Documenttranscriptie

DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM EN FR NL Page 1 Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VACUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ❈ For indoor use only. Register your product at www.samsung.com/global/register DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 17 Gebruiksaanwijzing STOFZUIGER ❈ Lees eerst deze aanwijzingen zorgvuldig door voordat u de stofzuiger in gebruik neemt. ❈ Alleen voor gebruik binnenshuis. Registreer uw product op www.samsung.com/global/register en win! DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 18 1 STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN ▼ OPTIE De kenmerken kunnen per model verschillen. Als u de stofzuiger na gebruik wegzet, kunt u de buis met zuigmond op de stofzuiger bevestigen. NL-1 DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 19 2 GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER 2-1 NETSNOER NB Houd de stekker vast als u deze uit het stopcontact trekt, en niet het snoer. 2-2 AAN/UIT KNOP Met de stekker in het stopcontact, schakelt u de stofzuiger aan of uit door zachtjes op de knop te drukken. OPMERKING : De aan/uit knop is gecombineerd met de zuigkrachtregelaar. Om het apparaat aan of uit te zetten drukt u hem zachtjes in. 2-3 ZUIGKRACHTREGELAAR (ALLEEN BIJ MODELLEN MET REGELBARE ZUIGKRACHT) Met de aan/uit knop kunt u de zuigkracht aan elke situatie aanpassen: MIN = Voor fijne stoffen, zoals gordijnen. MAX = Voor harde vloeren of sterk bevuilde tapijten. - Draai de knop naar rechts of naar links om de zuigkracht te regelen. NL-2 DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 20 2-4 ACCESSOIRES GEBRUIKEN KIERENZUIGER Tapijt STOFZUIGMOND Harde vloeren MEUBELZUIGMOND OPTIE - Verwijder met een schaar de haren en draden die om de borstel gewikkeld zitten. - DOORZICHTIGE BUIS OPTIE 3 LAMPJE VOOR VOLLE STOFZAK/RESERVOIR Als het lampje brandt, controleert u het stofreservoir en maakt u dit leeg en eventueel schoon. OPTIE (model met papieren stofzak) Controleer of de stofzak vol is en vervang deze indien nodig. NL-3 DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 21 4 ONDERHOUD STOFRESERVOIR EN STOFZAK 4-1 LEEG HET STOFRESERVOIR (optie) 1 2 3 6 5 4 • Zorg dat het stofreservoir goed droog is voordat u dit terugplaatst. • Laat het minimaal 12 uur drogen. 7 • Maak het filter met water schoon totdat al het stof weg is. 8 9 OPMERKING Het stofreservoir moet, ook als dit niet vol is, gewassen en schoongeborsteld worden indien: • het lampje dat de stofzak vol is blijft branden • de zuigkracht te zwak is • de Turbo borstel niet goed werkt NL-4 DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 22 4-2 STOFZAK VERVANGEN (optie) 1 2 3 TYPE VP-95B OPTIE ● BIJ GEBRUIK VAN EEN KATOENEN STOFZAK Leeg de katoenen stofzak als deze vol is en plaats hem terug. 5 CYCLOONFILTER REINIGEN (optie) 1 2 3 4 5 6 7 8 NB Tijdens het schoonmaken moet de cycloonfilter gebruikt worden. - BINNENKANT CYCLOONFILTER REINIGEN NL-5 DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 23 6 BINNENFILTER REINIGEN 1 2 3 NB: Zorg ervoor dat het filter niet verstopt raakt. Dit leidt tot een lagere zuigkracht en kan de motor beschadigen. 7 UITBLAASFILTER 1 2 - PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De stofzuiger doet niets. Geen stroom. Oververhit. Afnemende zuigkracht. Zuigmond, buis of slang is geblokkeerd. Het snoer wordt niet helemaal opgerold. Controleer of het snoer gedraaid of ongelijk opgerold is. Trek het snoer 2 tot 3 meter uit en druk nogmaals op de snoeropwindknop. De stofzuiger neemt geen stof op. Scheur of gat in de slang. Controleer de slang en vervang hem zonodig. NL-6 Controleer het snoer, de stekker en het stopcontact. Laat de stofzuiger afkoelen. Verwijder het voorwerp. DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0) 5/28/05 8:28 AM Page 24 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. Voordat u de stofzuiger aan zet, moet u eerst controleren of de spanning van uw stroomvoorziening dezelfde is als de spanning die is vermeld op het typeplaatje aan de onderkant van de stofzuiger. 2. WAARSCHUWING: Gebruik de stofzuiger nooit op een nat tapijt of een natte vloer. Zuig er nooit water of andere vloeistoffen met op. 3. Let goed op wanneer de stofzuiger door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt. De stofzuiger mag niet als speelgoed gebruikt worden. Laat de stofzuiger niet zonder toezicht aanstaan. Gebruik de stofzuiger alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. 4. Gebruik de stofzuiger nooit zonder stofzak. Leeg de stofzak voordat hij helemaal vol is, zodat de stofzuiger zo goed mogelijk zijn werk blijft doen. 5. Gebruik de stofzuiger nooit om lucifers, gloeiende as of sigarettenpeuken op te zuigen. Houd de stofzuiger uit de buurt van kachels of andere warmtebronnen. De hitte kan ervoor zorgen dat de plastic onderdelen van de stofzuiger vervormen of verkleuren. 6. Zuig nooit harde voorwerpen met scherpe randen op, want deze kunnen onderdelen van de stofzuiger beschadigen. Ga niet op de slang staan en zet er geen voorwerpen op. Blokkeer het zuig- en blaaselement niet. 7. Zet de stofzuiger uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het stofreservoir gaat schoonmaken of de stofzak gaat vervangen. 8. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzuiger schoon gaat maken. 9. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. 10. Werkt uw stofzuiger niet goed, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkend service center. 11. Probeer een beschadigd netsnoer niet zelf te vervangen. Alleen de fabrikant of gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag de snoer vervangen. Deze stofzuiger voldoet aan de volgende richtlijnen: Richtlijn inzake EMC: 89/336/EEC , 92/31/EEC en 93/68/EEC Richtlijn inzake Laagspanningsbeveiliging: 73/23/EEC en 93/68/EEC NL-7 DJ68-00273Q REV(0.0)