Documenttranscriptie

gebruikershandleiding OM-Series BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Lees de veiligheids instructies Bescherming van de elektrische snoer Voor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheids instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. De elektrische snoeren moeten worden geleid om te voorkomen dat erop gelopen kan worden of dat objecten die erop of ertegen worden geplaatst ze niet kunnen afknellen, er moet vooral worden gelet op de snoer bij het stopkontakt, de bak en de plek waar ze uit het product komen. Bewaar de instructies Alle veiligheids instructies en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te maken. Overlading Overlaad de stopkontakten en de verlengsnoeren niet omdat dit brand of elektroshok risico kan veroorzaken. Waarschuwende zorgmaatregelen Alle waarschuwingen omtrent dit product en de gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd. Inbrengen van een object of van vloeistof Volg de gebruiksaanwijzingen Alle gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd. Duw nooit een object door de gleuven van dit product omdat ze in aanraking zouden kunnen komen met gevaarlijke voltage punten of ze zouden gedeeltes uit kunnen schakkelen die brand of elektroshok kunnen veroorzaken. Mors nooit geen vloeistof op dit product. Schoonmaken Herstellen Voor het schoonmaken moet de stekker van het product uit de muur getrokken worden. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel uit een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Probeer nooit om dit product zelf te repareren door hem open te maken of door de dekking weg te halen, u kunt zich dan voor gevaarlijke voltage of ander gevaar blootstellen. Verwarming Vastbindingen Gebruik geen sluitingen die niet door de fabrikant zijn aangeraden omdat dit risicos met zich mee kan brengen. Dit product moet uit de buurt van warmte bronnen worden geplaatst zoals radiators, kachels, fornuizen en andere apparaten die warmte produceren (inclusief geluidsversterkers). Water en vochtigheid Niet in gebruik periodes Gebruik dit product niet in de nabijheid van water - bijvoorbeeld vlak bij een bad, een wastafel, een aanrecht of een wasteil; ook niet in een vochtige kelder of vlak bij een zwembad. Als het product langere tijd niet zal worden gebruikt dan moet de stekker uit het stopkontakt getrokken worden. Beschadeging dat service nodig heeft: Ventilatie Dit product moet door gekwalificeerd personeel nagekeken worden als: Er zijn spleten en openingen in de kast die voor ventilatie zorgen zodat het product goed kan functionneren en om oververhitting te voorkomen. Deze openingen moeten niet geblokkeerd of bekleed worden. Ze moeten ook nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of ander soortgelijke oppervlakte neer te zetten. Dit product moet niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst zoals een boekenkast of een rekje mits er voor goede ventilatie wordt gezorgd, en dat de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant zijn gevolgd. (A) De elektronische snoer of stekker beschadigd zijn, of als (B) Objecten of vloeistof binnen in het systeem zijn gevallen, of als (C) Het product in de regen is geweest, of als (D) Het systeem niet normaal functioneert of er verandering wordt geconstateerd in de geluidsprestatie, of als (E) Het product is gevallen of de omheining beschadigd is. Stroom De stroom voor dit product moet alleen van het soort zijn wat op de etiquet is aangegeven. Als u niet zeker bent van het soort stroom van uw huis, raadpleeg uw product wederverkoper of uw elektriciteitsbedrijf.Voor producten die vanaf een batterij of andere energiebronnen zullen funktionneren verwijzen we naar de gebruiksaanwijzingen. Aardverbinding of Polarisatie Dit product kan voorzien zijn van een gepolariseerde wisselende stroomsnoer stekker (een stekker met een bredere lemmet dan de andere) Deze stekker past maar op één manier in het stopkontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Als u niet in staat bent om de stekker goed in het stopkontakt te krijgen, probeer het andersom. Mocht het dan steeds niet lukken neem dan kontakt op met uw elektricien om de verouderde stekker te ver vangen. Probeer NIET de veiligheidsmaatregel van de gepolariseerde stekker te ontkennen. "MIRAGE", het "MIRAGE" logo, "The Original Bipolar Loudspeaker", "Omnipolar" en "API Accessories" zijn gedeponeerde handelsmerken van Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" en "Dolby Digital Surround" zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing. DTS is een gedeponeerde handelsmerk van Trademark of Digital Theater Systems Inc. 14  gebruikershandleiding OM-Series WELKOM IN DE WERELD VAN MIRAGE LUIDSPREKERS (ingangselectieknop) op de middenpositie hebt geplaatst (Luidsprekerniveau). Zie illustratie 5 voor de aansluiting en illustraties 6 of 7 voor de plaatsing. Wij weten zeker dat u van dit geweldig produkt zult genieten. Het volgende advies wordt u aangeboden om de goede installatie van uw MIRAGE luidsprekers bij u thuis te vergemakkelijken. Door uitgebreid onderzoek tesamen met grote zorg voor het ontwerp heeft MIRAGE geweldige prestatie leverende luidsprekers kunnen maken: een prestatieniveau dat gelijk is of zelfs hoger dan andere veel duurdere luidsprekers. De beste componenten en materialen van geavanceerde fabrikatie en kwaliteitscontroles zullen er voor zorgen dat u jarenlang van dit uitzonderlijke prestatie zult genieten. BELANGRIJK: Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van dit MIRAGE product zodat u het kan beschermen als het ooit vervoerd moet worden naar een herstelplaats. Een product dat beschadigd op de herstelplaats wordt ontvangen en dat door de gebruiker in een andere verpakking dan de oorspronkelijke werd opgestuurd, zal worden gerepareerd en op de juiste manier ingepakt en dan op kosten van de gebruiker vervoerd worden. 2. Als uw systeem links/rechts uitgangen heeft van een voorversterker en links/rechts ingangen van de hoofdluidspreker, dan raden wij u voor het beste geluid een lage niveau installatie aan. Gebruik RCA aansluitingskabels met een “Y”-koppeling. Zie illustratie 5 voor de aansluiting en illustraties 6 of 7 voor de plaatsing. Wees zeker dat u de Input Selector Switch (ingangselectieknop) in de hoogste stand (180E) of de laagste stand (0E) hebt geplaatst. 3. Wij raden af om de uitgangen van een ultralagetoonluidspreker van een A/V ontvanger of processor te gebruiken om de lage niveau ingang van de OM-6 te voeden. Deze methode verslechterd de prestatie door een verveelvuldiging van kantelfrequenties te veroorzaken. AFSTELLING VAN DE OM-6 EN OM-8 1. Indien aanwezig, zorg dat u uw ontvanger of AV processor op de grote hoofdluidsprekers (links en rechts) afstelt. 2 INSTALLATIE EN AANSLUITING VAN UW MIRAGE OM-SERIES LUIDSPREKERS Draai de uitgang van de ultralagetoonluidsprekers van uw ontvanger of AV processor af.Voor een 5.1 kanaal AV processor moet u het LFE-kanaal afzetten om de lage frequentie effecten van de voorste linker- en rechterluidsprekers te leiden 3. Zorg ervoor dat alle verbindingspunten en contactklemmen goed met de hand zijn vastgedraaid. Om het beste resultaat te bereiken moet u de volgende aanwijzingen volgen: 4. De niveaucontroleknop is om het uitgaande basniveau van de ultralagetoonluidsprekers van het OM-6 of OM-8 onderdeel af te stellen.Als u van de luidsprekerniveau aansluitingsmethode gebruik maakt: De twaalf uur positie vormt een evenwichtige uitkomst tussen de lage, midden en hoge frequenties.Voor meer bas moet u de knop naar rechts draaien. Als u de lage niveau aansluitingsmethode gebruikt: Omdat elke ontvanger/processor verschillende uitgaande niveaus weergeeft, wordt het aangeraden om zelf uit te proberen wat de meest geschikte keus is voor uw luistervoorkeur 5. Zowel voor de luidsprekerniveau- als de lage niveau-aansluiting, is de lage frequentie (LF) EQ controle om de zeer lage frequentie kenmerken bij te stellen. Het kan versteld worden van -3 dB naar 0 tot +3 dB om het ultralagetoonluidspreker gedeelte van deze modellen met versterkers precies aan te passen aan de akoestiek van de kamer waar u luistert. Als de bas te “boemachtig” is en weinig onderscheid maakt, dan moet u de controle bijstellen door de knop naar links te draaien totdat het gewenste resultaat is bereikt. De linker en rechter hoofdluidsprekers Om de beste scheiding van de stereo te bereiken raden wij u aan om de twee luidsprekers 2 tot 3 m uit elkaar te zetten en minstens 40 cm van de achtermuur te verwijderen. De afstand van de luidsprekers tot de luisteraar moet 1 tot 1,5 maal de afstand zijn van de scheiding tussen de luidsprekers. Zie illustraties 1, 2, 3 of 4 voor de aansluiting en illustraties 6 of 7 voor de plaatsing. Middenkanaal luidspreker Het doel van de middenkanaal luidspreker is er om ervoor te zorgen dat het centrale audio beeld, inclusief de stemmen van acteurs, uit het scherm lijken te voortvloeien.Voor een optimaal resultaat moet de middenkanaal luidspreker direct boven of onder het TV scherm worden geplaatst. Zie illustratie 1 voor de aansluiting en illustratie 7 voor de plaatsing. NOTA: De Omnipolar® OM-C2 zal optimaal functioneren in een ingebouwde installatie of in een modelinstallatie, mits er een vrije ruimte overblijft van 25-30 cm tussen de luidspreker en de achter- en zijkanten van de kast.Voor een optimale prestatie is het aangeraden om dit produkt zo neer te zetten zodat de geluidscombinaties op de muren kunnen weerkaatsen ofdat ze van andere terugwerpende opervlaktes kunnen profiteren. LET OP: Om ernstige schade van de versterker te voorkomen wanneer er een uitgangsversterker met brugschakeling wordt gebruikt, moet de lage niveau aansluitingsmethode niet gebruikt worden. NOTA: Bij het gebruiken van Home Theater toepassingen, kan de Rode LED dat zich op het onderste afdekscherm van de OM-6 & OM-8 bevindt, bij gelegenheid, tijdens een lange periode van uitsluitend stemmen uitgaan als er geen lage frequentie informatie aanwezig is. De LED zal teruggaan naar Rood (On) als de interne versterker de terugkomst van lage frequentie signalen detecteerd. Omringend effect luidsprekers De omringend effect luidsprekers moeten aangrenzend aan en een beetje achter de directe luisteromgeving geplaatst worden, tegen de achterste muur of aan het plafond, om een gevoel te geven van ruimtelijkheid en gezelligheid voor het Dolby Pro Logic™ of de nieuwe Dolby Digital™ omringende formaten. Zie illustratie 1 voor de aansluiting en illustratie 7 voor de plaatsing. KAST ONDERHOUD De zwart gelakte modellen moeten geregeld geboend worden om de glans te bewaren. Een zachte schone doek en hoge kwaliteit meubelwas moet hiervoor worden gebruikt. De houten en satijn (wit of zwart) afgewerkte modellen moeten af en toe zachtjes afgeveegd worden met een vochtige doek om stof en vlekken te verwijderen. Gebruik de borstel van uw stofzuiger of een vochtige spons om stof van de kastbekleding te verwijderen. MIRAGE ultralagetoonluidsprekers (subwoofers) Lage frequenties hebben hoofdzakelijk geen richting met als gevolg dat u uw ultralagetoonluidspreker overal in de luisterruimte neer kunt zetten zonder dat het stereobeeld van uw hoofdluidsprekers wordt beïnvloed. Niettemin kan het plaatsen in een hoek van de kamer een “boemend” bas-effect veroorzaken. Door de ultralagetoonluidspreker verder van de hoek te plaatsen zal de prestatie verbeteren.Voor een grotere kamer kunt u twee of meer ultralagetoonluidsprekers gebruiken. Zie de aansluitingsaanwijzingen in de handleiding van uw ultralagetoonluidspreker. GARANTIE BUITEN DE VS EN CANADA Buiten Noord-Amerika kan de garantie anders zijn om aan de plaatselijke regelingen te voldoen. Neem contact op met uw MIRAGE wederverkoper voor nadere details omtrent de BEPERKTE GARANTIE die in uw land van toepassing is. Aansluitingsaanwijzingen voor het OM-6 model 1. Om de aansluiting te vergemakkelijken, moet u de aansluiting van het luidsprekerniveau gebruiken op dezelfde manier als voor een luidspreker zonder versterker. Let op dat u de Input Selector Switch 15