Documenttranscriptie

ACW20 Light alarm wake up functionality EN NL D F Para más información, visite www.akai.eu E DK FI 1 Check the contents 3 Set up buttons Controleer de inhoud Kontrollieren Sie den Inhalt Vérifiez le contenu Revise el contenido Kontroller indholdet Tarkista sisältö Instellingen knoppen Die Taste FUNCTION La touche FUNCTION Los botones FUNCTION Knappen FUNCTION Painike FUNCTION 2 Connect to the mains 4 Switch between 12/24h RESET DOWN Sluit op het lichtnet aan Schließen Sie die Netzspannung an Raccordez au réseau électrique Conecte a la red eléctrica Tilslut til lysnettet Kytke verkkovirtaan Wissel tussen 12/24 uur Wechsel zwischen 12/24 Stunden Changez format 12 ou 24 heures Cambiar entre 12/24 horas Skift mellem 12/24 timer Vaihda 12/24 tunnin näyttö DOWN UP SET 5 Setting the time Tijd instellen Zeit einstellen Régler l'heure Configuración del tiempo Indstil tid Aseta aika UP/DOWN SET 2 sec. SET 1x UP/DOWN SET 1x 6 Setting the alarm time De alarmtijd instellen Einstellen der Alarmzeit Réglage de l'heure de l'alarme Ajuste de la hora de alarma Alarmtidspunktet indstilles Säädä herätysaika UP UP/DOWN SET 2 sec. SET 1x UP/DOWN SET 1x 7 Activate/deactivate the alarm De alarm activeren/deactiveren Alarm einschalten/ausschalten Activez/désactivez l'alarme Active/desactive la alarma Aktivering/deaktivering af alarmen Kytke herätys päälle/pois 8 UP Turn off the alarm Alarm uitschakelen Alarm ausschalten Débrancher l'alarme Desactive la alarma Alarmen slukkes Kytke herätys pois 1x ON 9 OFF Turn on the white light 2x 10 Schakel het witte licht in Schalten Sie das weiße Licht ein Allumez la lumière blanche Conecte la luz blanca Tænd for det hvide lys Kytke valkoinen valo päälle Turn off the white light Schakel het witte licht uit Schalten Sie das weiße Licht aus Éteignez la lumière blanche Desconecte la luz blanca Sluk for det hvide lys Kytke satunnaisväritila päälle 2 Sec. 1x 11 Turn on random color mode 13 12 Schakel een willekeurige kleuren modus in Schalten Sie einen beliebigen Farbmodus ein Activez le mode couleurs aléatoires Conecte en modo color aleatorio Tænd for en vilkårlig farvemodus Kytke satunnaisväritila päälle 1 ON BEEP Adjust brightness (only works for white light) Pas de helderheid aan (alleen toe te passen op wit licht) Passen Sie die Helligkeit an (gilt nur für weißes Licht) Ajustez la luminosité (uniquement avec la lumière blanche) Ajuste brillo (solo funciona para la luz blanca) Tilpas lysstyrken (kan kun anvendes på hvidt lys) Säädä kirkkautta (koskee vain valkoista valoa) 2 MODE Change color Pas de kleur aan Passen Sie die Farbe an Modifiez la couleur Cambie color Tilpas farven Muuta väriä 2 1 3 ON MODE 1x 1x Specifications Specificaties Technische Daten Spécifications Power supply: AC 220 -240 V, 50 - 60 Hz Power consumption: 36W Standby power consumption: <1W LCD Display Stroomvoeding: AC 230V ~ 50 Hz Energieverbruik: 36W Energieverbruik standby: <1W LCD Display Stromzufuhr: AC 230V ~ 50 Hz Energieverbrauch: 36W Standby-Betrieb: <1W LCD-Display Alimentation électrique : AC 230V ~ 50 Hz Consommation électrique: 36W Consommation électrique en veille: <1W Affichage LCD Fuente de alimentación: AC 230V ~ 50 Hz Consumo de energía: 36W Consumo de eergía en espera activa: <1W Pantalla LCD Strømforsyning: AC 230V ~ 50 Hz Energiforbrug: 36W Energiforbrug på stand-by: <1W LCD-display Syöttövirta: AC 230V ~ 50 Hz Tehonkulutus: 36W Valmiustilan virrankulutus: <1W Nestekidenäyttö Alarm clock Light: four colours Alarmklok Licht: vier kleuren Wecker Licht: fier Farben Horloge alarme Lumière: quatre couleurs Reloj alarma Luz: cuatro colores Alarmur Lys: fire farver Herätyskello Valo: neljä väriä Dimensions: 15 x 12,1 x 15 cm Weight: 489 gram Afmetingen: 15 x 12,1 x 15 cm Gewicht: 489 gram Dimensions: 15 x 12,1 x 15 cm Poids: 489 gram Accessoires: AC/DC adapter Dimensiones: 15 x 12,1 x 15 cm Peso: 2500 g Dimensioner: 15 x 12,1 x 15 cm Vægt: 2500 g Mitat: 15 x 12,1 x 15 cm Paino: 2500 g Accessories: AC/DC adapter Abmessungen: 15 x 12,1 x 15 cm Gewicht: 489 gram Accesorios: AC/DC adapter Tilbehør: AC/DC adapter Zubehör: AC/DC Adapter Accessoires: adaptateur AC / DC Especificaciones Specifikationer Tekniset tiedot Lisävarusteet: AC/DC adapteri © Elmarc