FormNo.3375-990RevA

XLS380Maaitractor

Modelnr.:71254—Serienr.:313000001enhoger

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3375-990*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproduct-specieke

conformiteitsverklaring.

voorhetmaaienvanborsteliggrasofvoorgebruikin

delandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde

ruimtehieronder.

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer(onderdestoel)

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemdmethetvolgende

veiligheidssymbool(Figuur2)datduidtopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

aandachtverdient.

Inhoud

Inleiding.......................................................................2

Veiligheid......................................................................3

Onderhoudbrandstofsysteem.....................................24

Brandstofaftappenuitdebrandstoftank....................24

Brandstofltervervangen........................................25

Onderhoudelektrischsysteem....................................25

Onderhoudkoelsysteem.............................................28

Hetkoelsysteemreinigen.........................................28

Onderhoudvanmaaimessen........................................28

Onderhoudvandemaaimessen................................28

Maaimachinehorizontaalstellen...............................30

Schuinstandvanhetmaaidek(lengterichting)

instellen.............................................................31

Bandenspanningcontroleren...................................32

Onderhoudvandekoplampen.................................32

Reiniging..................................................................33

Leesdezehandleidingenzorgervoordatudezebegrijpt

voordatudetractoringebruikneemt.

DevolgendeinstructieszijnontleendaandeCENnorm

EN836:1997.

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen

uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig

ofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.

kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendienietvan

deinstructiesopdehoogtezijn.Voordebestuurderkan

eenwettelijkeminimumleeftijdgelden.

gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.

ongevallenofschadeaananderepersonenofhun

eigendommen.

◊onvoldoendegripvandewielen,

◊tesnelrijden,

◊onjuistgebruikvanderem,

◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet

speciekewerk,

◊zichonvoldoendebewustzijnvandespecieke

omstandighedenvanhetterrein,metnameop

hellingen,

–vóórverwijderingvandegrasvanger;

bestuurderspositiekanwordeningesteld.

Onderhoudenopslag

garantiekankomentevervallenalsudetractorgebruiktmet

werktuigendienietzijngoedgekeurd.

Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan88dBAuitop

hetgehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde

(K)van1dBA).Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensde

proceduresinEN836.

Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBAmeteen

onzekerheidswaarde(K)van1dBA.Hetgeluidsniveauis

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin

EN836.

Gehelelichaam

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis10gradenbijhetmaaiendwarsoverhellingenen15

gradenbijhetmaaienrechtheuvelop-en-afwaarts.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoektebepalenvoordat

udemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsdebetreffendelijnvande

aanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich

bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.

Merktekenvanfabrikant

1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele

achteruit-stand.

100-7449

3.Leesdeinstructiesvoordat

uservice-ofonderhouds-

werkzaamhedenuitvoert.

4.Umagdemachinenooit

slepen.

119-2730

3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

(maaimes),risicoomgegrepenteworden(riem)-Blijfuit

debuurtvanbewegendedelen;houdallebeschermende

delenophunplaats.

120-1121

1.Uitschakelen

2.Inschakelen

3.Aftakasschakelaar

4.Tractieaandrijving-onderkantvanhettractiepedaalnaar

achterenenbenedentrappenomachteruitterijden;

7.Machinekankantelen–Nietindelengtemaaienop

hellingenvanmeerdan10graden;nietopenneermaaien

ophellingenvanmeerdan15graden.

8.Ledematenvanomstanderskunnenbekneldraken/worden

afgesneden,machinekanvoorwerpenuitwerpen–Houd

omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.

120-1130

2.Motorpoelie

4.Motor–Starten

2.Motor–Stoppen

5.Maaieninde

achteruit-stand

ingeschakeld

3.Motor–Lopen

121-0965

1.Maaihoogte3.Laag

2.Hoog