Documenttranscriptie

Table of Contents English …………………………………………………………….. ………………………………… 1 Русский …………………………………………………………….. ………………………………….. 2 Estonia …………………………………………………………….. ………………………………….. 3 Latvieṥu …………………………………………………………….. ………………………………….. 4 Lietuviṥkai …………………………………………………………….. ………………………………….. 5 Deutsch …………………………………………………………….. ………………………………… 6 Français …………………………………………………………….. ………………………………… 7 Italiano …………………………………………………………….. ………………………………… 8 ESPAÑOL …………………………………………………………….. ………………………………… 9 Português …………………………………………………………….. ………………………………… 10 Brasil …………………………………………………………….. ………………………………… 11 Nederlands …………………………………………………………….. ………………………………… 12 Česky …………………………………………………………….. ………………………………… 13 Magyar …………………………………………………………….. ………………………………… 14 Polski …………………………………………………………….. ………………………………… 15 Srpski …………………………………………………………….. ………………………………… 16 Ελληνικά …………………………………………………………….. ………………………………… 17 Română …………………………………………………………….. ………………………………… 18 Türkçe …………………………………………………………….. ………………………………… 19 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ …………………………………………………………….. ………………………………… 20  Português A. Conteúdo da embalagem Suporte Media Fox PSP, manual de utilizador, cabo de carregamento USB Insira os auriculars para ouvir em privado DC 5V LED on/LED off –Deslize para ligar/desligar o LED azul LED azul integrado B. Conectar a PSP ao suporte b.Insira o conector DC IN 5V na consola PSP. a.Conector do auricular Conecte o conector do auricular na consola PSP. Play/Charge/Off Deslize para ligar a consola PSP, carregar a consola PSP ou ligar/desligar a função das colunas. 1. Insira o conector do auricular e o conector DC IN 5V que se encontra na parte inferior da consola PSP nos conectores (a e (b do suporte conforme indicado na imagem. 2. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação da consola PSP no conector DC 5V do suporte e a outra extremidade numa tomada AC padrão. ATENÇÃO: Utilize apenas o adaptador AC fornecido na sua consola PSP. A utilização de outro adaptador AC pode danificar a consola PSP e o suporte. C. Utilizar a PSP no suporte 1. Para utilizar a consola PSP no suporte, deslize o botão Play/Charge/Off para Play no suporte. 2. Ligue a consola PSP. 3. Ajuste a consola PSP no melhor ângulo de visualização. Nota: Tenha atenção quando ajustar o ângulo de visualização da sua PSP pois pode afectar o contacto entre esta e o suporte e, consequentemente, perder ou interromper o áudio. Se tal acontecer, volte a colocar a PSP no suporte para restabelecer a ligação. 4. Ajuste o controlo do volume da consola PSP num nível confortável. 5. Para ouvir em privado, conecte os auriculares estéreo com o conector de 3.5 mm ao conector de auriculares do suporte da PSP. 6. Para desligar o suporte/colunas da PSP deslize o botão Play/Charge/Off para Off. D. Carregar a consola PSP Pode utilizar a sua PSP durante o carregamento mas o tempo de carregamento é mais rápido quando a consola PSP está desligada. 1. Para carregar a bateria recarregável integrada da consola PSP deslize o botão Play/Charge/Off do suporte para Charge. A luz indicadora de carregamento da consola PSP irá ficar âmbar indicando que a consola PSP está a carregar. 2. Quando a bateria recarregável da consola PSP estiver completamente carregada, o indicador de carregamento da consola PSP fica verde. Deslize o botão Play/Charge/Off do suporte para Play. Se deslizar para Off, a função das colunas será desligada. IMPORTANTE: Quando o suporte não estiver a ser utilizado, coloque sempre o botão Play/Charge/Off em Off para evitar o sobrecarregamento da bateria recarregável da consola PSP. E. Ligar ou desligar o led azul 1. Para ligar o LED azul, coloque o botão LED ON/LED OFF em ON. 2. Para desligar, coloque o botão LED ON/LED/OFF em LED OFF. Símbolo para a recolha separada em países da Europa Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente. Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus: z Este produto está designado para a recolha separada num ponto de recolha apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico. z Para mais informações contacte o vendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo. 10  Nederlands A. Inhoud van de verpakking Gebruik een hoofdtelefoon voor privé-luisteren Media Fox PSP cradle, gebruikershandleiding, USB laadkabel Ingebouwde blauwe LED B. De PSP aansluiten op de cradle b.Sluit de DC IN 5V jack aan op uw PSP-console. DC 5V LED aan/LED uit – Play/Charge/Uit Schuiven om de Schuiven om met de blauwe LED in en PSP-console te uit te schakelen spelen, haar te laden, of de speaker-functie in of uit te schakelen. a.Hoofdtelefoonplug Sluit de hoofdtelefoon-jack aan op uw PSP-console. 1. Sluit de hoofdtelefoon-jack en de DC IN 5V-jack onderaan uw PSP-console aan op de pluggen a en b van de cradle zoals afgebeeld. 2. Sluit één uiteinde van de stroomkabel van uw PSP-console aan op de DC 5V jack van de cradle, en het andere uiteinde op een gewoon stopcontact. OPGELET: Gebruik alleen de AC-adapter, met uw PSP-console meegeleverd. Het gebruik van een andere AC-adapter kan leiden tot schade aan uw PSP-console en de cradle. C. De PSP in de cradle gebruiken 1. Om de PSP-console in de cradle te gebruiken schuift u de Play/Charge/Off schakelaar op de cradle op Play. 2. Schakel de PSP-console in. 3. Richt de PSP-console voor een optimale zichthoek. Opmerking: wees voorzichtig bij het instellen van de zichthoek van uw PSP, het is mogelijk dat het contact met de cradle wordt beïnvloed, wat leidt tot het uitvallen van of een slecht contact in het geluid. Plaats uw PSP opnieuw in de om de verbinding te herstellen. 4. Regel het volume van de PSP tot op een comfortabel luisterniveau. 5. Sluit voor privé luisteren een stereo-hoofdtelefoon met een 3,5 mm plug aan op de hoofdtelefoonjack van de PSP-cradle. 6. Om de PSP cradle/speaker uit te schakelen de Play/Charge/Off schakelaar op Off zetten. D. De PSP-console laden U kunt uw PSP-console gebruiker terwijl ze laadt, maar het laden gaat sneller als ze is uitgeschakeld. 1. Om de ingebouwde accu van de PSP-console op te laden de Play/Charge/Off-schakelaar op Charge plaatsen. De laadindicator op de PSP-console licht amberkleurig op terwijl de PSP-console laadt. 2. Van zodra de accu van de PSP-console wolledig is geladen, wordt de laadindicator groen. Zet de Play/Charge/Off-schakelaar op de cradle op Play. Indien u hem op Off zet, wordt de speaker-functie uitgeschakeld. BELANGRIJK: als de cradle niet wordt gebruikt, moet de Play/Charge/Off-schakelaar altijd op Off staan, om te vermijden dat de ingebouwde accu van de PSP-console overladen geraakt. E. De blauwe LED aan- en uitschakelen 1. Om de blauwe LED in te schakelen, de LED ON/LED OFF-schakelaar op ON zetten. 2. Om hem uit te schakelen de LED ON/LED/OFF-schakelaar op LED OFF zetten. Symbool voor gescheiden afvalophaling in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald. Het volgende geldt alleen voor inwoners van Europese landen: z Dit product werd ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt inzamelingspunt. Het hoort niet bij het huishoudelijk afval. z Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de plaatselijke overheid, belast met het afvalbeheer. 12  Türkçe A. Ürün Ambalajının İçindekiler Media Fox PSP Yuvası, Kullanıcı Kılavuzu, USB Şarj Etme Kablosu Dahili mavi LED Özel dinleme için kulaklıkları takınız DC 5V LED on/LED off –Mavi LED ışığını açıp kapatmak için kaydırınız. B. PSP’nin yuvaya bağlanması DC IN 5V fişini PSP konsolunuza bağlayınız. Kulaklık Prizi PSP konsolunuzdaki kulaklık fişine bağlayınız. Play/Charge/Off PSP konsolunu çalmak, konsolu şarj etmek veya hoparlör fonksiyonunu açıp/kapatmak için kaydırınız. 1. PSP konsolunuzun altındaki kulaklık fişini ve DC IN 5V fişini yuvadaki (a ve (b prizlerine gösterildiği gibi bağlayınız ve takınız. 2. PSP konsolunuzun elektrik kablosunun bir ucunu yuvanın DC 5V fişine ve diğer ucunu da standart bir AC prizine bağlayınız. UYARI: Yalnızca PSP konsolunuzla birlikte tedarik edilmiş olan AC adaptörü kullanınız. Başka bir AC adaptörün kullanımı hem PSP konsolunuza ve hem de yuvaya hasar verebilir. C. PSP’nin yuvada kullanımı 1. PSP konsolunu yuvada kullanmak için, yuvadaki Play/Charge/Off düğmesini Play kısmına kaydırınız. 2. PSP konsolunu açınız. 3. PSP konsolunu en iyi görüş açısına ayarlayınız. Not: PSP’nizin görüş açısını ayarlarken dikkatli olunuz; ses kaybına ve seste kesikliklere neden olabilecek şekilde bunun yuva ile temasını etkilemesi mümkündür. Bağlantıyı yeniden tam olarak gerçekleştirmek için PSP’nizi yuvaya basitçe yeniden oturtunuz. 4. PSP konsolunun ses düğmesini konforlu dinleme seviyesine ayarlayınız. 5. Özel dinleme için, 3.5 mm fişli stereo kulaklıkları PSP yuvasının kulaklık fişine bağlayınız. 6. PSP yuvasını/hoparlörü kapatmak için, Play/Charge/Off düğmesini Off olarak ayarlayınız. D. PSP Konsolunun Şarj Edilmesi Şarj edildiği esnada PSP konsolunuzu kullanabilirsiniz ancak PSP konsolu kapalı durumda olduğu zaman, şarj etme süresi daha hızlıdır. 1. PSP konsolunun dahili şarj edilebilir pilini şarj etmek için, yuvadaki Play/Charge/Off düğmesini Charge kısmına ayarlayınız. PSP konsolunun şarj edilmekte olduğunu gösterecek şekilde, PSP konsolunun şarj etme gösterge ışığı yanacaktır. 2. PSP konsolunun şarj edilebilir pili tam olarak şarj olduğu zaman, PSP konsolunun şarj etme göstergesi yeşile döner. PSP yuvasının Play/Charge/Off düğmesini Play olarak ayarlayınız. Eğer bunu Off olarak ayarlarsanız, hoparlör fonksiyonu kapanacaktır. ÖNEMLİ: Yuva kullanımda olmadığı zaman, PSP konsolunuzun şarj edilebilir pilinin aşırı bir şekilde şarj olmasını engellemek için, her zaman Play/Charge/Off düğmesini Off konumuna getiriniz. E. Mavi ışığın açılıp kapatılması 1. Mavi LED ışığını açmak için, LED ON/LED OFF düğmesini ON olarak ayarlayınız. 2. Kapatmak için, LED ON/LED OFF düğmesini LED OFF olarak ayarlayınız. 19  ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أ‪ .‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ ،Media Fox‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬آﺒﻞ ﺷﺤﻦ ‪USB‬‬ ‫وﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ 5‬ﻓﻮﻟﺖ )‪(DC 5V‬‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن زرﻗﺎء ﻣﻀﻤﻨﺔ‬ ‫‪Play/Charge/Off‬‬ ‫ﺣﺮآﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬وﺷﺤﻦ‬ ‫آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬أو ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ‪LED on/LED off‬‬ ‫ﺣﺮآﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬‫ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫ب‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫وﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺑﻜﻮﻧﺴﻮل‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫وﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ‪ DC IN 5V‬ﺑﻜﻮﻧﺴﻮل‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪DC in 5V‬‬ ‫‪ .1‬وﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس وﻗﺎﺑﺲ ‪ DC IN 5V‬أﺳﻔﻞ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ ﺑﺄﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ )"أ" و"ب" اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة( ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة آﻤﺎ هﻮ‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ .2‬وﺻﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻘﺎﻋﺪة ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﻘﺎﺑﺲ ‪ DC 5V‬ووﺻﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻗﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻷي ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﺁﺧﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺿﺮار ﺑﻜﻞ ﻣﻦ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل واﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫‪ .1‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ Play/Charge/Off‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة إﻟﻰ ‪) Play‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ وﺿﻊ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل إﻟﻰ أﻓﻀﻞ زاوﻳﺔ ﻣﺸﺎهﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬آﻦ ﺣﺬرًا ﻟﺪى ﺗﻌﺪﻳﻞ زاوﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻣﺴﻪ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺼﻮت أو ﺗﻘﻄﻌﻪ‪ .‬إذا ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻻﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻤﺎع ﻣﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬وﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ اﻟﻤﺰودة ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ 3.5‬ﻣﻢ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪/‬اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ Play/Charge/Off‬إﻟﻰ ‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷﺤﻦ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬إﻻ أن زﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ ﺳﻴﻜﻮن أﺳﺮع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪ ،‬ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ Play/Charge/Off‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة إﻟﻰ‬ ‫‪) Charge‬ﺷﺤﻦ(‪ .‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﺿﻮء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻣﺸﻴﺮًا إﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎري ﺷﺤﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ .‬ﺣﺮك‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ‪ Play/Charge/Off‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ آﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل إﻟﻰ ‪) Play‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬إذا ﺣﺮآﺖ اﻟﻤﻔﺘﺎح إﻟﻰ ‪ Off‬ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ هﺎﻣﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ Play/Charge/Off‬داﺋﻤًﺎ إﻟﻰ ‪ Off‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻜﻮﻧﺴﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺒﻼﻳﺴﺘﻴﺸﻦ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺷﺤﻨًﺎ زاﺋﺪًا‪.‬‬ ‫هـ‪ .‬ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫‪ .1‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺰرﻗﺎء‪ ،‬ﺣﺮك اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ LED ON/LED OFF‬إﻟﻰ ‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺮك اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ LED ON/LED OFF‬إﻟﻰ ‪) OFF‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫‪20‬‬