Documenttranscriptie

NEDERLANDS 51 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Uw robot (fig. 1) 1 Bovenklep 2 Handgreep van het deksel van de stofbak 3 Deksel van stofbak 4 Filter 5 Stofbak 6 Ventilator 7 Bumper 8 Aan/uitknop (robot inschakelen of op stand-by zetten) 9 Display 10 Aan/uitknop (robot in- of uitschakelen) 11 Voorwiel 12 Assen voor zijborstels 13 Valsensoren 14 Wielen 15 Accuholte 16 Zuigopening 17 Oplaadbare batterij 18 Kap van de accuholte 19 Schroeven 20 Zijborstels 21 Accuhouder 22 Afstandsbediening (FC8710) 23 Docking station 24 Adapter 25 Kleine stekker Display en afstandsbediening Display 1 Waarschuwingsindicator (fig. 2) 2 Aan/uitindicator 3 Indicator voor volle stofbak Afstandsbediening (FC8710) 1 Navigatieknoppen en aan/uit (fig. 3) 2 Dockingknop 3 Knop voor reinigingstijd 4 Knoppen voor reinigingsmodus Hoe uw robot werkt Wat uw robot schoonmaakt Deze robot is uitgerust met functies die u helpen de vloeren in uw huis schoon te maken. De robot is met name geschikt voor het schoonmaken van harde vloeren, zoals houten of betegelde vloeren of linoleumvloeren. De robot kan problemen ondervinden bij het schoonmaken van zachte vloeren, zoals tapijt of vloerkleden. Als u de robot op een tapijt of vloerkleed gebruikt, blijft u dan de eerste keer in de buurt om te zien of de robot deze vloeren kan schoonmaken. Houd de robot ook in de gaten als u deze op zwarte en glanzende harde vloeren gebruikt.  52 NEDERLANDS Hoe uw robot schoonmaakt Reinigingssysteem De robot heeft een 2-fasenreinigingssysteem om uw vloeren efficiënt te stofzuigen. -- Dankzij de twee zijborstels kan de robot in hoeken en langs muren schoonmaken. Ze helpen ook om stof van de vloer los te maken en dit richting de zuigopening te verplaatsen (fig. 4). -- Door de zuigkracht van de robot wordt los stof opgenomen en via de zuigopening naar de stofbak vervoerd (fig. 5). Schoonmaakpatronen In de automatische reinigingsmodus maakt de robot gebruik van een automatische volgorde van schoonmaakpatronen om elk gebied van de kamer optimaal te reinigen. De gebruikte schoonmaakpatronen zijn: 1 Z-patroon of zigzagpatroon 2 Willekeurig patroon 3 Muurpatroon 4 Spiraalvormig patroon In de automatische modus gebruikt de robot deze patronen in een vaste volgorde: 1 Z-patroon (fig. 6) 2 Willekeurig patroon (fig. 7) 3 Muurpatroon (fig. 8) 4 Spiraalvormig patroon (fig. 9) Wanneer de robot deze serie patronen heeft uitgevoerd, begint de robot weer in het Z-patroon te bewegen. De robot blijft deze serie patronen volgen om de kamer te stofzuigen tot de accu leeg is of tot de robot handmatig wordt uitgeschakeld. Opmerking: U kunt elke modus ook afzonderlijk selecteren door op de desbetreffende knop op de afstandsbediening (FC8710) te drukken. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte ‘Reinigingsmodi’ van het hoofdstuk ‘Uw robot gebruiken’. Hoe uw robot hoogteverschillen vermijdt -- De robot heeft drie valsensoren aan de onderkant. Deze valsensoren worden gebruikt om hoogteverschillen te signaleren en te vermijden, zoals trappenhuizen (fig. 10). Opmerking: Het is normaal dat de robot zich iets over de rand van een hoogteverschil beweegt, omdat de valsensor aan de voorzijde zich achter de bumper bevindt. Let op: In bepaalde gevallen kunnen de valsensoren een trap of ander hoogteverschil niet op tijd detecteren. Houd de robot daarom de eerste paar keren dat u het apparaat gebruikt goed in de gaten, vooral wanneer u de robot in de buurt van een trap of een ander hoogteverschil gebruikt. Voor het eerste gebruik De zijborstels bevestigen 1 Pak de zijborstels uit en plaats de robot ondersteboven op een tafel of op de vloer. 2 Duw de zijborstels op de assen op de onderkant van de robot (fig. 11). Opmerking: Zorg ervoor dat u de zijborstels goed bevestigt. Duw ze op de assen tot u ze op hun plaats hoort klikken. Het beschermstrookje van de afstandsbediening verwijderen De afstandsbediening (FC8710) werkt op een CR2025-knoopcelbatterij. De batterij wordt beschermd met een strookje, dat moet worden verwijderd voordat u het apparaat gebruikt.  NEDERLANDS 53 1 Trek het beschermstrookje uit het batterijvak van de afstandsbediening (fig. 12). ,, De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. Klaarmaken voor gebruik Het docking station plaatsen 1 Steek de kleine stekker van de adapter in de aansluiting op het docking station (1) in en steek de adapter in het stopcontact (2). Het display van het docking station licht op (fig. 13). 2 Plaats het docking station op een vlakke, horizontale vloer tegen de muur (fig. 14). Opmerking: Zorg ervoor dat er 80 cm van de voorkant, 30 cm van de rechterkant en 100 cm van de linkerkant van het docking station geen obstakels of hoogteverschillen zijn. Opladen Wanneer u het apparaat voor de eerste keer oplaadt en wanneer de accu van de robot leeg is, duurt het opladen vier uur. Uw robot kan op twee manieren worden opgeladen: -- Op het docking station, handmatig of automatisch tijdens gebruik; -- Door de robot rechtstreeks aan te sluiten op netvoeding Opmerking:Wanneer de accu volledig is opgeladen, kan de robot maximaal 100 minuten reinigen. Opladen op het docking station 1 Plaats de robot op het aangesloten docking station (fig. 15). 2 Druk op de aan/uitknop om de robot in te schakelen (fig. 16). 3 De aan/uitindicator op het display begint te knipperen (fig. 17). 4 Wanneer de accu volledig is opgeladen, stopt de aan/uitindicator op het display met knipperen (fig. 18). Automatisch opladen tijdens gebruik 1 Wanneer de robot klaar is met stofzuigen of wanneer nog maar 15% van het accuvermogen over is, keert de robot automatisch terug naar het docking station om op te laden. Wanneer de robot naar het docking station terugkeert, knippert de aan/uitindicator snel (fig. 19). 2 Wanneer de accu volledig is opgeladen, stopt de batterij-indicator op het display van de robot met knipperen. Opmerking: De robot keert alleen automatisch naar het docking station terug wanneer het apparaat vanaf het docking station is gestart. Rechtstreeks opladen met netvoeding 1 Steek de kleine stekker van de adapter in de aansluiting op de robot (1). Sluit de adapter aan op een stopcontact (2) (fig. 20). 2 Druk op de aan/uitknop om de robot in te schakelen. 3 Wanneer de robot goed op netvoeding is aangesloten, begint de aan/uitindicator te knipperen. Dit geeft aan dat de robot wordt opgeladen. 4 Wanneer de accu volledig is opgeladen, stopt de aan/uitindicator van de robot met knipperen. De kamer klaarmaken voor een schoonmaakbeurt -- Haal alle losse en kwetsbare objecten van de vloer voordat u de robot start voor de schoonmaakbeurt (fig. 21).  54 NEDERLANDS Uw robot gebruiken Starten en stoppen 1 Druk op de aan/uitknop (fig. 22). -- U kunt op de aan/uitknop op het apparaat drukken. -- U kunt ook op de aan/uitknop op de afstandsbediening (FC8710) drukken (fig. 23). Tip: Als u op de aan/uitknop op het docking station drukt terwijl de robot wordt opgeladen, begint de robot met schoonmaken zodra de accu vol is (fig. 24). 2 De aan/uitindicator knippert langzaam en de robot begint met schoonmaken (fig. 25). 3 De robot maakt schoon in de reinigingsmodus Automatisch schoonmaken totdat de accu bijna leeg is. De robot volgt herhaalde combinaties van het Z-patroon, het willekeurige patroon, het muurpatroon en spiraalvormige bewegingen (fig. 26). Opmerking: Als u één modus wilt selecteren, drukt u op een van de modusknoppen op de afstandsbediening (FC8710). Raadpleeg het gedeelte ‘Reinigingsmodus selecteren’ voor meer informatie. 4 Wanneer de accu bijna leeg is, begint de aan/uitindicator snel te knipperen en keert de robot terug naar het docking station om op te laden (fig. 19). 5 U kunt ook op de aan/uitknop drukken om de schoonmaakbeurt te onderbreken of te beëindigen. Als u vervolgens nogmaals op de aan/uitknop drukt en er zit nog genoeg energie in de accu, dan blijft de robot stofzuigen in de automatische modus. 6 Als u wilt dat de robot terugkeert naar het docking station zodra de accu bijna leeg is, drukt u op de dockingknop op de afstandsbediening (FC8710).  (fig. 27) -- De aan/uitindicator gaat branden en de robot keert terug naar het docking station (fig. 28). Opmerking: Als u de robot niet vanaf het docking station hebt gestart, keert het apparaat niet automatisch terug naar het docking station wanneer de accu bijna leeg is. Als er nog genoeg energie in de accu zit, kunt u op de dockingknop op de afstandsbediening drukken om de robot te laten terugkeren naar het docking station. Als de accu helemaal leeg is, plaatst u de robot handmatig op het docking station.  Reinigingsmodus selecteren (FC8710) Naast de automatische modus heeft deze robot vier afzonderlijke reinigingsmodi die kunnen worden geactiveerd door op de desbetreffende knop op de afstandsbediening te drukken. Z-patroon -- In deze modus reinigt de robot door Z-vormige lussen door de kamer te maken om zo grote gebieden te reinigen (fig. 29). Willekeurig patroon -- In deze modus reinigt de robot de vloer in een gemengd patroon van rechte en kruislingse bewegingen.  (fig. 30) Muurmodus -- In deze modus volgt de robot de muren van de kamer om het gebied naast de muren een extra schoonmaakbeurt te geven (fig. 31). Spiraalpatroon -- In deze modus maakt de robot een spiraalbeweging met de ventilator op turbosnelheid om een vuil oppervlak grondig te reinigen (fig. 32). Handmatig navigeren (FC8710) 1 Met de pijltjestoetsen boven, onder, links en rechts van de aan/uitknop op de afstandsbediening kunt u de robot door de kamer navigeren (fig. 33). Opmerking: Druk niet op het pijltje omlaag als de robot dicht bij een hoogteverschil of een trap is.  NEDERLANDS 55 De knoppen voor de reinigingstijd gebruiken -- Als u op de 24-uursknop op het docking station drukt, begint het docking station 24 uur tot de volgende schoonmaakbeurt af te tellen. Wanneer het aftellen is voltooid, begint de robot met schoonmaken totdat de accu bijna leeg, waarna de robot automatisch terugkeert naar het docking station om op te laden (fig. 34). -- Druk op de knop voor reinigingstijd op de afstandsbediening (FC8710) om ervoor te zorgen dat de robot 35 minuten schoonmaakt. Wanneer de robot klaar is, keert deze terug naar het docking station om op te laden (fig. 35). Indicatorsignalen en hun betekenis De robot heeft een display met drie indicators: de waarschuwingsindicator, de aan/uitindicator en de ‘stofbak vol’-indicator. In de onderstaande tabel wordt de betekenis van de indicatorsignalen uitgelegd. Indicatorsignaal Betekenis De aan/uitindicator brandt ononderbroken. De robot maakt schoon. De aan/uitindicator knippert. De accu is leeg. De ‘stofbak vol’-indicator knippert. De stofbak is vol. De waarschuwingsindicator knippert. De robot is opgetild tijdens het schoonmaken. De bumper van de robot zit vast. Een wiel of zijborstel zit vast. De bovenklep ontbreekt of is niet goed gesloten. De robot kan het docking station niet vinden. Reiniging en onderhoud De stofbak legen en schoonmaken Maak de stofbak leeg en maak deze schoon wanneer de ‘stofbak vol’-indicator knippert. 1 Verwijder het bovendeksel (fig. 36). Opmerking: Zorg ervoor dat de aan/uitknop in de ‘uit’-stand staat. 2 Trek de handgreep van het stofbakdeksel omhoog en til de stofbak uit het stofbakcompartiment (fig. 37). Opmerking:Wanneer u de stofbak verwijdert of terugplaatst, let dan op dat u de bladen van de motorventilator niet beschadigt. 3 Til het deksel voorzichtig van de stofbak en neem het filter uit de stofbak (fig. 38). 4 Schud de stofbak leeg boven een afvalbak. Reinig het filter en de binnenkant van de stofbak met een doek of een tandenborstel met zachte borstelharen. Maak ook de zuigopening aan de onderkant van de stofbak schoon (fig. 39). Let op: Maak de stofbak en het filter niet schoon met water of in de vaatwasmachine. 5 Plaats het filter terug in de stofbak. Plaats vervolgens het deksel op de stofbak (fig. 40). 6 Plaats de stofbak terug in het stofbakcompartiment en plaats de bovenklep terug op de robot (fig. 41).  56 NEDERLANDS Let op: Zorg er altijd voor dat het filter in de stofbak is geplaatst. Als u de robot gebruikt zonder het filter in de stofbak, raakt de motor beschadigd. Sensoren, wielen en zijborstels schoonmaken Voor een goede werking moeten de valsensoren, de wielen en de zijborstels van tijd tot tijd worden gereinigd. 1 Zorg ervoor dat de aan/uitknop in de ‘uit’-stand staat. 2 Plaats de robot ondersteboven op een vlakke ondergrond. 3 Gebruik een borstel met zachte borstelharen (zoals een tandenborstel) om stof of pluisjes van de valsensoren te verwijderen. Controleer ook of de zuigmond wordt geblokkeerd door vuil of pluisjes (fig. 42). Opmerking: Het is belangrijk dat u de valsensoren regelmatig schoonmaakt. Als de valsensoren vuil zijn, kan het gebeuren dat de robot hoogteverschillen niet detecteert. 4 Gebruik een borstel met zachte borstelharen (zoals een tandenborstel) om stof of pluisjes van het voorwiel en de zijwielen te verwijderen (fig. 43). 5 Om de zijborstels schoon te maken, trekt u ze aan de borstelharen uit de assen (fig. 44). 6 Gebruik een zachte borstel (zoals een tandenborstel) of een doek om pluisjes, haren en draden van de as en van de zijborstel te verwijderen (fig. 45). 7 Controleer de zijborstels en de onderkant van de robot op scherpe voorwerpen die schade aan uw vloer kunnen toebrengen. Vervanging Ga naar www.shop.philips.com/service of naar uw Philips-dealer om reserveonderdelen of accessoires te bestellen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Het filter vervangen Vervang het filter als het erg vuil of beschadigd is. U kunt een nieuw filter bestellen onder bestelnummer CP0108. Raadpleeg ‘De stofbak legen en schoonmaken’ in het hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’ voor instructies voor het verwijderen van het oude filter en het plaatsen van een nieuw filter in de stofbak. De zijborstels vervangen Vervang de zijborstels na een tijd om ervoor te zorgen dat de robot goed blijft schoonmaken. Opmerking:Vervang de zijborstels altijd zodra zich tekenen van slijtage of beschadiging voordoen. We raden u ook aan om beide zijborstels tegelijkertijd te vervangen. U kunt reservezijborstels als set bestellen onder bestelnummer CP0107. 1 Zorg ervoor dat de aan/uitknop in de ‘uit’-stand staat. 2 Om de zijborstels te vervangen, trekt u ze aan de borstelharen uit de assen. 3 Duw nu de nieuwe zijborstels op de assen (fig. 11). De accu vervangen Vervang de accu wanneer deze niet meer oplaadt of snel leegraakt. U kunt een nieuwe accu bestellen onder bestelnummer CP0111 voor de FC8710 en bestelnummer CP0110 voor de FC8700.  NEDERLANDS 57 1 Laat de robot werken tot de accu leeg is om ervoor te zorgen dat de accu volledig leeg is voordat u deze verwijdert en inlevert. 2 Verwijder de schroeven van de deksel van de accuholte (fig. 46). 3 Verwijder de deksel van de accuholte (fig. 47). 4 Plaats de nieuwe accu in de accuholte. Plaats de deksel van de accuholte terug en draai de schroeven aan (fig. 48). Opmerking: Zorg ervoor dat de opdruk op de accu naar boven wijst en dat de polen in de juiste richting wijzen. 5 Plaats de deksel van de accuholte terug op de robot en bevestig deze met de schroeven. De batterij van de afstandsbediening vervangen De afstandsbediening (FC8710) werkt op een CR2025-knoopcelbatterij. Vervang de batterij als de robot niet meer reageert wanneer u op de knoppen van de afstandsbediening drukt. 1 Houd de afstandsbediening ondersteboven. Druk op de ontgrendelknop op de batterijhouder en schuif tegelijkertijd de batterijhouder uit de afstandsbediening (fig. 49). 2 Verwijder de lege batterij en plaats een nieuwe batterij in de houder. Schuif de batterijhouder terug in de afstandsbediening (fig. 50).  58 NEDERLANDS Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van dit apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Oorzaak Oplossing De robot begint niet schoon te maken wanneer ik op de aan/ uitknop druk. De accu is leeg.  Laad de accu op (zie hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’). De kleine stekker is nog in de aansluiting op de robot gestoken. De robot werkt niet op netspanning, maar alleen op de accu. Koppel de adapter daarom altijd los van de robot en het stopcontact voordat u de robot gaat gebruiken. Een of beide wielen zitten vast. Druk op de aan/uitknop om de robot uit te schakelen. Verwijder de pluisjes, haren of draden die zich rond de ophanging van het wiel hebben opgehoopt. De waarschuwingsindicator knippert snel. Een of beide Maak de zijborstelrols schoon (zie hoofdstuk zijborstels zitten vast. ‘Schoonmaken en onderhoud’). De robot maakt goed niet schoon. De bovenklep ontbreekt of is niet goed gesloten. Wanneer de bovenklep niet aanwezig is of niet goed is gesloten, werkt de robot niet. Plaats de bovenklep goed op de robot. De bumper zit vast. Druk op de aan/uitknop. Til de robot op zodat de bumper vrijkomt. Plaats de robot op enige afstand van het obstakel en druk op de aan/uitknop om het schoonmaken te laten hervatten. De robot is opgetild tijdens het schoonmaken. Druk op de aan/uitknop. Plaats de robot op de vloer. Druk vervolgens op de aan/uitknop om de robot het schoonmaken te laten hervatten. De borstelharen van een of beide zijborstels zijn verbogen of geknakt. Laat de borstel of borstels even weken in warm water. Als hierdoor de borstelharen niet weer in de juiste vorm raken, vervangt u de zijborstels (raadpleeg het hoofdstuk ‘Vervangen’). Het filter in de stofbak is vuil. Maak het filter in de stofbak schoon met een doek of een borstel met zachte borstelharen. Als u het filter niet kunt schoonmaken met een borstel, moet u het filter vervangen. We adviseren u het filter ten minste eens per jaar te vervangen.  NEDERLANDS 59 Probleem Oorzaak Oplossing De zuigopening in Maak de zuigopening schoon (zie hoofdstuk de onderkant van de ‘Schoonmaken en onderhoud’). stofbak is verstopt. Het voorwiel is door Maak het voorwiel schoon (zie hoofdstuk haar of ander vuil ‘Schoonmaken en onderhoud’). geblokkeerd. De robot maakt een donker of zwart oppervlak schoon, waardoor de valsensoren worden geactiveerd. Daardoor beweegt de robot in een ongebruikelijk patroon. Druk op de aan/uitknop en verplaats de robot vervolgens naar een stuk vloer dat lichter is van kleur. Als het probleem blijft optreden op lichter gekleurde vloeren, ga dan naar www.philips.com/support of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. De robot maakt een Sluit de gordijnen om te voorkomen dat zonlicht op de vloer valt. vloer schoon die zonlicht sterk weerspiegelt. Hierdoor worden de valsensoren geactiveerd en beweegt de robot in een ongebruikelijk patroon. De accu kan niet meer worden opgeladen of raakt erg snel leeg. De accu heeft het einde van de levensduur bereikt. U hebt mogelijk niet De batterij van de afstandsbediening raakt te het juiste type batterij geplaatst. snel leeg. Vervang de accu (zie hoofdstuk ‘Vervangen’). Voor de afstandsbediening is een CR2025knoopcelbatterij vereist. Als het probleem zich blijft voordoen, ga dan naar www.philips.com/ support of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.