Philips FC8700/71 de handleiding

Type
de handleiding
English 6
Deutsch 10
Español 15
Français 19
Italiano 24
Nederlands 28
Português 33
Svenska 37
Nederlands
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de
informatie om de aanwijzingen later opnieuw te kunnen raadplegen.
Gevaar
-
Dompel de robot en de adapter niet in water of een andere
vloeistof.
-
Gebruik de robot niet op natte vloeren of in ruimten waar het
gevaar bestaat dat de robot in contact komt met water of wordt
ondergedompeld in water.
-
Laat de robot nooit werken op of nabij brandbare stoffen en laat
de robot geen as opnemen voordat deze volledig is afgekoeld.
-
Gebruik de robot niet in vochtige ruimten, zoals een badkamer.
-
Giet geen vloeistoffen in de openingen van de robot.
Waarschuwing
-
Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op de adapter
overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de
adapter aansluit.
-
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat
schoonmaakt of onderhoudt.
-
Gebruik de robot niet als de adapter of de robot zelf beschadigd
is of als de robot niet compleet is.
-
Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door
Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of door
personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties
te voorkomen.
-
Deze robot is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Houd
alle buitendeuren gesloten.
-
Gebruik de robot niet op gevaarlijke plekken zoals dicht bij open
haarden, douches of zwembaden.
-
Deze robot is vooral geschikt voor de reiniging van harde vloeren.
De prestaties op zachte vloeren kunnen iets minder zijn.
28
Nederlands
-
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij
onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig
gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het
gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en
geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.
-
Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen die
jonger zijn dan 8 jaar oud.
-
Houd huisdieren uit de buurt van de robot. Laat huisdieren niet op
de robot zitten of staan.
-
Houd losse kledingstukken, haar en lichaamsdelen uit de buurt
van de borstels van de robot.
-
Verwijder alle breekbare en lichte voorwerpen van de vloer en
zorg ervoor dat de robot niet verstrikt raakt in de trekkoorden van
jaloezieën of gordijnen.
-
Laat de robot niet over het netsnoer van andere apparaten of
over andere kabels bewegen; dit kan een gevaarlijke situatie
opleveren.
-
Schakel de robot uit als zich een gevaarlijke situatie voordoet, of
als de robot zich abnormaal gedraagt of een abnormale geur
afgeeft.
-
Gebruik de robot niet als het filter niet (goed) in de stofbak is
geplaatst, anders kan de robot beschadigd raken.
-
Bedek de robot niet en blokkeer de ventilatieopeningen niet
wanneer de robot schoonmaakt of wordt opgeladen. Hierdoor
kan de robot oververhit raken.
-
Berg de robot niet op in temperaturen hoger dan 60 °C of lager
dan -10 °C.
-
Gebruik de robot niet in kamers met een temperatuur hoger dan
45 °C.
29
Nederlands
-
De accu mag alleen worden vervangen door gekwalificeerde
onderhoudstechnici. Breng de robot naar een door Philips
geautoriseerd servicecentrum om de accu te laten vervangen
wanneer u de accu niet meer kunt opladen of wanneer de accu
snel leegraakt.
-
Breng het apparaat voor onderzoek of reparatie altijd naar een
door Philips geautoriseerd servicecentrum. Reparatie door een
onbevoegd persoon kan zeer gevaarlijke situaties opleveren voor
de gebruiker.
-
U mag de robot niet verbranden, uit elkaar halen of blootstellen
aan temperaturen hoger dan 60 °C. Bij oververhitting kan de accu
ontploffen.
Let op
-
De robot is uitgerust met drie valsensoren aan de onderkant.
Deze valsensoren worden gebruikt om hoogteverschillen te
detecteren en te vermijden. In bepaalde gevallen kunnen de
valsensoren een trap of ander hoogteverschil niet op tijd
detecteren. De omstandigheden in uw huis (zoals het licht in de
kamer, de kleur van de vloer of het type vloer) kunnen van
invloed zijn op het reactievermogen en de reactiesnelheid van de
valsensoren. Houd de robot daarom goed in de gaten, vooral de
eerste paar keer dat u het apparaat gebruikt en in de buurt van
een trap of een ander hoogteverschil.
-
Plak geen tape of stickers op de valsensoren en maak de
valsensoren regelmatig schoon. Als de valsensoren afgedekt of
vuil zijn, kan de robot geen trappen of andere hoogteverschillen
detecteren.
-
Wanneer u de robot gebruikt om fijn zand, kalk, cementstof en
vergelijkbare stoffen op te zuigen, raken de poriën van het filter
verstopt.
-
Gebruik nooit schuursponzen, schuurmiddelen of agressieve
vloeistoffen zoals wasbenzine of aceton om het apparaat schoon
te maken.
30
Nederlands
-
Raak de stekker niet met natte handen aan.
-
Gebruik alleen de bijgeleverde adapter om het apparaat op te
laden.
-
Zet de aan-uitknop op 'uit' en haal de stekker van het
dockingstation of de adapter uit het stopcontact als u de robot
een tijdje niet gebruikt.
-
Gebruik de robot niet op hoogpolig tapijt of op vloerkleden met
kwastjes.
-
Maak de stofbak en het filter niet schoon met water en plaats
deze onderdelen ook niet in de vaatwasmachine.
Elektromagnetische velden (EMV)
-
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.
Recyclen
-
Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden
weggegooid (2012/19/EU) (Fig. 1).
-
Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet samen
met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2006/66/EC) (Fig. 2). Wij raden u
aan om uw product in te leveren bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum zodat
een professional de oplaadbare batterij kan verwijderen.
-
Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische producten en accu’s. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve
gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
De accu verwijderen
Volg de instructies voor het verwijderen van de accu in de gebruikershandleiding om de accu te
verwijderen.
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen
aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie
de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens).
Garantie en ondersteuning
Ga voor informatie of ondersteuning naar www.philips.com/support of lees het afzonderlijke
'Worldwide guarantee'-vouwblad.
Uw robotstofzuiger is met de grootste zorg ontworpen en ontwikkeld. Als de robot onverhoopt toch
moeten worden gerepareerd, dan zorgt het Consumer Care Centre in uw land dat de benodigde
31
Nederlands
reparatie zo snel mogelijk en met zo min mogelijk ongemak wordt uitgevoerd. Als er geen Consumer
Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
32
Nederlands

Documenttranscriptie

English 6 Deutsch 10 Español 15 Français 19 Italiano 24 Nederlands 28 Português 33 Svenska 37 28 Nederlands Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de informatie om de aanwijzingen later opnieuw te kunnen raadplegen. Gevaar - Dompel de robot en de adapter niet in water of een andere vloeistof. - Gebruik de robot niet op natte vloeren of in ruimten waar het gevaar bestaat dat de robot in contact komt met water of wordt ondergedompeld in water. - Laat de robot nooit werken op of nabij brandbare stoffen en laat de robot geen as opnemen voordat deze volledig is afgekoeld. - Gebruik de robot niet in vochtige ruimten, zoals een badkamer. - Giet geen vloeistoffen in de openingen van de robot. Waarschuwing - Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op de adapter overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de adapter aansluit. - Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. - Gebruik de robot niet als de adapter of de robot zelf beschadigd is of als de robot niet compleet is. - Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of door personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen. - Deze robot is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Houd alle buitendeuren gesloten. - Gebruik de robot niet op gevaarlijke plekken zoals dicht bij open haarden, douches of zwembaden. - Deze robot is vooral geschikt voor de reiniging van harde vloeren. De prestaties op zachte vloeren kunnen iets minder zijn. Nederlands Nederlands 29 - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. - Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud. - Houd huisdieren uit de buurt van de robot. Laat huisdieren niet op de robot zitten of staan. - Houd losse kledingstukken, haar en lichaamsdelen uit de buurt van de borstels van de robot. - Verwijder alle breekbare en lichte voorwerpen van de vloer en zorg ervoor dat de robot niet verstrikt raakt in de trekkoorden van jaloezieën of gordijnen. - Laat de robot niet over het netsnoer van andere apparaten of over andere kabels bewegen; dit kan een gevaarlijke situatie opleveren. - Schakel de robot uit als zich een gevaarlijke situatie voordoet, of als de robot zich abnormaal gedraagt of een abnormale geur afgeeft. - Gebruik de robot niet als het filter niet (goed) in de stofbak is geplaatst, anders kan de robot beschadigd raken. - Bedek de robot niet en blokkeer de ventilatieopeningen niet wanneer de robot schoonmaakt of wordt opgeladen. Hierdoor kan de robot oververhit raken. - Berg de robot niet op in temperaturen hoger dan 60 °C of lager dan -10 °C. - Gebruik de robot niet in kamers met een temperatuur hoger dan 45 °C. 30 Nederlands - De accu mag alleen worden vervangen door gekwalificeerde onderhoudstechnici. Breng de robot naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum om de accu te laten vervangen wanneer u de accu niet meer kunt opladen of wanneer de accu snel leegraakt. - Breng het apparaat voor onderzoek of reparatie altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum. Reparatie door een onbevoegd persoon kan zeer gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. - U mag de robot niet verbranden, uit elkaar halen of blootstellen aan temperaturen hoger dan 60 °C. Bij oververhitting kan de accu ontploffen. Let op - De robot is uitgerust met drie valsensoren aan de onderkant. Deze valsensoren worden gebruikt om hoogteverschillen te detecteren en te vermijden. In bepaalde gevallen kunnen de valsensoren een trap of ander hoogteverschil niet op tijd detecteren. De omstandigheden in uw huis (zoals het licht in de kamer, de kleur van de vloer of het type vloer) kunnen van invloed zijn op het reactievermogen en de reactiesnelheid van de valsensoren. Houd de robot daarom goed in de gaten, vooral de eerste paar keer dat u het apparaat gebruikt en in de buurt van een trap of een ander hoogteverschil. - Plak geen tape of stickers op de valsensoren en maak de valsensoren regelmatig schoon. Als de valsensoren afgedekt of vuil zijn, kan de robot geen trappen of andere hoogteverschillen detecteren. - Wanneer u de robot gebruikt om fijn zand, kalk, cementstof en vergelijkbare stoffen op te zuigen, raken de poriën van het filter verstopt. - Gebruik nooit schuursponzen, schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals wasbenzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Nederlands 31 - Raak de stekker niet met natte handen aan. - Gebruik alleen de bijgeleverde adapter om het apparaat op te laden. - Zet de aan-uitknop op 'uit' en haal de stekker van het dockingstation of de adapter uit het stopcontact als u de robot een tijdje niet gebruikt. - Gebruik de robot niet op hoogpolig tapijt of op vloerkleden met kwastjes. - Maak de stofbak en het filter niet schoon met water en plaats deze onderdelen ook niet in de vaatwasmachine. Elektromagnetische velden (EMV) - Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. 1). - Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2006/66/EC) (Fig. 2). Wij raden u aan om uw product in te leveren bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum zodat een professional de oplaadbare batterij kan verwijderen. - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en accu’s. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. De accu verwijderen Volg de instructies voor het verwijderen van de accu in de gebruikershandleiding om de accu te verwijderen. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). Garantie en ondersteuning Ga voor informatie of ondersteuning naar www.philips.com/support of lees het afzonderlijke 'Worldwide guarantee'-vouwblad. Uw robotstofzuiger is met de grootste zorg ontworpen en ontwikkeld. Als de robot onverhoopt toch moeten worden gerepareerd, dan zorgt het Consumer Care Centre in uw land dat de benodigde 32 Nederlands reparatie zo snel mogelijk en met zo min mogelijk ongemak wordt uitgevoerd. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Philips FC8700/71 de handleiding

Type
de handleiding