Documenttranscriptie

Reference 3004A en Reference 7005A versterkers VERPAKKINGSINHOUD 2. Verwijder het kapje FRONT SUB MAX GAIN HI1 BASS BOOST MIN HI2 INPUT LEVEL 0° PHASE FULL 180° LPF 320Hz FREQ FREQ 32Hz GAIN DC HPF X-OVER EXT INPUT FULL REM MAX MIN MIN TURN-ON MODE 320HZ 32HZ MAX GAIN 12dB 0dB HPF X-OVER LO LPF INT 320Hz FREQ 32Hz REAR v505a DE VERSTERKER MONTEREN FRONT MAX GAIN INPUT LEVEL HI2 HI1 MIN SUB BASS BOOST FULL 0° PHASE 180° LPF FREQ 320Hz 320HZ FREQ 32Hz GAIN MAX 32HZ MAX GAIN MIN MIN DC TURN-ON MODE HPF X-OVER REM FULL LPF 12dB 0dB HPF X-OVER LO EXT INPUT INT 320Hz FREQ 32Hz REAR 7005A Opmerking: Het wordt aanbevolen dat je alle draadverbindingen maakt voordat je de versterker permanent monteert. BELANGRIJK: De min-kabel (-) van de autoaccu loskoppelen voordat u tot installatie overgaat. GEBRUIK VAN CONNECTOREN/ BEDIENINGSPANEEL 1. Schuif het kapje naar beneden FRONT MAX GAIN INPUT LEVEL MIN HI2 HI1 SUB BASS BOOST FULL 320Hz 180° FREQ 32Hz MAX GAIN DC REM FULL LPF MAX MIN HPF X-OVER 320HZ 32HZ GAIN MIN TURN-ON MODE 12dB PHASE LPF FREQ 0dB 0° HPF X-OVER LO EXT INPUT INT 320Hz FREQ 32Hz REAR v505a • Draag bij gebruik van gereedschappen altijd een veiligheidsbril. • Kies een veilige montagelocatie die niet aan vocht wordt blootgesteld. Controleer de ruimte aan beide zijden van de montageplaats. Zorg ervoor dat de schroeven of kabels geen remleidingen, brandstofleidingen of kabelbundels kunnen beschadigen, en dat de bekabeling de veilige werking van het voertuig niet kan belemmeren. Wees voorzichtig bij het boren of zagen in de montageplek. • Kies een locatie die voldoende luchtcirculatie biedt. • Monteer de versterker niet met de heatsink (koellichaam) naar beneden gericht, omdat dit de koeling van de versterker belemmert. • Monteer de versterker zodanig dat deze niet door de voeten van achterpassagiers of schuivende lading in de kofferbak kan worden beschadigd. NL BEDRADING VOOR STROOM EN AARDE Opmerking: bij gebruik van low-level signalen en externe inschakelkabel met de Reference 7005A, zet je de " " schakelaar op " " en de SUB " " " and de " " schakelaar op " ". schakelaar op " Bij versterker: +12V REM GND Reference 3004A high-level signalen Zekeringhouder, zekering Fuse holder, fuse Chassis aarde ground(-)(–) 18’’ (46 (46cm) 18" cm) Loosen Schroeven Screws losdraaien Battery Accu Remote turn-on to Op afstand inschakelen voor aftermarketaftermarket stereo REM-uitgang (alleen stereo REM out gebruikt (used onlymet withlow-level low-levelingangsignalen) signal inputs) FRONT DC TURN-ON MODE Tignten Schroeven Screws vastdraaien Insert Kabels Wires aansluiten HI2 REAR PRE OUT INPUT LEVEL L REM HI1 LO R Op aardingslocatie: Fabrieksbout Factory Bolt Ring Connector Ringaansluiting Ground Wire Aardingsdraad optional NaarTooptionele secondversterker amplifier tweede low-level inputs inputs Stereostereo front Kabels speaker wires voorluidspreker Stereo rear Kabels stereo speaker wires achterluidspreker Opmerking: Verwijder Note: Remove any verf paint onder de ringconnector below ring connector Opmerking: bij gebruik van high-level signalen, zet je de " schakelaar op " " en de " " " schakelaar op "HI1". Als er geen geluid wordt afgespeeld, zet je de " " schakelaar op " ". Sterring Star Washer BEDRADING VOOR INGANGSSIGNAAL Reference 7005A high-level input signalen Reference 3004A low-level signals NL DC TURN-ON MODE  FRONT REAR PRE OUT HI2 INPUT LEVEL L REM   HI1       FRONT  LO REAR SUB L  R  R Van stereo From stereovoorkant front low-level outputs low-level Naar Tooptionele optional tweede secondversterker amplifier low-level low-level inputs inputs VanFrom stereo achterkant stereo rear low-level outputs low-level outputs Opmerking: bij gebruik van low-level signalen en externe " schakelaar op " inschakelkabel, zet je de " en de " " schakelaar op " ". Reference 7005A low-level signalen DC TURN-ON MODE REM EXT INPUT INT HI2 INPUT LEVEL HI1 LO FRONT REAR SUB L R Van stereo From stereo voorkant front low-leveloutputs outputs low-level Van stereo Fromachterkant stereo rear low-level outputs low-level outputs From stereo subwoofer subwoofer Van stereo low-level outputs outputs low-level " Kabels stereo Stereo front voorluidspreker speaker wires Kabels stereo Stereo rear achterluidspreker speaker wires Opmerking: Stel bij gebruik van high-level signalen met de Reference 7005A zet je de " " schakelaar op " ", de SUB " " schakelaar op " ", en de " " schakelaar op " ". Als er geen geluid wordt afgespeeld, zet je de " " schakelaar op " ". BEDRADING VOOR UITVOER Reference 3004A 4-kanaals uitgang (4 ohm/2 ohm) DE EXTERNE BASCONTROLLER AANSLUITEN (ALLEEN REFERENCE 7005A) AFSTANDSBEDIENING + - + Luidspreker Rear right speaker rechtsachter Luidspreker Front left speaker linksvoor FRONT L R L  + REAR R  - + Luidspreker linksachter Rear left speaker Front right rechtsvoor speaker Luidspreker Reference 3004A 3-kanaals uitgang (Voor: 4 ohm/2 ohm; Achter: 4 ohm) + - Front left speaker Luidspreker linksvoor L FRONT REAR L R VERSTERKING (GAIN), CROSSOVERS EN BASVERSTERKING INSTELLEN BRIDGED BRIDGED + R - Front right rechtsvoor speaker Luidspreker + Versterking (gain) instellen 1. Zet eerst de regelaar op minimum, en de crossover-regeling halverwege. Subwoofer MAX Reference 3004A 2-kanaals uitgang (4 ohm) GAIN MIN + Subwoofer FRONT L R REAR R Crossover-modus selecteren Op de voor- en achterkanalen kun je de gewenste crossover-modus selecteren. BRIDGED BRIDGED + Selecteer om alleen frequenties boven een bepaald punt je luidsprekers te laten bereiken. Deze stand is aanbevolen wanneer je een subwoofer in je systeem gebruikt. - Subwoofer Reference 7005A 5-kanaals uitgang (4 ohm/2 ohm) + - + L FULL LPF Luidspreker Rear right speaker rechtsachter FRONT BRIDGED + HPF X-OVER - Luidspreker linksvoor Front left speaker - Luidspreker Front right speaker rechtsvoor R L REAR BRIDGED + - Luidspreker Rear left speaker linksachter Selecteer zodat alleen frequenties onder een bepaald punt je luidsprekers kunnen bereiken. Aanbevolen als je de voor- of achterkanalen koppelt om een ​​subwoofer van stroom te voorzien. Selecteer zodat alle frequenties je luidsprekers kunnen bereiken. Aanbevolen als je geen subwoofer in je systeem gebruikt. SUB R 3. Zet de volumeregelaar op de ontvanger op ¾ van het totale vermogen. 4. Draai de regelaar naar rechts en luister naar de basweergave. Als je vervorming hoort, draai je de regelaar naar links om de versterking (gain) te verminderen. - L 2. Kies voor de voor- en achterkanalen muziek waarmee je goed bekend bent. Kies voor het subwooferkanaal op de Reference 7005A muziek met sterke bas. + Opmerking: De crossover-modus voor het subwooferkanaal van de Reference 7005A is alleen low-pass. - Subwoofer 320Hz FREQ 32Hz Crossover-frequentie selecteren Kies het crossover-punt dat past bij de luistervoorkeuren. Draai de knoppen naar links om het crossover-punt te verlagen en naar rechts om het crossover-punt te verhogen. Exacte crossover-instellingen voor coaxiale luidsprekers en subwoofers zijn afhankelijk van je luistervoorkeuren. NL 0° PHASE 180° BASS BOOST 12dB 0dB De fase van de subwoofer selecteren (Alleen Reference 7005A) Schakel de heen en weer om te bepalen welke instelling de meest zuivere basweergave biedt. VERHELPEN VAN STORINGEN Geen geluid en AAN-/UITINDICATOR is uit. • Geen spanning op aansluitklemmen BATT+ en/of REM of een slechte of geen aardaansluiting. Controleer de spanningen op de aansluitingen van de versterker met VOM. Geen geluid en de BEVEILIGINGSINDICATOR knippert iedere 4 seconden. De basversterking selecteren (Alleen Reference 7005A) Draai de naar links of rechts op basis van je eigen voorkeur. • Gelijkspanning op uitgang van de versterker. Versterker heeft mogelijk onderhoud nodig; zie bijgevoegde garantiekaart voor service-informatie. Geen geluid en de BEVEILIGING en AAN-/UIT INDICATORS knipperen. SPECIFICATIES Reference 3004A Uitgangsvermogen @ 4 ohm Uitgangsvermogen @ 2 ohm Uitgangsvermogen in bridge modus Frequentiebereik Crossoverfrequenties Lijn-niveau ingangsgevoeligheid NL 75 watt RMS x 4 100 watt RMS x 4 Reference 7005A 50 watt RMS x 4, 320 watt x 1 75 watt RMS x 4, 500 watt x 1 200 watt RMS x 2 bij 150 watt RMS x 2 bij 4 ohm 4 ohm 10-40 K Hz 10-40 K Hz / 10-320 Hz 32-320 Hz variabele high- en low-pass 32-320 Hz variabel, (voor en achter); 12 dB/ octaaf 32-320 Hz low-pass (subwoofer); 12 dB/ octaaf 200 mVrms 2,0 Vrms 200 mVrms 2,0 Vrms High-level input gevoeligheid 2,0 Vrms - 20 Vrms 2,0 Vrms - 20 Vrms Signaalruisverhouding >80 dB >80 dB THD+N @ nominaal vermogen Zekering <1% <1% 30 x 2 30 x 3 Werkspanning 9~16 V 9~16 V Afmetingen (B x H x D) Gewicht Aanbevolen draaddikte 12-5/8" x 2-3/16" x 14-3/16" x 2-3/16" x 7-1/8" (320 mm x 7-1/8" (360 mm x 56 55,5 mm x 180 mm) mm x 180 mm) 3.15 kg 4.02 kg 8 4 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.infinityspeakers.com • Spanning minder dan 9 V aan BATT+ aansluiting. Controleer het laadsysteem van het voertuig. Geen geluid en BEVEILIGINGSINDICATOR is aan. • Versterker is oververhit. Zorg ervoor dat de koeling van de versterker op de montageplaats niet is geblokkeerd. Controleer of er spanning van meer dan 16 V (of minder dan 8,5 V) op de BATT+ verbinding is. Controleer het laadsysteem van het voertuig. Zekering van de versterker blijft doorslaan. • De bedrading is niet juist aangesloten of er is kortsluiting. Controleer de bedradingsverbindingen. Vervormd geluid. • Gain is niet juist ingesteld. Controleer instelling. Controleer draden op kortsluiting of aarding. Versterker of broneenheid is mogelijk defect. Vervormd geluid en de BEVEILIGINGSINDICATOR knippert. • Kortsluiting in de luidspreker of de kabel. Verwijder de luidsprekerkabels één voor één om de kortgesloten luidspreker of draad te lokaliseren en te repareren. Muziek mist dynamiek of kracht. • De luidsprekers zijn niet juist aangesloten. Controleer de luidsprekeraansluitingen op de juiste polariteit. Motorgeluiden (jankend of klikkend geluid) in het systeem wanneer de motor draait. • Versterker vangt dynamoruis op. Controleer eerst de aardaansluiting op de versterker - een losse of onjuiste aarde is een van de belangrijkste oorzaken van ruis. Verminder de versterking (gain). Verplaats RCA-audiokabels uit de buurt van stroomdraden. Het kan ook nodig zijn om een ​​dynamoruisfilter op de voedingskabel tussen batterij en dynamo te installeren. © 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Infinity is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en / of andere landen. Functies, specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.