Taurus Serie Iberia de handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Sedan 2200 - Sedan 2400
Sedan 2200 - Sedan 2400
Sedan 2200 - Sedan 2400
Sedan 2200 - Sedan 2400
Sedan 2200 - Sedan 2400Serie Iberia
Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16 Elegance /
Ponent 16C Elegance
Ventilador
Ventilador
Fan
Ventilateur
Ventilator
Ventilatore
Ventilador
Ventilator
Wentylator
Ανεμιστήρας
Вентилятор
Ventilator
Вентилатор
- Não submergir o aparelho em água
ou em qualquer outro líquido nem o
coloque debaixo da torneira.
Anomalias e reparação
- Em caso de avaria, levar o aparelho
a um Serviço de Assistência Técnica
autorizado. Não o tente desmontar ou
reparar, já que pode ser perigoso.
- Se a ligação de rede estiver
danificada, deve ser substituída e
deve agir-se como em caso de avaria.
Para produtos da União Europeia
e/ou conforme os requisitos da
regulamentação do seu país de
origem:
Este aparelho cumpre com a Directiva
2006/95/EC de Baixa Tensão e
com a Directiva 2004/108/EC de
Compatibilidade Electromagnética
Este símbolo significa
que se desejar desfazer-
se do produto depois de
terminada a sua vida útil,
deve entregá-lo através dos
meios adequados ao cuidado
de um gestor de resíduos
autorizado para a recolha
selectiva de Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos (REEE).
Nederlands
Ventilator
Serie Iberia
Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16
Elegance / Ponent 16C Elegance
Geachte klant:
We danken u voor de aankoop van een
product van het merk TAURUS.
De technologie, het ontwerp en de
functionaliteit, samen met het feit
dat het de striktste kwaliteitsnormen
overtreft, garanderen u volle
tevredenheid voor een lange tijd.
Beschrijving
A Rooster voorkant
B Propellermoer
C Propeller
D Moer voor het vastzetten van het
rooster
E Rooster achterkant
F Motoras
G Motorbehuizing
H Oscilleerknop
I Motorbehuizing voorzijde
J Snelheidskeuzeknoppen
K Veiligheidsschoef
L Voetsteun *
M Knop voor hoogte verstellen *
N In hoogte verstelbare zuil *
O Kap van de ventilatorvoet *
P Kruisvormige voet *
(*) Alleen beschikbaar bij de
modellen Ponent 16C en Ponent 16C
Elegance.
Adviezen en
veiligheidsvoorschriften
- Neem deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het
apparaat in gebruik neemt en bewaar
Persoonlijke veiligheid:
- De bewegende onderdelen van het
apparaat niet aanraken wanneer het
werkt.
Gebruik en onderhoud:
- Vóór het gebruik, het stroomsnoer
van het apparaat volledig afrollen.
- Het apparaat niet gebruiken als de
aan/uitknop niet werkt.
- Het apparaat niet bewegen terwijl
het werkt.
- Gebruik de handvaten voor het
vastpakken of vervoeren van het
apparaat.
- Als u het apparaat gebruikt in de
badkamer of vergelijkbare, de stekker
uit het stopcontact trekken als u
het apparaat niet gebruikt, ook al
is het maar voor een korte periode,
aangezien de nabijheid van water een
risico vertegenwoordigt, zelfs wanneer
het apparaat uitgeschakeld is.
- De stekker van het apparaat
uittrekken als het niet gebruikt wordt
en alvorens over te gaan tot het
reinigen, tot enige regelingen.
- Dit apparaat is bedoeld voor
huishoudelijk gebruik, niet voor
professioneel of industrieel gebruik.
- Dit apparaat is bedoeld voor
huishoudelijk gebruik, niet voor
professioneel of industrieel gebruik.
- De kinderen moeten in het oog
gehouden worden om te verzekeren
dat ze niet met het apparaat spelen.
- Dit apparaat opbergen buiten
het bereik van kinderen en/of
gehandicapten.
- Het apparaat niet gebruiken om
mascottes of dieren te drogen.
- Een onjuist gebruik, of een
ze voor latere raadpleging.
Gebruiks- of werkomgeving:
- Plaats het apparaat op een vlak,
horizontaal en stabiel oppervlak.
Elektrische veiligheid:
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het snoer of de stekker
beschadigd is.
- Voordat u het apparaat op het
stroomnet aansluit, dient u de
spanningsgegevens op het typeplaatje
te vergelijken met de waarden van het
stroomnet.
- De stekker van het apparaat moet
geschikt zijn voor het stopcontact.
De stekker nooit wijzigen. Geen
stekkeradapters gebruiken.
- Het apparaat niet aan regen of
vochtigheid blootstellen. Water dat in
het apparaat komt, zal het risico van
een elektrische schok vergroten.
- Als één van de omhulsels van het
apparaat kapot gaat, het apparaat
onmiddellijk uitschakelen om
elektrische schokken te vermijden.
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het gevallen is, wanneer er
zichtbare schade is, of indien er een
lek bestaat.
- Het snoer nooit gebruiken om het
apparaat op te tillen, te transporteren
of om de stekker uit het stopcontact
te trekken.
- Wanneer u het apparaat buitenshuis
gebruikt, moet u een verlengsnoer
gebruiken dat geschikt is om buiten
te gebruiken.
- De stekker niet met natte handen
aanraken.
gebruik dat niet overeenstemt met
de gebruiksaanwijzing, kan gevaar
inhouden en doet de garantie en de
aansprakelijkheid van de fabrikant
teniet.
Installatie
- De stekker moet gemakkelijk
bereikbaar zijn om het apparaat in
geval van nood gemakkelijk te kunnen
uitschakelen.
- Het apparaat moet tijdens het
gebruik aan de basis gekoppeld zijn.
Monteren van de voet:
- Zet de voet vast aan de zuil door
middel van de bijgeleverde schroefjes.
(Abf. 1). (Alleen voor modellen met
zuil)
- Om de voet te monteren zet U het
apparaat op zijn kop.
- Zet de voet op het motorlichaam.
- Zet de voet vast door middel van de
bijgeleverde vleugelmoeren (Abf. 2)
- Zet het apparaat rechtop en
controleer of de voet goed vast zit.
Monteren van het rooster en de
propeller:
- Plaats het rooster van de achterkant
(E) op de motorbehuizing (G), waarbij
de koppelplaatsen in elkaar vallen.
- Draai de moer van het rooster aan
(D). Let hierbij op dat het rooster op
de goede plaats zit.
- Plaats de propeller (C) op de
motoras (F).
- Draai de moer van het rooster aan
(B). Let hierbij op dat het rooster op
de goede plaats zit.
- Plaats het rooster van de voorkant
(A) voor het rooster van de achterkant
(E), waarbij de veiligheidsschroef
goed op zijn plaats zit. Zet het rooster
van de voorkant vast door middel van
de haakjes en het vastdraaien van
de veiligtheidsschroef (K) met een
schroevendraaier.
- Probeer of de propeller vrij rond kan
draaien.
Gebruiksaanwijzing
Gebruik:
- Het snoer helemaal afrollen alvorens
de stekker in het stopcontact te
steken.
- Plaats het apparaat correct op de
basis/het koppelstuk.
- Zorg dat de elektriciteitsaansluiting
stevig aangesloten is in het apparaat.
- Zet het apparaat zo dat de
luchtstroom in de gewenste richting
waait.
- Zet het apparaat aan door op een
van de snelheidskeuzeknoppen te
drukken.
Oscilleerfunctie:
- De oscilleerfunctie maakt het
mogelijk om de lucht van het
apparaat in een bereik van 75º
automatisch en afwisselend te laten
stromen.
- Druk op de knop (H) om deze
functie te activeren.
- Om de functie uit te zetten drukt U
nogmaals op de knop.
Na gebruik van het apparaat:
- Zet het apparaat uit door de
keuzeknop op 0 te zetten.
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Reinig het apparaat.
Transporthandvat(en):
- Dit apparaat heeft een handvat aan
de bovenzijde voor het gemakkelijk en
handig verplaatsen (Abf. 3)
Reiniging
- Trek de stekker van het apparaat uit
en laat het afkoelen alvorens het te
reinigen.
- Maak het apparaat schoon met een
vochtige doek met een paar druppels
afwasmiddel en maak het apparaat
daarna goed droog.
- Gebruik geen oplosmiddelen
of producten met een zure of
basisch ph, zoals bleekwater, noch
schuurmiddelen, om het apparaat
schoon te maken.
- Dompel het apparaat niet onder in
water of een andere vloeistof en houd
het niet onder de kraan.
Defecten en reparatie
- Bij een defect, moet u het apparaat
naar een erkende technische dienst
brengen. Probeer het apparaat niet
zelf te demonteren of te repareren,
want dit kan gevaarlijk zijn.
- Als de elektriciteitsaansluiting
beschadigd is, moet deze vervangen
worden zoals bij een defect.
Voor produkten afkomstig uit de
Europese Unie en/of indien de
wetgeving van het land waaruit het
produkt afkomstig is dit vereist:
Dit apparaat voldoet aan de
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
en de richtlijn 2004/108/EG inzake
elektromagnetische compatibiliteit.
Dit symbool betekent
dat indien u zich van dit
product wilt ontdoen als
het eenmaal versleten
is, het product naar een
erkende afvalverwerker
dient te brengen die voor
de selectieve ophaling van
Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparatuur
(AEEA).
Serie Iberia
Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16
Elegance / Ponent 16C Elegance
,
.
:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
*
*
N
*
O
*
P
*
(*)
61 61
.
-
.
.
:
.
:
-
-

Documenttranscriptie

Serie Iberia Sedan 2200 - Sedan 2400 Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16 Elegance / Ponent 16C Elegance Sedan 2200 Sedan 2200 Sedan 2200 Sedan 2200 Ventilador Ventilador Fan Ventilateur Ventilator Ventilatore Ventilador Ventilator Wentylator Ανεμιστήρας Вентилятор Ventilator Вентилатор - Sedan Sedan Sedan Sedan 2400 2400 2400 2400 Nederlands - Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. - Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituída e deve agir-se como em caso de avaria. Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu país de origem: Este símbolo significa que se desejar desfazerse do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética Ventilator Serie Iberia Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16 Elegance / Ponent 16C Elegance Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Rooster voorkant B Propellermoer C Propeller D Moer voor het vastzetten van het rooster E Rooster achterkant F Motoras G Motorbehuizing H Oscilleerknop I Motorbehuizing voorzijde J Snelheidskeuzeknoppen K Veiligheidsschoef L Voetsteun * M Knop voor hoogte verstellen * N In hoogte verstelbare zuil * O Kap van de ventilatorvoet * P Kruisvormige voet * (*) Alleen beschikbaar bij de modellen Ponent 16C en Ponent 16C Elegance. Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Gebruiks- of werkomgeving: - Plaats het apparaat op een vlak, horizontaal en stabiel oppervlak. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt, moet u een verlengsnoer gebruiken dat geschikt is om buiten te gebruiken. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - De bewegende onderdelen van het apparaat niet aanraken wanneer het werkt. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt. - Gebruik de handvaten voor het vastpakken of vervoeren van het apparaat. - Als u het apparaat gebruikt in de badkamer of vergelijkbare, de stekker uit het stopcontact trekken als u het apparaat niet gebruikt, ook al is het maar voor een korte periode, aangezien de nabijheid van water een risico vertegenwoordigt, zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is. - De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Installatie - De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat in geval van nood gemakkelijk te kunnen uitschakelen. - Het apparaat moet tijdens het gebruik aan de basis gekoppeld zijn. Monteren van de voet: - Zet de voet vast aan de zuil door middel van de bijgeleverde schroefjes. (Abf. 1). (Alleen voor modellen met zuil) - Om de voet te monteren zet U het apparaat op zijn kop. - Zet de voet op het motorlichaam. - Zet de voet vast door middel van de bijgeleverde vleugelmoeren (Abf. 2) - Zet het apparaat rechtop en controleer of de voet goed vast zit. Monteren van het rooster en de propeller: - Plaats het rooster van de achterkant (E) op de motorbehuizing (G), waarbij de koppelplaatsen in elkaar vallen. - Draai de moer van het rooster aan (D). Let hierbij op dat het rooster op de goede plaats zit. - Plaats de propeller (C) op de motoras (F). - Draai de moer van het rooster aan (B). Let hierbij op dat het rooster op de goede plaats zit. - Plaats het rooster van de voorkant (A) voor het rooster van de achterkant (E), waarbij de veiligheidsschroef goed op zijn plaats zit. Zet het rooster van de voorkant vast door middel van de haakjes en het vastdraaien van de veiligtheidsschroef (K) met een schroevendraaier. - Probeer of de propeller vrij rond kan draaien. Gebruiksaanwijzing Gebruik: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Plaats het apparaat correct op de basis/het koppelstuk. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting waait. - Zet het apparaat aan door op een van de snelheidskeuzeknoppen te drukken. Oscilleerfunctie: - De oscilleerfunctie maakt het mogelijk om de lucht van het apparaat in een bereik van 75º automatisch en afwisselend te laten stromen. - Druk op de knop (H) om deze functie te activeren. - Om de functie uit te zetten drukt U nogmaals op de knop. Na gebruik van het apparaat: - Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. Transporthandvat(en): - Dit apparaat heeft een handvat aan de bovenzijde voor het gemakkelijk en handig verplaatsen (Abf. 3) Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Serie Iberia Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16 Elegance / Ponent 16C Elegance , . : * * * * 16 A B C D E F G H I J K L M N O P * 16 ( * ) . . . : . : -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Taurus Serie Iberia de handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor