Documenttranscriptie

Installatie gids USR5432 U.S. Robotics Wireless MAXg Bridge installeren Inhoud verpakking: USR5432 Wireless MAXg Bridge 5 VDC-stroomtoevoer Beknopte installatiegids Installatie-cd met gebruikershandleiding Eén (1) Ethernet-kabel Afneembare antenne De installatie voorbereiden Voor de modus Bridge (Brug) hebt u een draadloze router of access point met ondersteuning voor WDS (Wireless Distribution System) nodig. Als u de modus Bridge selecteert, kunt u WPA PSK (AES), WPA PSK (TKIP), WEP Open of WEP Shared selecteren als coderingsmethode. Als u de modus Infrastructure (Infrastructuur) selecteert, kunt u WPA2 PSK (AES), WPA2 PSK (TKIP), WPA PSK (AES), WPA PSK (TKIP), WEP Open of WEP Shared selecteren als coderingsmethode. Als u Ad hoc (Ad hoc) selecteert, kunt u alleen WEP Open of WEP Shared selecteren als coderingsmethode. U dient beheerdersrechten op uw computer te hebben om dit product te kunnen installeren. Vergeet niet de stationsaanduiding van uw cd-rom-station te achterhalen voordat u met de installatie begint. U hebt deze aanduiding nodig om de software te kunnen installeren. De Wireless MAXg Bridge aansluiten Opmerking: de meest recente informatie vindt u op http://www.usr.com/support. De gebruikershandleiding op de installatie-cd van U.S. Robotics bevat ook gedetailleerde informatie. Stap één: de Wireless MAXg Bridge aansluiten Opmerking: kijk naar het etiket op de onderzijde van de Wireless MAXg Bridge en schrijf het LAN MAC-adres op voordat u de Wireless MAXg Bridge plaatst. U hebt dit adres in de toekomst nodig. A. Sluit de antenne aan op de Wireless MAXg Bridge. A Wireless MAXg Bridge 41  B. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de LAN-poort van de Wireless MAXg Bridge en op de LAN-poort van een netwerkapparaat zoals een router. B 1 2 3 4 existing router C. Wireless MAXg Bridge Sluit de netvoedingsadapter aan op de Wireless MAXg Bridge en op een stopcontact. C existing router Wireless MAXg Bridge Opmerking voor gebruikers in Groot-Brittannië: sluit de juiste stekker aan op de netvoedingsadapter. Stap twee: de locatie van de Bridge in uw netwerk bepalen Opmerking: het wordt aanbevolen de Wireless MAXg Bridge altijd via een Ethernetverbinding te configureren. Op deze manier wordt de configuratie veranderd zonder dat de eigenschappen van de draadloze kaarten in uw netwerk worden gewijzigd. Gebruikers van Windows A. Plaats de installatie-cd van U.S. Robotics in het cd-rom-station van een computer die is verbonden met de huidige router. De gebruikersinterface van de installatie-cd verschijnt op uw scherm. Selecteer de door u gewenste taal indien daar om wordt gevraagd. Volg de aanwijzingen op het scherm om het detectieprogramma te installeren en te starten. Opmerking: als de cd niet automatisch wordt gestart, klikt u in Windows op Start, Uitvoeren en typt u D:\setup (typ in plaats van D een andere letter als dat de aanduiding van uw cd-rom-station is). Klik vervolgens op OK. B. C. D. 42 Als het detectieprogramma is geopend, volgt u de aanwijzingen op het scherm. Nadat de apparaten op uw netwerk zijn gevonden, dient u vast te stellen welke van deze uw Wireless MAXg Bridge is door de LAN MAC-adressen te vergelijken. Het LAN MAC-adres van de Wireless MAXg Bridge wordt vermeld op het etiket aan de onderzijde van de Wireless MAXg Bridge. Indien u het LAN MAC-adres van uw Wireless MAXg Bridge niet kunt vinden, dient u te controleren of het apparaat goed is aangesloten. Klik vervolgens op Detect (Detecteren) om uw netwerk opnieuw te scannen. Selecteer het juiste LAN MAC-adres voor uw Bridge en klik op Next (Volgende). Klik op Finish (Voltooien) om het detectieprogramma te sluiten en de webinterface in een nieuw browservenster te openen.  Gebruikers van Macintosh en Linux A. Het netwerkapparaat (bijv. een router of access point) waarmee de Wireless MAXg Bridge is verbonden, heeft waarschijnlijk een webinterface waarmee u een client-lijst kunt opvragen. Raadpleeg de documentatie van uw netwerkapparaat voor aanwijzingen over hoe u deze informatie kunt weergeven. B. Zoek de Wireless MAXg Bridge op wanneer u de lijst met clients hebt gevonden. U kunt dit doen door het LAN MAC-adres op het etiket aan de onderzijde van de Wireless MAXg Bridge te vergelijken met wat er in de lijst met clients staat. Schrijf het IP-adres van de Wireless MAXg Bridge op voor toekomstig gebruik. C. Start een webbrowser op de computer waarop de router of het access point is aangesloten en voer het IP-adres van de Wireless MAXg Bridge in. Druk vervolgens op Enter. Zo wordt de webinterface van de Wireless MAXg Bridge geopend. Als u geen verbinding tot stand kunt brengen met de Wireless MAXg Bridge dient u te controleren of het apparaat goed is aangesloten. Stap drie: de Wireless MAXg Bridge configureren 1 2. 3. Wanneer de Setup Wizard start, dient u op Start te klikken. Selecteer vervolgens uw netwerktype: Infrastucture (Infrastructuur), Bridge (Brug) of Ad hoc (Ad hoc). Als u de Wireless MAXg Bridge gebruikt om een computer of een ander netwerkapparaat aan te sluiten op een bestaand draadloos netwerk dient u Infrastructure te selecteren. Als u de Wireless MAXg Bridge gebruikt om twee WDS-netwerken met elkaar te verbinden, dient u Bridge te selecteren. Als u de Wireless MAXg Bridge gebruikt om een computer rechtstreeks op een andere computer met draadloze mogelijkheden aan te sluiten, dient u Ad hoc te selecteren. Nadat u uw netwerktype hebt geselecteerd, dient u op Next (Volgende) te klikken. Volg de aanwijzingen op het scherm in de Setup Wizard om de standaardverbindingsinstellingen van de Wireless MAXg Bridge te configureren. Voor meer aanwijzingen voor de Setup Wizard dient u het gedeelte Installatie in de gebruikershandleiding op de installatie-cd te raadplegen. Opmerking: als u verbinding wilt maken met een draadloze router of access point in de modus Bridge, dient dat apparaat ondersteuning voor WDS te bieden. Opmerking: U.S. Robotics beveelt u aan om een back-upbestand te maken van uw instellingen nadat u de installatie en configuratie hebt voltooid voor het geval dat u problemen ondervindt en uw instellingen wilt herstellen. Klik op het tabblad Device (Apparaat) en klik vervolgens op Back Up (Back-up maken) in het gedeelte Back Up Settings (Back-up van instellingen maken). In de gebruikershandleiding op de installatiecd vindt u meer informatie over deze functie. Stap vier: de Wireless MAXg Bridge naar een andere positie verplaatsen U kunt de Wireless MAXg Bridge nu naar een andere positie verplaatsen om de draadloze mogelijkheden te gebruiken. Koppel de Ethernet-kabel en de netvoedingsadapter van de Wireless MAXg Bridge los. Plaats de Wireless MAXg Bridge binnen het dekkingsgebied van de draadloze router, het access point of de draadloze clients en sluit de netvoedingsadapter aan. Sluit de Wireless MAXg Bridge aan op een computer of ander netwerkapparaat met een Ethernetkabel. De Wireless MAXg Bridge moet nu een verbinding tot stand kunnen brengen tussen uw draadloze netwerken of met uw computer, router of access point. 43  Wireless PCI Adapter Wireless PCI Adapter Wireless PC Card Wireless PC Card networking device Wireless MAXg Bridge networking device Bridge Mode Wireless PCI Adapter networking device Wireless PC Card Wireless MAXg Bridge networking device Bridge Mode Gebruikers van Windows: als u in de toekomst toegang tot de webinterface wilt krijgen, hebt u het LAN MAC-adres en het WLAN MAC-adres van de Bridge nodig. Start het detectieprogramma en volg de aanwijzingen op het scherm. Gefeliciteerd! De hardware en de bijbehorende software zijn geïnstalleerd. Informatie over het oplossen van problemen en over technische ondersteuning vindt u in het gedeelte Problemen oplossen in deze gids en in de gebruikershandleiding op de installatie-cd van U.S. Robotics. Uw product registreren Registreer uw product online op http://www.usr.com/productreg/. 44  Problemen oplossen Opnieuw instellen Als u de fabrieksinstellingen van de Wireless MAXg Bridge wilt herstellen, dient u de RESET-knop ongeveer vijf tot tien seconden ingedrukt te houden. ! Waarschuwing: als u de fabrieksinstellingen herstelt, gaan uw aangepaste instellingen voor de Wireless MAXg Bridge verloren. De Wireless MAXg Bridge ontvangt geen stroom. Mogelijke oplossing: Controleer of de stroomtoevoer van de Wireless MAXg Bridge is aangesloten op de stroomaansluiting van de Wireless MAXg Bridge en op een gewoon stopcontact. De installatieprocedure wordt niet gestart als ik de installatie-cd in het cd-romstation plaats. Mogelijke oplossing: Sommige programma's verhinderen het starten van de automatische opstartfunctie van de installatie-cd. Sluit alle geopende programma's en plaats de installatie-cd opnieuw in het station. Mogelijke oplossing: Klik in Windows op Start, Uitvoeren, typ D:\setup (of de juiste letter van uw cd-rom-station) en klik op OK. Het Wireless MAXg detectieprogramma kan de Bridge waarmee ik verbinding wil maken niet vinden. Mogelijke oplossing: Controleer of alle fysieke verbindingen van de Wireless MAXg Bridge goed zijn aangesloten. Mogelijke oplossing: Klik op Detect (Detecteren) om het netwerk opnieuw te doorzoeken. Mogelijke oplossing: Indien de Wireless MAXg Bridge waarmee u verbinding wilt maken niet wordt gevonden nadat u op Detect hebt geklikt, dient u de volgende stappen uit te voeren: 1. Het netwerkapparaat (bijv. een router of access point) waarmee de Wireless MAXg Bridge is verbonden, heeft waarschijnlijk een webinterface waarmee u een client-lijst kunt opvragen. Voer de nodige stappen uit om deze client-lijst in uw netwerkapparaat te zien. Raadpleeg de documentatie van uw netwerkapparaat voor aanwijzingen over hoe u deze informatie kunt weergeven. 2. Zoek de Wireless MAXg Bridge op in de client-lijst door het LAN MAC-adres op het etiket aan de onderzijde van de Wireless MAXg Bridge te vergelijken met de vermeldingen in de clientlijst. Schrijf het IP-adres van de Wireless MAXg Bridge op voor toekomstig gebruik. 3. Open een webbrowser, voer het IP-adres van de Wireless MAXg Bridge in en druk vervolgens op Enter. Zo wordt de webinterface van de Wireless MAXg Bridge geopend. Controleer of alle verbindingsinformatie correct is voor het netwerk waarmee de Wireless MAXg Bridge is verbonden. 45  Ik kan niet communiceren met de Wireless MAXg Bridge. Mogelijke oplossing: Wellicht reageert uw Wireless MAXg Bridge niet. Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er weer in om de Bridge opnieuw op te starten. Mogelijke oplossing: Wellicht heeft de Wireless MAXg Bridge geen geldig IP-adres ontvangen voor uw netwerk. Als het IP-adres is ingesteld op Dynamic (Dynamisch), dient de Wireless MAXg Bridge te zijn verbonden met een apparaat waarop DHCP actief is (d.w.z. een router). Als de Bridge niet is verbonden met een netwerkapparaat waarop DHCP actief is, ontvangt de Wireless MAXg Bridge geen IP-adres en kunt u er geen verbinding mee maken. Als u een statisch IP-adres voor uw Wireless MAXg Bridge gebruikt, dient u te controleren of het statische IP-adres zich in hetzelfde subnet bevindt als het IP-adres van uw computer. Raadpleeg het gedeelte LAN van het gedeelte Webinterface in de gebruikershandleiding voor meer informatie over de instellingen van het IP-adres. Mogelijke oplossing: Wellicht reageert uw Wireless MAXg Bridge niet. Probeer de fabrieksinstellingen van de Wireless MAXg Bridge te herstellen om deze opnieuw te activeren. Als u de fabrieksinstellingen herstelt, gaan uw aangepaste instellingen voor de Wireless MAXg Bridge verloren. Houd de RESET-knop vijf tot tien seconden lang ingedrukt. Als u aangepaste configuratie-instellingen gebruikt, dient u de wijzigingen opnieuw aan te brengen of uw instellingen te herstellen indien u over een backupbestand beschikt. Ik kan geen draadloze verbinding opzetten van de Wireless MAXg Bridge naar mijn draadloze router of access point. Mogelijke oplossing: Als u de modus Bridge (Brug) gebruikt, dient u te controleren of uw draadloze router of access point ondersteuning voor WDS biedt. Zonder deze ondersteuning kunt u de modus Bridge niet gebruiken om een draadloze verbinding met de Wireless MAXg Bridge tot stand te brengen. De modus Infrastructure (Infrastructuur) of de modus Ad hoc (Ad hoc) kunt u wel zonder WDS gebruiken. Mogelijke oplossing: Als u de toegang voor bepaalde gebruikers in uw netwerkapparaat beperkt, dient u ervoor te zorgen dat de Bridge aan de lijst is toegevoegd. Als u een bekabelde verbinding tot stand wilt brengen, dient u te controleren of u het LAN MAC-adres van de Wireless MAXg Bridge hebt ingevoerd. Als u een draadloze verbinding tot stand wilt brengen, dient u te controleren of u het WLAN MAC-adres van de Wireless MAXg Bridge hebt ingevoerd. Mogelijke oplossing: Controleer of de instellingen voor netwerknaam (SSID), kanaal en beveiligingsinformatie dezelfde zijn als op het bestaande draadloze netwerk. Mogelijke oplossing: Er is mogelijk storing op de draadloze verbinding. Stel de Wireless MAXg Bridge in op hetzelfde kanaal als de draadloze router of het access point. Om mogelijke storingen te verminderen, dient u het kanaal te veranderen. Controleer of alle netwerkapparaten hetzelfde kanaal gebruiken. Mijn Wireless MAXg Bridge wordt niet vermeld als ik ernaar zoek met een draadloze adapter in de modus Ad hoc (Ad hoc). Mogelijke oplossing: Wellicht bevindt uw computer zich op een te grote afstand van de Wireless MAXg Bridge. Probeer dichter naar de Wireless MAXg Bridge toe te gaan en voer de zoekprocedure opnieuw uit. 46  De webinterface van de Wireless MAXg Bridge reageert niet, maar ik kan wel toegang krijgen tot het internet. Mogelijke oplossing: Controleer of u het juiste IP-adres voor de Wireless MAXg Bridge hebt ingevoerd in uw webbrowser. Mogelijke oplossing: Als uw webinterface niet meer reageert, koppelt u de netvoedingsadapter los en sluit u deze weer aan op de Wireless MAXg Bridge. Hierdoor wordt de Wireless MAXg Bridge opnieuw opgestart. Mogelijke oplossing: Als u nog steeds niet kunt communiceren met de webinterface, houdt u de RESET-knop vijf tot tien seconden ingedrukt. De fabrieksinstellingen van de Wireless MAXg Bridge worden zo hersteld. Als u aangepaste configuratie-instellingen gebruikt, dient u de wijzigingen opnieuw aan te brengen of uw instellingen te herstellen indien u over een back-upbestand beschikt. De kwaliteit van de draadloze verbinding is slecht. Mogelijke oplossing: Een lage kwaliteit en een beperkt bereik kunnen worden veroorzaakt door interferentie in de omgeving, bijvoorbeeld loodverf of betonnen muren. Probeer de antenne van de Wireless MAXg Bridge of de Wireless MAXg Bridge te verplaatsen om de kwaliteit van de verbinding te verbeteren. Mogelijke oplossing: Sommige elektronische items, zoals 2,4 GHz-telefoons, kunnen invloed hebben op het draadloze signaal en daarmee op uw draadloze bereik en de kwaliteit van de verbinding. Probeer een draadloze verbinding tot stand te brengen op een ander kanaal. Extra ondersteuning Opmerking: uw modelnummer is 5432. U vindt uw serienummer aan de onderzijde van de Wireless MAXg Bridge en op de zijkant van de verpakking. Noteer uw serienummer. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze Technische ondersteuning. Modelnummer Serienummer USR5432 1. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de installatie-cd van U.S. Robotics. In de gebruikershandleiding op de installatie-cd vindt u meer informatie over de configuratie en het oplossen van problemen. 2. Ga naar het gedeelte Support (Ondersteuning) van de website van U.S Robotics op http://www.usr.com/support/. De meest voorkomende problemen waarmee gebruikers te maken krijgen, worden besproken op de webpagina's FAQ (Veelgestelde vragen) en Troubleshooting (Problemen oplossen) voor uw product. 3. Gebruik een online formulier op http://www.usr.com/emailsupport/ om ons uw technische vraag toe te sturen. 4. Neem contact op met de afdeling Technische ondersteuning van U.S. Robotics. Technische vragen over producten van U.S. Robotics kunnen ook worden beantwoord door de specialisten van de afdeling Technische ondersteuning. 47  Land Webmail Telefoonnr. Oostenrijk België (Vlaams) België (Frans) Tsjechische Republiek Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Ierland Italië Luxemburg Midden-Oosten/Afrika Nederland Noorwegen Polen Portugal Rusland Spanje Zweden Zwitserland Turkije Verenigde Arabische Emiraten Groot-Brittannië www.usr.com/emailsupport/de www.usr.com/emailsupport/bn www.usr.com/emailsupport/be www.usr.com/emailsupport/cz www.usr.com/emailsupport/ea www.usr.com/emailsupport/ea www.usr.com/emailsupport/fr www.usr.com/emailsupport/de www.usr.com/emailsupport/gr www.usr.com/emailsupport/hu www.usr.com/emailsupport/uk www.usr.com/emailsupport/it www.usr.com/emailsupport/be www.usr.com/emailsupport/me www.usr.com/emailsupport/bn www.usr.com/emailsupport/ea www.usr.com/emailsupport/pl www.usr.com/emailsupport/pt www.usr.com/emailsupport/ru www.usr.com/emailsupport/es www.usr.com/emailsupport/se www.usr.com/emailsupport/de www.usr.com/emailsupport/tk www.usr.com/emailsupport/me www.usr.com/emailsupport/uk 07110 900 116 070 23 35 45 070 23 35 46 38323011 08 0091 3100 082 507 0693 0180 567 1548 0180 567 1548 1890 252 130 026 943 0339 342 080 8318 870 844 4546 0900 202 5857 23 16 22 37 21 415 4034 8 800 200 20 01 902 117964 08 5016 3205 0848 840 200 0212 444 4 877 0800 877 63 0870 844 4546 Actuele contactgegevens vindt u op de website: http://www.usr.com/support/. Raadpleeg voor informatie over reglementen en garantie de gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. 48