Form No. 3466 - 372 Rev C
Grasvanger van 107 cm en van 137 cmeT imeCutter ™ zitmaaier
Modelnr .: 79841 —Serienr .: 400000000 en hoger
Modelnr .: 79851 —Serienr .: 400000000 en hoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Lees deze informatie zorgvuldig door , zodat u weet
hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken
en onderhouden en om schade aan de machine en
letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het
juiste en veilige gebruik van de machine.
Als u service, originele onderdelen of aanvullende
informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met
een erkende servicedealer of met de klantenservice.
U dient hierbij altijd het model - en het serienummer
van het product te vermelden. De locatie van het
plaatje met het modelnummer en het serienummer
van het product is aangegeven op Figuur 1 . U kunt de
nummers noteren in de ruimte hieronder .
g466960
Figuur 1
1. Plaats van modelnummer en serienummer
Modelnr .:
Serienr .:
Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt
om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen.
Belangrijk attendeert u op bijzondere technische
informatie en Opmerking duidt algemene informatie
aan die bijzondere aandacht verdient.
Het veiligheidssymbool ( Figuur 2 ) komt zowel
in deze handleiding als op de machine voor om
belangrijke veiligheidsberichten te identiceren die
u moet opvolgen om ongevallen te voorkomen. Het
symbool zal verschijnen met het woord Gevaar of
W aarschuwing .
•Gevaar : een direct gevaarlijke situatie die, als
deze niet wordt voorkomen, altijd zal leiden tot
de dood of ernstig letsel.
•W aarschuwing : een mogelijk gevaarlijke situatie
die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot
de dood of ernstig letsel.
•W aarschuwing : een mogelijk gevaarlijke situatie
die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot
licht of middelmatig letsel.
sa - black
Figuur 2
1. W aarschuwingspictogram
© 2024—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Registreer uw product op www .T oro.com.
V ertaling van de oorspronkelijke
tekst (NL)
Gedrukt in de VS
Alle rechten voorbehouden
*3466 - 372*
W AARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition 65 W aarschuwing
Gebruik van dit product kan leiden tot
blootstelling aan chemische stoffen
waarvan de Staat Californië weet dat ze
kanker , geboorteafwijkingen en andere
schade aan het voortplantingssysteem
veroorzaken.
Inhoud
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
V eiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
V eiligheids - en instructiestickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 De machine voorbereiden op de
montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 De schermen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 De gewichten monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 De schermen monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 De onderste grasvangerbevestiging en het
draaiframe monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 De aandrukstang monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Het bovenstuk van de grasvanger
assembleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Het bovenstuk van de grasvanger
monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9 Het schot monteren (uitsluitend voor
maaidekken van 137 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10 De maaimessen monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1 1 Het uitwerpkanaal monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 Op de afvoerbuis aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
De graszakken leegmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
V erstoppingen verwijderen uit de
grasvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De grasvanger verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
T ips voor bediening en gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aanbevolen onderhoudsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
De grasvanger controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
De maaimessen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
De grasvanger reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Opslag van de grasvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
V eiligheid
•Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de
bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen en
dat u weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken.
•W ees extra voorzichtig met grasvangers of andere
werktuigen. Deze kunnen invloed hebben op de
bediening van de machine en deze minder stabiel
maken.
•U kunt de stabiliteit verbeteren door wielgewichten
of contragewichten toe te voegen of te verwijderen
volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
•Gebruik op steile hellingen geen grasvanger . Een
zware grasvanger kan ervoor zorgen dat u de
controle over de machine verliest of de machine
doen kantelen.
•V erminder uw snelheid en wees extra voorzichtig
op hellingen. Rij op hellingen in de aanbevolen
richting. De gazonomstandigheden kunnen van
invloed zijn op de stabiliteit van de machine. W ees
extra voorzichtig als u dicht in de buurt van een
steile helling werkt.
•V oer alle bewegingen op hellingen langzaam en
geleidelijk uit. Niet plotseling van snelheid of
richting veranderen of bochten te snel inzetten.
•De grasvanger kan het zicht naar achteren
belemmeren. W ees extra voorzichtig als u de
machine in de achteruitstand bedient.
•W ees voorzichtig als u de machine inlaadt op een
aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt.
•Bedien de machine nooit terwijl de grasgeleider
omhoog staat, verwijderd of aangepast is, tenzij u
een grasvanger gebruikt.
•Houd uw handen en voeten uit de buurt van
bewegende onderdelen. Stel de machine niet af
terwijl de machine loopt.
•Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak,
schakel de aandrijvingen uit en schakel de
machine uit voordat u de bestuurderspositie
verlaat, om welke reden dan ook. Dit geldt ook bij
het legen van de grasvanger of het deblokkeren
van het uitwerpkanaal.
•Als u de grasvanger verwijdert, zorg er dan
voor dat de grasgeleider die werd verwijderd
om de grasvanger te installeren weer wordt
teruggeplaatst. Gebruik de maaimachine nooit
zonder de grasgeleider of de complete grasvanger .
•Laat geen gras langere tijd in de grasvanger .
•De onderdelen van de grasvanger kunnen slijten
of beschadigd raken, waardoor bewegende
delen zichtbaar worden of voorwerpen kunnen
worden uitgeworpen. Controleer de onderdelen
regelmatig en vervang deze indien nodig. Gebruik
2
hiervoor onderdelen die door de fabrikant worden
aanbevolen.
•De machine niet gebruiken als sleepvoertuig.
3
V eiligheids - en instructiestickers
Informatieve en veiligheidsstickers zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden
zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. V ervang alle beschadigde of verdwenen stickers.
decal109 - 6809
109 - 6809
1. Handen kunnen bekneld raken – V erwijder nooit de complete grasvanger van de machine: open het bovenstuk van de grasvanger
en verwijder vervolgens de zak(ken) van de grasvanger . V erwijder nooit het bovenstuk van de grasvanger als dit is gesloten;
open het bovenstuk en verwijder dit daarna.
decal1 10 - 6691
1 10 - 6691
1. Gevaar op weggeslingerde objecten – Houd omstanders
op een afstand.
2. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de machine
nooit zonder dat de grasgeleider of het grasopvangsysteem
is gemonteerd.
3. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd
– Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
decal133 - 8061
133 - 8061
4
Montage
Losse onderdelen
Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
1
Geen onderdelen vereist
–
Bereid de machine voor .
2
Geen onderdelen vereist
–
De schermen verwijderen (enkel voor
machines uitgerust met MyRide).
Linker gewichtmontagebeugel 1
Rechter gewichtmontagebeugel 1
Zeskantige ensbout (⅜" x 1")
4
Borgmoer (⅜")
6
Grasvangergewicht
6
Ring 2
3
Bout (⅜" x 2¾")
2
De gewichten monteren.
4
Geen onderdelen vereist
–
De schermen monteren (enkel voor
machines uitgerust met MyRide).
Onderste grasvangerbevestiging
1
Zeskantige ensbout (5/16" x 1")
4
Zeskantige ensmoer (5/16 inch)
4
Zelftappende inbusschroeven met rand
(¼" x ¾")
4
Draaiframe
1
Gaf felpen
1
R - pen 33
Steunstang
2
5
Onderlegring (½")
2
De onderste grasvangerbevestiging en
het draaiframe monteren.
Aandrukstang 16
R - pen 1
De aandrukstang monteren.
Bovenstuk van grasvanger 17
Rooster van grasvanger 1
Het bovenstuk van de grasvanger
assembleren.
Rubberen vergrendeling 1
Plastic schroef
2
Gewone ring
2
Bovenstuk van grasvanger 1
Hopperbeugel 2
Slotbout (5/16" x 1")
4
Zeskantige ensmoer (5/16")
4
Grasvanger
2
8
Grasvangerbuis
1
Het bovenstuk van de grasvanger
monteren.
9
Keerplaat 1
De schotten monteren (uitsluitend voor
maaidekken van 137 cm).
Maaimes (54,9 cm - uitsluitend voor
maaidekken van 107 cm)
2
10
Maaimes (47,6 cm - uitsluitend voor
maaidekken van 137 cm)
33
De maaimessen monteren.
5
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
1 1
Uitwerpkanaal 1 Het uitwerpkanaal monteren.
12
Geen onderdelen vereist
–
Op de afvoerbuis aansluiten.
6
Opmerking: Bepaal vanuit de normale
bedieningspositie de linker - en rechterzijde van de
machine.
Neem contact op met een erkende servicedealer voor
hulp bij de montage.
1
De machine voorbereiden
op de montage
Geen onderdelen vereist
Procedure
1. Parkeer de machine op een horizontaal
oppervlak.
2. Schakel de aftakas uit.
3. Zet de rijhendels naar buiten in de vergrendelde
NEUTRAAL .
4. Haal de parkeerrem aan.
5. Schakel de machine uit en verwijder het
contactsleuteltje.
6. W acht tot alle bewegende onderdelen tot
stilstand zijn gekomen.
7. Laat de onderdelen van de machine afkoelen.
8. V erwijder de accupacks uit de machine.
2
De schermen verwijderen
Enkel voor machines uitgerust
met MyRide
®
Geen onderdelen vereist
Procedure
Opmerking: Bewaar alle verwijderde onderdelen
voor latere montage.
1. V erwijder de bouten waarmee de schermen aan
de zijkant van het frame zijn bevestigd.
2. V erwijder de schermen aan weerszijden van het
frame ( Figuur 3 ).
g467888
Figuur 3
7
3
De gewichten monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1 Linker gewichtmontagebeugel
1 Rechter gewichtmontagebeugel
4
Zeskantige ensbout (⅜" x 1")
6
Borgmoer (⅜")
6
Grasvangergewicht
2 Ring
2
Bout (⅜" x 2¾")
Procedure
Opmerking: Bewaar alle verwijderde onderdelen voor latere montage.
VOORZICHTIG
De grasvanger verandert de gewichtsverdeling van de machine. Als de machine zonder
voorgewichten wordt gebruikt, kan de stabiliteit van de machine in gevaar worden gebracht,
waardoor u de controle over de machine kunt verliezen.
Zorg ervoor dat de voorgewichten op de juiste manier zijn gemonteerd voordat u de machine
met de grasvanger in gebruik neemt.
8
1. V erwijder aan de linkerkant van de machine de parkeerremkap door de 2 borstbouten (¼" x ½") te
verwijderen.
g466921
Figuur 4
2. V erwijder de borstbout (¼") waarmee de remkabel aan het rempedaal is bevestigd.
g466922
Figuur 5
1. Rempedaal
3. Borstbout (¼")
2. Remkabel
9
3. Draai de moer los op de remkabel en verwijder ze van de beugel door de kabel naar voren en uit de sleuf
te trekken, zoals hieronder getoond.
g466923
Figuur 6
1. Moer 2. Remkabel
4. V erwijder de contraveer van het rempedaal en de rempedaalbeugel.
g466928
Figuur 7
1. Rempedaalbeugel 3. Rempedaal
2. Contraveer van pedaal
10
5. V erwijder de zeskantige ensbout (5/16" x 2"), de draairing, de golfring, de ensbus en de zeskantige
ensbout (5/16") waarmee het rempedaal aan de rempedaalbeugel is bevestigd.
g466929
Figuur 8
1. Zeskantige ensmoer (5/16") 5. Golfring
2. Rempedaalbeugel 6. Draairing
3. Flensbus
7. Zeskantige ensbout (5/16" x 2")
4. Rempedaal
6. V erwijder de bolkopschroef (5/16" x ¾") waarmee de rempedaalbeugel aan de framerail is bevestigd.
g466483
Figuur 9
1. Rempedaalbeugel 3. Framerail
2. Bolkopschroef (nr . 5/16 x ¾")
1 1
7. Schuif de linker gewichtmontagebeugel tussen de rempedaalbeugel en de framerail. Bevestig de beugels
met de 2 zeskantige ensbouten (⅜" x 1"), 2 borgmoeren (⅜") en de eerder verwijderde bolkopschroef
(5/16" x ¾").
g466959
Figuur 10
1. Borgmoer (⅜") 4. Bolkopschroef (nr . 5/16 x ¾")
2. Rempedaalbeugel 5. Linker gewichtmontagebeugel
3. Zeskantige ensbout (⅜" x 1")
8. Bevestig de rechter gewichtmontagebeugels aan de onderzijde van het frame met behulp van
2 zeskantige ensbouten (⅜" x 1") en 2 borgmoeren (⅜").
g466486
Figuur 1 1
12
9. Monteer de zeskantige ensbout (5/16" x 2"), de draairing, de golfring, de ensbus en de zeskantige
ensbout (5/16") waarmee het rempedaal aan de rempedaalbeugel is bevestigd.
g466929
Figuur 12
1. Zeskantige ensmoer (5/16") 5. Golfring
2. Rempedaalbeugel 6. Draairing
3. Flensbus
7. Zeskantige ensbout (5/16" x 2")
4. Rempedaal
10. Monteer de contraveer van het pedaal aan het rempedaal en de rempedaalbeugel.
g466928
Figuur 13
1. Rempedaalbeugel 3. Rempedaal
2. Contraveer van pedaal
13
1 1. Monteer de borstbout (¼") waarmee de remkabel aan het rempedaal is bevestigd.
g466922
Figuur 14
1. Rempedaal
3. Borstbout (¼")
2. Remkabel
12. Stel de lengte van de remkabel in door de kabel handvast te trekken terwijl u de moeren vastdraait.
13. Monteer de parkeerremkap door de 2 borstbouten (¼" x ½") te monteren.
g466921
Figuur 15
14
14. Monteer de kof fergewichten (hoeveelheid bepaald door de grootte van het maaidek) aan de
gewichtmontagebeugels met 2 bouten (⅜" x 2¾"), 2 ringen en 2 borgmoeren (⅜") zoals hieronder getoond.
•Maaidekken van 107 cm: plaats 6 gewichten.
•Maaidekken van 137 cm: plaats 5 gewichten.
g466487
Figuur 16
1. Bout (⅜" x 2¾") 4. Kof fergewicht
2. Gewichtmontagebeugel 5. Borgmoer (⅜")
3. Ring
15. Zodra u de gewichten en beugels hebt gemonteerd, controleert u of alle bevestigingen goed vastzitten.
Indien nodig vastzetten.
Belangrijk: Als u de grasvanger verwijdert, moet u de voorgewichten verwijderen zodat de
machine stabiel blijft.
15
4
De schermen monteren
Enkel voor machines uitgerust
met MyRide
Geen onderdelen vereist
Procedure
1. Breng de bovenkant van het scherm aan onder
het dek, kantel het scherm zodat u het onder het
frame kunt schuiven, en plaats het scherm in de
inkepingen ( Figuur 17 ).
g308505
g308526
Figuur 17
1. Inkeping
2. Bevestig de schermen aan her frame met de
bouten die waren verwijderd in 2 De schermen
verwijderen ( bladz. 7 ) .
16
5
De onderste grasvangerbevestiging en het draaiframe
monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1
Onderste grasvangerbevestiging
4
Zeskantige ensbout (5/16" x 1")
4
Zeskantige ensmoer (5/16 inch)
4
Zelftappende inbusschroeven met rand (¼" x ¾")
1
Draaiframe
1
Gaf felpen
33 R - pen
2
Steunstang
2
Onderlegring (½")
Procedure
1. V erwijder aan elke kant van de machine de 3 bolkopschroeven (5/16" x ¾") waarmee de achterste
beschermkap aan de framerail is bevestigd.
g466961
Figuur 18
17
2. Monteer aan de achterkant van de machine de onderste grasvangerbevestiging aan de achterste
beschermkap met de 4 zeskantige ensbouten (5/16" x 1") en 4 zeskantige ensmoeren (5/16").
g466498
Figuur 19
1. Achterste beschermkap
3. Zeskantige ensbout (5/16" x 1")
2. Onderste grasvangerbevestiging
3. Monteer aan de achterkant, onderaan van de machine de grasvangersteun aan de framerails met de
4 zelftappende inbusschroeven met rand (¼" x ¾").
g466531
Figuur 20
1. Zelftappende inbusschroeven met rand (¼" x ¾") 3. Grasvangersteun
2. Framerail
18
4. Monteer aan elke kant van de machine de 3 bolkopschroeven (5/16" x ¾") waarmee de achterste
beschermkap aan de framerail is bevestigd.
g466961
Figuur 21
19
5. Plaats het draaiframe in de onderste grasvangersteun en bevestig het met de gaf felpen en R - pen.
g466542
Figuur 22
20
6. Monteer het wijd uitlopend uiteinde van een steunstang in de sleutelgatvormige opening aan de zijkant
van het machineframe, en duw de stang naar achteren zodat deze in het frame vergrendeld wordt.
Opmerking: V oltooi deze stap voor beide zijkanten van de machine.
g466549
Figuur 23
7. Bevestig de steunstang aan het draaiframe met een onderlegring (½") en R - pen.
Opmerking: V oltooi deze stap voor beide zijkanten van de machine.
g466606
Figuur 24
1. Draaiframe 2. Steunstang
21
6
De aandrukstang monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1 Aandrukstang
1 R - pen
Procedure
Monteer de aandrukstang met een R - pen.
g466639
Figuur 25
7
Het bovenstuk van de
grasvanger assembleren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1 Bovenstuk van grasvanger
1 Rooster van grasvanger
Procedure
1. Draai het bovenstuk van de grasvanger om.
2. Monteer het rooster zoals wordt getoond in
Figuur 26 zodat dit aoopt in de richting van de
grasvangers.
Opmerking: Zorg ervoor dat de roosters
vastklikken en de lipjes in het bovenstuk van de
grasvanger zitten.
g005666
Figuur 26
1. Bovenstuk van grasvanger 3. Lipje van rooster
2. Rooster
4. Sleuf in bovenstuk van
grasvanger
22
8
Het bovenstuk van de
grasvanger monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1 Rubberen vergrendeling
2
Plastic schroef
2
Gewone ring
1 Bovenstuk van grasvanger
2 Hopperbeugel
4
Slotbout (5/16" x 1")
4
Zeskantige ensmoer (5/16")
2
Grasvanger
1
Grasvangerbuis
Procedure
1. Monteer het bovenstuk van de grasvanger aan
het frame van de grasvanger .
2. Klik de 2 frames van de grasvangers op de
2 grasvangers.
g453040
Figuur 27
3. Breng het bovenstuk van de grasvanger omhoog
en monteer de zakken door de zakframehaken
op de bevestigingsbeugels te schuiven.
g300378
Figuur 28
4. Breng het bovenstuk van de grasvanger omlaag
op de zakken.
g033030
Figuur 29
5. Bevestig de band van de motorkap aan de
vergrendelstang.
6. Monteer de bovenste buis van de grasvanger
door het gebogen uiteinde in de opening van het
bovenstuk van de grasvanger te steken.
Opmerking: Zorg ervoor dat het wijd
uitlopende uiteinde met de retentiesteun omlaag
en naar voren wijst zodat deze kan worden
aangesloten op het onderste uitwerpkanaal.
23
9
Het schot monteren
(uitsluitend voor
maaidekken van 137 cm)
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1 Keerplaat
Procedure
1. V erwijder het aanwezige schot van de machine.
g299303
Figuur 30
2. Monteer het nieuwe kleine schot aan het
maaidek op dezelfde locatie als het eerder
verwijderde schot.
Opmerking: Gebruik het bestaande
bevestigingsmateriaal om het nieuwe kleine
schot aan het maaidek te bevestigen.
g299302
Figuur 31
3. Draai de keerplaat van de grasvanger zodat die
de achterste rand van het maaidek raakt.
g300212
Figuur 32
24
10
De maaimessen monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
2
Maaimes (54,9 cm - uitsluitend voor maaidekken van
107 cm)
33
Maaimes (47,6 cm - uitsluitend voor maaidekken van
137 cm)
Procedure
1. Zet het maaidek op de hoogste maaipositie.
W AARSCHUWING
De machine ondersteunen op de
transaxle of motor kan deze beschadigen
en kan de machine doen vallen, waardoor
u en omstanders letsel kunnen oplopen.
Gebruik de transaxle of motor niet om de
machine te ondersteunen of op te tillen.
g454948
Figuur 33
W AARSCHUWING
Een mechanische of hydraulische krik
kan een machine niet altijd dragen. Als
de machine dan valt, kan dit ernstig letsel
veroorzaken.
Plaats de machine altijd op assteunen.
2. Gebruik kriksteunen om de machine op te
krikken en te ondersteunen.
W AARSCHUWING
De messen zijn scherp. Contact met een
scherp mes kan ernstig persoonlijk letsel
veroorzaken.
Draag handschoenen of wikkel een doek
om de scherpe kanten van het mes.
3. Pak het uiteinde van het mes vast met een doek
of een dikke handschoen.
4. V erwijder de messen zoals hieronder wordt
getoond. Bewaar de mesaandrijvers en de
mesbouten.
g448104
Figuur 34
5. Monteer de nieuwe messen met de bewaarde
mesaandrijvers en mesbouten.
Opmerking: Het gebogen deel van het mes
moet naar boven, naar de binnenzijde van de
maaikast wijzen om een goede maaikwaliteit te
garanderen.
•Maaidekken van 107 cm: monteer 2 messen
(54,9 cm)
•Maaidekken van 137 cm: monteer 3 messen
(47,6 cm)
g448104
Figuur 35
g466774
Figuur 36
Maaidek van 107 cm
g466775
Figuur 37
Maaidek van 137 cm
25
6. Draai de mesbouten vast met een torsie van 81
tot 108 N·m.
7. Laat de machine neer op de grond.
1 1Het uitwerpkanaal
monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap:
1 Uitwerpkanaal
Het uitwerpkanaal op een maaidek
van 107 cm monteren
1. Kantel het uitwerpkanaal en monteer de pen in
de opening op het maaidek.
g300377
Figuur 38
2. Draai het uitwerpkanaal naar achteren in de
richting van het maaidek zodat het uitwerpkanaal
op gelijke hoogte met het maaidek is.
Opmerking: Zorg ervoor dat de
bevestigingshaak op het uitwerpkanaal
niet in de weg staat zodat de opening van
het uitwerpkanaal op gelijke hoogte met het
maaidek is.
3. Zet de haakvormige vergrendeling op de
bovenkant van het uitwerpkanaal vast rond de
draaistang van de grasgeleider en monteer de
stang in de opening in het maaidek.
g467907
Figuur 39
4. Haak de buigbare vergrendeling op het kanaal
aan de borgbeugel die aan het maaidek gelast
is.
g299268
Figuur 40
1. Uitwerpkanaal 3. Buigbare vergrendeling
2. Borgbeugel
26
Het uitwerpkanaal op een maaidek
van 137 cm monteren
1. Kantel het uitwerpkanaal en monteer de pen in
de opening op het maaidek.
g300377
Figuur 41
2. Draai het uitwerpkanaal naar achteren in de
richting van het maaidek zodat het uitwerpkanaal
op gelijke hoogte met het maaidek is.
Opmerking: Zorg ervoor dat de
bevestigingshaak op het uitwerpkanaal
niet in de weg staat zodat de opening van
het uitwerpkanaal op gelijke hoogte met het
maaidek is.
3. Zet de haakvormige vergrendeling op de
bovenkant van het uitwerpkanaal vast rond de
draaistang van de grasgeleider en monteer de
stang in de opening in het maaidek.
g467907
Figuur 42
4. Haak de buigbare vergrendeling op het kanaal
aan de borgbeugel die aan het maaidek gelast
is.
g299268
Figuur 43
1. Uitwerpkanaal 3. Buigbare vergrendeling
2. Borgbeugel
27
12
Op de afvoerbuis aansluiten
Geen onderdelen vereist
Procedure
1. Schuif het gebogen uiteinde van de afvoerbuis in
de opening in het bovenstuk van de grasvanger .
g33971 1
Figuur 44
1. Afvoerbuis, gebogen
uiteinde
4. Pen
2. Opening in bovenstuk van
grasvanger
5. Rubberen band
3. Afvoerbuis, wijd uitlopend
uiteinde
2. Schuif het wijd uitlopend uiteinde van
de afvoerbuis op het uiteinde van het
uitwerpkanaal. Duw de rubberen spanband op
de drukbevestigingen van het uitwerpkanaal
over de pen van de afvoerbuis om die vast te
zetten.
3. Monteer de accu's na de montage van de
grasvanger .
Gebruiksaanwijzing
Opmerking: Bepaal vanuit de normale
bedieningspositie de linker - en rechterzijde van de
machine.
W AARSCHUWING
Om lichamelijk letsel te voorkomen, moet u de
volgende richtlijnen in acht nemen:
• Zorg ervoor dat u bekend bent
met alle gebruiksaanwijzingen
en veiligheidsinstructies in de
Gebruikershandleiding voor de
maaimachine voordat u dit werktuig
gaat gebruiken.
• V erwijder nooit de afvoerbuis, zakken,
het bovenstuk van de grasvanger of het
uitwerpkanaal terwijl de machine loopt.
• Schakel de machine altijd uit en wacht
totdat alle bewegende delen tot stilstand
zijn gekomen voordat u een verstopping
uit het opvangsysteem verwijdert.
• V erricht nooit onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden als de machine
loopt.
W AARSCHUWING
Zonder aangebrachte grasgeleider , buizen of
complete grasvanger kunnen u of anderen
in aanraking komen met het maaimes of
uitgeworpen voorwerpen. Contact met
het draaiende maaimes en uitgeworpen
voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel
veroorzaken.
• Monteer altijd de grasgeleiders als u het
grasvangsysteem verwijdert en als u
overschakelt op zijafvoer .
• Een beschadigde grasgeleider moet direct
worden vervangen. De grasgeleider voert
maaisel af naar het gazon.
• Steek nooit handen of voeten onder het
maaidek.
• Probeer nooit het afvoersysteem of de
maaimessen te reinigen zonder eerst
de aftakas uit te schakelen en het
contactsleuteltje naar de stand U IT te
draaien stand.
• Schakel de machine uit voordat u het
uitwerpkanaal ontstopt.
28
De graszakken leegmakenGa voorzichtig te werk als u een volle graszak optilt of
leegmaakt. Om de graszakken leeg te maken, gaat
u als volgt te werk:
1. Parkeer de machine op een horizontaal
oppervlak en schakel de aftakasschakelaar uit.
2. Zet de rijhendels naar buiten in de vergrendelde
neutraalstand, schakel de machine uit, verwijder
het contactsleuteltje, stel de parkeerrem in
werking en wacht totdat alle bewegende
delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de
bestuurdersstoel verlaat.
3. V ervolgens moet u het bovenstuk van de
grasvanger openen (omhoogbrengen) ( Figuur
45 ).
g005758
Figuur 45
4. Druk het maaisel in de zakken samen. T il de
zak met beide handen omhoog en haak deze
los van de bevestigingsbeugel. Maak de zak
leeg. Doe hetzelfde met de andere zak.
g300218
Figuur 46
g300217
Figuur 47
5. Plaats de zakken door de zakframehaken op de
bevestigingsbeugels te schuiven.
6. Breng het bovenstuk van de grasvanger omlaag
op de zakken.
7. Bevestig de band van de motorkap aan de
vergrendelstang.
V erstoppingen verwijderen
uit de grasvanger
W AARSCHUWING
T ijdens het gebruik van de grasvanger draaien
de messen en deze kunnen uw handen of
vingers verwonden of amputeren.
• V oordat u de machine verstelt,
schoonmaakt, repareert of inspecteert, of
het uitwerpkanaal deblokkeert, moet u de
machine uitschakelen en wachten totdat
alle bewegende delen tot stilstand zijn
gekomen. V erwijder het sleuteltje.
• Gebruik een stok of een gelijkaardig
voorwerp in plaats van uw handen om
een verstopping uit de machine of buis te
verwijderen.
• Houd uw gezicht, handen, voeten, andere
lichaamsdelen en kleding uit de buurt
van verborgen, bewegende of draaiende
onderdelen.
1. Parkeer de machine op een horizontaal
oppervlak en schakel de messchakelaar uit.
2. Beweeg de rijhendels naar buiten in de
vergrendelde neutraalstand, schakel de
29
machine uit, verwijder het contactsleuteltje, stel
de parkeerrem in werking en wacht totdat alle
bewegende delen tot stilstand zijn gekomen
voordat u de bestuurdersstoel verlaat.
3. Controleer de graszakken en maak deze leeg
als ze vol zijn.
4. V erwijder de afvoerbuis en het uitwerpkanaal
van het bovenstuk van de grasvanger en het
maaidek. V erwijder voorzichtig met een stok of
een soortgelijk voorwerp de verstopping uit het
maaidek, de afvoerbuis, het uitwerpkanaal en
het bovenstuk van de grasvanger .
5. Nadat u de verstopping hebt verwijderd,
monteert u het complete vangsysteem en gaat
u verder met maaien.
De grasvanger verwijderen
VOORZICHTIG
Als u de voorgewichten van de grasvanger
niet verwijdert en de machine zonder
grasvanger gebruikt, kan de machine minder
stabiel worden, waardoor u de controle over
de machine kunt verliezen.
• Haal altijd de voorgewichten weg als u de
grasvanger verwijdert.
• Gebruik de maaimachine nooit zonder
grasvanger als de voorgewichten nog op
de machine zitten.
De grasvanger kan worden verwijderd door de
installatieprocedures voor alle betref fende sets in
omgekeerde volgorde uit te voeren. Als er gewichten
zijn gemonteerd, moet u ook de voorgewichten
verwijderen als u de grasvanger verwijdert.
Opmerking: W anneer u weer terugschakelt naar
de zijafvoer , moet u het schot van de grasvanger
verwijderen en de originele keerplaat en het
zijuitwerpkanaal monteren die met de machine
werden meegeleverd.
T ips voor bediening en
gebruik
T ips voor het opvangen
Rekening houden met de
afmetingen van de machine
Denk eraan dat de machine langer en breder is als dit
werktuig is gemonteerd. Als u een te scherpe bocht
maakt in een besloten ruimte, kunt u de grasvanger
beschadigen.
T rimmen
U moet altijd trimmen met de linkerkant van het
maaidek. T rim nooit met de rechterkant van het
maaidek omdat u dan het uitwerpkanaal van de
grasvanger en de afvoerbuis kunt beschadigen.
Maaihoogte
Zorg ervoor dat de maaihoogte van het maaidek niet
te laag is, want hoog gras rond het maaidek kan
verhinderen dat er lucht onder het maaidek komt en
in het vangsysteem stroomt. Als er niet voldoende
lucht onder het maaidek komt, zal het vangsysteem
verstopt raken.
Maaifrequentie
U moet het gras veelvuldig maaien, vooral als het snel
groeit. U moet het gras twee keer maaien als het te
lang wordt.
Maaitechniek
Om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven,
moet u het gras maaien in banen die elkaar enigszins
overlappen. Dit vermindert de belasting van de
motoren en beperkt het risico dat het uitwerpkanaal
en de afvoerbuis verstopt raken.
V angsnelheid
Meestal zult u de grasvanger gebruiken met de
maaimessnelheid op H OOG en zult u met een
normale snelheid rijden. Maar in buitengewoon
droge en stof ge omstandigheden zult u wellicht
de maaimessnelheid willen veranderen naar L AAG
en de rijsnelheid van de machine verhogen. Het
grasvangsysteem kan verstopt raken als u te snel rijdt
en de maaimessnelheid te laag is. Op heuvelachtig
terrein kan het noodzakelijk zijn de rijsnelheid van
de maaimachine te verminderen. Dit helpt de
30
ef ciëntie van het grasvangen te behouden. Maai
heuvelafwaarts als dit mogelijk is.
VOORZICHTIG
Als de grasvanger vol raakt, komt er extra
gewicht op de achterkant van de machine.
Als u abrupt stopt en start op een helling,
bestaat de kans dat u de controle over het
stuur verliest of dat de machine omkantelt.
• U mag daarom nooit plotseling starten
of stoppen bij het op- en afrijden van
een helling. Start de machine nooit
hellingopwaarts.
• Als u de machine stopt terwijl u
hellingopwaarts rijdt, moet u de
aftakas uitschakelen. Rij dan langzaam
hellingafwaarts.
• V erander niet plotseling de rijrichting of de
snelheid op hellingen.
• Gebruik de maaimachine nooit zonder
grasvanger als de voorgewichten nog op
de machine zitten.
Lang gras opvangen
Extreem lang gras is zwaar en wordt mogelijk niet
volledig de graszakken in geblazen. Als dit gebeurt,
kunnen de afvoerbuis en het uitwerpkanaal verstopt
raken. Om verstopping van het vangsysteem te
voorkomen, moet u het gras bij een hoge maaistand
maaien; vervolgens zet u het maaidek lager in de
normale maaistand en kunt u de grasvanger weer
gebruiken.
Nat gras opvangen
Wij adviseren u het gras altijd te maaien als het droog
is, omdat het gazon dan een keurig uiterlijk krijgt. Als
u nat gras maait, moet u de conventionele zijafvoer
van het maaidek gebruiken. Als het maaisel een paar
uur later droog is, monteert u de complete grasvanger
en zuigt u het maaisel op.
T ekenen van verstopping
Als u het gras opvangt, zal normaliter een geringe
hoeveelheid maaisel worden uitgeblazen aan
de voorzijde van het maaidek. Indien er een
buitensporige hoeveelheid maaisel wordt uitgeblazen,
duidt dit erop dat de zakken vol zijn of dat het systeem
is verstopt.
31
Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker - en rechterzijde van de machine.
Aanbevolen onderhoudsschema
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure
Na de eerste 10 bedrijfsuren
• De grasvanger controleren.
Bij elk gebruik of dagelijks
• De grasvanger reinigen.
Vóór de stalling
• De grasvanger controleren.
• De grasvanger reinigen.
VOORZICHTIG
Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de machine per ongeluk start
waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen.
V erwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de
machine.
De grasvanger controlerenOnderhoudsinterval : Na de eerste 10 bedrijfsuren
Vóór de stalling
Controleer de grasvanger na de eerste 10 bedrijfsuren
en daarna elke maand.
1. Inspecteer het uitwerpkanaal, de afvoerbuis en
het bovenstuk van de grasvanger . V ervang deze
onderdelen als zij gebarsten of gebroken zijn.
2. Draai alle moeren, bouten en schroeven goed
aan.
3. Controleer alle bevestigingen en
vergrendelingen; vervang deze als zij
ontbreken of beschadigd zijn.
4. Controleer de graszakken op slijtage.
W AARSCHUWING
De bestuurder of omstanders kunnen
ernstig letsel oplopen als gevolg
van rondvliegende brokstukken of
uitgeworpen voorwerpen uit gescheurde,
beschadigde of versleten graszakken.
• Controleer de graszakken op
gaten, scheuren, slijtage en andere
beschadigingen.
• U mag de graszakken niet wassen.
• Als de zak is versleten, moet u
een nieuwe graszak plaatsen die
verkrijgbaar is bij de fabrikant van
deze grasvanger .
De maaimessen
controleren
Controleer de maaimessen regelmatig, en altijd als
het mes een vreemd voorwerp heeft geraakt.
Als de messen sterk zijn versleten of beschadigd,
moet u nieuwe messen monteren. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding van de maaimachine voor het
volledige onderhoud van de messen.
De grasvanger reinigenOnderhoudsinterval : Bij elk gebruik of dagelijks
Vóór de stalling
Opmerking: Om te voorkomen dat het materiaal
waaruit de zakken zijn vervaardigd, snel slijt, moet u
de zakken opslaan op een plaats waar zij na gebruik
volledig kunnen drogen.
1. Na elk gebruik moet de binnen - en buitenzijde
van het bovenstuk van de grasvanger , de
afvoerbuis, het uitwerpkanaal en de onderkant
van het maaidek verwijderen en met behulp van
een tuinslang schoonspuiten met water . Gebruik
een mild reinigingsmiddel om hardnekkig vuil
te verwijderen.
2. Let erop dat u aangekoekt gras van alle
onderdelen verwijdert.
3. Spoel de graszakken met water uit een tuinslang
om eventueel vuil te verwijderen.
4. Na het wassen moet u alle onderdelen grondig
laten drogen.
32
Stalling
Opslag van de grasvanger1. Reinig de grasvanger; zie De grasvanger
reinigen ( bladz. 32 ) .
2. Controleer de grasvanger op beschadiging; zie
De grasvanger controleren ( bladz. 32 ) .
3. Zorg ervoor dat de graszakken leeg en volkomen
droog zijn.
4. De grasvanger moet worden opgeslagen in
een schone en droge ruimte, buiten het bereik
van direct zonlicht. Dit beschermt de kunststof
onderdelen en verlengt de levensduur van de
grasvanger . Als u de grasvanger buiten moet
opslaan, wordt u geadviseerd deze af te dekken
met een weerbestendig dekzeil.
33
Opmerkingen:
Opmerkingen:
W aarschuwingsinformatie Californië Proposition 65
W at betekent deze waarschuwing?
Sommige producten op de markt hebben een etiket met een waarschuwing als:
W AARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen –
www .p65W arnings.ca.gov .
W at is Prop 65?
Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd
in Californië. De wet schrijft voor dat de Gouverneur van Californië een lijst van chemische stof fen bijhoudt en publiceert waarvan bekend is dat ze
kanker , geboorteafwijkingen en/of andere schade aan de voortplantingsorganen kunnen veroorzaken. De lijst wordt jaarlijks bijgewerkt en omvat
honderden chemische stof fen die in veel alledaagse voorwerpen voorkomen. Prop 65 heeft als doel mensen te informeren over blootstelling aan
deze chemische stof fen.
Prop 65 verbiedt de verkoop van producten die deze chemische stof fen bevatten niet; wel schrijft de wet voor dat het product, de productverpakking en de
bijgevoegde documentatie waarschuwingen bevatten. Een Prop 65 - waarschuwing betekent ook niet dat een product enige norm of vereiste inzake
productveiligheid schendt. De Californische regering stelt duidelijk dat een Prop 65 - waarschuwing 'niet neerkomt op een wettelijke beslissing dat een
product ‘veilig’ of ‘onveilig’ is’. V eel van deze chemische stof fen worden al jaren op grote schaal en zonder gedocumenteerde schade in alledaagse
voorwerpen gebruikt. Ga voor meer informatie naar https://oag.ca.gov/prop65/faqs - view - all .
Een Prop 65 - waarschuwing betekent dat (1) een bedrijf de blootstelling heeft beoordeeld en van mening is dat die het niveau ‘geen signicant risico’
overschrijdt, of dat (2) het bedrijf ervoor kiest om een waarschuwing te vermelden, omdat het weet dat een betref fende chemische stof aanwezig is,
zonder evenwel de blootstelling eraan te beoordelen.
Is deze wet overal van kracht?
Prop 65 - waarschuwingen zijn enkel vereist krachtens de Californische wet. Deze waarschuwingen ziet men in heel Californië in uiteenlopende
omgevingen, bijvoorbeeld in restaurants, kruidenierswinkels, hotels, scholen, ziekenhuizen en op een groot aantal producten. Daarnaast kiezen sommige
webverkopers en postorderbedrijven ervoor om Prop 65 - waarschuwingen op hun website of in catalogi te plaatsen.
Hoe verhouden de Californische waarschuwingen zich tot de federale limieten?
De Prop 65 - voorschriften zijn vaak strikter dan federale en internationale normen. V oor verschillende stof fen is in Californië al bij veel lagere dosissen een
waarschuwing vereist dan elders in de VS. Bijvoorbeeld: de Prop 65 - norm voor waarschuwingen voor lood bedraagt 0,5 microgram per dag, wat veel
lager is dan de federale en internationale standaarden.
W aarom worden niet alle vergelijkbare producten van de waarschuwing voorzien?
•Producten die verkocht worden in Californië moeten voorzien worden van een Prop 65 - aanduiding, maar dit geldt niet voor vergelijkbare
producten op andere plaatsen.
•Een bedrijf kan in als gevolg van een rechtszaak worden verplicht om zijn producten te voorzien van Prop 65 - waarschuwingen, terwijl dit voor
andere bedrijven die vergelijkbare producten verkopen niet geldt.
•Prop 65 wordt niet op consistente wijze opgelegd.
•Bedrijven kunnen ervoor kiezen geen waarschuwing te vermelden, omdat ze vinden dat ze daar niet toe verplicht zijn conform de
Prop 65 - voorschriften; ook als er geen waarschuwingen op een product staan, is het best mogelijk dat de betref fende chemische producten toch
in vergelijkbare dosissen aanwezig zijn.
W aarom vermelden we deze waarschuwing?
Ons bedrijf wil consumenten zo goed mogelijk informeren, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en
gebruiken. W e vermelden in sommige gevallen waarschuwingen over de aanwezigheid van één of meer van de betref fende chemische stof fen,
zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betref fende chemische stof fen voorzien zijn van voorschriften voor
blootstellingslimieten. Ook al is de blootstelling door onze producten verwaarloosbaar of valt die ruim binnen de categorie 'geen signicant risico', hebben
we er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65 - waarschuwingen op te nemen. Als we deze waarschuwingen niet vermelden, zouden we vervolgd
kunnen worden door de Staat Californië of door private personen die tenuitvoerlegging van Prop 65 beogen, met als gevolg aanzienlijke boetes.
Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Toro 42in Bagger, eTimecutter Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro 54in Bagger, eTimecutter Riding Mower Handleiding
-
-
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Handleiding
-
-
-
-
Toro Bagger Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Handleiding