Graco 8M99STZE Handleiding

Categorie
Autostoelen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd bij de autostoel. Aan de onderkant
van de stoel is hiervoor een uitsparing.
Europese standaard.
Uw autostoel is goedgekeurd volgens de Europese Standaard ECE R44.04
Universele Groep 2,3 15-36 kg
Een goedkeuringsnummer is bevestigd aan de stoel en mag niet worden
verwijderd.
De autostoel is alleen geschikt voor gebruik in voertuigen die zijn uitgerust
met een 3-puntsgordel met gordelspanners, goedgekeurd volgens ECE
Standaard No. 16 of andere gelijkwaardige standaards.
WAARSCHUWING
GEBRUIK DEZE AUTOSTOEL NIET VOORDAT U DE AANWIJZINGEN
GELEZEN EN BEGREPEN HEBT.
ONJUIST GEBRUIK VAN DEZE AUTOSTOEL VERHOOGT DE KANS OP
ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD BIJ EEN SCHERPE BOCHT, PLOTSELINGE
STOP OF ONGELUK.
Gebruik de autostoel nooit op een andere manier dan voorgeschreven.
LAAT UW KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT.
Plaats de autostoel zodanig in de auto dat deze niet beklemd kan raken door
een beweegbare stoel of autodeur.
HET IS BELANGRIJK dat de zitverhoger correct is geïnstalleerd en dat
heupgordel via de rode gordelgeleiders onder de armsteunen en de
diagonale gordel door de rode schoudergordelgeleiders loopt. Zorg ervoor
dat de gordel niet is gedraaid.
De gordel van de wagen waarmee het kinderzitje wordt vastgezet dient goed
strak te zitten.
NL
37
WAARSCHUWING
Laat nooit bagage of andere voorwerpen los in de auto, als deze iemand
kunnen verwonden bij een ongeluk.
Vervang de autostoel altijd na een ongeluk. Een ongeluk beschadigt de
autostoel zonder dat het zichtbaar is.
Breng geen veranderingen op de autostoel aan en gebruik alleen originele
accessoires of onderdelen.
Dit kinderzitje mag niet gebruikt worden zonder de hoes.
De hoes mag uitsluitend vervangen worden door een hoes die wordt
aanbevolen door de fabrikant omdat de hoes integraal deel uit maakt
van de prestaties van het kinderzitje. Neem contact op met uw verkoper
wanneer u GRACO-vervangstukken zoekt..
Onderhoud
Metalen en kunststof delen: reinig met een milde zeep en koud water.
Gebruik geen bleekmiddel.
Controleer uw autostoel regelmatig voor kapotte of beschadigde
onderdelen of stofdelen. Breng bij beschadigingen zelf geen
veranderingen aan.
Gebruik de autostoel nooit zonder de bekleding.
NL
38
Zittingverhoger in elkaar zette
Draai de hoofdsteun en rugleuning precies zoals afgebeeld.
SDruk de rode verstelknop in en duw de twee delen in elkaar zodat ze
vastklikken.
CONTROLEER of de twee delen goed vastzitten door eraan te trekken.
Bevestig de elastische band zoals afgebeeld.
Draai de autostoel om en schuif de stof van de hoofdsteun onder de stof
van de rugleuning, zoals afgebeeld.
Om dit te vergemakkelijken kunt u de delen losmaken door de rode
verstelknop in te drukken.
Bevestig de rugleuning aan de zitverhoger. Zorg dat de „U”-vormige
haken aan de stangetjes van de zitverhoger vasthaken.
Bien vérier que du tissu nest pas pris entre les crochets et les barrettes.
Als de rugleuning goed vastzit aan de zitverhoger kan de rugleuning
omhoog geduwd worden, zoals afgebeeld.
Uw Graco autostoel is nu klaar voor gebruik. Zie „Uw Graco autostoel
gebruiken” en „Uw kind beveiligen in de auto.
Onjuist gebruik van uw autostoel voor de grootte van uw kind kan
leiden tot ernstig letsel of de dood.
Gewichts- en lengte beperkinge
Om deze Graco autostoel te gebruiken MOET uw kind aan ALLE volgende
eisen voldoen:
ongeveer 4 tot 12 jaar oud
gewicht tussen 15-36 kg, en
atussen 96-150 cm lang, en
de schoudergordel MOET over de schouders liggen in het rode
gebied zoals afgebeeld 8 en de heupgordel moet laag op de heupen
van het kind liggen, en
de oren van het kind mogen niet boven de bovenkant van de
hoofdsteun uitkomen. Als dit wel het geval is, is uw kind te groot
voor de autostoel.
2
3
4
5
6
7
8
NL
39
1
10*
ONVEILIGE autogordels.
Gebruik NOOIT een van de volgende gordelsystemen.
Gebruik NOOIT een heupgordel
Gebruik NOOIT een passieve heup- of schoudergordel, bevestigd aan
de deur.
Maak de gordels van de wagen vast in de gesp aan de stoel en zorg
ervoor dat de gordel van de wagen en de gesp correct met elkaar
verbonden worden. Contacteer de fabrikant van het kinderzitje indien u
verdere toelichting wenst.
Autogordels moeten goed op het kind aansluiten en NOOIT gedraaid
zitten.
Gebruik NOOIT de schoudergordel los of onder de arm van het kind.
Leg de heupgordel NOOIT over de armleuningen. Deze moet ALTIJD
onder de armleuningen zitten.
Controleer of de autogordel niet gedraaid zit
Heupdeel van de autogordel MOET laag op de heupen zitten en
goed aansluiten.
Zorg dat uw kind NIET onderuit gezakt in de autostoel zit. Als uw kind
de autogordels niet correct laat zitten, gebruik deze autostoel dan NIET.
Gebruik dan een ander beveiligingssysteem.
De hoofdsteun van de zitplaats mag de hoofdsteun van de autostoel
niet in de weg zitten.
De voorkant van de autostoel moet niet OVER de voorkant van de
zitplaats staan.
De rugleuning van de autostoel MOET goed op de rugleuning van de
zitplaats aansluiten, zoals afgebeeld.
Autostoel posities
Uw autostoel heeft twee posities, zoals afgebeeld.
De rugleuning van de autostoel MOET goed op de rugleuning van de
zitplaats aansluiten, zoals afgebeeld in of de eerste of de tweede positie.
Gebruik de autostoel NOOIT schuiner dan de ruststand.
Uw kind beveiligen in de auto
Plaats de autostoel stevig tegen de rugleuning van een voorwaarts
gerichte zitplaats die is uitgerust met een geschikte heup/
schoudergordel.
Zorg dat uw kind met zijn/haar rug plat tegen de rugleuning van de
autostoel zit.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
NL
40
20
22
21
23
Plaats de schoudergordel door de schoudergordelhouder, zoals
afgebeeld in 20 , NIET zoals afgebeeld in 21 . Maak de gordel vast en trek
hem dan stevig aan.
Om de hoofdsteun op goede hoogte te krijgen MOET de onderkant van
de hoofdsteun gelijk zijn met de bovenkant van de schouders van uw
kind, zoals afgebeeld in 22 en de schoudergordel moet dan in het rode
gebied 23 zijn.
De heupgordel MOET onder de armleuningen doorgaan en laag op
de heupen geplaatst worden.
Hoofdsteun verstellen
SAls de schoudergordel over de nek, hoofd of gezicht van het kind
geplaatst is, pas dan eerst de hoogte van de hoofdsteun aan. Volg de
instructies op „Hoofdsteun verstellen.
Hoofdsteun verstellen
Zorg dat uw kind een beetje naar voren buigt alvorens de rugleuning te
verstellen.
Druk de rode verstelknop aan de achterkant van de rugleuning in en trek
deze dan omhoog totdat deze in een van de 6 hoogteposities vastklikt.
Om lager te verstellen drukt u de verstelknop in en drukt deze naar
beneden.
Trek aan de hoofdsteun om te CONTROLEREN dat het goed in een van de
6 hoogteposities vastgeklikt zit.
Bevestigt de verbindingspunten aan de onderste verankeringspunten
van de wagen.
Maak nooit twee verbindingspunten vast aan één verankeringspunt.
Deze verbindingspunten dienen altijd bevestigd te zijn, hun functie
bestaat erin om het kinderzitje op zijn plaats te houden tijdens een
impact, wanneer het niet gebruikt wordt.
Trek stevig aan de riemen vooraan de stoel om er zeker van te zijn dat
ze vast zitten en dat het kinderzitje goed tegen de rugsteun van de
autostoel is geplaatst.
Om de zitverhoger te verwijderen, tilt u de hendels aan beide kanten van
de zitverhoger op en trekt u het geheel vervolgens weg van de autostoel.
Druk op het verbindingspunt, til het verbindingspunt op en trek het los
(weg van het verankeringspunt). Herhaal dit aan de andere kant.
24
26
25
27
28
29
30
31
32
33
NL
41
Bekerhouders
Om brandwonden te voorkomen mag NOOIT warme drank in de
bekerhouders gezet worden.
Bekerhouders zitten aan beide kanten van de autostoel.
Bekleding afnemen.
Verwijder de elastische banden en haken zoals afgebeeld.
Was de bekleding in het jnwasprogramma met koud water en laat hem
dan drogen. Gebruik geen wasdroger of bleekmiddel.
Om de bekleding weer te bevestigen draait u bovenstaande
aanwijzingen om.
34
35
NL
42

Documenttranscriptie

NL Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd bij de autostoel. Aan de onderkant van de stoel is hiervoor een uitsparing. Europese standaard. Uw autostoel is goedgekeurd volgens de Europese Standaard ECE R44.04 Universele Groep 2,3 15-36 kg Een goedkeuringsnummer is bevestigd aan de stoel en mag niet worden verwijderd. De autostoel is alleen geschikt voor gebruik in voertuigen die zijn uitgerust met een 3-puntsgordel met gordelspanners, goedgekeurd volgens ECE Standaard No. 16 of andere gelijkwaardige standaards. WAARSCHUWING GEBRUIK DEZE AUTOSTOEL NIET VOORDAT U DE AANWIJZINGEN GELEZEN EN BEGREPEN HEBT. ONJUIST GEBRUIK VAN DEZE AUTOSTOEL VERHOOGT DE KANS OP ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD BIJ EEN SCHERPE BOCHT, PLOTSELINGE STOP OF ONGELUK. Gebruik de autostoel nooit op een andere manier dan voorgeschreven. LAAT UW KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT. Plaats de autostoel zodanig in de auto dat deze niet beklemd kan raken door een beweegbare stoel of autodeur. HET IS BELANGRIJK dat de zitverhoger correct is geïnstalleerd en dat heupgordel via de rode gordelgeleiders onder de armsteunen en de diagonale gordel door de rode schoudergordelgeleiders loopt. Zorg ervoor dat de gordel niet is gedraaid. De gordel van de wagen waarmee het kinderzitje wordt vastgezet dient goed strak te zitten. 37 NL WAARSCHUWING Laat nooit bagage of andere voorwerpen los in de auto, als deze iemand kunnen verwonden bij een ongeluk. Vervang de autostoel altijd na een ongeluk. Een ongeluk beschadigt de autostoel zonder dat het zichtbaar is. Breng geen veranderingen op de autostoel aan en gebruik alleen originele accessoires of onderdelen. Dit kinderzitje mag niet gebruikt worden zonder de hoes. De hoes mag uitsluitend vervangen worden door een hoes die wordt aanbevolen door de fabrikant omdat de hoes integraal deel uit maakt van de prestaties van het kinderzitje. Neem contact op met uw verkoper wanneer u GRACO-vervangstukken zoekt.. Onderhoud Metalen en kunststof delen: reinig met een milde zeep en koud water. Gebruik geen bleekmiddel. Controleer uw autostoel regelmatig voor kapotte of beschadigde onderdelen of stofdelen. Breng bij beschadigingen zelf geen veranderingen aan. Gebruik de autostoel nooit zonder de bekleding. 38 NL Zittingverhoger in elkaar zette 1 Draai de hoofdsteun en rugleuning precies zoals afgebeeld. 2 SDruk de rode verstelknop in en duw de twee delen in elkaar zodat ze vastklikken. CONTROLEER of de twee delen goed vastzitten door eraan te trekken. 3 Bevestig de elastische band zoals afgebeeld. 4 Draai de autostoel om en schuif de stof van de hoofdsteun onder de stof van de rugleuning, zoals afgebeeld. Om dit te vergemakkelijken kunt u de delen losmaken door de rode verstelknop in te drukken. 5 Bevestig de rugleuning aan de zitverhoger. Zorg dat de „U”-vormige haken aan de stangetjes van de zitverhoger vasthaken. Bien vérifier que du tissu n’est pas pris entre les crochets et les barrettes. 6 Als de rugleuning goed vastzit aan de zitverhoger kan de rugleuning omhoog geduwd worden, zoals afgebeeld. 7 Uw Graco autostoel is nu klaar voor gebruik. Zie „Uw Graco autostoel gebruiken” en „Uw kind beveiligen in de auto”. Onjuist gebruik van uw autostoel voor de grootte van uw kind kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Gewichts- en lengte beperkinge Om deze Graco autostoel te gebruiken MOET uw kind aan ALLE volgende eisen voldoen: 8 ongeveer 4 tot 12 jaar oud gewicht tussen 15-36 kg, en atussen 96-150 cm lang, en de schoudergordel MOET over de schouders liggen in het rode gebied zoals afgebeeld 8 en de heupgordel moet laag op de heupen van het kind liggen, en de oren van het kind mogen niet boven de bovenkant van de hoofdsteun uitkomen. Als dit wel het geval is, is uw kind te groot voor de autostoel. 39 NL ONVEILIGE autogordels. Gebruik NOOIT een van de volgende gordelsystemen. 9 Gebruik NOOIT een heupgordel 10 Gebruik NOOIT een passieve heup- of schoudergordel, bevestigd aan de deur. 10* Maak de gordels van de wagen vast in de gesp aan de stoel en zorg ervoor dat de gordel van de wagen en de gesp correct met elkaar verbonden worden. Contacteer de fabrikant van het kinderzitje indien u verdere toelichting wenst. Autogordels moeten goed op het kind aansluiten en NOOIT gedraaid zitten. 11 Gebruik NOOIT de schoudergordel los of onder de arm van het kind. 12 Leg de heupgordel NOOIT over de armleuningen. Deze moet ALTIJD onder de armleuningen zitten. Controleer of de autogordel niet gedraaid zit Heupdeel van de autogordel MOET laag op de heupen zitten en goed aansluiten. 13 Zorg dat uw kind NIET onderuit gezakt in de autostoel zit. Als uw kind de autogordels niet correct laat zitten, gebruik deze autostoel dan NIET. Gebruik dan een ander beveiligingssysteem. De hoofdsteun van de zitplaats mag de hoofdsteun van de autostoel niet in de weg zitten. 14 De voorkant van de autostoel moet niet OVER de voorkant van de zitplaats staan. 15 De rugleuning van de autostoel MOET goed op de rugleuning van de zitplaats aansluiten, zoals afgebeeld. Autostoel posities 16 Uw autostoel heeft twee posities, zoals afgebeeld. 17 De rugleuning van de autostoel MOET goed op de rugleuning van de zitplaats aansluiten, zoals afgebeeld in of de eerste of de tweede positie. 18 Gebruik de autostoel NOOIT schuiner dan de ruststand. Uw kind beveiligen in de auto 19 Plaats de autostoel stevig tegen de rugleuning van een voorwaarts gerichte zitplaats die is uitgerust met een geschikte heup/ schoudergordel. Zorg dat uw kind met zijn/haar rug plat tegen de rugleuning van de autostoel zit. 40 NL 20 Plaats de schoudergordel door de schoudergordelhouder, zoals 21 afgebeeld in 20 , NIET zoals afgebeeld in 21 . Maak de gordel vast en trek hem dan stevig aan. 22 Om de hoofdsteun op goede hoogte te krijgen MOET de onderkant van 23 de hoofdsteun gelijk zijn met de bovenkant van de schouders van uw kind, zoals afgebeeld in 22 en de schoudergordel moet dan in het rode gebied 23 zijn. De heupgordel MOET onder de armleuningen doorgaan en laag op de heupen geplaatst worden. Hoofdsteun verstellen 24 SAls de schoudergordel over de nek, hoofd of gezicht van het kind 25 geplaatst is, pas dan eerst de hoogte van de hoofdsteun aan. Volg de instructies op „Hoofdsteun verstellen”. Hoofdsteun verstellen Zorg dat uw kind een beetje naar voren buigt alvorens de rugleuning te verstellen. 26 Druk de rode verstelknop aan de achterkant van de rugleuning in en trek deze dan omhoog totdat deze in een van de 6 hoogteposities vastklikt. 27 Om lager te verstellen drukt u de verstelknop in en drukt deze naar beneden. Trek aan de hoofdsteun om te CONTROLEREN dat het goed in een van de 6 hoogteposities vastgeklikt zit. 28 Bevestigt de verbindingspunten aan de onderste verankeringspunten van de wagen. 29 Maak nooit twee verbindingspunten vast aan één verankeringspunt. 30 Deze verbindingspunten dienen altijd bevestigd te zijn, hun functie bestaat erin om het kinderzitje op zijn plaats te houden tijdens een impact, wanneer het niet gebruikt wordt. 31 Trek stevig aan de riemen vooraan de stoel om er zeker van te zijn dat ze vast zitten en dat het kinderzitje goed tegen de rugsteun van de autostoel is geplaatst. 32 Om de zitverhoger te verwijderen, tilt u de hendels aan beide kanten van de zitverhoger op en trekt u het geheel vervolgens weg van de autostoel. 33 Druk op het verbindingspunt, til het verbindingspunt op en trek het los (weg van het verankeringspunt). Herhaal dit aan de andere kant. 41 NL 34 Bekerhouders Om brandwonden te voorkomen mag NOOIT warme drank in de bekerhouders gezet worden. Bekerhouders zitten aan beide kanten van de autostoel. 35 Bekleding afnemen. Verwijder de elastische banden en haken zoals afgebeeld. Was de bekleding in het fijnwasprogramma met koud water en laat hem dan drogen. Gebruik geen wasdroger of bleekmiddel. Om de bekleding weer te bevestigen draait u bovenstaande aanwijzingen om. 42
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Graco 8M99STZE Handleiding

Categorie
Autostoelen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor