Sony kdl 19bx200 de handleiding

Pagina laadt ...

2

NL

Inleiding

Bedankt dat u hebt gekozen

voor dit Sony-product. Alvorens

de televisie te gebruiken, dient u

deze handleiding volledig door te

lezen. Bewaar de handleiding voor

raadpleging in de toekomst.

Mededeling

betreffende de digitale

televisiefunctie

• Functiesmetbetrekkingtot

digitale televisie ( ) werken

alleen in landen of gebieden

waar DVB-T (MPEG2 en H.264/

MPEG4 AVC) digitale aardse

signalen worden uitgezonden.

• Alhoeweldittelevisietoestel

de DVB-T-specificaties

volgt, kan compatibiliteit met

toekomstige DVB-T digitale

aardse uitzendingen niet worden

gegarandeerd.

• Bepaaldedigitale

televisiefuncties zijn wellicht niet

beschikbaar in sommige landen/

regio's.

Informatie over

handelsmerken

is een gedeponeerd

handelsmerk van het DVB Project.

HDMI, het HDMI-logo en High-

Definition Multimedia Interface zijn

handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van HDMI

Licensing LLC.

Vervaardigd onder licentie van

Dolby Laboratories.

Dolby en het dubbele D-symbool

zijn handelsmerken van Dolby

Laboratories.

"BRAVIA" en BRAVIA zijn

handelsmerken van Sony

Corporation.

De fabrikant van dit product is

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075

Japan. De geautoriseerde

vertegenwoordiger voor

EMC en productveiligheid is

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Duitsland.

Raadpleeg voor zaken

met betrekking tot

onderhoud en garantie de

adressen in de afzonderlijk

bijgeleverde onderhouds- of

garantiedocumenten.

Locatie van het

identificatielabel

De labels met het modelnr.

en de voedingsklasse

(in overeenstemming

met de toepasselijke

veiligheidsreglementen) bevinden

zich op de achterkant van de tv.

3

NL

Inhoudsopgave

NL

Aan de slag 4

Veiligheidsinformatie ........................................................................................7

Voorzorgsmaatregelen ......................................................................................8

Overzicht van de afstandsbediening.................................................................9

Overzicht van de toetsen en lampjes van de televisie ......................................11

Televisie kijken

Televisie kijken .................................................................................................12

Digitale elektronische programmagids (EPG)

...........................................14

De digitale favorietenlijst gebruiken

.........................................................15

Optionele apparatuur gebruiken

Optionele apparatuur aansluiten ......................................................................16

Beelden bekijken van apparatuur die op de televisie is aangesloten ...............18

Foto's/muziek afspelen via USB .......................................................................18

Controle voor HDMI gebruiken .........................................................................19

Menu-functies gebruiken

Navigeren door menu’s .....................................................................................20

Menu Instellingen van de televisie ...................................................................21

Overige informatie

De accessoires installeren (wandmontagesteun) .............................................30

Specificaties .....................................................................................................31

Problemen oplossen .........................................................................................33

Lees alvorens de televisie te gebruiken de paragraaf "Veiligheidsinformatie" (pagina 7).

Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.

: alleen voor digitale kanalen.

4

NL

Aan de slag

1: Accessoires controleren

Netsnoer (1)

Afstandsbediening RM-ED037 (1)

Tafelstandaard (1)

Batterijen AA-formaat (type R6) (2)

Batterijen in de afstandsbediening

plaatsen

• Letopde+ende-bijhetplaatsenvande

batterijen.

• Combineergeenverschillendetypenbatterijen,of

oudeennieuwebatterijen.

• Gooioudebatterijennietgewoonweg,maarlever

zein.Inbepaalderegio'skanhetverwerkenvan

batterijenaanregelszijngebonden.Neemhiervoor

contactopmetdelokaleautoriteiten.

• Hanteerdeafstandsbedieningmetzorg.Laatde

afstandsbedieningnietvallen,gaernietopstaan

enmorsergeenvloeistofop.

• Plaatsdeafstandsbedieningnietindebuurtvan

eenwarmtebron,opeenplekindirectzonlichtof

ineenvochtigeruimte.

2: De standaard bevestigen

Voerdevolgendestappenuitomdestandaardaande

televisietebevestigen.

1 Open de kartonnen doos en haal de

standaard eruit.

2 Plaats de televisie op de standaard.

3 Bevestig de televisie op de standaard

door licht boven op de televisie te

duwen.

Coax-kabel

3: Een antenne/

satellietontvanger/dvd-

recorder aansluiten

Een antenne aansluiten

Druk op het lipje en haal dit omhoog

om klepje te openen.

5

NL

Een satellietontvanger/recorder

(b.v. dvd-recorder) met HDMI

aansluiten

Een satellietontvanger/recorder

(b.v. dvd-recorder) met SCART

aansluiten

Coax-kabel

SCART-kabel

Video-/dvd-recorder

Coax-kabel

HDMI-kabel

Video-/dvd-recorder

Aan de slag

4: Oorspronkelijke

instellingen

6

NL

De tafelstandaard van de

televisie losmaken

?

• Drukopdetabs(A)entrekdestandaardinderichting

vandepijl.

• Verwijderdestandaardalleenomhettoestelaandewand

temonteren.

1 Sluit de televisie aan op de netspanning.

2 Druk op 1 op de televisie.

De eerste keer dat u de televisie

aanzet, verschijnt het menu

"Installatiegids" op het scherm.

3 Druk op G/g om de taal te selecteren.

De taalselectie wordt op het scherm

weergegeven.

Installatiegids

Selecteren

Taalinstellingen

Auto afstelling

Nederlands

4 Druk op F/f om "Auto afstelling" te

selecteren en druk vervolgens op .

5 Druk op G/g om het land te selecteren.

Druk op F/f om “Scantype” te

selecteren en druk vervolgens op G/g

om ATV (Analoge TV) en DTV (Digitale

TV), DTV of ATV te selecteren.

"Tijdzone" wijzigt automatisch naar

gelang de landselectie. Druk op om

de automatische afstelling te starten.

DTV

AV2

ATV

S-VIDEO (AV1)

AV1

PC

HDMI

YPBPR (PC)

Ingangen

Auto afstelling

Land Selectie

Scantype

Tijdzone

Selecteren

Terug

ATV & DTV

Amsterdam GMT+1

Nederland

RETURN

Selecteer analoge/digitale tv-afstelling. Druk OK om zenderscan te starten.

Controleer of antenne is aangesloten.

?

• Automatischeafstellingkanenkeleminutenin

beslagnemen.Ditisafhankelijkvanhetaantal

beschikbaretelevisiekanalen.

• Dekanalenkunnenookhandmatigworden

ingesteld(pagina24).

• Alsdeprogrammatabelophetschermverschijntis

deafstellingvoltooid.

6 Druk op MENU om af te sluiten.

7

NL

Veiligheidsinfor-

matie

Installatie/configuratie

Installeerengebruikdetelevisievolgens

deinstructieshieronderomhetrisicoop

brand,elektrischeschok,schadeen/ofletsel

tevermijden.

Installatie

• Hettelevisietoestelmoetindebuurtvan

eengoedtoegankelijkstopcontactworden

geplaatst.

• Plaatshettelevisietoestelopeenstabiele,

vlakkeondergrond.

• Laatwandinstallatiesalleendoor

gekwalificeerdservicepersoneeluitvoeren.

Transport

• Voordatuhettelevisietoestel

transporteert,moetualle

snoerenloskoppelen.

• Alsuhettelevisietoestelin

uwarmendraagt,moetu

hetvasthoudenzoalsrechts

wordtgetoond.Drukniet

tegenhetLCD-scherm.

• Wanneeruhet

televisietoestel

vervoert,

maguditniet

blootstellen

aanschokken

ofsterketril-

lingen.

• Alsuhet

televisietoestelnaardereparateur

brengtofvervoert,verpaktuhet

indeoorspronkelijkedoosen

verpakkingsmaterialen.

Ventilatie

• Bedeknooitdeventilatie-openingenen

steeknooitietsdaardoornaarbinnen.

• Houdruimtevrijrondhettelevisietoestel

zoalshiernawordtaangegeven.

Installatie aan de wand

Installatie op de

standaard

10 cm

30 cm

10 cm

Houd minimaal deze ruimte vrij rond

het toestel.

• Vooreengoedeventilatieenom

ophopingvanvuilenstoftevoorkomen:

-Plaathettelevisietoestelnietplat

opdegrondeninstalleerhetniet

ondersteboven,achterstevorenof

gedraaid.

-Installeerhettelevisietoestelnietop

eenplank,kleed,bedofineenkast.

-Dekhettelevisietoestelnietafmet

zakenalsgordijnenofkrantenenz.

-Installeerhettelevisietoestelnietzoals

hiernawordtgetoond.

10 cm

30 cm

6 cm

Netsnoer

Hanteerhetnetsnoerenhetstopcontactals

volgtomhetrisicoopbrand,elektrische

schokofschadeen/ofletsteltevermijden:

- GebruikalleenSony-netsnoerenengeen

netsnoerenvanandereleveranciers.

- Steekdestekkervollediginhet

stopcontact.

- Gebruikhettelevisietoesteluitsluitend

meteenwisselspanningvan220–240V

˜



50-60Hz.

- Koppelvooralleveiligheidhetnetsnoer

losalsudekabelsaansluitenleterop

datunietoverdekabelsstruikelt.

- Verwijderhetnetsnoeruithet

stopcontactvoordaterwerkzaamheden

aanhettelevisietoestelworden

uitgevoerdofhetwordtverplaatst.

- Houdhetnetsnoeruitdebuurtvan

warmtebronnen.

- Verwijderdestekkeruithetstopcontact

enreinigdezeregelmatig.Indiende

stekkerwordtbedektdoorstofenvocht

opneemt,kandeisolatieverslechteren,

hetgeenbrandkanveroorzaken.

Opmerkingen

• Gebruikhetmeegeleverdenetsnoerniet

voorandereapparatuur.

• Zorgdathetnetsnoernietteveelwordt

afgeklemd,gebogenofgedraaid.

Hierdoorkunnendedradenworden

blootgelegdofdoorgesneden.

• Pashetnetsnoernietaan.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Wand

• Plaatsgeenzwarevoorwerpenophet

netsnoer.

• Treknooitaanhetnetsnoerzelfalsdit

wordtlosgekoppeld.

• Sluitnietteveelapparatenaanop

hetzelfdestopcontact.

• Gebruikgeenstopcontactwaarbijde

stekkerslechtcontactmaakt.

Verboden gebruik

Installeer/gebruikhettelevisietoestelniet

oplocaties,inomgevingenofsituaties

diehiernawordenweergegeven.Het

televisietoestelkandanslechtgaan

functionerenenbrand,elektrischeschok,

schadeen/ofletselveroorzaken.

Locatie:

Buiten(indirectzonlicht),aandekust,op

eenschipofandervaartuig,ineenvoertuig,

inmedischeinstellingen,opinstabiele

locaties,indebuurtvanwater,regenvocht

ofrook.

Omgeving:

• Omhetuitbrekenvanbrand

tevoorkomenmoeten

kaarsenofanderopenvuur

teallentijdebuitenbereik

vanditproductworden

gehouden.

• Locatiesdieheet,vochtigofzeer

stoffigzijn;waarinsectenkunnen

binnendringen;waarhettoestelkan

wordenblootgesteldaanmechanische

trillingen,indebuurtvanbrandbare

voorwerpen(kaarsenenz.).Stelhet

televisietoestelnietblootaandruppels

ofspettersenplaatsgeenmetvloeistof

gevuldevoorwerpen,zoalsvazen,ophet

toestel.

Situatie:

Gebruikhettoestelnietalsunattehanden

heeft,alsdekastisverwijderdofmet

bevestigingendienietwordenaangeraden

doordefabrikant.Verwijderdestekkervan

hettelevisietoesteluithetstopcontacten

ontkoppeldeantennetijdensonweer.

Gebroken glas:

• Gooinietstegenhettelevisietoestel.Het

schermglaskanbrekendoordeimpact

enernstigletselveroorzaken.

• Alshetschermvanhettelevisietoestel

barst,maguhettoestelpasaanraken

nadatudestekkeruithetstopcontact

hebtgetrokken.Andersbestaatergevaar

opelektrischeschokken.

Wanneer de televisie

niet wordt gebruikt

• Alsuhettelevisietoesteleenaantal

dagennietgebruikt,danmoethet

wordenlosgekoppeldvandenetspanning

vanwegemilieu-enveiligheidsredenen.

• Alshettelevisietoestelnogonder

spanningstaatwanneerhetnetis

uitgeschakeld,trektudestekkeruit

hetstopcontactomhettelevisietoestel

vollediguitteschakelen.

• Bepaaldetelevisietoestellenkunnenover

functiesbeschikkenwaarvoorhettoestel

indestand-bystandmoetblijvenom

correcttewerken.

Houd minimaal deze ruimte vrij rond

het toestel.

6.5 mm - 10 mm

Schroef (geleverd bij

wandmontagesteun)

Montagehaak

Haakbevestiging op

de achterzijde van het

televisietoestel

8

NL

Voor kinderen

• Zorgdatkinderennietophet

televisietoestelklimmen.

• Houdkleineaccessoiresbuitenhet

bereikvankinderen,zodatdezeniet

kunnenwordeningeslikt.

In het geval de volgende

problemen optreden...

Schakelhettelevisietoesteluiten

verwijderonmiddellijkhetnetsnoeruit

hetstopcontactalseenvandevolgende

problemenoptreedt.

VraaguwdealerofSony-servicecentrum

hettoesteltelatennakijkendoor

gekwalificeerdservicepersoneel.

In het geval:

- hetnetsnoerisbeschadigd.

- hetnetsnoernietgoedpast.

- hettelevisietoestelisbeschadigdomdat

hetisgevallen,ertegenaanisgeslagen

oferietsnaarisgegooid.

- eenvloeibaarofvastvoorwerpdoorde

openingenindekastterechtisgekomen.

Voorzorgsmaat-

regelen

Televisie kijken

• Kijktelevisiemetgedemptlicht,omdat

televisiekijkeninhetdonkerofgedurende

eenlangeperiodedeogenextrabelast.

• Alsueenhoofdtelefoongebruikt,mag

uhetvolumeniettehoogzettenom

gehoorbeschadigingtevoorkomen.

LCD-scherm

• HoewelhetLCD-schermisvervaardigd

metprecisietechnologieen99,99%of

meervandepixelswerken,kunnener

tochdonkereofhelderepuntjes(rood,

blauwofgroen)permanentzichtbaar

zijnophetLCD-scherm.Ditiseen

structureelkenmerkvaneenLCD-

schermenduidtnietopeendefect.

• Drukenkrasniethetophetscherm

enplaatsgeenvoorwerpenophet

televisietoestel.Hetbeeldkanhierdoor

vervormenofhetLCD-schermkan

beschadigen.

• Alshettelevisietoestelopeenkoude

plaatswordtgebruikt,kanhetbeeld

vlekkerigofdonkerzijn.Ditwijstniet

opeenstoring.Ditverschijnselverdwijnt

wanneerdetemperatuurstijgt.

• Bijlangdurigeweergavevanstilstaande

beeldenkunnenspookbeeldenoptreden.

• Hetschermendekastwordenwarmals

hettelevisietoestelwordtgebruikt.Dit

duidtnietopeendefect.

• HetLCD-schermbevateenkleine

hoeveelheidvloeibarekristallenenkwik.

Sommigefluorescentielampeninhet

televisietoestelbevattenookkwik.Gooi

hettoestelwegvolgensdegeldende

lokalewetgevingenvoorschriften.

Schermoppervlak/kast

van het televisietoestel

behandelen en reinigen

Zorgeromveiligheidsredenenvoordat

uhetnetsnoervanhettelevisietoestel

loskoppeltvoordatuhetreinigt.

Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen

inachtomverkleuringofbeschadigingvan

hetmateriaalofdecoatingvanhetscherm

tevoorkomen.

• Reinighetschermoppervlak/dekastmet

eenzachtedoekomstofteverwijderen.

Bevochtigeenzachtedoeklichtmet

eenverdundreinigingsmiddelbij

hardnekkigestofvorming.

• Spraygeenwaterofschoonmaakmiddel

rechtstreeksophettelevisietoestel.Dit

kannaardeonderkantvanhetscherm

druppelenofinexterneonderdelenen

eenstoringtotgevolghebben.

• Gebruikgeenschuursponsje,alkalisch/

zuurhoudendreinigingsmiddel,

schuurpoederofvluchtigoplosmiddel,

zoalsalcohol,benzeen,thinnerof

insectenbestrijdingsmiddel.Hetgebruik

vandergelijkematerialenofhetlangdurig

inaanrakingkomenmetrubber-of

vinylmaterialenkanbeschadigingvanhet

schermoppervlakenhetmateriaalvande

kasttotgevolghebben.

• Hetwordtaanbevolendeventilatie-

openingenregelmatigmetdestofzuiger

tereinigenomeengoedeventilatiete

handhaven.

• Alsudehoekvanhettelevisietoestel

aanpast,moetuhettoestellangzaam

verplaatsenomtevoorkomendathet

televisietoestelvandestandaardschiet.

Optionele apparatuur

• Plaatsoptioneleonderdelenof

apparatuurdieelektromagnetische

stralinguitzendtopeenafstand

vanhettelevisietoestel.Anderskan

beeldvervormingen/ofruisoptreden.

• Ditproductisgetesteninovereenstemming

bevondenmetdelimietenzoalsuiteengezet

indeEMC-richtlijnvoorhetgebruikvan

aansluitkabelsdienietlangerzijndan3

meter.

Batterijen

• Letopde+ende-bijhetplaatsenvan

debatterijen.

• Combineergeenverschillendetypen

batterijen,ofoudeennieuwebatterijen.

• Gooioudebatterijennietgewoonweg,

maarleverzein.Inbepaalderegio'skan

hetverwerkenvanbatterijenaanregels

zijngebonden.Neemhiervoorcontactop

metdelokaleautoriteiten.

• Hanteerdeafstandsbedieningmetzorg.

Laatdeafstandsbedieningnietvallen,gaer

nietopstaanenmorsergeenvloeistofop.

• Plaatsdeafstandsbedieningnietinde

buurtvaneenwarmtebron,opeenplekin

directzonlichtofineenvochtigeruimte.

Wegwerpen van het

televisietoestel

Verwijdering van oude

elektrische en elektronische

apparaten (toepasbaar

in de Europese Unie

en andere Europese

landen met gescheiden

afvalsystemen)

Hetsymboolophet

productofopde

verpakkingwijsterop

datditproductnietals

huishoudelijkafvalmag

wordenbehandeld.Het

moetechternaareenplaats

wordengebrachtwaar

elektrischeenelektronischeapparatuur

wordtgerecycled.Alsuervoorzorgtdat

ditproductopdecorrectemanierwordt

verwerkt,voorkomtuvoormensen

milieunegatievegevolgendiezichzouden

kunnenvoordoeningevalvanverkeerde

afvalbehandeling.Derecyclingvan

materialendraagtbijtothetvrijwarenvan

natuurlijkebronnen.Voormeerdetailsin

verbandmethetrecyclenvanditproduct,

neemtucontactopmetdegemeentelijke

instanties,hetbedrijfofdedienstbelast

metdeverwijderingvanhuishoudafvalof

dewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

Verwijdering van oude

batterijen (in de Europese

Unie en andere Europese

landen met gescheiden

inzamelingssystemen)

Ditsymboolopdebatterij

ofverpakkingwijsterop

datdemeegeleverde

batterijvanditproduct

nietalshuishoudelijkafval

magwordenbehandeld.

Opbepaaldebatterijen

kanditsymboolworden

gebruiktincombinatie

meteenchemischsymbool.Dechemische

symbolenvoorkwik(Hg)oflood(Pb)

wordentoegevoegdalsdebatterijen

meerdan0,0005%kwikof0,004%lood

bevatten.Alsuervoorzorgtdatdeze

batterijenopdecorrectemanierworden

verwerkt,voorkomtuvoormensen

milieunegatievegevolgendiezichzouden

kunnenvoordoeningevalvanverkeerde

afvalbehandeling.Derecyclingvan

materialendraagtbijtothetvrijwarenvan

natuurlijkebronnen.Alseenproductom

redenenvanveiligheid,prestatiesofdata-

integriteiteenpermanenteverbindingmet

debatterijvereist,danmagdezebatterij

enkeldoorgekwalificeerdservicepersoneel

vervangenworden.Omeengepaste

verwerkingvandebatterijtegaranderen,

dientuhetproductaanheteindvanzijn

levenscyclusinteleverenbijhetgeëigende

inzamelingspuntvoorderecyclagevan

elektrischenelektronischmateriaal.Voor

alleanderebatterijenverwijzenweunaar

hetgedeelteoverhoedebatterijveiliguit

hetproductteverwijderen.Leverdebatterij

inbijhetgeëigendeinzamelingspuntvoor

derecyclagevanbatterijen.Voormeer

detailsinverbandmethetrecyclenvandit

productofdezebatterij,neemtucontactop

metdegemeentelijkeinstanties,hetbedrijf

ofdedienstbelastmetdeverwijderingvan

huishoudelijkafvalofdewinkelwaaruhet

producthebtgekocht.

9

NL

Overzicht van de afstandsbediening

1 I/1 - TV stand-by

Hiermee wordt de televisie in- en uitgeschakeld

vanuit de stand-by stand.

2 AUDIO

In analoge modus: wijzigt de modus 2-talig (pagina

23).

In digitale modus: wijzigt de audiotaal voor het

huidige programma dat u bekijkt (pagina 27)

3 Gekleurde toetsen (pagina 13)

4 U/Y -Info / Teletekst weergeven

In digitale modus: geeft kort informatie weer over

het programma dat momenteel wordt bekeken en

over het volgende programma.

In analoge modus: geeft het huidige kanaalnummer

en de datum weer.

In teletekstmodus: geeft verborgen informatie weer

(b.v. antwoorden op een vraag) (pagina 13).

5 F/f/G/g/3

6

ZOOM

In TV-modus: vergroot het beeld in 3 stappen door

de focus op het midden te leggen.

In teletekstmodus: vergroot de teletekstmodus in

2 stappen.

7 MENU (pagina 20)

8 T - Favorietenlijst

Geeft de favorietenlijst weer die u heeft opgegeven

(pagina 15).

9 V (Ondertiteling)

Wijzigt de taal van de ondertitels (pagina 27) (alleen

in de digitale modus)

0 PROG +/-/c/C

In TV-modus: selecteert het volgende (+) of vorige

(-) kanaal.

In teletekstmodus (pagina 13): selecteert de

volgende (c) of vorige (C) pagina.

qa P - (Vorige kanaal)

Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige kanaal

dat werd bekeken.

10

NL

qs % - Geluid onderdrukken

Hiermee wordt het geluid tijdelijk in- of uitgeschakeld.

qd 2 +/- Volume

Verhoogt (+) of verlaagt (-) het volume.

qf / - Teletekst (pagina 13)

Indrukken om teletekstinformatie weer te geven

(pagina 13).

qg Nummertoetsen

In TV-modus: selecteert kanalen. Voor kanaalnummers

vanaf 10 drukt u het tweede en derde cijfer na elkaar in.

In teletekstmodus: voert de paginanummers in om de

pagina te selecteren.

qh O RETURN

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm van een

weergegeven menu.

qj L GUIDE/A/B

In digitale modus: EPG (digitale elektronische

programmagids) (pagina 14).

qk Knoppen voor optionele apparatuur.

Bedienen de apparatuur die is aangesloten op de

televisie (pagina 18).

ql N Beeldformaat

Selecteert het beeldformaat (pagina 13).

w; M / [ - Ingang selecteren/Teletekst vasthouden

In TV-modus: toont de lijst met bronnen (pagina 18).

In Teletekstmodus: stopt de geselecteerde

teletekstpagina.

z

• Nummer5,endetoetsenPROG+enAUDIOzijntastbaretoetsen.Gebruikdeze

toetsenterreferentiebijhetbedienenvandetelevisie.

11

NL

Overzicht van de toetsen en lampjes van de televisie

1 2 + / PROG +

Verhoogt het volume / selecteert het

volgende kanaal.

2 2 / PROG

Schakelt tussen de selectieopties volume /

kanaal.

3 2 - / PROG -

Verlaagt het volume / selecteert het vorige

kanaal.

4 1 - Power

Schakelt de televisie in / uit.

Als u de televisie volledig wilt uitschakelen,

moet u de stekker uit het stopcontact halen.

5 Power/stand-by lampje en sensor

afstandsbediening

• Licht op in groen als de televisie is

ingeschakeld.

• Licht op in rood als de televisie in de

stand-by stand staat.

• Ontvangt IR-signalen van de

afstandsbediening. Plaats niets voor

de sensor omdat dit de functie kan

beïnvloeden.

?

• Zorgervoordatdetelevisiehelemaalisuitgeschakeldvoordat

udestekkeruithetstopcontacthaalt.Alsdestekkerwordt

uitgetrokkenterwijldetelevisieisingeschakeldkandetelevisie

gaanstoren.

12

NL

Televisie kijken

1 Druk op 1 op de televisie of op I/1 op

de afstandsbediening om de televisie

uit te schakelen. Het stand-by lampje

op het voorpaneel van de televisie gaat

van groen naar rood.

2 Druk op M om over te schakelen naar

de digitale of analoge modus. Het

menu met ingangsbronnen verschijnt

op het scherm.

DTV

AV2

ATV

S-VIDEO (AV1)

AV1

PC

HDMI

YPBPR (PC)

Ingangen

Auto afstelling

Land Selectie

Scantype

Tijdzone

Selecteren

Terug

ATV & DTV

Amsterdam GMT+1

Nederland

RETURN

Selecteer analoge/digitale tv-afstelling. Druk OK om zenderscan te starten.

Controleer of antenne is aangesloten.

Druk op F/f om DTV te selecteren

voor de digitale modus of ATV voor de

analoge modus en bevestig met 3. De

televisie schakelt over naar de geselec-

teerde modus.

3 Druk op de nummertoetsen of

PROG +/- om een televisiekanaal te

selecteren.

•Voorkanaalnummersvanaf10druktuhet

tweedeenderdecijfernaelkaarin.

•Ziepagina14omeendigitaalkanaalte

selecterenmetdedigitaleelektronische

programmagids(EPG).

In digitale modus

 Erverschijntkorteentekstmetinformatie.

Devolgendepictogrammenkunnenworden

weergegeven.

:

Radioservice

:

Gecodeerde/abonneeservice

:

Meerdereaudiotalenbeschikbaar

V:

Ondertitelsbeschikbaar

:

Ondertitelsvoordovenen

slechthorendenbeschikbaar

:

Aanbevolenleeftijdvoorhuidige

programma(van4tot18jaar)

Televisie kijken

Aanvullende werkingen

Om Doet u dit

Het volume aan te

passen

Druk op

2+

(verhogen)/- (verlagen)

toets.

Een kanaal uit de

lijst met kanalen te

selecteren.

Druk op

3. Druk op

F/f om het gewenste

kanaal te selecteren in de

lijst en druk vervolgens

op 3.

De favorietenlijst te

selecteren.

Druk op

T.

Zie pagina 15 voor meer

informatie.

13

NL

Televisie kijken

LetterBox



Toontcinemascopische

uitzendingeninde

juisteverhoudingen.

Ondertiteling



Toontcinemascopische

uitzendingenmet

ondertitelsophet

scherm.

Panorama



Toontconventionele

4:3-uitzendingen

meteen

itatiebreedbeeldeffect.

Het4:3-beeldwordt

uitgerektzodatdithet

schermvult.

Auto

 Wijzigtautomatischdebeeldinstellingvolgenshet

uitgezondensignaal.

Overscan: Uit

 Alsdezemodusisgeselecteerd,wordthetHD-

beeldnietgeknipt,maarwordthetweergegevenin

hetoorspronkelijkeformaat.

Gedeeltenvandeonder-enbovenkantvanhet

beeldkunnenwordenafgesneden.

?

• Naargelanghetsignaalzijnbepaaldebeeldformaten

wellichtnietselecteerbaar.

• Hetismogelijkdatsommigetekensen/oflettersaande

boven-enonderzijdevanhetbeeldnietzichtbaarzijnin

“Panorama”.

Teletekst activeren

Drukindeanalogemodusop/.Elkekeerdatuop

/drukt,wijzigthetschermcyclischalsvolgt:

Beeldenteletekstpteletekstp geenteletekst

(teletekstafsluiten).

• Drukopdenummertoetsenofc/Comeen

paginateselecteren.

• DrukopM/[ omeenpaginavasttehouden.

• DrukopU/momverborgeninformatieopeen

paginaweertegeven.

• Alsersubpagina´sondereenpaginazittenenu

nietopautoscrollenwiltwachten,dandruktuop

detoetsGvooreerderepagina´senopdetoetsg

voorvolgendepagina´s.

• DruktweemaalopZOOMomdetekstopde

paginaintweestappentevergroten;deeerstemaal

drukkenvergrootdebovenstehelftendetweede

maaldeonderstehelftvandepagina.

z

• Alseronderaandeteletekstpaginaviergekleurdeitems

verschijnen,isFastextbeschikbaar.MetFastextkunt

upagina'ssneleneenvoudigactiveren.Drukopde

bijbehorendegekleurdetoetsomdepaginateactiveren.

Het schermformaat handmatig

wijzigen

DrukmeerderemalenopNomhetgewenste

schermformaatteselecteren.

Wide

Toont

breedbeelduitzendingen

(16:9)indejuiste

verhoudingen.

14:9



Toont14:9-

uitzendingeninde

juisteverhoudingen.

Ditheefttotgevolgdat

erzwarterandentezien

zijnophetscherm.

4:3

Toontconventionele

4:3-uitzendingen

(b.v.geen

breedbeeldtelevisie)in

dejuisteverhoudingen.

14

NL

Digitale elektronische programmagids (EPG)

1 BBC ONE

2 BBC TOW

3 ITV 1

4 five

5 Channel 4

7 BBC FOUR

8 ITV 2

9 NRK2

6 BBC THREE

11:00 Basil Brush

11:30 Secret Agent

12:15 Trisha

13:00 Deal or no Deal

13:25 International Blows

14:00 Carry On Up The Khyber

14:50 ER

15:10 Sally Jessy

15:40 Countdown

Type service DTV Wed 27 Feb 11:21

Basil Brush(Now)

27 Feb 2009 11:00 11:30

Vorige dag Volgende dag Reminderlijst Reminder

Instellen Selecteren Informatie Einde

MENU

001 BBC ONE

002 BBC TOW

003 ITV 1

004 five

005 Channel 4

007 BBC FOUR

008 TV 3

009 NRK2

006 BBC THREE

Zendertable

Netwerk Verplaatsen Wissen Type service

Prog

Servicenaam

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Type service Netwerk Alle NetwerkenALLE

Instellen Selecteren Pag.omhoog/laag Terug

RETURN

Om Doet u dit

Een programma te bekijken

Druk op

F/f om een programma te selecteren en druk vervolgens

op

3.

De EPG uit te schakelen

Druk op

L GUIDE.

De huidige programma-informatie weer

te geven en de informatie voor het

programma op de volgende of de vorige

dag

1 Druk op

F/f om het kanaal te selecteren waarvan u de

programma-informatie wilt weergeven en druk vervolgens op

g

.

De programma-informatieregel wordt geactiveerd.

2 Druk op de rode toets om de informatie van de vorige dag

weer te geven en op de groene toets om de informatie van de

volgende dag weer te geven.

3 Druk op F/f om de programma-informatietitels te selecteren en

druk vervolgens op U/Y voor meer informatie.

Een herinnering voor een programma in

te stellen

1 Druk op

F/f om het kanaal te selecteren waarvoor u

een herinnering wilt instellen en druk vervolgens op g. De

programma-informatieregel wordt geactiveerd.

2 Druk op F/f om de programma-informatietitel te selecteren

waarvoor een herinnering wordt ingesteld en druk vervolgens op

de blauwe toets.

3 Voer de herinneringsinformatie in en druk op 3.

4 Druk op RETURN O om het instellen te voltooien.

Een ingestelde herinnering te annuleren 1 Druk in het EPG-menu op de gele toets.

2 Druk op

F/f om de te annuleren herinnering te selecteren.

3 Druk op de rode toets om de herinnering te verwijderen.

4 Druk op RETURN

O om het instellen te voltooien.

1 Druk in de digitale modus op L

GUIDE.

2 Voer de gewenste handeling uit

zoals wordt aangegeven in de

volgende tabel of zoals wordt

weergegeven op het scherm.

Dezefunctieiswellichtnietbeschikbaarin

bepaaldelanden/regio's.

15

NL

Televisie kijken

De digitale favorietenlijst gebruiken

U kunt vier lijsten met

voorkeurskanalen instellen.

1 Voer de volgende handelingen uit

om de programmatabel te openen.

MENU p f p Instellingen p 3

p f p Zenderkiezerp 3 p f p

Zendertabelp 3.

2 Voer de gewenste handeling uit

zoals wordt aangegeven in de

volgende tabel of zoals wordt

weergegeven op het scherm.

1 BBC ONE

2 BBC TOW

3 ITV 1

4 five

5 Channel 4

7 BBC FOUR

8 ITV 2

9 NRK2

6 BBC THREE

11:00 Basil Brush

11:30 Secret Agent

12:15 Trisha

13:00 Deal or no Deal

13:25 International Blows

14:00 Carry On Up The Khyber

14:50 ER

15:10 Sally Jessy

15:40 Countdown

Type service DTV Wed 27 Feb 11:21

Basil Brush(Now)

27 Feb 2009 11:00 11:30

Vorige dag Volgende dag Reminderlijst Reminder

Instellen Selecteren Informatie Einde

MENU

001 BBC ONE

002 BBC TOW

003 ITV 1

004 five

005 Channel 4

007 BBC FOUR

008 TV 3

009 NRK2

006 BBC THREE

Zendertable

Netwerk Verplaatsen Wissen Type service

Prog

Servicenaam

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Type service Netwerk Alle NetwerkenALLE

Instellen Selecteren Pag.omhoog/laag Terug

RETURN

Om Doet u dit

Kanalen aan een lijst met favorieten toe te

voegen of eruit te verwijderen

1 Druk op

F/f om het kanaal te selecteren dat u wilt toevoegen aan de

favorietenlijst.

2 Druk op G/g om de favorietenlijst te selecteren waaraan het

geselecteerde kanaal wordt toegevoegd en druk vervolgens op 3.

3 Het symbool T verschijnt onder de relevante favorietenlijst van het

toegevoegde kanaal.

4 Om een kanaal uit de favorietenlijst te verwijderen, selecteert u het

relevante kanaal uit de favorietenlijst en drukt u op 3. Het symbool

T verdwijnt.

5 Druk op RETURN O om het instellen te voltooien.

Een favorietenlijst te selecteren

1 Druk op

T om een favorietenlijst te selecteren.

2 DrukinhetmenuFavorietenlijstopF/f om een van de lijsten van

FAV1totFAV4teselecterenendrukvervolgensop3.

Een kanaal te bekijken 1 Open de gewenste favorietenlijst.

2 Druk op

F/f om een kanaal te selecteren en druk vervolgens op 3.

DeFavorietenlijstuitteschakelen

Druk op RETURN

O.

Dezefunctieiswellichtnietbeschikbaarin

bepaaldelanden/regio's.

16

NL

Optionele apparatuur gebruiken

Optionele apparatuur aansluiten

Ukunteenbreedscalaaanextraapparatuuropuwtelevisieaansluiten.Aansluitkabelswordenniet

meegeleverd.

dvd-speler /

recorder

Videospel-

console

Decoder

Videorecor-

der

Hoofdtelefoon

Digitale camera/

USB-apparaat

CAM-kaart

Pc / dvd-speler

Componentuitgang

Dvd-speler

Pc (HDMI-uitgang)

Blu-ray dvd-speler

Digitale videocamera

Videospelconsole /

digitale videocamera

17

NL

Optionele apparatuur gebruiken

Audio/videoapparatuur aansluiten (volgorde kwaliteit, van hoog naar laag)

Aansluitpunt Aansluiten met Beschrijving

B HDMI / o

HDMI-kabel

Ditisdeingangvoordigitalevideo-enaudiosignalen.

AlsdeapparatuurovereenDVI-aansluitingbeschikt,sluitude

DVI-aansluitingaanopdeHDMI1-aansluitingviaeenDVI-HDMI-

adapterinterface(nietmeegeleverd),ensluitudeaudiouit-aansluiting

vandeapparatuuraanopdePC/YPbPr/HDMIAudioIN-aansluiting.

?

• DeHDMI/ingangondersteuntalleendevolgendevideo-ingangen:480i,480p,

576i,576p,720p,1080i,1080p,1080/24p

• GebruikalleeneenechteHDMI-kabelmethetHDMI-logo.Wijradenaaneen

SonyHDMI-kabeltegebruiken(typehigh-speed).

D I PC /

Y Pb Pr IN / o

VGA - Y Pb

Pr-kabel,

audiokabel

Pc-kabel

met ferriet,

audiokabel

SluituwapparatuurmeteenVGA-YPbPr-adapterkabel(niet

meegeleverd)aanensluitdeaudiouit-aansluitingaanopdePC/YPb

Pr/HDMIAudioIN-aansluiting.

Hetwordtaanbevoleneenpc-kabelmetferriettegebruiken,zoalsde

"Connector,D-sub15"(ref.1-793-504-11,verkrijgbaarbijhetSony-

servicecentrum)ofeengelijksoortigekabel.

?

• DeYPbPr-ingangondersteuntalleendevolgendevideo-ingangen:480i,480p,

576i,576p,720p,1080i,1080p.

A i / I /

J / AV1

SCART-kabel

Ukunteendecoderaansluiten.Alsueendecoderaansluitworden

gecodeerdeuitzendsignalennaardedecoderverzondenwaardeze

wordengedecodeerdennaardetelevisiewordenverzonden.

?

• Ukunteenrecorder(b.v.dvd-recorder)rechtstreeksopdetelevisie

aansluiten.

C M AV2 / o

Composiet-

videokabel

Draagbare apparatuur aansluiten

Aansluitpunt Aansluiten met Beschrijving

F H USB

USB-kabel

Ukuntgenietenvanfoto/muziekbestandendieopeendigitale

fotocameraofvideocameravanSonyzijnopgeslagendoormiddelvan

eenUSB-kabelofeenUSB-opslagmediumopuwtelevisie(pagina

18).

Andere apparatuur aansluiten

Aansluitpunt Aansluiten met Beschrijving

E G CAM

(Conditional

Access Module)

CAM-Module

Hiermeekuntubetaaldetelevisiedienstenactiveren.Raadpleegde

gebruiksaanwijzingdiebijuwCAM-modulegeleverdisvoormeer

informatie.OmdeCAM-moduletegebruikenschakeltudetelevisie

uitenplaatstudeCAM-moduleindegleuf.

?

• CAMwordtnietinallelanden/regio'sondersteund.Doenavraagbijuwdealer.

Gi

Hoofdtelefoon

Ukuntmeteenhoofdtelefoonuwtelevisiebeluisteren.

18

NL

Beelden bekijken van

apparatuur die op de

televisie is aangesloten

Schakel de aangesloten apparatuur in en

voer de volgende handelingen uit.

1 Druk op M

om het menu

"Signaalbron"

weer te geven.

2 Druk op

F/f om de

signaalbron van

uw apparatuur

te selecteren en

druk op 3 om te

bevestigen.

A AV1