Ibiza Sound SA1000 de handleiding

Categorie
Versterker voor muziekinstrumenten
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Manual - SA Amplifier Series
11
www.ibiza-light.com
NL
DISCO VERSTERKERS
HANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN
LET OP
NIET DE BEHUIZING OPENEN
GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN
VERKLARING VAN DE TEKENS
De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder-
houdsinstructies.
Voldoet aan de europese CE richtlijnen
Elektrische veiligheidsklasse I - alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten
Alléén voor gebruik binnenshuis
Aandachtig de handleiding lezen en bewaren.
Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei-
ding en moet worden bewaard met de handleiding.
Waarschuwing: Alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten!
Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt
van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting.
Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Plaats
geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel. Als er vloeistof of voorwerpen in het ap
-
paraat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige.
Altijd de stekker uit het stopcontact trekken
Alvorens u het toestel schoonmaakt
in geval van onweer
als u het toestel over een langere tijd niet gebruikt (>1 week)
Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden.
Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het openen van deksels of het verwijderen
van onderdelen (tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap). Contactpunten kunnen ook onder span
-
ning staan. Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren, repareren of vervangen van onderdelen
of componenten, moet eerst al haar polen worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Als het apparaat
moet worden gehouden open en onder spanning tijdens onderhoud of reparaties, kan dit werk alleen worden
uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is met de risico's en de relevante regelgeving.
Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat
hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur
komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren.
Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving.
Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!
Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de
gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het wer
-
kingsprincipe of de veiligheid van het product
ONTKOPPEL VOORZIENING
Als de MAINS-stekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat, moet het ontkoppe
-
lingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven.
Manual - SA Amplifier Series
12
© Lotronic 2020
NL
VERSTERKER
xxxx
1 2 3
1. Power: Aan en uitschakelen van de versterker
2. L Volume: Volume instelling van het linker kanaal van de MAIN uitgang
3. R Volume: Volume instelling van het rechter kanaal van de MAIN uitgang.
ACHTERPANEEL SA500 & SA1000
1 4
3 2 3 5 5 6
1. XLR Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met XLR connectoren aan.
2. RCA Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met tulp connectoren aan.
3. 6.35mm Jack ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met jack connectoren aan
4. SPEAKON uitgangen: Sluit de SPEAKON uitgangen op een passieve box aan.
5. MAIN luidspreker uitgangen: Sluit de MAIN uitgangen op een passieve box aan.
Let op: Als alle vier luidspreker connectoren aangesloten zijn moet de impedantie van elke
luidspreker tenminste 8 ohm zijn om de versterker te beschermen. :
6. Sluit het meegeleverde netsnoer op deze connector aan.
ACHTERPANEEL SA2000
1
2 4
5 3 6
Manual - SA Amplifier Series
13
www.ibiza-light.com
ES
1. XLR Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met XLR connectoren aan.
2. RCA Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met tulp connectoren aan.
3. SPEAKON uitgangen: Sluit de SPEAKON uitgangen op een passieve box aan.
4. MAIN luidspreker uitgangen: Sluit de MAIN uitgangen op een passieve box aan.
Let op: Als alle vier luidspreker connectoren aangesloten zijn moet de impedantie van elke luidspreker
tenminste 8 ohm zijn om de versterker te beschermen. :
5. LINK uitgang: Sluit het signal van de XLR ingang op een verdere versterker aan.
6. Sluit het meegeleverde netsnoer op deze connector aan.
SPECIFICATIES
Modell SA500 SA1000 SA2000
Max. vermogen 2 x 250W 2 x 500W 2 x 1000W
S/R verhouding > 76dB > 76dB > 76dB
Frequentiebereik 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz
THD <0.1% <0.1% <0.1%
Impedantie 4 Ohm min. 4 Ohm min. 4 Ohm min.
Zekering 3A 5A 5A
Voeding 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz
Afmetingen 48.5 x 30 x 10cm 48.5 x 28 x 9cm 45 x 43 x 9
Gewicht 5.08kg 5.57kg 9.34kg
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycle-
ren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier
van recycleren.
AMPLIFICADORES DE SONIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ATENCION
NO ABRIR LA CARCASA
PELIGRO DE ELECTROCUCION
EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS
El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del
equipo con una magnitud suciente para provocar una electrocución.
El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de
mantenimiento contenidas en la documentación incluida
Conforme con los requisitos de la norma CE
Clase de aislamiento I
Este producto, es adecuado solo para uso en interiores
Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimien-
to de este equipo.
Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que
recibe el manual.
Lea este manual antes de hacer las conexiones del equipo y ponerlo en marcha.
Respete todas las instrucciones de seguridad contenida en este manual.

Documenttranscriptie

Manual - SA Amplifier Series DISCO VERSTERKERS HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. Voldoet aan de europese CE richtlijnen Elektrische veiligheidsklasse I - alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten Alléén voor gebruik binnenshuis • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei• • • • • • • • • • • ding en moet worden bewaard met de handleiding. Waarschuwing: Alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten! Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting. Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel. Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige. Altijd de stekker uit het stopcontact trekken Alvorens u het toestel schoonmaakt in geval van onweer als u het toestel over een langere tijd niet gebruikt (>1 week) Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen (tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap). Contactpunten kunnen ook onder spanning staan. Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren, repareren of vervangen van onderdelen of componenten, moet eerst al haar polen worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Als het apparaat moet worden gehouden open en onder spanning tijdens onderhoud of reparaties, kan dit werk alleen worden uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is met de risico's en de relevante regelgeving. Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren. Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving. Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok! Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product NL ONTKOPPEL VOORZIENING Als de MAINS-stekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 11 www.ibiza-light.com Manual - SA Amplifier Series VERSTERKER xxxx 1 2 3 1. Power: Aan en uitschakelen van de versterker 2. L Volume: Volume instelling van het linker kanaal van de MAIN uitgang 3. R Volume: Volume instelling van het rechter kanaal van de MAIN uitgang. ACHTERPANEEL SA500 & SA1000 1 4 NL 3 2 3 5 5 6 1. 2. 3. 4. 5. XLR Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met XLR connectoren aan. RCA Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met tulp connectoren aan. 6.35mm Jack ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met jack connectoren aan SPEAKON uitgangen: Sluit de SPEAKON uitgangen op een passieve box aan. MAIN luidspreker uitgangen: Sluit de MAIN uitgangen op een passieve box aan. Let op: Als alle vier luidspreker connectoren aangesloten zijn moet de impedantie van elke luidspreker tenminste 8 ohm zijn om de versterker te beschermen. : 6. Sluit het meegeleverde netsnoer op deze connector aan. ACHTERPANEEL SA2000 2 1 5 4 3 12 © Lotronic 2020 6 Manual - SA Amplifier Series 1. 2. 3. 4. XLR Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met XLR connectoren aan. RCA Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met tulp connectoren aan. SPEAKON uitgangen: Sluit de SPEAKON uitgangen op een passieve box aan. MAIN luidspreker uitgangen: Sluit de MAIN uitgangen op een passieve box aan. Let op: Als alle vier luidspreker connectoren aangesloten zijn moet de impedantie van elke luidspreker tenminste 8 ohm zijn om de versterker te beschermen. : 5. LINK uitgang: Sluit het signal van de XLR ingang op een verdere versterker aan. 6. Sluit het meegeleverde netsnoer op deze connector aan. SPECIFICATIES Modell SA500 SA1000 SA2000 S/R verhouding > 76dB > 76dB > 76dB Max. vermogen Frequentiebereik THD Impedantie Zekering Voeding Afmetingen Gewicht 2 x 250W 2 x 500W 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz <0.1% <0.1% 4 Ohm min. 4 Ohm min. 3A 5A 230V~50Hz 48.5 x 30 x 10cm 5.08kg 230V~50Hz 48.5 x 28 x 9cm 5.57kg 2 x 1000W 20Hz-20kHz <0.1% 4 Ohm min. 5A 230V~50Hz 45 x 43 x 9 9.34kg BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ES AMPLIFICADORES DE SONIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida Conforme con los requisitos de la norma CE Clase de aislamiento I • • • • Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimiento de este equipo. Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el manual. Lea este manual antes de hacer las conexiones del equipo y ponerlo en marcha. Respete todas las instrucciones de seguridad contenida en este manual. 13 www.ibiza-light.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Ibiza Sound SA1000 de handleiding

Categorie
Versterker voor muziekinstrumenten
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor