Documenttranscriptie

CULINARY FONDUE & GRILL FG 2970 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance. Keep the manual carefully! GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Apparat in Gebrauch zu nehmen! Bitte sorgfältig aufbewahren. 1 1 12 12 9 4 5 6 10 8 7 11 2 3 NL Beschrijving van het toestel GB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Massief gegoten alu grillplaat Verwarmingsplaat grill Verwarmingsplaat fondue Controlelampje fondue Controlelampje aan-uit Controlelampje grill 2-Standen schakelaar fondue Aan-uit schakelaar grill Inox fondue kom 6 Inox fonduezeefjes 6 fondue vorkjes Hittebestendige handgrepen Snoer (niet afgebeeld) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. FR Description de l’appareil D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Plaque de gril massive en fonte d’alu Plaque chauffante grill Plaque chauffante fondue Lampe témoin fondue Lampe témoin marche-arrêt Lampe témoin gril Interrupteur 2 position fondue Interrupteur marche-arrêt gril Caquelon fondue en inox 6 epuisettes fondue en inox 6 fourchettes fondue Poignées thermorésistantes Cordon (pas représenté) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 Description of the appliance Massif die-cast alu grill plate Heating plate grill Heating plate fondue Pilot lamp fondue Pilot lamp on-off Pilot lamp grill 2-position switch fondue On-Off switch grill Stainless steel fondue pot 6 stainless steel fondue sieves 6 Fondue forks Heatproof handles Cord (not pictured) Beschreibung des Gerätes Solide druckguss Aluminium Grillplatte Heizplatte Grill Heizplatte Fondue Kontrolllampe Fondue Kontrolllampe Ein-Aus Kontrolllampe Grill 2-Positionen Schalter Fondue Ein-Aus Schalter Grill Edelstahl Fonduetopf 6 Edelstahl Fonduesiebe 6 Fonduegabel Hitzebeständige Handgriffe Schnur (nicht abgebildet) GEBRUIKSAANWIJZING NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN  LET OP! Verbrandingsgevaar! Door gebruik van het toestel ontstaan hete oppervlakken. Raak enkel de handgrepen of de bedieningsknoppen aan terwijl het toestel in werking is.  LET OP! Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren. Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen, te reinigen of op te bergen.  Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en dit enkel onder continu toezicht. Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke, motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen. Houd het toestel en het elektrisch snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en onderhoud mogen NIET uitgevoerd worden door kinderen  Kooktoestellen dienen op een stabiele en vlakke ondergrond geplaatst te worden m.b.v. de handgrepen (indien aanwezig) om het morsen van hete vloeistoffen en het kantelen/schuiven van het toestel te vermijden.  Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gelijkaardige toepassingen zoals: 3     - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgeving; - boerderijen; - klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - bed & breakfast omgevingen. Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik op kamertemperatuur. Het toestel NOOIT buitenhuis gebruiken. Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken. Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is, gevallen is, een storing vertoont of indien het snoer of de stekker beschadigd is. In al deze gevallen het toestel onmiddellijk binnen brengen bij een erkende hersteller. De bedieningsknoppen, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken. Het toestel en het elektrisch snoer NOOIT in water (of enige andere vloeistof) onderdompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek. Indien het toestel toch nat of vochtig zou worden, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken. NOOIT aparte timers of afstandbedieningsystemen gebruiken.    STEEDS NOOIT   NOOIT    NOOIT   NOOIT NOOIT NOOIT    4