Tefal HD5120F0 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

21
BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL
Bedieningspaneel
A. Aan/Uit-knop
B. Knop klok
C. Knop Selectie gewenste vochtigheidsgraad
D. Knop verwarmingsfunctie (uitsluitend op model HU5120 / HD5120)
E. Knop Selectie 'intelligente' modi (vooraf ingesteld)
F. Knop Selectie verdampingssnelheid
G. Knop Verlichting/Geluid
Beeldscherm
h. Programmeerklok van 1u tot 9u
i. 'Huis'-icoon - vochtigheidsgraad van de omgeving
j. Aanduiding SELECT - gewenste vochtigheidsgraad
k. Vochtigheidsgraad in %RV
l. AUTOMATISCHE modus
m. BABYmodus
n. NACHTmodus
o. Onvoldoende waterpeil
p. Verdampingssnelheden
q. erwarmingsfunctie
B
h
Ak nmlji
q p
C
D
G
F
E
o
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page21
22
INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT
INBEDRIJFSTELLING
1. Hef het waterreservoir op, neem de richtbare jetpijp (3) weg en schroef de dop los die het antikalk-
patroon steunt (7).
2. Reinig het reservoir (zie paragraaf REINIGING) en vul het met koud water (minimaal 2 liter / maxi-
maal 5,5 liter).
OPMERKING: Wij raden u aan om water met weinig kalk te gebruiken om de verschijning van wit
stof te voorkomen. U kunt water uit de kraan of uit een fles gebruiken, maar ook gedestilleerd of
gekookt water. Let op: het reservoir moet wel altijd met koud water gevuld worden.
3. Schroef de dop er opnieuw op en controleer of er geen water lekt.
4. Controleer of de sokkel van het apparaat schoon is en of er geen vreemd voorwerp in zit.
5. Controleer of de waterpeilsensor vrij kan bewegen.
6. Plaats het reservoir opnieuw op de sokkel.
7. Richt de jetpijp zo dat de stoomstoot niet op een voorwerp wordt gericht, dit kan de vochtigheidsre-
geling verstoren.
8. Wacht tien minuten zodat het water door het antikalkpatroon stroomt en het verdampingsvak vult.
9. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
10. Schakel het toestel aan.
10min
5,5L
max
NL
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page22
23
WERKING
Dit apparaat biedt 2 verschillende functies (HANDMATIG of AUTOMATISCH), evenals diverse extra
functies.
• 'AAN/STAND-BY': Ingebruikname / Stand-by (Stop): knop A.
Druk op knop (A) om het toestel aan te schakelen of in stand-by te zetten.
HANDMATIGE WERKING
Instelling van de gewenste vochtigheidsgraad en de verdampingssnelheid
Vochtigheidsgraad: Instelling van de gewenste vochtigheidsgraad: knop C.
Selecteer de gewenste vochtigheidsgraad door meerdere keren op knop C te drukken.
Wanneer SELECT verschijnt, dan is de weergegeven vochtigheidsgraad het gewenste percentage dat
u heeft gekozen: tussen 40% en 75% RV of 'Co' voor een voortdurende werking (uit
veiligheidsoverwegingen wordt het stopsysteem in werking gezet indien de vochtigheidsgraad van
het vertrek hoger is dan 90% RV).
Wanneer de aanduiding 'HUIS' zichtbaar is zonder SELECT, dan is de weergegeven vochtigheidsgraad
het percentage van het vertrek ter hoogte van het apparaat.
OPMERKING: Deze instelling kan niet gebruikt worden voor de 'intelligente' modi.
OPGELET: In de voortdurende werkingsmodus kan een hele hoge vochtigheidsgraad in het vertrek de
gezondheid van de omgevingslucht negatief beïnvloeden en schade berokkenen aan bepaalde
voorwerpen. De optimale aanbevolen vochtigheidsgraad ligt tussen 50 en 60% RV.
Verdampingssnelheid: Instelling van de verdampingssnelheid: knop F.
Kies de gewenste verdampingssnelheid door meerdere keren op knop F te drukken. Er zijn drie
verdampingssnelheden beschikbaar.
OPMERKING: Deze instelling kan niet gebruikt worden voor de 'intelligente' modi.
AUTOMATISCHE WERKING
Gebruik van de 3 vooraf ingestelde werkingsmodi
• INTELLIGENTE MODI: Kies de vooraf ingestelde werkingsmodi: knop E.
Kies een van de drie vooraf ingestelde modi door meerdere keren op knop E te drukken.
AUTOMATISCHE modus: Automatische werking van het apparaat voor een vooraf ingestelde
vochtigheidsgraad van 55% RV. Het apparaat past de verdampingssnelheid automatisch aan
naargelang de vochtigheid van het vertrek.
BABYmodus: Automatische werking van het apparaat voor een vooraf ingestelde vochtigheidsgraad
van 50 % RV. Het apparaat past de verdampingssnelheid automatisch aan naargelang de vochtigheid
van het vertrek. Na 7 uur schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit.
OPMERKING: De verlichtingen en de piepsignalen zijn in deze modus gedeactiveerd.
NACHTmodus: Automatische werking van het apparaat voor een vooraf ingestelde vochtigheidsgraad
van 50% RV. Het apparaat verlaagt geleidelijk de verdampingssnelheid. Na 8 uur schakelt het apparaat
zichzelf automatisch uit.
OPMERKING: De verlichtingen en de piepsignalen zijn in deze modus gedeactiveerd.
EXTRA FUNCTIES
• Programmeerklok: Programmering van het automatisch uitschakelen van het apparaat: knop B.
Kies vóór de automatische uitschakeling van het apparaat het aantal uren (van 1u tot 9u) door
meerdere keren op knop B te drukken.
OPMERKING: Deze functie kan niet gebruikt worden voor de 'intelligente' modi.
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page23
24
Verwarmingsfunctie: Gebruik van de verwarmingsfunctie: knop D.
Druk op knop (D) om de verwarmingsfunctie aan of uit te schakelen.
Deze functie vult de andere werkingsmodi aan en kan de vochtigheidscapaciteit verhogen met 20%.
Door deze functie worden ook bacteriën die zich gemakkelijk in water ontwikkelen verdelgd*
(uitsluitend op model HU5120 / HD5120).
• 'Verlichting & Geluid': Aan-/Uitschakelen van verlichting & geluid: knop G.
Druk op knop (G) om de functie aan of uit te schakelen.
Met deze functie kunt u de retroverlichting van het lcd-scherm en de piepsignalen uitzetten en het
waterreservoir aanzetten.
ONDERHOUD
LET OP: dit type apparaat heeft een regelmatig en nauwkeurig onderhoud nodig. Maak het appa-
raat elke 2 dagen schoon.
Schakel vóór elk onderhoud uw apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
Het is belangrijk om het waterreservoir, de verdampingszone (rondom de keramische schijf) en de
luchtinlaatroosters onder het apparaat regelmatig te reinigen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurproducten voor de reiniging van het apparaat.
De basis van het apparaat, de voedingskabel en de stekker nooit in water of in een andere vloeistof
onderdompelen.
Een regelmatige reiniging van de keramische schijf vermijdt kalkaanslag. Gebruik geen hard gerei
of schuurmiddelen om beschadigingen aan de keramische schijf te voorkomen.
• Reiniging van het reservoir:
1- Verwijder het antikalkpatroon en spoel het alleen met schoon water af.
2- Reinig het reservoir en de dop van het reservoir met zeep en water, goed afspoelen en drogen
met een zachte, droge doek.
3- Voor het reinigen van de binnenkant van het reservoir vult u het reservoir met een beetje water
en schudt u krachtig.
Legen en drogen met een zachte, droge doek.
• Reiniging van de verdampingszone:
1- Verwijder het reservoir.
2- Vul de verdampingszone met 50% water en 50% witte azijn (4% azijnzuur).
3- Laat het mengsel minimaal 4 uur inwerken.
4- De verdampingszone legen en de kalk verwijderen met een zachte, vochtige doek.
5- Spoel het hele gebied af met schoon water (let op: zorg ervoor dat het water niet in de opening
van het blaasgedeelte (11) terechtkomt).
BELANGRIJK: Gebruik geen schuurmiddelen die het aanzicht van uw apparaat kunnen beschadi-
gen. U kunt uw apparaat schoonmaken met een licht vochtige doek.
• Antikalkpatroon:
Vervang het antikalkpatroon zodra er onaangename geurtjes optreden of wit stof verschijnt. Gelieve
bij vragen de bijgevoegde, internationaal garantiebewijs van Rowenta/Tefal te raadplegen. Deze
kaart bevat de gegevens van de klantendienst.
*Doodt na 30 minuten in werking te zijn 100% van de Escherichia Coli en Staphylococcus Aureus bacteriën,
twee van de belangrijkste bacteriën - in normale gebruiksomstandigheden - tests uitgevoerd door een onaf-
hankelijk laboratorium.
NL
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page24
25
OPBERGEN
Wanneer u het apparaat niet gebruikt, moet het in een droge ruimte worden geplaatst.
Alvorens het apparaat op te bergen, moet u het waterreservoir legen, schoonmaken en drogen.
IN GEVAL VAN PROBLEMEN
Soort probleem Te controleren punten
Het toestel werkt niet wanneer het ingescha-
keld wordt.
Het controlelichtje van het waterpeil geeft aan dat
het waterpeil onvoldoende is. Het toestel is niet
correct geplaatst (schuin). De plaatsing van het re-
servoir is niet correct.
Zit de stekker in het stopcontact?
Het vereiste waterpeil is nog niet bereikt in het
verdampingsvakje (even wachten).
Het luchtbevochtigingsvermogen is te laag. Zijn de ramen en deuren dicht?
De verdampingssnelheid staat te laag.
Zijn de luchtinlaatroosters en de jetpijp vrij?
De vochtigheidsgraad van de omgevingslucht
is te hoog.
Ingestelde vochtigheidsgraad.
Er is condens in de kamer. De omgevingstemperatuur is te laag.
Het apparaat maakt te veel lawaai. Staat het apparaat op een stevige, vlakke onder-
grond?
Het apparaat valt uit. De geprogrammeerde werkingsduur is afgelopen.
Het controlelichtje van het waterpeil geeft aan dat
het waterpeil onvoldoende is.
Ingestelde vochtigheidsgraad.
1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page25

Documenttranscriptie

1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page21 BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL h q p B G C F o D E i j k A l m n Bedieningspaneel A. Aan/Uit-knop B. Knop klok C. Knop Selectie gewenste vochtigheidsgraad D. Knop verwarmingsfunctie (uitsluitend op model HU5120 / HD5120) E. Knop Selectie 'intelligente' modi (vooraf ingesteld) F. Knop Selectie verdampingssnelheid G. Knop Verlichting/Geluid Beeldscherm h. Programmeerklok van 1u tot 9u i. 'Huis'-icoon - vochtigheidsgraad van de omgeving j. Aanduiding SELECT - gewenste vochtigheidsgraad k. Vochtigheidsgraad in %RV l. AUTOMATISCHE modus m. BABYmodus n. NACHTmodus o. Onvoldoende waterpeil p. Verdampingssnelheden q. erwarmingsfunctie 21 1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page22 INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT INBEDRIJFSTELLING 1. Hef het waterreservoir op, neem de richtbare jetpijp (3) weg en schroef de dop los die het antikalkpatroon steunt (7). 2. Reinig het reservoir (zie paragraaf REINIGING) en vul het met koud water (minimaal 2 liter / maximaal 5,5 liter). OPMERKING: Wij raden u aan om water met weinig kalk te gebruiken om de verschijning van wit stof te voorkomen. U kunt water uit de kraan of uit een fles gebruiken, maar ook gedestilleerd of gekookt water. Let op: het reservoir moet wel altijd met koud water gevuld worden. 3. Schroef de dop er opnieuw op en controleer of er geen water lekt. 4. Controleer of de sokkel van het apparaat schoon is en of er geen vreemd voorwerp in zit. 5. Controleer of de waterpeilsensor vrij kan bewegen. 6. Plaats het reservoir opnieuw op de sokkel. 7. Richt de jetpijp zo dat de stoomstoot niet op een voorwerp wordt gericht, dit kan de vochtigheidsregeling verstoren. 8. Wacht tien minuten zodat het water door het antikalkpatroon stroomt en het verdampingsvak vult. 9. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. 10. Schakel het toestel aan. NL 5,5L max 10min 22 1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page23 WERKING Dit apparaat biedt 2 verschillende functies (HANDMATIG of AUTOMATISCH), evenals diverse extra functies. • 'AAN/STAND-BY': Ingebruikname / Stand-by (Stop): knop A. Druk op knop (A) om het toestel aan te schakelen of in stand-by te zetten. HANDMATIGE WERKING Instelling van de gewenste vochtigheidsgraad en de verdampingssnelheid • Vochtigheidsgraad: Instelling van de gewenste vochtigheidsgraad: knop C. Selecteer de gewenste vochtigheidsgraad door meerdere keren op knop C te drukken. Wanneer SELECT verschijnt, dan is de weergegeven vochtigheidsgraad het gewenste percentage dat u heeft gekozen: tussen 40% en 75% RV of 'Co' voor een voortdurende werking (uit veiligheidsoverwegingen wordt het stopsysteem in werking gezet indien de vochtigheidsgraad van het vertrek hoger is dan 90% RV). Wanneer de aanduiding 'HUIS' zichtbaar is zonder SELECT, dan is de weergegeven vochtigheidsgraad het percentage van het vertrek ter hoogte van het apparaat. OPMERKING: Deze instelling kan niet gebruikt worden voor de 'intelligente' modi. OPGELET: In de voortdurende werkingsmodus kan een hele hoge vochtigheidsgraad in het vertrek de gezondheid van de omgevingslucht negatief beïnvloeden en schade berokkenen aan bepaalde voorwerpen. De optimale aanbevolen vochtigheidsgraad ligt tussen 50 en 60% RV. • Verdampingssnelheid: Instelling van de verdampingssnelheid: knop F. Kies de gewenste verdampingssnelheid door meerdere keren op knop F te drukken. Er zijn drie verdampingssnelheden beschikbaar. OPMERKING: Deze instelling kan niet gebruikt worden voor de 'intelligente' modi. AUTOMATISCHE WERKING Gebruik van de 3 vooraf ingestelde werkingsmodi • INTELLIGENTE MODI: Kies de vooraf ingestelde werkingsmodi: knop E. Kies een van de drie vooraf ingestelde modi door meerdere keren op knop E te drukken. AUTOMATISCHE modus: Automatische werking van het apparaat voor een vooraf ingestelde vochtigheidsgraad van 55% RV. Het apparaat past de verdampingssnelheid automatisch aan naargelang de vochtigheid van het vertrek. BABYmodus: Automatische werking van het apparaat voor een vooraf ingestelde vochtigheidsgraad van 50 % RV. Het apparaat past de verdampingssnelheid automatisch aan naargelang de vochtigheid van het vertrek. Na 7 uur schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit. OPMERKING: De verlichtingen en de piepsignalen zijn in deze modus gedeactiveerd. NACHTmodus: Automatische werking van het apparaat voor een vooraf ingestelde vochtigheidsgraad van 50% RV. Het apparaat verlaagt geleidelijk de verdampingssnelheid. Na 8 uur schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit. OPMERKING: De verlichtingen en de piepsignalen zijn in deze modus gedeactiveerd. EXTRA FUNCTIES • Programmeerklok: Programmering van het automatisch uitschakelen van het apparaat: knop B. Kies vóór de automatische uitschakeling van het apparaat het aantal uren (van 1u tot 9u) door meerdere keren op knop B te drukken. OPMERKING: Deze functie kan niet gebruikt worden voor de 'intelligente' modi. 23 1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page24 • Verwarmingsfunctie: Gebruik van de verwarmingsfunctie: knop D. Druk op knop (D) om de verwarmingsfunctie aan of uit te schakelen. Deze functie vult de andere werkingsmodi aan en kan de vochtigheidscapaciteit verhogen met 20%. Door deze functie worden ook bacteriën die zich gemakkelijk in water ontwikkelen verdelgd* (uitsluitend op model HU5120 / HD5120). • 'Verlichting & Geluid': Aan-/Uitschakelen van verlichting & geluid: knop G. Druk op knop (G) om de functie aan of uit te schakelen. Met deze functie kunt u de retroverlichting van het lcd-scherm en de piepsignalen uitzetten en het waterreservoir aanzetten. ONDERHOUD LET OP: dit type apparaat heeft een regelmatig en nauwkeurig onderhoud nodig. Maak het apparaat elke 2 dagen schoon. Schakel vóór elk onderhoud uw apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Het is belangrijk om het waterreservoir, de verdampingszone (rondom de keramische schijf) en de luchtinlaatroosters onder het apparaat regelmatig te reinigen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurproducten voor de reiniging van het apparaat. De basis van het apparaat, de voedingskabel en de stekker nooit in water of in een andere vloeistof onderdompelen. Een regelmatige reiniging van de keramische schijf vermijdt kalkaanslag. Gebruik geen hard gerei of schuurmiddelen om beschadigingen aan de keramische schijf te voorkomen. • Reiniging van het reservoir: 1- Verwijder het antikalkpatroon en spoel het alleen met schoon water af. 2- Reinig het reservoir en de dop van het reservoir met zeep en water, goed afspoelen en drogen met een zachte, droge doek. 3- Voor het reinigen van de binnenkant van het reservoir vult u het reservoir met een beetje water en schudt u krachtig. Legen en drogen met een zachte, droge doek. • Reiniging van de verdampingszone: 1- Verwijder het reservoir. 2- Vul de verdampingszone met 50% water en 50% witte azijn (4% azijnzuur). 3- Laat het mengsel minimaal 4 uur inwerken. 4- De verdampingszone legen en de kalk verwijderen met een zachte, vochtige doek. 5- Spoel het hele gebied af met schoon water (let op: zorg ervoor dat het water niet in de opening van het blaasgedeelte (11) terechtkomt). BELANGRIJK: Gebruik geen schuurmiddelen die het aanzicht van uw apparaat kunnen beschadigen. U kunt uw apparaat schoonmaken met een licht vochtige doek. • Antikalkpatroon: Vervang het antikalkpatroon zodra er onaangename geurtjes optreden of wit stof verschijnt. Gelieve bij vragen de bijgevoegde, internationaal garantiebewijs van Rowenta/Tefal te raadplegen. Deze kaart bevat de gegevens van de klantendienst. *Doodt na 30 minuten in werking te zijn 100% van de Escherichia Coli en Staphylococcus Aureus bacteriën, twee van de belangrijkste bacteriën - in normale gebruiksomstandigheden - tests uitgevoerd door een onafhankelijk laboratorium. 24 NL 1800135179_02_HD-HU5120-15_HUMI_USER.qxp_1800135179/02 21/04/15 17:14 Page25 OPBERGEN Wanneer u het apparaat niet gebruikt, moet het in een droge ruimte worden geplaatst. Alvorens het apparaat op te bergen, moet u het waterreservoir legen, schoonmaken en drogen. IN GEVAL VAN PROBLEMEN Soort probleem Te controleren punten Het toestel werkt niet wanneer het ingescha- Het controlelichtje van het waterpeil geeft aan dat keld wordt. het waterpeil onvoldoende is. Het toestel is niet correct geplaatst (schuin). De plaatsing van het reservoir is niet correct. Zit de stekker in het stopcontact? Het vereiste waterpeil is nog niet bereikt in het verdampingsvakje (even wachten). Het luchtbevochtigingsvermogen is te laag. Zijn de ramen en deuren dicht? De verdampingssnelheid staat te laag. Zijn de luchtinlaatroosters en de jetpijp vrij? De vochtigheidsgraad van de omgevingslucht is te hoog. Ingestelde vochtigheidsgraad. Er is condens in de kamer. De omgevingstemperatuur is te laag. Het apparaat maakt te veel lawaai. Staat het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond? Het apparaat valt uit. De geprogrammeerde werkingsduur is afgelopen. Het controlelichtje van het waterpeil geeft aan dat het waterpeil onvoldoende is. Ingestelde vochtigheidsgraad. 25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63

Tefal HD5120F0 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor

Gerelateerde papieren