Documenttranscriptie

Nederlands Lees deze gids zorgvuldig door voordat u uw Lenovo TAB3 7 Essential gebruikt. Alle informatie in deze gids die is voorzien van een * heeft alleen betrekking op het WCDMA-model (Lenovo TB3-710I). Lees dit eerst: regelgeving Apparaatmodellen die zijn uitgerust met draadloze communicatie, voldoen aan de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheidsnormen in alle landen en regio's waar deze zijn goedgekeurd voor draadloos gebruik. Als uw product bovendien een modem voor telecommunicatie bevat, voldoet deze aan de vereisten voor aansluiting op het telefoonnetwerk in uw land. Lees altijd eerst de melding over regelgeving voor uw land of regio voordat u de draadloze apparaten in het apparaat gaat gebruiken. Wilt u een PDF-versie van de melding over regelgeving ophalen, lees dan het gedeelte 'Publicaties downloaden' hieronder. Ondersteuning Raadpleeg de exploitant van uw draadloos netwerk voor hulp bij netwerkdiensten en facturatie. Voor informatie over het gebruik van de tablet en de technische specificaties gaat u naar http://support.lenovo.com. Publicaties downloaden Elektronische versies van uw publicaties zijn te vinden op http://support.lenovo.com. Om de publicaties voor uw tablet te downloaden, gaat u naar http://support.lenovo.com en volgt u de aanwijzingen op het scherm. De gebruiksaanwijzing openen Gedetailleerde informatie over uw tablet vindt u in de gebruiksaanwijzing. Om uw gebruiksaanwijzing te openen, gaat u naar: http://support.lenovo.com. Volg hierna de aanwijzingen op het scherm. Juridische kennisgevingen Lenovo en het Lenovo-logo zijn merken van Lenovo in de Verenigde Staten, in andere landen, of beide. Andere namen van bedrijven, producten of services zijn wellicht merken of dienstenmerken van anderen. KENNISGEVING VAN BEPERKTE RECHTEN: Indien gegevens of software worden geleverd ingevolge een GSA-contract (General Services Administration, beheer van algemene diensten), is het gebruik, de onthulling of de reproductie ervan onderhevig aan beperkingen vermeld in contractnummer GS-35F-05925. 33  Lenovo TAB3 7 Essential: overzicht Model Versie Lenovo TB3-710F WLAN Lenovo TB3-710I WCDMA (Spraak) 1 2 3 4 5 10 6 7 9 8 1 Camera voor 2 Luidspreker/*ontvanger 3 Aan-uitknop 4 Volumeknop 5 Camera achter 6 Aansluiting oortelefoon 7 Micro-USB-aansluiting 8 *Micro-simkaartsleuf 9 microSD-kaartsleuf 10 Microfoon Alleen het WCDMA-model (Lenovo TB3-710I) heeft een ontvanger. Het WLAN-model (Lenovo TB3-710F) heeft geen micro-simkaartsleuf. 34  Uw tablet voorbereiden U kunt met het WCDMA-model (Lenovo TB3-710I) gebruik maken van mobiele diensten door de micro-simkaart te plaatsen die u van uw aanbieder hebt gekregen. Installeer de micro-simkaart en de microSD-kaart zoals weergegeven. Micro SIM microSD Stap 1. Open het klepje van de kaartsleuf. Stap 2. Plaats de micro-simkaart en de microSD-kaart zoals weergegeven. Stap 3. Plaats het klepje van de kaartsleuf terug. Alleen micro-simkaarten werken in uw tablet. !!! Plaats de micro-simkaart niet en verwijder deze niet zolang uw tablet is ingeschakeld. Als u dit wel doet, kan dit uw micro-simkaart of tablet permanent beschadigen. Wilt u de microSD-kaart verwijderen, druk dan op de kaart tot het naar buiten komt en trek hem er dan uit. 35  Beginnen met het gebruik van de tablet U moet misschien de batterij opladen voordat u de tablet kunt gebruiken. Laad de batterij op zoals weergegeven. Sluit uw tablet aan op het stopcontact met behulp van de meegeleverde kabel en USB-netadapter. *Wanneer het WCDMA-model (Lenovo TB3-710I) oplaadt, gaat het lampje branden. Batterij bijna leeg Volledig opgeladen Wordt opgeladen In-uitschakelen Inschakelen: Houd de aan-uitknop ingedrukt totdat het Lenovo-logo verschijnt. Uitschakelen: Houd de aan-uitknop enkele seconden ingedrukt en tik dan op Uitschakelen. Opnieuw opstarten: Houd de aan-uitknop circa 10 seconden ingedrukt. Schermafbeeldingen maken Houd de aan-uitknop en de knop voor volume omlaag tegelijkertijd ingedrukt. 36  Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product Kennisgeving over plastic zakken GEVAAR: Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om verstikking te voorkomen. Kennisgeving voor ingebouwde oplaadbare batterijen GEVAAR: Probeer niet zelf de oplaadbare interne lithium-ionbatterij te vervangen. Er bestaat risico op ontploffing als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Neem contact op met Lenovo Support voor fabrieksvervanging. Kennisgeving voor pvc-kabels en -snoeren (polyvinylchloride) WAARSCHUWING: Als u in aanraking komt met het snoer van dit product of snoeren van accessoires die voor dit product worden verkocht, kunt u blootgesteld worden aan lood. Lood wordt in de staat Californië beschouwd als kankerverwekkend en als veroorzaker van geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade. Was daarom uw handen nadat u de kabels hebt aangeraakt. Voorkom gehoorschade Uw apparaat heeft een hoofdtelefoonaansluiting. Gebruik altijd de hoofdtelefoonaansluiting voor hoofdtelefoons (ook wel headset genoemd) of oortelefoons. ATTENTIE: Een te hoog geluidsvolume van de hoofdtelefoon of oortelefoon kan leiden tot schade aan het gehoor. Als u de frequentiebandversterker (equalizer) op het maximumniveau instelt, wordt de uitvoerspanning en het volume van de hoofdtelefoon of oortelefoon verhoogd. Om uw gehoor te beschermen stelt u de frequentiebandversterker in op een gepast niveau. Het overmatige gebruik van hoofd- of oortelefoons gedurende een langere tijd bij een hoog volume kan gevaarlijk zijn als de uitvoer van de hoofd- of oortelefoonaansluitingen niet voldoet aan de specificaties van EN 50332-2. De uitgang voor de hoofdtelefoon van uw apparaat voldoet aan EN 50332-2 Sub 7. Deze specificatie beperkt de true RMS-uitvoerspanning van het apparaat tot 150 mV. Om schade aan het gehoor te voorkomen, dient u te controleren of de hoofd- of oortelefoon die u gebruikt, eveneens voldoet aan EN 50332-2 (artikel 7, limieten) voor wat betreft een breedbandkarakteristiek van 75 mV. Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-2 kan schadelijk zijn voor het gehoor door een te hoog geluidsdrukniveau. Als uw apparaat is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoet het apparaat met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (artikel 6.5, limietwaarden). Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-1 kan schadelijk zijn voor het gehoor door een te hoog geluidsdrukniveau. 37  Waarschuwing voor geluidsdrukniveau Voor het apparaat dat is getest overeenkomstig EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013, is het verplicht audiotests uit te voeren voor EN 50332. Dit apparaat is getest en voldoet aan de vereiste geluidsdrukniveaus die vermeld zijn in de relevante normen EN 50332-1 en/of EN 50332-2. Als een oortelefoon of hoofdtelefoon gedurende lange tijd bij een hoog volume wordt gebruikt, kan het gehoor onherstelbaar beschadigd raken. Waarschuwing: Luister nooit langdurig naar hoge volumeniveaus om gehoorschade te vermijden. Nalevingsverklaring van de Europese Unie Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 0560 Lenovo verklaart dat dit product voldoet aan: ● De essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn over radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EU ● Alle andere relevante EU-richtlijnen De verklaring van conformiteit is te vinden onder de Melding over regelgeving. Voor een PDF-versie van de Melding over regelgeving gaat u naar http://support.lenovo.com. Service en ondersteuning Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode of gedurende de levensduur van het product. Raadpleeg de Beperkte garantie van Lenovo voor een volledige uitleg van de Lenovo-garantiebepalingen. Zie 'Kennisgeving Beperkte garantie van Lenovo' verderop in dit document als u de volledige garantie wilt lezen. 38  Technische ondersteuning via internet Er is gedurende de hele levensduur van een product online technische ondersteuning beschikbaar via http://www.lenovo.com/support Telefonische technische ondersteuning Voor telefonische hulp en informatie kunt u terecht bij de klantenservice (Customer Support Center). Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met de technische ondersteuning van Lenovo: model en serienummer, de exacte tekst van eventuele foutmeldingen en een beschrijving van het probleem. Mogelijk wil de servicemedewerker stap voor stap het probleem met u doornemen terwijl u het apparaat gebruikt. Lenovo Support-telefoonlijst wereldwijd Belangrijk: Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente lijst met telefoonnummers voor de klantenservice is steeds te vinden op: http://www.lenovo.com/support/phone Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Informatie over de garantie Kennisgeving Beperkte garantie van Lenovo Voor dit product geldt de Beperkte garantie van Lenovo, versie L505-0010-02 08/2011. Lees de beperkte garantie van Lenovo (LBG) op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. U kunt op deze website de LBG in een aantal talen bekijken. Als u de LBG niet kunt bekijken op de website, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -verkoper om een gedrukte versie van de LBG te verkrijgen. Garantieperiode en type garantie Type garantie Land of regio van aanschaf Garantieperiode Frankrijk, Duitsland, Italië, Oostenrijk, Verenigd Koninkrijk, Israël, Australië, Nieuw-Zeeland Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij: 1 jaar 1,3 Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chili, Argentinië, Indonesië, Vietnam, India, Maleisië, Thailand, Filipijnen, Singapore, Hongkong, El Salvador Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij: 1 jaar 1,4 Mexico, Japan Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij: 1 jaar 1,5 39  Land of regio van aanschaf Garantieperiode Rusland, Oekraïne, Egypte, Libanon, Marokko, Zuid-Afrika, Tunesië, Mauritius, Mozambique, Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Kenia, Nigeria, Oeganda, Ghana, Oman, Tanzania, Namibië Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij: 1 jaar 4 Verenigde Staten van Amerika, Canada Onderdelen en werk: 3 maanden Batterij: 3 maanden 1,5 Panama Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij: 1 jaar 2,4 Taiwan, Zuid-Korea Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij: 1 jaar 3,4 Brazilië Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij: 1 jaar 2,5 Spanje, Zwitserland, Portugal, Nederland, België, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Estland, Letland, Litouwen, IJsland Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij: 1 jaar 1,3 Tsjechië, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Griekenland, Kroatië, Slovenië, Slowakije, Cyprus, Polen Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij: 1 jaar 1,5 Turkije Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij: 2 jaar 3,4 Saoedi-Arabië Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij: 2 jaar 4 Servië Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij: 1 jaar 1,4 Type garantie * Geldt niet voor alle componenten. 90 dagen beperkte garantie voor netadapters, toetsenborden, plastic en scharnieren. Typen garantie 1. Customer Replaceable Unit ('CRU')-service 2. Service op locatie 3. Koeriers- of depotservice 4. Service na bezorging (persoonlijk) 5. Service na bezorging (via post) 6. Service na bezorging (via post in beide richtingen) 7. Service voor productomruiling Raadpleeg de volledige garantie voor volledige uitleg van de typen garantie. Zie 'Kennisgeving Beperkte garantie van Lenovo' voor informatie over het bekijken van de volledige garantie. 40  Informatie over milieu, hergebruik en afvoer Algemene hergebruikverklaring Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur op een verantwoorde manier te laten hergebruiken wanneer deze niet meer nodig is. Lenovo heeft diverse programma's en diensten om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Voor informatie over het hergebruik van Lenovo-producten gaat u naar http://www.lenovo.com/recycling. Belangrijke WEEE-informatie Elektrische en elektronische apparaten met het symbool van een doorgekruiste afvalemmer mogen niet samen met het normale huisvuil worden afgevoerd. Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) wordt afzonderlijk verwerkt via het inzamelpunt waar particulieren hun WEEE kunnen aanbieden voor retournering, hergebruik en verwerking. Specifieke informatie per land is beschikbaar op: http://www.lenovo.com/recycling Hergebruikinformatie voor Japan Informatie over hergebruik en afvoer voor Japan is te vinden op: http://www.lenovo.com/recycling/japan Aanvullende kennisgevingen over hergebruik Aanvullende informatie over het hergebruik van onderdelen en batterijen is te vinden in de Gebruiksaanwijzing. Raadpleeg voor meer informatie 'De gebruiksaanwijzing openen'. Informatie over het hergebruik van batterijen Informatie over het hergebruik van batterijen voor Taiwan Informatie over het hergebruik van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada Informatie over het hergebruik van batterijen voor de Europese Unie 41  Energiezuinigheidslabel Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS, richtlijn beperking gevaarlijke stoffen) Turkije Dit Lenovo-product voldoet aan de vereisten van de richtlijn van de Republiek van Turkije over de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Oekraïne Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam Lenovo-producten die in Vietnam worden verkocht, op of na 23 september 2011, voldoen aan de Vietnamese circulaire 30/2011/TT-BCT ('Vietnam RoHS'). Europese Unie Lenovo-producten die zijn verkocht in de Europese Unie op of na 3 januari 2013, voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2011/65/EU over de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ('RoHS-herschikking' of 'RoHS 2'). Voor meer informatie over hoe Lenovo omgaat met RoHS gaat u naar: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Nalevingskeurmerk voor Eurazië 42