Documenttranscriptie

Wij danken u voor de aankoop van een Panasonic Neus & gezichtshaartrimmer. Lees voor gebruik alle aanwijzigen. Veiligheidsmaatregelen Lees voor gebruik alstublieft zorgvuldig de veiligheidsmaatregelen voor de juiste werking van dit apparaat. Deze veiligheidsmaatregelen geven u instructies om dit apparaat goed en veilig te gebruiken, zodat u verwondingen aan uzelf en aan anderen kunt voorkomen, alsmede schade aan apparatuur. De veiligheidsmaatregelen zijn als volgt gedefinieerd. WAARSCHUWING: Dit duidt op “inhoud dat ernstig letsel of de dood kan veroorzaken”. LET OP: Dit duidt op “inhoud dat letsel of schade aan voorwerpen kan veroorzaken”. WAARSCHUWING Verplicht! • Buiten bereik van kleine kinderen houden. Nalaten hiervan kan leiden tot ongelukken of problemen, zoals het per ongeluk doorslikken van de toebehoren of de onderdelen die losgekoppeld kunnen worden. LET OP Verplicht! • Controleer voor gebruik het mesje op vervorming of beschadiging. U kunt uw huid verwonden als het mesje beschadigd of vervormd is. • Volg altijd de waarschuwingen die op de batterij staan afgedrukt. • Controleer de polen van de batterij en plaats deze op de juiste manier. • Verwijder de batterij onmiddellijk wanneer deze leeg is. • Verwijder de batterij wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden. • Gebruik de batterij voor de aanbevolen “gebruiken voor”-datum. Nalaten hiervan kan leiden tot oververhitting of explosie van de batterij, letsel, of vervuiling van de omgeving door lekkage. 41  Nederlands Veiligheidssymbolen Een cirkel en schuine streep symboliseren verboden handelingen en gedragingen. Een zwarte cirkel duidt op verplichte handelingen en instructies die voor een veilige bediening opgevolgd moeten worden.  Verboden • Druk niet met te veel kracht op het mesje en steek het ook niet te diep in uw neus- of oorgaten. Hierdoor kan letsel aan uw oor- of neusgaten ontstaan. • Stel het mesje niet bloot aan een klap, en druk niet met te veel kracht op het mesje. U kunt uw huid verwonden als het mesje beschadigd of vervormd is. Dit kan er anders toe leiden dat het mesje bot wordt of niet meer gebruikt kan worden. • Raak het mesje van het binnenmesje (metalen gedeelte) niet met uw vingers aan. Hierdoor kan letsel aan uw vingers ontstaan. • Haal de batterij niet uit elkaar en gooi deze ook niet in een vuur. Veroorzaak geen kortsluiting met de batterij. Haal de batterijen niet uit elkaar! • Wijzig het apparaat nooit. Haal het apparaat ook niet uit elkaar en repareer het ook niet zelf. Dit kan leiden tot verwondingen. Neem voor reparatie contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht, of een erkend servicecentrum. Nederlands Opmerkingen • Laat het apparaat niet achter onder water, in een vochtige ruimte, of in een ruimte met een hoge temperatuur. Hierdoor kunnen storingen ontstaan. • Gebruik geen zout water of heet water wanneer u de tondeuse met water reinigt. Laat de tondeuse niet langdurig in water ondergedompeld. • Reinig de behuizing alleen met een zachte doek die enigszins bevochtigd is met kraanwater of kraanwater met zeep. Gebruik geen thinner, benzine, alcohol of andere chemicaliën. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan, of geïnstrueerd zijn voor het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen dienen altijd onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen. 42  Overzicht van de onderdelen A Beschermkap B Mesje 1 Buitenmesje 2 Binnenmesje C Waterafvoer D Wasringschakelaar E Stroomschakelaar [0/1] F Batterijdeksel G Reinigingsborsteltje        (Achterkant)   1. Draai het buitenmesje in de richting van de pijl, totdat de markeringen op elkaar gericht zijn. 2. Trek aan het buitenmesje om het te verwijderen. 3. Scheid voorzichtig het binnenmesje van het buitenmesje. 1 3 2 Het mesje bevestigen 1. Steek het binnenmesje langzaam recht langs de binnenkant van het buitenmesje. 2. Richt het buitenmesje op de markering, en draai het in de richting van de pijl totdat het klikt. 2 1 43  Nederlands Het mesje verwijderen  De batterij plaatsen of vervangen 1. Zorg dat de stroomschakelaar in de stand “0” staat. 2. Draai de batterijdeksel in de richting van de pijl, totdat de markeringen op elkaar gericht zijn. 2 3. Trek aan de batterijdeksel om deze te verwijderen. 3 4. Plaats de batterij. • Wees voorzichtig dat de batterij op de juiste manier met de + en - wordt geplaatst. Nederlands 5. Richt de markeringen op elkaar en plaats de hoofdbehuizing in de batterijdeksel. 6. Draai de batterijdeksel in de richting van de pijl. 5 4 6 • Gebruik alleen een AA LR6 alkaline-batterij. • U kunt het apparaat ongeveer 1 jaar gebruiken met de Panasonic AA LR6 alkaline-batterij. (Bij gebruik van eenmaal per week, 90 seconden per keer (inclusief wassen)) • Gooi de batterij alstublieft op gepaste wijze weg. Gebruik De neus- en oorhaartjes knippen of de 1 Controleer wasringschakelaar niet op 2 44 “ ” staat. Schuif de stroomschakelaar naar de stand “1” om het apparaat aan te zetten. 1 2  het uiteinde van het 3 Steek buitenmesje in uw neus- of oorgat. • Steek het er langzaam in om uw neus- of oorgat niet te verwonden. het neus- en oorhaar door het apparaat te 4 Knip bewegen. • Beweeg het langzaam om uw neus- of oorgat niet te verwonden. • Knip met het uiteinde van het buitenmesje (metalen gedeelte) (ongeveer 5 mm), alleen de neushaartjes rondom de neusopening. • Sommige haartjes blijven na het knippen achter in uw neus- of oorgat. Die kunt u met behulp van een zakdoekje of vergelijkbaar verwijderen. • Het oppervlak van het buitenmesje kan tijdens gebruik enigszins warm worden, maar dat heeft geen invloed op het resultaat. De contouren van uw wenkbrauwen, snor of baard bijwerken  Nederlands Met dit apparaat kunt u het haar niet op lengte knippen. Het is niet geschikt voor haren korter dan 0,5 mm. of de 1 Controleer wasringschakelaar niet op “ ” staat. de stroomschakelaar 2 Schuif naar de stand “1” om het 1 2 apparaat aan te zetten. het uiteinde van het 3 Plaats buitenmesje tegen het haar (wenkbrauwen, snor, of baard) dat u wilt bijwerken. • Druk het buitenmesje zachtjes tegen het haar om de huid niet te verwonden. 45  het haar door het buitenmesje langzaam tegen de 4 Knip haargroei in te bewegen. • Het oppervlak van het buitenmesje kan tijdens gebruik enigszins warm worden, maar dat heeft geen invloed op het resultaat. Reinigen Uw tondeuse reinigen Er zijn 3 manieren om het apparaat te reinigen: “Drukwasreiniging”, “Waterwasreiniging”, en “Borstelreiniging”. Het wordt aanbevolen om de tondeuse na elk gebruik te reinigen. Waterwasreiniging Opmerkingen • Gebruik geen keukenreinigers, badkamerreinigers, toiletreinigers, of heet water. Hierdoor kunnen storingen ontstaan. • Het batterijdeksel mag niet worden losgemaakt omdat dit de waterbestendige constructie van het apparaat kan beïnvloeden. Nederlands 1. Maak het buitenmesje nat met water, en breng wat handzeep of reinigingsvloeistof (optioneel) aan. 2. Schuif de stroomschakelaar naar de stand “1”, en laat het ongeveer 10 seconden schuimen. 2 ▼ ▼ Drukwasreiniging 3. Richt de wasringschakelaar op “ ”. • De waterafvoer (a) wordt geopend. Waterwasreiniging 3. Schuif de stroomschakelaar naar de stand “0”, en verwijder het mesje. 3 3 ▼ 46 ▼  4. Plaats, met de stroomschakelaar nog steeds in de stand “1”, het uiteinde van het mesje in water, en spoel het grondig af. • Het water spuit er aan de achterkant van het apparaat uit, dus richt het naar beneden om de omgeving niet nat te maken. 4. Afspoelen onder stromend water. 4 4 ▼ Borstelreiniging 1. Zorg dat de stroomschakelaar in de stand “0” staat. 2. Verwijder het mesje, en borstel de haartjes zachtjes van het binnenmesje en het buitenmesje af met het reinigingsborsteltje. 3. Bevestig het mesje. 47  Nederlands ▼ 5. Veeg met een handdoek of vergelijkbaar het water eraf, en laat het op natuurlijke wijze drogen. • Het droogt sneller met het mesje verwijderd.  Voordat u om reparatie vraagt Controleer alstublieft eerst het volgende: Probleem Mogelijke oorzaak Actie Vervorming van het mesje De knipprestaties lopen terug. Er hangt een vreemde geur. Het mesje beweegt niet/draait niet soepel. Slijtage van het mesje (Richtlijn voor het vervangen van het mesjes: ongeveer 3 jaar) Vervang het mesje. Batterij is leeg. Vervang de batterij. Binnenmesje is niet gereinigd. Reinig het binnenmesje. Nederlands Vervangend mesje Om scherp te kunnen blijven knippen, wordt aanbevolen om het mesje ongeveer elke 3 jaar te vervangen. Vervang tijdens het vervangen van het mesje, zowel het buitenmesje als het binnenmesje op hetzelfde moment. 48  SPECIFICATIES Modelnr. ER‑GN30 Stroomvoorziening AA LR6 alkaline droge-cel batterij (afzonderlijk verkocht) Door de lucht verspreid akoestisch geluid 51 (dB (A) re 1 pW) Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelings­ punten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie. Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. 49  Nederlands Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.