Documenttranscriptie

Installation Guide RSA Accessories La gamme RSA est livrable avec bride séparée et 4 vis pour le montage côté moyeu (no de code 070-0211). Le type RSA est transformé en pompe de transfert ou d’alimentation sur simple remplacement du ressort de réglage de pression. Les ressorts de remplacement sont livrés avec plaque signalétique indiquant la nouvelle plage de pression 1 à 5 bar; no de code: 070-0030. Oljepump RSA Tekniska data Standard eldningsolja og bio olja (FAME) Viskositetsområde 1,3 - 1,8 mm2/(cSt) Varvtal: RSA 28 RSA 40/60/95/125 2400 - 3600 min-1 1400 - 3600 min-1 Tryckområde: Viskositet ≤ 1,8 mm2/s - RSA 28/40/60/95/125 Viskositet > 1,8 mm2/s - RSA 28 - RSA 40/60/95/125 NL 5,5 - 15 bar 5,5 - 21 bar 7 bar 10 bar Mediatemperatur -10 till +70 °C 4 bar Anslutning (fig. 1) P = munstyckanslutning RSA 28/40/60/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/8 RSA 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 S = sugledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 Mätning av matningstryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 R = returledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 M = tryckmätning/urluftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/8 Observera! Samtliga anslutningar har plantätning avsedd för standard planpackningar. RSA kan levereras såväl som 1-rörs med ledning ”G” öppen fig 4, eller som 2-rörs med plugg “A” monterad i ledning “G” fig 5. Startas en 2-rörspump med blockerad returledning, kan det därför uppstå skador på pump och motor som följd av ett kraftigt stigande pumptryck med blockering som följd. Vid 1-rörsdrift med underliggande tank bör munstycksledningen monteras i urluftningsporten “M” och munstycksporten “P” stängas. Använd en skärnings-/stängningsventil på munstycksledningen. Rotationsriktning Sett från axeländen har en högergående pump rotationsriktning medurs, och en vänstergående pump moturs. Urluftning I en 1-rörs anläggning urluftas pumpen vid 1:a uppstarten via urluftningsstutsen “M” (fig 2). I en 2-rörs anläggning urluftas pumpen automatiskt genom returledningen. Tryckinställning Fig 3 visar tryckinställning av en RSA pump. Max tryck beror på: • Pumptyp • Viskositet • Tryckområde Uppstart av 1-rörssystem Vid igångsättning av en anläggning med tomt rörsystem, bör oljepumpen inte köras utan olja i mera än 5 minuter. Det förutsätter, att pumpen antingen innehåller olja från fabriken, eller olja från föregående driftsperiod. Om så inte är fallet ska olja fyllas på. Danfoss Heating Solutions Tillbehör Till RSA-pumpen kan en lös fläns inkl 4 skruvar, för montering på halsens anliggningsyta, levereras, beställningsnummer 070-0211. RSA kan användas som matnings- eller transportpump genom utbyte av tryckinställningsfjädern. Tryckinställningsfjäder område 1-5 bar tillsammans med skylt med korrekt angivelse av tryckområde har beställningsnummer 070-0030. 5,5 - 12 bar Fabriksinställning: RSA 28 RSA 40/60/95/125 Max matnings- och returtryck Sugledningslängder H = totalt tryck eller sughöjd i meter L = totalt sugledningslängd i meter Viskositeterna anges för normala handelskvaliteter vid 8 °C. Medier Pumpen är specialicerad för drift med mineraliska brännoljor eller andra medier med motsvarande eller högre klassifikation. SE Oljetyper Anläggning Installationen ska förses med förfilter efter gällande reglerpraxis. Drukinstelling In afb. 3 is de drukinstelling van een RSA-pomp afgebeeld. De maximum druk is afhankelijk van: • Pomptype • Viscositeit • Drukbereik Inbedrijfstellen Bij het inbedrijfstellen van een systeem, waar-van de leidingen nog leeg zijn, mag een RSA-pomp niet langer dan 5 minuten zonder olie draaien. De pomp zelf moet echter gevuld zijn met olie, bijv. vanaf de fabriek of van een vorige bedrijfsperiode. Indien ook de pomp leeg is, moet deze eerst met olie worden gevuld. Montage De montage van een oliefilter in de zuigleiding wordt aanbevolen. Lengte zuigleidingen H = totale druk of zuighoogte in meters. L = totale lengte v.d. zuigleiding in meters. De viscositeit geldt voor olie van normale handelskwaliteit bij een temperatuur van 8 °C. Oliepomp type RSA Technische gegevens Standaard huisbrandolie en bio olie (FAME) Olie types Ontluchting Een 1-pijps pomp dient bij het inbedrijfstellen te worden ontlucht door poort “M” (afb. 2). Een 2-pijps pomp wordt automatisch via de retourleiding ontlucht. Viscositeitsbereik 1,3 - 1,8 mm2/(cSt) Toerental: RSA 28 RSA 40/60/95/125 2400 - 3600 min-1 1400 - 3600 min-1 Drukbereik: Viscositeit ≤ 1,8 mm2/s - RSA 28/40/60/95/125 Viscositeit > 1,8 mm2/s - RSA 28 - RSA 40/60/95/125 Fabrieksinstelling: RSA 28 RSA 40/60/95/125 5,5 - 12 bar 5,5 - 15 bar 5,5 - 21 bar Media De pomp is geschikt voor minerale brandstofolie en media met gelijkwaardige of betere specificaties. Toebehoren Voor de serie RSA-oliepompen kan een losse flens met vier schroeven voor montage op de hals van de pomp worden geleverd, bestelnr. 070-0221. De RSA-pomp kan, na vervanging van de drukinstelveer, worden gebruikt als transportpomp. Instelveren met een bereik van 1-5 bar zijn leverbaar onder bestelnr. 070-0030. 7 bar 10 bar Medium temperatuur Max. voor- en retourdruk: -10 till +70 °C 4 bar Aansluiting (afb. 1) P = nozzle-aansluiting RSA 28/40/60/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/8 RSA 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 S = zuigaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 Toevoerdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 R = retouraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/4 M = nozzledruk /ontluchting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/8 Opmerking Alle aansluitingen hebben een plat afdichtingsvlak en zijn geschikt voor normale pakkingsringen. Het type RSA kan worden geleverd als1-pijps pomp, waarbij by-pass “G” (afb. 4) open is, of als 2-pijps pomp, waarbij schroef “A” in de by-pass “G” (afb. 5) is gemonteerd. Als een 2-pijps pomp wordt gestart met een verstopte retourleiding, dan kan door de sterk oplopende pompdruk de pomp en de motor worden beschadigd of vastlopen. Bij toepassing in een 1-pijps systeem met laagliggende tank, dient de nozzle-leiding te worden aangesloten op de ontluchtingspoort “M”, terwijl de nozzle-aansluting “P” moet worden afgeplugd. In dit geval dient in de nozzleleiding een magneetafsluiter te worden toegepast. Draairichting De draairichting van een rechtse pomp is rechtsom, die van een linkse pomp linksom, gezien op het einde van de pompas. BIDFV355 07/2012 5