Documenttranscriptie

Welkom 6 Druk alle vier hoeken stevig aan om ervoor te zorgen dat deze goed vastzitten. De KeyFolio Pro Universal Performance-toetsenbordbehuizing is een echt universele oplossing voor typen en bescherming voor Android™- of andere tablets. Dankzij de innovatieve StrongFit-hoekbevestigingen biedt deze behuizing een veilige, aanpasbare pasvorm voor een groot scala van tabletformaten en -dikten. Speciale functies zorgen ervoor dat uw tablet veilig en beschermd is en bieden tegelijkertijd toegang tot knoppen, poorten en aansluitingen. Met een verscheidenheid aan plaatsings- en positioneringsmogelijkheden kunt u de tablet rechtop zetten, terwijl het meegeleverde, uitneembare Bluetooth-toetsenbord op elke denkbare manier past in uw werkomgeving en -ruimte. Uw tablet bevestigen aan de behuizing Voor het bevestigen van uw tablet aan de behuizing kunt u alle vier grote of kleine StrongFit-hoekbevestigingen gebruiken, al dan niet gecombineerd voor de gewenste pasvorm. Denk echter aan het volgende: • Beide bevestigingsformaten bieden dezelfde stevige, veilige pasvorm. • De grote bevestigingen bevatten openingen voor toegang tot tabletknoppen, -poorten en -aansluitingen. • Bij tablethoeken waarbij u geen toegang tot knoppen/poorten/aansluitingen nodig hebt, zijn de kleine bevestigingen wellicht een betere keuze. 1 Schuif twee hoekbevestigingen op de onderste hoeken van uw tablet. 2 Lijn uw tablet dusdanig uit op de behuizing dat de tablet horizontaal en verticaal is gecentreerd. 3 Druk de twee onderste hoekbevestigingen stevig aan om deze vast te zetten op de velcrostukken op de behuizing. 7 Schuif of schud de behuizing voorzichtig om te controleren dat uw tablet veilig en stevig is bevestigd. Als de tablet speling heeft of verschuift, plaatst en bevestigt u de hoekbevestigingen naar behoefte opnieuw aan. OPMERKING: u kunt elke combinatie van grote en kleine hoeken gebruiken om de gewenste pasvorm te verkrijgen. Het toetsenbord aansluiten op uw tablet 1 Zet On/Off (aan-uit-schakelaar) op de stand On (AAN). Het indicatorlampje voor de voeding gaat gloeien. OPMERKING: wanneer u het toetsenbord voor de eerste maal inschakelt, gaan zowel het indicatorlampje voor de voeding als het indicatorlampje voor de Bluetooth-status branden. U kunt uw toetsenbord pas aansluiten op uw iPad als het indicatorlampje voor de voeding brandt. OPMERKING: de resterende stappen in deze procedure zijn geschikt voor Android-tablets. Zie voor andere tablets de tabletdocumentatie voor aanwijzingen voor koppelen via Bluetooth. 2 Tik op het scherm “Home (Startpagina)” op Apps > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bluetooth-instellingen. 3 Tik op Bluetooth om Bluetooth in te schakelen. 4 Druk op het toetsenbord op de aansluittoets. Het indicatorlampje voor de Bluetoothstatus gaat knipperen. 4 Til de bovenste hoeken van uw tablet voorzichtig omhoog t.o.v. de behuizing. 5 Schuif twee hoekbevestigingen op de bovenste hoeken van uw tablet. 5 Tik op uw tablet op Apparaten in de buurt vinden. 26 27  6 Wanneer uw toetsenbord wordt weergegeven op het tabletscherm, tikt u erop. 7 Uw tabletscherm geeft een toegangssleutel weer. Geef de toegangssleutel in op het toetsenbord en druk op Enter. 8 Uw tabletscherm geeft nu aan dat het toetsenbord verbonden is (Connected). Op het toetsenbord gaat het Bluetooth-statusindicatielampje uit. U kunt nu uw toetsenbord gebruiken om in elke toepassing te typen, die invoer via een toetsenbord toestaat. • • • • StrongFit-hoekbevestigingen zijn duurzaam en toch flexibel, en veroorzaken geen krassen of beschadiging op uw tablet. Met een lus voor een stylus (stift) kunt u een stylus voor uw tablet meenemen zonder kans van beschadiging van het tabletscherm. De tweekleurige behuizing is voorzien van een geribbeld vlak voor een goede grip. De elastische bandjes om de buitenzijde van de behuizing bieden extra bescherming tegen wegglippen of laten vallen. Let op het volgende bij de Bluetooth-verbinding tussen het toetsenbord en uw tablet: • Als de apparaten zijn aangesloten en u het toetsenbord uitschakelt, zijn de apparaten nog steeds aangesloten wanneer u het toetsenbord weer inschakelt. U kunt gewoon met behulp van het toetsenbord gaan typen. • Als de apparaten met elkaar zijn verbonden en u uw tablet uitschakelt, zijn de apparaten op dezelfde manier nog steeds met elkaar verbonden wanneer u uw tablet weer inschakelt. U kunt gewoon weer gaan typen met behulp van het toetsenbord. • Als de apparaten met elkaar zijn verbonden en u Bluetooth uitschakelt op uw tablet, moet u de apparaten aan de hand van de bovenstaande stappen weer met elkaar verbinden wanneer u Bluetooth weer inschakelt. OPMERKING: als het toetsenbord 15 minuten inactief is terwijl het is verbonden met uw tablet, gaat het toetsenbord over op de slaapstand en gaat het indicatorlampje voor de voeding uit. Druk voor het activeren van het toetsenbord op een willekeurige toets om de verbinding te hervatten. OPMERKING: als u de behuizing wilt reinigen, veegt u de buitenzijde en het blad voor het toetsenbord of met een vochtige doek. Houd daarbij alle velcro-oppervlakken DROOG. De beste pasvorm voor uw toetsenbord en tablet zoeken De batterij opladen Uw toetsenbord en behuizing bieden verschillende voorzieningen waarmee u plaatsing en positionering dusdanig kunt aanpassen dat u de meest comfortabele pasvorm voor u kunt vinden. Wanneer het indicatielampje voor opladen knippert, moet u de batterij voor het toetsenbord opladen. 1 Sluit het kleine uiteinde van de oplaadkabel aan op de micro USB-oplaadconnector op het toetsenbord. Toetsenbord • Door de gevoerde voetjes kunt u het toetsenbord van het blad van de behuizing verwijderen en het op uw bureau of een ander werkoppervlak plaatsen. Gebruik van de Android-toetsen Uw toetsenbord bevat toetsen die speciaal voor gebruik met Android-tablets zijn ontwikkeld. Deze werken op dezelfde manier als de toetsen op uw tablet. De toetsen bevinden zich in de bovenste rij van het toetsenbord, alsmede aan beide zijden van de spatiebalk. 2 Steek het andere uiteinde van de oplaadkabel in een USB-poort van uw computer. Het indicatorlampje voor opladen gaat rood gloeien. OPMERKING: u kunt het andere uiteinde van de oplaadkabel ook in een USB-oplaadadapter steken, waarna u de adapter aansluit op een stopcontact. 3 Wanneer het toetsenbord volledig is opgeladen, gaat het indicatorlampje voor opladen uit. Home (Startpagina) Terug Menu Problemen opsporen Search (Zoeken) Weet dat uw tablet veilig is Uw behuizing biedt de volgende voorzieningen ter bescherming van uw tablet: • Velcro volgens industrienormen biedt een veilige bevestiging. 28 Ik kan het toetsenbord niet aansluiten op mijn tablet. Probeer de volgende stappenreeks. U kunt hiermee stoppen wanneer het probleem is verholpen. 1 Controleer of u Bluetooth op correcte wijze hebt geïnstalleerd en ingesteld op uw tablet. Raadpleeg voor instructies de documentatie die bij uw tablet is meegeleverd. 29  2 Controleer os het toetsenbord binnen bereik van uw tablet is. Het maximale Bluetooth-bereik is ongeveer 10 meter. 3 Als uw tablet is verbonden met andere Bluetooth-apparatuur, dient u mogelijk eerst enkele andere apparaten los te koppelen voordat u het toetsenbord kunt verbinden. 4 Als u Bluetooth-instellingen op uw tablet hebt gewijzigd, probeert u het toetsenbord opnieuw te verbinden met uw tablet. 5 Controleer of zowel de batterij van uw tablet als de batterij van het toetsenbord voldoende zijn opgeladen. Als hiermee het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met Ondersteuning van Kensington op kensington.com. Technische ondersteuning Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-producten. Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding. Ondersteuning via internet Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions (FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: www.support.kensington.com. Telefonische ondersteuning Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg www.kensington.com voor openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 21:00 uur. Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende: • Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben. • Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt: – Naam, adres en telefoonnummer – De naam van het Kensington-product – Merk en type computer – Uw systeemsoftware en versie – Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan WAARSCHUWING! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Nalatigheid om deze veiligheidsvoorschriften te lezen en op te volgen kan leiden tot brand, explosie, elektrische schok of ander gevaar, dat ernstig en/of fataal letsel en/of beschadiging van eigendommen kan veroorzaken. • • • • De KeyFolio™ Removable Bluetooth Keyboard and Case (uitneembare Bluetoothtoetsenbord en behuizing die in de rest van deze handleiding worden aangeduid als de KeyFolio) niet wijzigen, demonteren, openen, laten vallen, verpletteren, doorboren of vermorzelen. Het KeyFolio bevat een lithium-/polymeerbatterij die ontvlambaar is. Houd dit uit de nabijheid van open vuur. Voorkom dat metalen voorwerpen zoals munten of sleutels in contact komen met het KeyFolio, en steek geen vreemde voorwerpen in het KeyFolio of de poorten ervan, om kortsluiting of andere mogelijke gevaren te voorkomen. Houd uw KeyFolio droog en gebruik dit niet met natte handen. Vocht in of op uw 30 KeyFolio kan leiden tot een elektrische schok. Bij blootstelling aan vocht tijdens gebruik koppelt u het KeyFolio onmiddellijk los. Als uw KeyFolio nat wordt, laat u de veiligheid ervan eerst door een hiertoe bevoegd en opgeleid technicus beoordelen voordat u het product weer gaat gebruiken. • Tijdens gebruik kan uw KeyFolio heet worden. Dit is normaal. Om oververhitting echter te voorkomen houdt u het gebied om uw KeyFolio goed geventileerd en plaatst u tijdens gebruik niets op of om het KeyFolio. Gebruik uw KeyFolio niet in de nabijheid van een warmtebron, ventilatiekanaal of in het directe zonlicht. Uw KeyFolio dient te worden gebruikt bij temperaturen tussen 10 en 27 graden Celsius • Als uw KeyFolio begint op te zwellen of anderszins groter wordt, een sterke geur vrijgeeft of te heet wordt om nog aan te raken, stopt u met het gebruik van het KeyFolio en laat u de veiligheid van het product eerst beoordelen door een hiertoe bevoegd en opgeleid elektrotechnicus. • Controleer uw KeyFolio en de kabels vóór gebruik op beschadiging. Laat een eventueel beschadigd onderdeel vóór gebruik repareren of vervangen. • Uw KeyFolio is niet bestemd voor onderhoud door de gebruiker. Probeer niet om dit product te openen, te wijzigen of te repareren. • Als de batterij binnen in uw KeyFolio om een bepaalde reden lekt, stopt u met het gebruik ervan en zorgt u ervoor dat de inhoud van het KeyFolio niet in contact komt met uw huid of ogen. Als zich per abuis een contact heeft voorgedaan, wast u het getroffen gebied met grote hoeveelheden water en raadpleegt u onmiddellijk een arts. • Uw KeyFolio is geen speelgoed. Houd dit buiten bereik van kinderen. Zorg ervoor dat alle personen die dit product gebruiken, deze waarschuwingen en voorschriften lezen en opvolgen. • Houd het KeyFolio niet op verlengd opladen, wanneer dit niet in gebruik is. Verbetering van prestaties door juiste zorg voor en opslag van uw KeyFolio • • • Sla het KeyFolio niet volledig opgeladen of volledig ontladen op. U kunt uw KeyFolio het beste opslaan met 30% van de lading resterend. Als u het oplaadniveau van uw KeyFolio wilt controleren, drukt u op de knop Connect (Verbinden) om het indicatorlampje voor de voeding weer te geven. Vermijd geregelde volledige ontladingen, omdat dit de batterijen in het KeyFolio extra belast. Laad uw KeyFolio tussentijds op, ook wanneer dit niet volledig is ontladen. De in dit product gebruikte lithium-/polymeerbatterij beschikt niet over een “geheugenfunctie”. Daarom zijn meerdere gedeeltelijke ontladingen met geregeld opladen beter dan één volledige ontlading; tevens verlengt dit de levensduur van uw KeyFolio. Een verkorte levensduur in laptops wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door warmte en niet door het patroon van opladen/ontladen. Sla het KeyFolio niet op bij hogere temperaturen (bijvoorbeeld in uw auto) of bij hoge luchtvochtigheid. Behandeling van uw KeyFolio als afval • • Verbrand het KeyFolio niet of verwerk dit niet als afval in een vuur of magnetronoven. Werp het KeyFolio niet weeg als normaal afval, aangezien dit een lithium-/ polymeerbatterij bevat. Raadpleeg uw plaatselijke gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijf of de civiele overheid voor voorschriften voor de correcte verwerking als afval van een lithium-/polymeerbatterij. 31  • In de VS en Canada: Dit merkteken ( ) geeft aan dat uw KeyFolio kan worden gerecycled door de Rechargeable Battery Recovery Corporation (“RBRC”). Wanneer u het KeyFolio wilt wegdoen, neemt u contact op met de RBRC via 1-800-8-BATTERY of www.rbrc.org. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (FCC - VERKLARING OVER INTERFERENTIE VAN RADIOFREQUENTIE) Opmerking: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van digitaal apparaat van Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken. Er is echter geen garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als deze apparatuur schadelijke radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur in en uit te schakelen) adviseren we u een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren: • Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de ontvanger bevindt. WIJZIGINGEN: Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het recht van de gebruiker volgens de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht. AFGESCHERMDE KABELS: Volgens de FCC-voorschriften moet de aansluiting op apparatuur met behulp van een Kensington-invoerapparaat bestaan uit de meegeleverde afgeschermde kabel. FCC-CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, VS, +1-800-535-4242. Italiano Contents B QUICK © 2012 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington Computer Products Group. Alle rechten voorbehouden. 08/12 32 START GUIDE E A C Componenti della tastiera F CONFORMITEIT MET INDUSTRY CANADA Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten die staan aangegeven in RSS-210. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren. Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese norm ICES-003. CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling ‘Compliance Documentation’ op www.support.kensington.com. INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EU Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden. Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die anders mogelijk worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen va dit product contact op met de afvalverwerking in uw plaats, de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft. Kensington en de naam en het ontwerp van ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. KeyFolio is een gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brands. StrongFit is een handelsmerk van ACCO Brands. Android is een handelsmerk van Google, Inc. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. D G H I J K A B C D E F G H I J K Tastiera Bluetooth rimovibile Custodia KeyFolio™ Pro Universal con tastiera Supporti angolari StrongFit™ (4 grandi, 4 piccoli) Cavo di ricarica Guida di riferimento rapido Spia luminosa di stato del Bluetooth Pulsante di connessione Spia luminosa di alimentazione Interruttore ON/OFF Connettore di ricarica micro USB Spia luminosa di ricarica 33