Documenttranscriptie

TCA120EX(EX).book Page 15 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM Nederlands LEES EERST DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING Dit apparaat is een optionele handset voor de digitale draadloze telefoon KX-TCD200. U moet de handset bij het KX-TCD200basisstation registreren, voordat u deze kunt gebruiken. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing bij de KX-TCD200. Meegeleverde accessoires Batterijlader (PQLV30032) ........ 1 Wisselstroomadapter (PQLV200CE) ........................... 1 Oplaadbare batterijen ............... 2 (type AAA (R03) HHR-4EPT) Handset cover........................... 1 Aanvullende/vervangende accessoires Model Beschrijving P03P Twee oplaadbare nikkelmetaalhydride (Ni-MH) batterijen Opmerking: • Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Belangrijke informatie Algemeen • Gebruik alleen de bij dit product meegeleverde wisselstroomadapter. • Sluit de wisselstroomadapter alleen aan op standaard 220-240 V AC netstroom. • U kunt niet met dit product bellen als: - De batterijen van de draagbare handset werken niet of moeten worden opgeladen. - Er een stroomstoring is. - De toetsblokkering is ingeschakeld. 15  TCA120EX(EX).book Page 16 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM - De gespreksverbodfunctie is ingeschakeld (alleen telefoonnummers die als noodnummers in het toestel zijn opgeslagen, kunnen worden gebeld). • Open de batterijlader en de handset niet, behalve voor het vervangen van de batterijen. • Dit product mag niet worden gebruikt in de buurt van medische apparatuur voor intensive care en/of noodhulp en mag niet worden gebruikt door mensen met pacemakers. • Zorg ervoor dat er geen objecten of vloeistof op of in het apparaat terecht kunnen komen. Stel het product niet bloot aan buitensporige hoeveelheden rook, stof, mechanische trillingen en schokken. Omgeving • Gebruik het product niet in de buurt van water. • Houdt het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals verwarming, kooktoestellen enzovoort. Plaats het product niet in een kamer waarin de temperatuur lager is dan 5 °C of hoger dan 40 °C. • De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het apparaat is geïnstalleerd. Waarschuwing: • Vermijd ter voorkoming van electrische schokken blootstelling van dit product aan regen of ander vocht. • Haal dit apparaat uit het stopcontact als er rook uitkomt, een abnormale geur afgeeft of een ongebruikelijk geluid maakt. Deze omstandigheden kunnen vuur of elektrische schokken veroorzaken. Controleer of de rook gestopt is en neem contact op met een geautoriseerd service centrum. Plaatsing • Voor maximale afstand en geruisloze werking plaatst u het basisstation: - Buiten bereik van electrische apparatuur, zoals televisietoestellen, radio’s, computers en andere telefoons. - Op een geschikte, hoge en centrale plek. Batterijwaarschuwing • Wij adviseren de batterij(en) te gebruiken zoals beschreven op blz. 15. Gebruik alleen oplaadbare batterijen. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. 16  TCA120EX(EX).book Page 17 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM • Gooi batterijen niet in het vuur, wegens explosiegevaar. Houdt u bij het weggooien van batterijen aan de lokale milieuvoorschriften. • Open of beschadig de batterijen niet. Elektrolyten die uit de batterijen vrijkomen zijn bijtend en kunnen brandwonden of letsel aan ogen en huid veroorzaken. De elektrolyt kan giftig zijn bij inslikken. • Ga voorzichtig met de batterijen om. Raak de batterijen niet aan met geleidende materialen, zoals ringen, armbanden of sleutels. Dit kan kortsluiting veroorzaken, waardoor de batterijen en/of het geleidende materiaal heet kunnen worden en brandwonden kunnen veroorzaken. • Vervang de batterij(en) in overeenstemming met de informatie in deze bedieningsinstructies. • Gebruik alleen het meegeleverde basisstation (of de batterijlader) voor het opladen van de batterijen. Rommel niet aan het basisstation (of de batterijlader). Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kunnen de batterijen opzwellen of exploderen. Aansluitingen • De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt.) Batterijen opladen Plaats de handset gedurende ongeveer 7 uur op het basisstation voordat u de telefoon voor de eerste maal gaat gebruiken. Opmerking: • Wanneer de handset op de batterijlader geplaatst wordt, kan de telefoondisplay “Please Wait...” aangeven indien deze niet is geregistreerd bij een basisstation. De handset registreren bij het KX-TCD200basisstation Controleer of de handset aanstaat. Als deze niet aan staat, schakelt u de handset in door enkele seconden op {ih} te drukken. 1 Pak de handset op en druk op {ih} om de handset in de standbymodus te zetten. 2 Houd {x} op het basisstation ongeveer 3 seconden ingedrukt, tot de registratietoon wordt weergegeven. 17  TCA120EX(EX).book Page 18 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM 3 Plaats de handset op het basisstation. De registratietoon blijft klinken. Wacht met de handset op het basisstation tot er een bevestigingstoon wordt weergegeven en w stopt met knipperen. Opmerking: • Als er een fouttoon wordt weergegeven of als w blijft knipperen, registreert u de handset handmatig. (Zie handmatige registratie in de handleiding voor de KX-TCD200.) • Als alle geregistreerde handsets in stap 2 overgaan, breekt u af met {x}. Begin opnieuw vanaf stap 1. • Laad de batterij 7 uur op voordat u het apparaat voor de eerste maal gaat gebruiken. De taal wijzigen 1 2 3 4 5 6 Druk op {j/OK}. Selecteer “Handset Setup” en druk op {>}. Selecteer “Display Setup” en druk op {>}. Selecteer “Select Language” en druk op {>}. Selecteer de gewenste taal en druk op {>}. Druk op {ih}. Opmerking: • Als u een taal hebt geselecteerd die u niet kunt lezen, drukt u op {ih}, {j/OK}, drukt u 2 keer op {e}, drukt u op {>}, drukt u 2 keer op {v}, drukt u op {>}, drukt u op {v}, drukt u op {>}, selecteert u de gewenste taal, en drukt u op {>}. Druk op {ih}. 18  TCA120EX(EX).book Page 55 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM Declaration of Conformity: • Panasonic Communications Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC. Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual are available for download by visiting: http://www.doc.panasonic.de Konformitätserklärung: • Hiermit erklärt Panasonic Communications Co., Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTERichtlinie (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC übereinstimmt. Konformitätserklärungen für die relevanten, in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Panasonic-Produkte können von folgender Website heruntergeladen werden: http://www.doc.panasonic.de Déclaration de conformité: • Panasonic Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/EC (R&TTE - Radio & Telecommunications Terminal Equipment). Les déclarations de conformité pour les produits Panasonic pertinents décrites dans le présent manuel peuvent être téléchargées à l'adresse suivante: http://www.doc.panasonic.de Verklaring van overeenstemming: • Panasonic Communications Co., Ltd. verklaart dat deze apparatuur voldoet aan de van toepassing zijnde vereisten en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC voor radio- en telecommunicatieapparatuur. De overeenstemmingsverklaring voor de relevante Panasonic-producten die in deze handleiding worden beschreven, kunnen worden gedownload op: http://www.doc.panasonic.de Deklaration om överensstämmelse: • Panasonic Communications Co., Ltd. intygar att utrustningen uppfyller de nödvändiga kraven och tillämpliga föreskrifterna i radio & telekommunikationsdirektivet (R&TTE) 1999/5/EC. Deklarationer om överensstämmelse för Panasonic-produkterna som beskrivs i den här handboken kan hämtas på: http://www.doc.panasonic.de 55  TCA120EX(EX).book Page 58 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM Sales department/Vertrieb/Service des ventes/Klantenservice/ Försäljning/Importør/Maahantuonti/Departamento Comercial/Τµήµα Πωλήσεων/Salgskontor/Departamento de ventas/Ufficio Vendite/ Tekofaks Teknik Bölge Müdürlüğü N Austria Panasonic Austria Laxenburger Strasse 252 1230 Vienna N Belgium Panasonic Belgium Stationsstraat 26, B-1702 Groot. Bijgaarden www.panasonic.be N Denmark Panasonic Danmark Branch of Panasonic Nordic AB Fabriksparken 16, DK-2600 Glostrup www.panasonic.dk N Finland Kaukomarkkinat Oy Panasonic Teletuotteet PL 40 02631 Espoo Puhelin:09-5211 Telefax:09-5215050 www.panasonic.fi N France Panasonic France S.A. 1-3, Avenue François Mitterrand 93218 Saint-Denis La Plaine Service Consommateurs: 08 92 35 05 05 (0,35 € la minute) 58 N Germany Panasonic Deutschland Winsbergring 15, 22525 Hamburg Tel:040-85490 www.panasonic.de N Greece Intertech S.A. Αντιπρόσωπος Κεντρικά Γραφεία Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ Τηλεφωνικό κέντρο:210.9692.300 Panafax:210.9648.588 e-mail:[email protected] Υποκατάστηµα Βόρειας Ελλάδας Κ. Καραµανλή 11, 54638 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τηλεφωνικό κέντρο: 2310.245.840-3 Panafax:2310.968.083 e-mail:[email protected] www.intertech.gr N Italy Panasonic Italia S.p.a. Via Lucini, 19 - 20125 Milano servizio clienti:02-67.07.25.56 www.panasonic.it  TCA120EX(EX).book Page 59 Wednesday, February 16, 2005 11:50 AM N Netherlands Panasonic Infocentre Europalaan 30 5232 BC’s-Hertogenbosch Tel:073-6402 802 Fax:073-6402 812 e-mail:[email protected] Reparaties Panasonic-Centre Nederland (Servicom b.v.) Noorderkroonstraat 6 2516 CA’s-Gravenhage Tel:070-3314 314 Fax:070-3475 381 N Norway Panasonic Norge Branch of Panasonic Nordic AB Skarersletta 50, P.O. BOX 324 N-1471 Skarer www.panasonic.no N Swiss John Lay Electronics AG Littauerboden 1 CH-6014 LittauLucerne N Sweden Panasonic Nordic AB Ellipsvägen 12, SE-141 75 Kungens Kurva, Stockholm www.panasonic.se N Turkey Tekofaks Elektronik Sanayi Mümessillik ve Tic. A.Ş. Gürsel Mah. Sevilen Sk. No: 65 Çağlayan İstanbul (Türkiye) Tel: (0212) 210 69 00 Fax: (0212) 222 77 26 N Portugal Prosonic S.A. Rua Rui Teles Palhinha Nº 3 - Leião 2744-015 Porto Salvo Tel:214257800 www.prosonic.pt N Spain Panasonic ESPAÑA, S.A. Avda. Josep Tarradellas, 20 - 30 08029. Barcelona (España) Teléfono atención usuario: 902 15 30 60 www.panasonic.es 59