Documenttranscriptie

NEDERLANDS MX-4118 Staafmixer BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende elementaire veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen: 1. Lees aandachtig alle aanwijzingen door. Controleer eerst of het voltage van het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stroomnet. 2. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag het motorgedeelte van het apparaat niet in water of in een andere vloeistof worden gehouden. 3. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, en men dient extra voorzichtig te zijn wanneer het in de buurt van kinderen wordt gebruikt. 4. Trek stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, evenals wanneer u onderdelen bevestigt of verwijdert en alvorens u het apparaat gaat schoonmaken. 5. Voorkom aanraking van bewegende onderdelen. 6. Gebruik geen elektrisch apparaat indien het snoer of de stekker is beschadigd, indien het is gevallen, of indien het op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf voor inspectie, reparatie, of voor elektrische of mechanische afstelling. 7. Gebruik het apparaat niet op het fornuis. 8. Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken. 9. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 10. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen, en zorg dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. 11. De bladen zijn scherp. Neem dus de nodige zorgvuldigheid in acht. 2  12. Voor het mixen van vloeistoffen, met name hete vloeistoffen, moet gebruik worden gemaakt van een hoge houder of moeten steeds kleine hoeveelheden tegelijk worden aangemaakt teneinde morsen te voorkomen. 13. Houd uw handen en keukengerei tijdens het mengen niet in de houder teneinde de mogelijkheid van ernstig persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat te voorkomen. Er mag gebruik worden gemaakt van een schraper, maar alleen wanneer het apparaat niet in werking is. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Werkzaamheden aan dit apparaat mogen uitsluitend worden verricht door een erkende service-vertegenwoordiger. DIT PRODUKT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ONDERDELEN 1. STARTKNOPPEN 2. MOTORBEHUIZING 3. MENGSTAAF GEBRUIKSAANWIJZING Vóór gebruik de blender even met een natte doek schoonwrijven. 1) Deze handmenger mengt, mixt, klopt en hakt snel en moeiteloos. Het apparaat is handig voor het maken van mayonaise, soep, puree, gemixte drankjes, cocktails, babyvoeding en dieetvoeding. 2) Het apparaat kan worden gebruikt in een schaal, pan of elke andere willekeurige houder. 3) Wanneer het apparaat tijdens het koken in een steelpannetje wordt gebruikt, moet men dit van het vuur halen. 3  4) Om spatten te voorkomen, moet de menger in de houder worden geplaatst, en daarna te worden gestart. ** Gebruik het apparaat nooit langer dan 1 minuut onafgebroken. Zet het apparaat af en laat de motor tenminste 4 minuten afkoelen. E.e.a. ter voorkoming van motorbeschadiging door oververhitting.** AANWIJZINGEN VOOR HET MENGEN VAN HETE INGREDIËNTEN Om te voorkomen dat men tijdens het mixen of mengen van warme ingrediënten brandwonden oploopt, moeten de volgende veiligheidsinstructies en veiligheidsmaatregelen worden opgevolgd : • Gebruik een hoge houder die voor minder dan de helft is gevuld, of maak steeds kleine hoeveelheden tegelijk. • Steek het bladgedeelte in de houder totdat het tegen de bodem aankomt. Start daarna het apparaat op de lage snelheid. • Pas op dat u de menger niet uit de hete ingrediënten haalt terwijl de motor nog draait; dit om spatten te voorkomen. • Houd geen lichaamsdelen boven de houder wanneer u bezig bent met het mengen van hete ingrediënten. REINIGING 1. Trek altijd de stekker uit het apparaat voordat u dit gaat reinigen. 2. Het apparaat kan het gemakkelijkst worden gereinigd door de staaf met het bladgedeelte onmiddellijk na gebruik onder de warme kraan te houden en vervolgens het blad droog te vegen teneinde aanslaan van het metaal te voorkomen. 3. Reinig het bovenste deel (waar de motor zit) uitsluitend met een vochtige doek en veeg het daarna droog. 4. Gebruik geen schuurmiddel of andere bijtende agressieve middelen bij het schoonmaken 5. Dompel het uiteinde van het apparaat waar de motor zit NOOIT onder water. 4  Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. *** FRANCAIS MX-4118 Plongeur CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de I’utilisation d’appareils électriques, il convient de respecter certaines consignes de sécurité élémentaires et notamment les suivantes : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Vérifiez d’abord que la tension du produit correspond avec celle de votre secteur avant de brancher l’appareil. 2. Pour éviter le risque de secousses électriques, ne plongez pas la partie renfermant le moteur de I’appareil dans I’eau ou tout autre liquide. 3. Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants. ll y a lieu d’observer la plus grande prudence lorsqu’il est utilisé à proximité d’enfants. 4. Retirez la fiche de la prise électrique si l’appareil n’est pas utilisé, pour fixer ou enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. 5