Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik..................................................................................................... Pagina 24 Onderdelen................................................................................................................ Pagina 24 Technische gegevens................................................................................................. Pagina 24 Leveringsomvang....................................................................................................... Pagina 25 Veiligheidsinstructies.................................................................................. Pagina 25 Ingebruikname Werklamp monteren/demonteren............................................................................ Pagina 26 Werklamp in- / uitschakelen...................................................................................... Pagina 26 Onderhoud Gloeilamp vervangen............................................................................................... Pagina 27 Reiniging en verzorging........................................................................... Pagina 27 Afvoer. ..................................................................................................................... Pagina 27 Garantie en service Garantieverklaring.................................................................................................... Pagina 28 Serviceadres.............................................................................................................. Pagina 28 Conformiteitsverklaring................................................................................................. Pagina 28 Fabrikant..................................................................................................................... Pagina 28 NL 455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 23 23 18.06.09 10:20  Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Lees de gebruiksaanwijzing! Explosiegevaar! Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen! Let op voor elektrische schokken! Levensgevaar! Gevaar voor verbrandingen! Heet oppervlak Watt (Werkvermogen) Houd kinderen van het elektrische apparaat verwijderd! Hertz (netfrequentie) Inleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruikname met het apparaat vertrouwd. Lees daarvoor de volgende handleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik het apparaat alléén op de beschreven manier en alleen voor de vermelde toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding goed. Wanneer u het apparaat doorgeeft aan derden, geef dan ook alle documenten door. Doelmatig gebruik q Het product is bedoeld als mobiele lichtbron voor binnen en buiten. Ander gebruik van of wijzigingen aan het apparaat gelden als ondoelmatig en houden aanzienlijke ongevallengevaren in. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. q 1 2 3 4 5 Onderdelen Bevestigingsbeugel Veiligheidsafdekking Netkabel met steker Standbeugel Handgreep 24 Volt (Wisselspanning) Elektrisch apparaat tegen vocht beschermen! W Werklamp Q V~ H   z 6 AAN-/UIT-schakelaar 7 Contactdoos 8 Houdervoorziening 9 Boutschroef 10 Afstandhouder 11 Beugelschroef 12 Houder 13 Vastzetschroef 14 Instelschroef met afstandhuls 15 Schroef 16 Clip 17 Fitting 18 Rubberlus 19 Kleminrichting 20 Gloeilamp q Technische gegevens Ingangspanning: 230 V~, 50 Hz Beschermingsklasse: IP 54 (tegen spatwater beschermd, tegen stof beschermd) ca. 510 cm Kabellengte: Afmetingen: 58,5 x 42,2 x 22 cm (H x B x D) Gewicht: 9,1 kg Gloeilamp Opgenomen vermogen: tot 4 x 55 W (gloeilamp) Lamp: 4 x 55 W, PL compacte lamp Beschermingsklasse: II NL 455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 24 18.06.09 10:20  Inleiding / Veiligheidsinstructies Meervoudige contactdoosinzet Beschermingsklasse: I max. 3500 W Max. belasting: Ontwerpstroom max. 16 A q Leveringsomvang 1 x werklamp incl. vier gloeilampen 1 x beugel 2 x standbeugel 1 x houdervoorziening 2 x boutschroef 2 x afstandhouder 2 x beugelschroef 2 x instelschroef met afstandhuls 1 x gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN! V  ermijd levensgevaar door elektrische schokken! O Controleer de werklamp en de netkabel 3 vóór ieder gebruik op eventuele schade. Beschadigde elektrische apparaten en geknikte netkabels 3 of niet-geïsoleerde stroomleidingen verhogen het risico voor elektrische schokken. VOORZICHTIG! Bij beschadigde netkabels 3 bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Laat een beschadigde netkabel 3 uitsluitend door een vakman repareren. O De netsteker mag alléén met een geaarde veiligheidscontactdoos worden gebruikt. De netsteker mag op geen enkele wijze worden ver- anderd. Gebruik géén adaptersteker in combinatie met geaarde apparaten. Ongewijzigde netstekers en passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken. O Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Hier bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken wanneer uw lichaam geaard is. O  Stel het product niet bloot aan regen en vocht. Het binnendringen van water verhoogt het risico voor elektrische schokken. O Open in geen geval de behuizing van het product, behalve bij het vervangen van de gloeilampen 20 . Laat een niet goed functionerend of beschadigd product altijd onmiddellijk en uitsluitend door een vakman repareren. O Trek de netsteker uit de contactdoos wanneer u het product niet meer gebruikt. Vermijd persoonlijk letsel  evenals schade aan het product! Levensgevaar en gevaar voor ongevallen voor kleine kinderen en jonge ren! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met verpakkingsmateriaal en het product. Hier bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en levensgevaar door elektrische schokken. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het product. O VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Werk met het product niet in een explosiegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen of gassen. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik in geen geval een beschadigd product. O VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VERBRANDING! De gloeilampen 20 worden heet tijdens het gebruik. Laat de gloeilampen 20 eerst volledig afkoelen voordat u ze vervangt. V  OORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Kijk nooit direct in het licht. In het andere geval O NL 455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 25 25 18.06.09 10:20  Veiligheidsinstructies / Ingebruikname bestaat gevaar voor oogletsel. ervoor dat de aangegeven maximale ingangsspanning niet wordt overschreden! O Vermijd harde schokken. O Stel het product nooit bloot aan extreme temperaturen, extreme zoninstraling, vocht of nattigheid. O Stel het product niet bloot aan extreme temperatuurschommelingen. Gebruik het product pas als het zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast. O Leg het product niet met de voorzijde op werkbanken of werkbladen. Gebruik een krasvaste onderlaag. Zo vermijdt u schade aan het product. O Gebruik het product nooit met een defecte veiligheidsafdekking 2 . Vervang de veiligheidsafdekking 2 wanneer deze defect is. O Controleer het product regelmatig op schade. O Let op dat u rondom het product een minimale afstand van ca. 50 cm tot brandbare materialen aanhoudt. O Let op een veilige stand van het product. O Zorg Q Ingebruikname q Werklamp monteren/ demonteren Waarschuwing! Trek vóór alle werkzaamheden aan het product altijd eerst de netsteker uit de contactdoos. In het andere geval dreigt levensgevaar. Opmerking: voor deze werkstap hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig. Werkwijze 1. Leg de werklamp eerst met de veiligheidsafdekking 2 naar beneden op de vloer. VOORZICHTIG! Leg eventueel een deken of iets dergelijks op de vloer om krassen op de veiligheidsafdekking 2 te vermijden. 2. Schuif de houdervoorziening 8 van onderaf op de werklamp. Let op dat de twee beugels van de houdervoorziening 8 in de opnames van de werklamp zitten (zie afb. A). 3. Plaats nu de afstandhouder 10 tussen de houdervoorziening 8 en de werklamp en schroef 26 de boutschroeven 9 met de klok mee vast (zie afb. B). 4. Steek de bevestigingsbeugel 1 op de beide standbeugels 4 . Fixeer de bevestigings- 1 en de standbeugel 4 door de beugelschroeven 11 met de klok mee in de voorgeboorde gaten te draaien (zie afb. C). 5. Zet de werklamp met de boutschroeven 9 in de houders 12 . Let op dat de werklamp correct geplaatst is met de houdergreep 5 naar boven (zie afb. D). VOORZICHTIG! Zodra de werklamp in de houders 12 ligt, kan hij horizontaal worden gezwenkt. Let op dat de werklamp niet met de veiligheidsafdekking 2 op de vloer slaat. In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan het product. Opmerking: Let op dat de netkabel 3 niet tussen de werklamp en het frame geklemd wordt. 6. Draai de instelschroeven met afstandhulzen 14 met de klok mee vast in de voorgeboorde gaten van de standbeugels 4 (zie afb. E). Opmerking: hoe vaster u de instelschroeven met afstandhulzen 14 vastdraait, hoe moeilijker de werklamp kan worden gedraaid. 7. Schroef de beide vastzetschroeven 13 met behulp van een kruiskopschroevendraaier met de klok mee vast (zie afb. F). 8. Steek de netsteker in een geaarde veiligheidscontactdoos. Uw werklamp is nu gereed voor gebruik. Opmerking: draai regelmatig alle schroefverbindingen aan. 9. Demonteer de werklamp in omgekeerde volgorde. q Werklamp in- / uitschakelen i Druk op de AAN- /UIT-schakelaar 6 aan de achterzijde van de werklamp om hem in te schakelen. i Druk op de AAN- /UIT-schakelaar 6 aan de achterzijde van de werklamp om hem uit te schakelen. NL 455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 26 18.06.09 10:20  Onderhoud / Reiniging en verzorging / Afvoer Q Onderhoud q Gloeilamp vervangen Waarschuwing! Trek vóór alle werkzaamheden aan het product altijd eerst de netsteker uit de contactdoos. In het andere geval dreigt levensgevaar. Opmerking: voor deze werkstap hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig. VOORZICHTIG! Leg eventueel een deken of iets dergelijks op de vloer om krassen op de veiligheidsafdekking 2 te vermijden. i Draai de schroeven 15 met behulp van een kruiskopschroevendraaier met de klok mee erin (zie afb. G). i Monteer de werklamp weer op het frame (zie “Werklamp monteren/demonteren”). Q i Demonteer de werklamp eerst van het frame (zie “Werklamp monteren/demonteren”). i Leg de werklamp met de veiligheidsafdekking 2 naar beneden op de vloer. VOORZICHTIG! Leg eventueel een deken of iets dergelijks op de vloer om krassen op de veiligheidsafdekking 2 te vermijden. i Draai de schroeven 15 met behulp van een kruiskopschroevendraaier tegen de klok in uit (zie afb. G). i Draai de werklamp voorzichtig om, zodat de veiligheidsafdekking 2 naar boven wijst. i Neem de veiligheidsafdekking 2 voorzichtig naar boven af. i Schuif de clip 16 aan de fitting 17 van de defecte gloeilamp 20 voorzichtig met uw duim omhoog (zie afb. H). i Verwijder de rubberlussen 18 van de kleminrichtingen 19 (zie afb. H). i Trek de defecte gloeilamp 20 voorzichtig naar boven uit de fitting 17 . i Trek de defecte gloeilamp 20 pas daarna uit de kleminrichtingen 19 . i Druk een nieuwe gloeilamp 20 (55 W, PL compacte lamp) in de kleminrichtingen 19 . i Schuif de gloeilamp 20 voorzichtig in de fitting 17 . i Bevestig de rubberlussen 18 weer aan de kleminrichtingen 19 (zie afb. H). i Druk de clip 16 aan de fitting 17 van de defecte gloeilamp 20 weer voorzichtig naar beneden (zie afb. H). i Plaats de veiligheidsafdekking 2 op de werklamp. i Draai de werklamp voorzichtig om, zodat de veiligheidsafdekking 2 naar beneden wijst. Reiniging en verzorging Waarschuwing! Trek vóór alle werkzaamheden aan het product altijd eerst de netsteker uit de contactdoos. In het andere geval dreigt levensgevaar. i Reinig het product met een iets vochtige, pluisvrije doek. Q Afvoer De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Dit kan in de lokale recyclingcontainers worden afgevoerd. Deponeer elektrische apparaten niet bij het huisafval! Conform de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische apparaten gescheiden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze gerecycled worden. Over actuele afvoermogelijkheden voor uitgediende elektrische apparaten kunt u informeren bij uw gemeente. NL 455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 27 27 18.06.09 10:20  Garantie en service Q Garantie en service q Garantieverklaring 2 jaar garantie vanaf koopdatum op dit apparaat, geldt alléén tegenover de eerste koper en is niet overdraagbaar. Gelieve de kassabon als koopbewijs te bewaren. De garantieverlening geldt alléén voor materiaal- of productiefouten, echter niet voor slijtagedelen of beschadigingen die terug te voeren zijn op ondoelmatig gebruik. De garantieverlening komt te vervallen bij ingrepen door derden. Uw wettelijke rechten worden door deze garantieverlening niet aangetast. Neem in garantiegevallen telefonisch contact op met het servicepunt. Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw apparaat gewaarborgd worden. q Serviceadres Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG D–72074 Tübingen www.brennenstuhl.com Service-tel.: +49 (0) 18 05 – 72 07 4-1 (14 cent/min. vanuit het Duitse vaste telefoonnet) q Conformiteitsverklaring Het CE-keurmerk werd aangebracht in overeenstemming met de onderstaand vermelde Europese richtlijnen: 2006/95/EC laagspanningsrichtlijn 2004/108/EC EMC-richtlijn 2009/125/EC ErP-richtlijn De conformiteitsverklaring ligt ter inzage bij de fabrikant. Fabrikant Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG D–72074 Tübingen 28 NL 455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 28 18.06.09 10:20