Toro PowerPlex 40V Max Standard 180 WH Battery Pack Handleiding

Type
Handleiding
FormNo.3418-172RevC
PowerPlex
40VMAXstandaard
accuenlader
Modelnr.:88525—Serienr.:318000001enhoger
Modelnr.:88526—Serienr.:318000001enhoger
Modelnr.:88527—Serienr.:318000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3418-172*C
Inleiding
Dezeaccuenladerzijnbedoeldvoorparticulier
gebruik.AcculaderModel88527isalleenbedoeld
voorhetladenvanaccu'sModel88525en88526.De
laderisnietbedoeldvoorandereaccu's.
Accu'sModel88525en88526zijnalleenbedoeld
voorgebruikmetPowerPlex™producten.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.
Ukuntopwww.Toro.comrechtstreekscontactmet
Toroopnemenominformatieoverproductenen
accessoiresteverkrijgen,eenverkopertevinden,
uwproductteregistrerenofvoordevolledige
garantiedetails.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktinChina
Allerechtenvoorbehouden
Veiligheid
BELANGRIJKEVEILIGHEIDS-
AANWIJZINGENBEWAARDEZE
INSTRUCTIESZORGVULDIGWORDENOPGEVOLGD
BEWAARDEZEAANWIJZINGENDit
handboekbevatbelangrijkeveiligheids-en
bedieningsaanwijzingenvooraccu'sModel
88525/88526enacculaderModel88527.
Leesvoorgebruikvandeacculaderalleaanwijzingen
enwaarschuwingstekensopdeacculader,accuen
hetproductwaardeaccuinwordtgezet.
WAARSCHUWINGOmhetrisicoopletselte
verlagenmogenaccu'sModel88525en88526alleen
wordengeladenmetacculaderModel88527.Andere
modellenaccukunnenexploderenenletselenbrand
veroorzaken.
DittoestelvoldoetaandeeisenvanPart15vande
FCCregelgeving.Hetgebruikvaltonderdevolgende
voorwaarden:(1)Dittoestelmagnietleidentot
schadelijkestoringen,en(2)dittoestelmoetalle
ontvangenstoringenaccepteren,waaronderstoringen
dieleidentotongewenstewerking.
Waarschuwing
Gebruikdeacculaderalleenbinnen.
Probeergeennormale(niet-oplaadbare)batterijen
opteladen.
Controleervoorgebruikofdeuitgangsspanning
enstroomvandeladergeschiktzijnvoordeaccu.
Gebruikdeladernietzodatdeuitgangspolariteit
nietovereenkomtmetdepolariteitvande
belasting.
Alshetnetsnoerbeschadigdismoethet,om
gevaartevoorkomen,wordenvervangendoorde
fabrikant,servicedealerofeenanderedeskundige.
Maakdeladernooitopen.Gebruikdeladerniet
alsdebehuizingbeschadigdis.
Trekdestekkeruithetstopcontactvoordateen
accuwordtgeplaatstofverwijderd.
Dittoestelisgeschiktvoorgebruikdoorpersonen
metfysieke,sensorischeofverstandelijke
beperkingenofeengebrekaanervaringof
kunde,indienzijondertoezichtstaanofinstructie
ontvangenoverhetveiligegebruikvanhettoestel
enzichbewustzijnvandegevaren.
Kinderenmogennietspelenmetdittoestel.
Kinderenmogenzondertoezichtdittoestelniet
schoonmakenofonderhouden.
GEVAAR
Hetaansluitenvandeacculaderopeen
stopcontactmeteenspanningandersdan
230Vkanleidentotbrandofeenelektrische
schok.
Sluitdeacculaderalleenaanopeen230V
stopcontact.
Sluiteennetsnoer,datgeschiktisvooruw
stopcontacten,aanopdeacculader.
VOORZICHTIG
Bijverkeerdgebruikkandeaccubrandgevaar
ofbrandwondendoorchemischestoffen
veroorzaken.
Demonteerdeaccuniet.
Verhitdeaccunietboven70°Cenverbrand
dezeniet.
Vervangdeaccualleendooreenoriginele
Toro-accu,hetgebruikvaneenandere
accukanleidentotbrandofeenexplosie.
Houaccu'sbuitenhetbereikvankinderen
enindeorigineleverpakkingtotdatze
wordengebruikt.
VOORZICHTIG
Voereenoudeaccudirectaf.
Lithium-ion-accu'smoetenvolgensde
gepasteprocedurewordengerecycled
ofafgevoerdnaarhetplaatselijke
recyclingcentrum.
VOORZICHTIG
Oververhittingvaneenaccukanleidentot
brandenernstigebrandwonden.
Nietopenen,verpletteren,verwarmentotmeer
dan70°Cofverbranden.Volgdeinstructies
voorhetrecyclerenvanhetaccupak.
3
GEVAAROMHETRISICO
OPBRANDOFEEN
ELEKTRISCHESCHOK
TEVERMINDERENMOETENDEZE
INSTRUCTIESZORGVULDIGWORDENOPGEVOLGD
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendeveiligheidsstickers.
SymboolBenaming/verklaring
KlasseII
Alleenvoorgebruik
binnenshuis
Leesdehandleidingvoor
gebruik
Zekering
Juisteafvoervanditproduct.
Ditmerktekengeeftaandat
dezeacculaderenaccuinde
EUnietmethuishoudelijkafval
mogenwordenafgevoerd.Om
eennadeligeinvloedophet
milieuofdemenselijke
gezondheidtevoorkomen
dooronjuisteafvoermoeten
dezeproductenverantwoord
wordenafgevoerdomhet
duurzaamgebruikvan
grondstoffenteondersteunen.
Voorhetretournerenvan
eengebruikttoestelkunt
ugebruikmakenvande
daarvoorbedoeldesystemen
ofhetretournerenaande
leverancierwaarbijhetis
gekocht.Zokanhetproduct
milieuvriendelijkworden
gerecycled.
decal136-2499
136-2499
Model88525
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Nietgebruikeninnatte
omgevingen.
2.Deaccunietverbranden.4.Nietweggooien.
decal136-2500
136-2500
Model88526
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Nietgebruikeninnatte
omgevingen.
2.Deaccunietverbranden.4.Nietweggooien.
4
decal136-2501
136-2501
1.Nietweggooien.3.Huishoudelijkgebruik
2.Dubbelgeïsoleerd4.Leesde
Gebruikershandleiding.
decal136-2504
136-2504
1.Deaccuwordtgeladen.3.Deaccuisteheet.
2.Deaccuisvolledig
geladen.
4.Deaccumoetworden
vervangen.
decal136-2539
136-2539
1.Laaddeaccuopeenplaatswaarhettussen0en40°Cis.
5
Montage
Deacculaderophangen
(optioneel)
Indiengewenst:hangdeacculaderopdewandmet
gebruikvandeophangogenaandeachterkantvan
deacculader.
Hangdezebinnenshuisop(b.v.ineengarageof
anderedrogeplek),bijeenstopcontact,enbuitenhet
bereikvankinderen.
ZieFiguur1voorinformatieoverhetophangen.
Opmerking:Schuifendraaideladeroverde
bevestigingsmiddelenomdeladeroptehangen
(bevestigingsmiddelennietmeegeleverd).
g194202
Figuur1
Algemeenoverzicht
vandemachine
Specicaties
Acculader
Model88527
Type40VMAXlithium-ionaccu
Netspanning
240VAC50/60
Uitgang
41,8VDC2,5A
Gewicht
1,0kg
Accu
Model8852588526
Celspanning
3,6V3,6V
Aantalcellen1020
Accuspanning40Vmaximaal,36Vnominaal
Accucapaciteit2,5Ah5,0Ah
Gewicht
1,0kg1,6kg
Opgavevandeaccufabrikant:40Vmaximaalen36V
nominaal.Dewerkelijkespanninghangtafvandebelasting.
Temperatuurbereik
Accuopladenbij
0°Ctot40°C
Productengebruikenbij
-15°Ctot60°C
Productenbewarenbij
-15°Ctot60°C
Trekdeladeruithet
stopcontactbij
temperaturenonder0°Cof
boven40°C
*Hetopladenzallangerdurenalsde
omgevingstemperatuurbuitenditbereikvalt.
Bewaarhetapparaat,hetaccupackendeacculader
opeenafgesloten,schoneendrogeplaats.
6
Gebruiksaanwijzing
Deaccuopladen
Belangrijk:Deaccuisnietvolledigopgeladen
bijaankoop.Voordatuhetgereedschapvoor
heteerstgebruikt,plaatstudeaccuindelader
enlaatudezeopladentothetLED-display
aangeeftdatdeaccuopgeladenis.Zorgdatualle
veiligheidsvoorschriftenhebtgelezen.
Belangrijk:Laaddeaccualleenopbinnenhet
aangegeventemperatuurbereik,zieSpecicaties
(bladz.6)
Opmerking:Omdeladingstoestandtecontroleren
kuntualtijdopdeladingstoestand-knopopdeaccu
drukken(LED-indicators).
1.Sluiteenelektriciteitssnoerdatgeschiktisvoor
uwstopcontactenaanopdeacculader.
2.Verzekerdatdeventilatie-openingenvande
accunietverstoptzijndoorstofenvervuiling.
3.Lijndeuitsparingindeaccu(Figuur2)uitmet
hetuitsteekselvandelader.
g228487
Figuur2
Model88525
1.Uitsparingindeaccu4.Ladingstoestand-knop
2.Contacten
5.LED-indicators
(ladingstoestand)
3.Ventilatie-openingen
g228488
Figuur3
Model88526
1.Uitsparingindeaccu5.LED-indicators
(ladingstoestand)
2.Contacten
6.Handgreep
3.Ventilatie-openingen7.Lamp
4.Ladingstoestand-knop
8.USB-poort(nietgetoond,
onderdehandgreep)
Opmerking:Drukdeladingstoestand-knop
tweemaalsnelinomdelampin-ofuitte
schakelen(alleenbijaccuModel88526).De
lampschakeltautomatischuitnaongeveer60
minuten.
Opmerking:DeUSB-poortisalleenbedoeld
voorhetopladenvandemeestekleinetoestellen
zoalseentelefoonoftablet(alleenbijaccu
Model88526).
4.Verzekerdatdeventilatie-openingenvan
deacculadernietverstoptzijndoorstofen
vervuiling.
5.Schuifdeaccuindeladertotdezegeheelop
zijnplaatszit(Figuur4).
7
g194423
Figuur4
1.Ventilatie-openingen3.LED-indicator,rechts
2.LED-indicator,links
6.Verwijderdeaccudoordezeuitdeladerte
schuiven.
7.DetabelgeeftaanwatdeLED-indicatorsopde
acculaderbetekenen.
Indicator
links
Indicator
rechts
Betekenis:
UitRood
Laderingeschakeld,geen
accuaanwezig
RoodRoodAccuwordtgeladen
Groen
RoodAccuisgeladen
Oranje
RoodAccuisteheet
Rood,
knipperend
RoodVervangdeaccu
Plaatsenvandeaccu
Belangrijk:Gebruikdeaccualleenopbinnenhet
aangegeventemperatuurbereik,zieSpecicaties
(bladz.6).
1.Verzekerdatdeventilatie-openingenvande
accunietverstoptzijndoorstofenvervuiling.
2.Lijndeuitsparingindeaccuuitmethet
uitsteekselvanhetgereedschap.
3.Neemdehandgreepvast.
4.Duwdeaccuophetgereedschaptotdeaccuop
zijnplaatsklikt(Figuur5).
g189881
Figuur5
(Trimmergetoondalsvoorbeeld)
1.Accuvergrendeling
Verwijderenvandeaccu
Drukopdeaccuvergrendelingvanhetgereedschap
omdeaccuteontgrendelen,schuifdeaccudanuit
hetgereedschap(Figuur6).
g192774
Figuur6
(Trimmergetoondalsvoorbeeld)
1.Accuvergrendeling
8
Onderhoud
Ondernormaleomstandighedenisergeenonderhoud
ofservicenoodzakelijk.
Hetoppervlakkanmeteenschonedoekworden
gereinigd.
Demonteerhettoestelniet.Neembijdefectenof
schadecontactopmeteenerkendeservicedealer.
Opbergen
Belangrijk:Berghetgereedschap,deaccu
endeladeralleenopbinnenhetaangegeven
temperatuurbereik,zieSpecicaties(bladz.6).
Belangrijk:Alsuhetgereedschapeenjaarof
langeropbergtverwijderdeaccudanuithet
gereedschapenlaaddeaccuoptoter2of3
LED-indicatorsopdeaccublauwoplichten.Berg
deaccunietgeheelgeladenofgeheelontladen
op.Wanneeruhetgereedschapweernodighebt,
laadudeaccuoptotdatdeindicatorlinksopde
ladergroenoplichtofalle4deLED-indicatorsop
deaccublauwoplichten.
Nagebruikmoethetproductvandevoeding
wordenafgekoppelddoordestekkeruitde
voedingofdeaccutetrekken,enmoethetop
schadewordengecontroleerd.
Verwijderalhetvuilvanhetproduct.
Alshetgereedschap,deaccuenacculaderniet
ingebruikzijnmoetendezebuitenbereikvan
kinderenwordenopgeborgen.
Houhetgereedschap,deaccuenacculaderuitde
buurtvancorrosievematerialenzoalschemische
middelenvoorindetuinenstraatzout.
Omhetrisicoopernstiglichamelijkletselte
verkleinenmagudeaccunietbuitenofineen
voertuigopbergen.
Bewaarhetapparaat,hetaccupackende
acculaderopeenafgesloten,schoneendroge
plaats.
Hetaccuklaarmakenvoor
recycling
Belangrijk:Neemdeaccuvanhetgereedschap
enbedekdecontactenmetstevigplakband.
Probeernietomhetaccutevernietigenofte
demonteren,ofonderdelenervanteverwijderen.
Lithium-ion-accu'smoetenvolgensdegepaste
procedurewordengerecycledofafgevoerdnaar
hetplaatselijkerecyclingcenter.
Voormeerinformatieoverhetrecyclerenvan
lithium-ionaccu'senomdedichtsbijzijnde
recyclingvoorzieningvooraccu'stevinden,
ganaarwww.Call2Recycle.org(enkelVSen
Canada).Neemcontactopmetuwerkende
TorodealeralsuzichbuitendeVSofCanada
bevindt.
9
Problemen,oorzaakenremedie
Voeralleendehierondergenoemdehandelingenuit.Indienuhetprobleemzelfnietkuntoplossenmoetende
verdereinspectie,onderhoudenreparatiesmoetenwordenuitgevoerddooreengeautoriseerdservice-centrum
ofeenvergelijkbarespecialist.
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deaccuzitopdelader.1.Verwijderdeaccuvandelader.
2.Deaccuisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurgebied.
2.Verplaatshetaccupacknaareen
locatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen0en40°Cligt.
Delampschakeltnietin(alleenopaccu
Model88526).
3.Deaccuheefteenlagespanning.
3.Plaatsdeaccuopdelader.
1.Deaccuzitopdelader.1.Verwijderdeaccuvandelader.
2.Deaccuisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurgebied.
2.Verplaatshetaccupacknaareen
locatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen0en40°Cligt.
3.Deaccuheefteenlagespanning.
3.Plaatsdeaccuopdelader.
DeUSB-poortwerktniet(alleenopaccu
Model88526).
4.DeUSB-poortisnietgeschiktvooralle
kleineelektronischetoestellen.
4.GebruikdeUSB-poortomallerlei
kleineelektronischetoestellenopte
laden.
Deaccuverliestsneldelading.
1.Deaccuisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurgebied.
1.Verplaatshetaccupacknaareen
locatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen0en40°Cligt.
1.Deacculaderisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurgebied.
1.Koppeldeacculaderafenverplaats
dezenaareenlocatiewaarhetdroog
isendetemperatuurtussen0en40°C
ligt.
Deacculaderwerktniet.
2.Erstaatgeenstroomophet
stopcontactwaardeacculaderopis
aangesloten.
2.Laateendeskundigeelektricienhet
stopcontactrepareren.
1.Dedradenvandeaccuzijnvochtig.
1.Laatdeaccudrogenofmaakdeze
droogmeteendoek.
Hetgereedschaplooptnietofnietcontinu.
2.Deaccuisnietvollediginhet
gereedschapgeplaatst.
2.Verwijderdeaccuenplaatsdeze
opnieuw,verzekerdatdeaccugoed
opzijnplaatszitenvergrendeldis.
Nadateenvollediggeladenaccuenkele
secondengebruiktislichtenermaar3
LED-indicatorsvandeaccuop.
1.Ditisnormaal.
1.Stophetgereedschapendrukdan
opdeladingstoestand-knop,ofneem
deaccuuithetgereedschapomde
werkelijkeladingstoestandtezien.
Alle4LED-indicatorsvandeaccu
knipperenalsudeladingstoestand-knop
vandeaccuindruktendehuidige
ladingstoestandgetoondwordt(terwijlde
accunietingebruikis).
1.Deaccuisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurgebied.
1.Verplaatshetaccupacknaareen
locatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen0en40°Cligt.
Alle4LED-indicatorsvandeaccu
knipperennadatudetrekkerloslaat
(terwijldeaccuingebruikis).
1.Deaccuisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurgebied.
1.Verplaatshetaccupacknaareen
locatiewaarhetdroogisende
temperatuurtussen0en40°Cligt.
2LED-indicatorsvandeaccuknipperen
alsudeladingstoestand-knopvandeaccu
indruktendehuidigeladingstoestand
getoondwordt(terwijldeaccunietin
gebruikis).
1.Decellenindeaccuhebben
verschillendespanningen.
1.Plaatsdeaccuindeladertotdeze
volledigisgeladen.
2LED-indicatorsvandeaccuknipperen
nadatudetrekkerloslaat(terwijldeaccu
ingebruikis).
1.Decellenindeaccuhebben
verschillendespanningen.
1.Plaatsdeaccuindeladertotdeze
volledigisgeladen.
10
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1LEDvandeaccuknippert.
1.Deaccuheefteenlagespanning.
1.Plaatsdeaccuopdelader.
Hetismoeilijkomdeaccuvanhet
gereedschapteverwijderen.
1.Deaccuofhetgereedschapis
nieuw,oferiscorrosievande
accucontacten,en/ofdecontactenvan
hetgereedschap.
1.Maakdecontactenvandeaccuen
hetgereedschapschoon.Brengdan
diëlektrischvetaanopdecontacten.
Gebruikgeenanderesoortvet,datkan
decontactenbeschadigen.
11
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodistributeurofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro PowerPlex 40V Max Standard 180 WH Battery Pack Handleiding

Type
Handleiding