Sony STR-DA3500ES de handleiding
- Categorie
- AV-ontvangers
- Type
- de handleiding
Pagina wordt geladen...
2
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\020REG_NL.fm4-144-907-72(1)
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Om het gevaar van brand of electrische
schok te verminderen, stel dit apparaat
niet bloot aan regen of vocht.
Om het gevaar van brand te voorkomen, bedek de
ventilatie van het apparaat niet met kranten,
tafelkleden, gordijen, etc.
Plaats geen bronnen met open vlammen zoals
aangestoken kaarsen op het apparaat.
Installeer het toestel niet in een beperkte ruimte,
zoals in een boekenkast of een ingebouwde kast.
Om het gevaar van brand of electrische schok te
verminderen, stel dit apparaat niet bloot aan
druppels of spetters, en plaats geen objecten gevuld
met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.
Omdat de hoofdstekker wordt gebruikt om het
apparaat af te sluiten van het electriciteitsnet, sluit
het apparaat daarom aan op een makkelijk
bereikbaar AC stopcontact. Zou u een afwijking
opvallen in het apparaat, haal de hoofdstekker
meteen uit het AC stopcontact.
Stel batterijen of batterij geïnstalleerde apparaten
niet bloot aan buitensporige hitte zoals zonneschijn,
vuur of iets dergelijks.
Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de
stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat
zelf is uitgeschakeld.
Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of
hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg
hebben.
Voor klanten in Europa
WAARSCHUWING
Verwijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten (Toepasbaar in de
Europese Unie en andere
Europese landen met
gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking
wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval
mag worden behandeld. Het moet echter naar een
plaats worden gebracht waar elektrische en
elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu
negatieve gevolgen die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
De recycling van materialen draagt bij tot het
vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer
details in verband met het recyclen van dit product,
neemt u contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering
van huishoudafval of de winkel waar u het product
hebt gekocht.
3
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\020REG_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Kennisgeving voor klanten: de
volgende informatie geldt alleen voor
apparatuur die wordt verkocht in
landen waar EU-richtlijnen van
toepassing zijn.
De fabricant van dit product is Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De
geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en
produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u
graag naar de addressen in de afzonderlijke service/
garantie documenten.
Verwijdering van oude
batterijen (in de Europese
Unie en andere Europese
landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop
dat de meegeleverde batterij van dit product niet als
huishoudelijk afval behandeld mag worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen
in combinatie met een chemisch symbool. De
chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb)
worden toegevoegd als de batterij meer dan
0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren,
voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen
die zich zouden kunnen voordoen in geval van
verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van
materialen draagt bij tot het vrijwaren van
natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van
veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-
integriteit een permanente verbinding met batterij
vereisen, dient deze batterij enkel door
gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te
worden.
Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste
wijze zal worden behandeld, dient het product aan
het eind van zijn levenscyclus overhandigd te
worden aan het desbetreffende inzamelingspunt
voor de recyclage van elektrisch en elektronisch
materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het
gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te
verwijderen. Overhandig de batterij bij het
desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage
van batterijen.
Voor meer details in verband met het recyclen van
dit product of batterij, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
NL
4
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\020REG_NL.fm4-144-907-72(1)
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Over Deze Gebruiksaanwijzing
• De instructies in deze gebruiksaanwijzing zijn
voor model STR-DA3500ES. Controleer uw
modelnummer door te kijken naar de rechterhoek
aan de onderkant van het voorpaneel.
• In deze gebruiksaanwijzing, worden modellen van
netnummer CEL gebruikt voor illustratie
doeleinden tenzij anders beschreven. Iedere
verandering in werking is duidelijk aangegeven in
de tekst, bijvoorbeeld, "Alleen modellen van
netnummer CEK".
• De instructies in deze gebruiksaanwijzing
beschrijven de besturing van de geleverde
afstandsbediening. U kunt ook de besturing op de
receiver gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke
namen hebben als die op de afstandsbediening.
Deze receiver is voorzien van Dolby* Digital en Pro
Logic Surround en het DTS** Digital Surround-
systeem.
* Gefabriceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het symbool double-D
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
** Gefabriceerd onder licentie volgens de
Amerikaanse patenten: 5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6,487,535;
7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 en
andere Amerikaanse en wereldwijde patenten
die verleend of in behandeling zijn. DTS is een
gedeponeerd handelsmerk en de DTS-logo's, het
DTS-symbool, DTS-HD en DTS-HD Master
Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
"Neural-THX" en "NEURAL-THX" zoals
geïntroduceerd in de Gebruiksaanwijzing en
getoond op de afleesplaat en op het GUI
menuscherm betekenen Neural-THX Surround.
Dit product dat gebruik maakt van Neural-THX
®
Surround is gefabriceerd onder licentie van Neural
Audio Corporation en THX Ltd. Sony Corporation
geeft hierbij de gebruiker toestemming voor een niet
exclusief, niet overdraagbaar, gelimiteerd recht van
gebruik van dit product onder VS en buitenlands
patent, nog af te handelen patenten en andere
technologieën of handelsmerken in het bezit van
Neural Audio Corporation en THX Ltd. "Neural
Surround", "Neural Audio", "Neural" en "NRL" zijn
handelsmerken en logo's in het bezit van Neural
Audio Corporation, THX is een handelsmerk van
THX Ltd., dat in sommige rechtsgebieden
geregistreerd kan zijn. Alle rechten voorbehouden.
Deze receiver verenigd High-Definition Multimedia
Interface (HDMIâ„¢) techonologie.
HDMI, het HDMI logo en High-Definition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC.
Het lettertype (Shin Go R) geïnstalleerd in deze
receiver is geleverd door MORISAWA &
COMPANY LTD.
Deze namen zijn de handelsmerken van
MORISAWA & COMPANY LTD., en het
auteursrecht van het lettertype behoort ook toe aan
MORISAWA & COMPANY LTD.
iPod is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de V.S. en andere landen.
Alle andere handelsmerken en geregistreerde
handelsmerken zijn van hun respectievelijke
houders. In deze gebruiksaanwijzing, ™ en ®
markeringen zijn niet gespecificeerd.
De Bluetooth woord markering en logo’s in bezit
van de Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van
zulke markering door Sony Corporation is onder
licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die
van hun respectievelijke eigenaren.
"M-crew Server" is een handelsmerk van Sony
Corporation.
"x.v.Color (x.v.Colour)" en "x.v.Color
(x.v.Colour)" logo zijn handelsmerken van Sony
Corporation.
"BRAVIA" is een handelsmerk van Sony
Corporation.
Over auteursrechten
5
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVTOC_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Inhoudsopgave
Beginnen
Omschrijving en locatie van delen ............... 7
1: Installeren van de luidsprekers ............... 16
2: Aansluiting van de luidsprekers ............. 18
3: Aansluiten van de TV ............................ 20
4a: Aansluiting van de audio
componenten ......................................... 21
4b: Aansluiting van de video
componenten ......................................... 26
5: Aansluiten van de antenne’s ................... 37
6: Voorbereiden van de receiver en de
afstandsbediening .................................. 38
7: Bedienen van de receiver met gebruik van
de GUI (Graphical User Interface) ........ 41
8: De luidsprekers instellen ........................ 44
9: Automatische kalibrering van de geschikte
luidspreker instellingen
(Auto Calibration) ................................. 46
Terugspelen
Een component selecteren .......................... 52
Luisteren naar een Super Audio CD/CD .... 54
Kijken naar een DVD/Blu-ray Disk ........... 55
Genieten van video spellen ........................ 56
Video kijken ............................................... 57
Versterker Uitvoeringen
Instellingen voor het audio
(Audio instellingenmenu) ..................... 58
Instellingen voor het video
(Video instellingenmenu) ...................... 59
Instellingen voor HDMI
(HDMI instellingenmenu) ..................... 59
Instellingen voor het systeem
(System instellingenmenu) .................... 61
Genieten van surround
sound
Genieten van een voorgeprogrammeerd
geluidsveld .............................................62
Zet geluidsvelden aan naar de Aanvankelijke
instellingen ............................................67
Genieten van het surround-effect op lage
volume niveau’s (NIGHT MODE) ........68
Gevorderde Luidsprekers
Opstelling
Het manueel bijstellen van de luidsprekers
instellingen ............................................68
Bijstellen van de equalizer ..........................73
Tuner Werking
Luisteren naar een FM/AM radio ...............74
Gebruiken van het Radio Data Systeem
(RDS) ....................................................77
Functies "BRAVIA" Sync
Functies "BRAVIA" Sync gebruiken .........79
Voorbereiden Controlo voor HDMI
functie ....................................................81
Componenten afspelen met één druk op de
toets (Eén-Toets Afspelen) ....................82
Genieten van het TV geluid van de
luidsprekers aangesloten op de receiver
(Systeem Audio Beheer) .......................83
Uitzetten van de receiver met de TV
(Systeem Kracht Uit) .............................83
Genieten van films met het optimale
geluidsveld (Synchronisatie
Theatermodus) .......................................84
24p Auto Sound Sync .................................84
vervolg
6
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVTOC_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Multi-zonefuncties gebruiken
Wat u kunt doen met de
Multi-zonefunctie ..................................85
Een multi-zonehandeling uitvoeren ............86
De zone-instelling van de afstandsbediening
veranderen .............................................90
Andere Werking
Omzetten analoge video invoer singalen ....92
Genieten van geluid/beeld van de
componenten aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT ......................93
Benoemen van invoeringen ........................97
Schakelen tussen digitale en analoge audio
(INPUT MODE) ....................................98
Genieten van geluid/beeld van andere
ingangen ................................................99
Veranderen van de scherm ........................102
Gebruiken van de schakelklok ..................105
Opnemen met gebruik van de receiver .....106
Gebruik maken van een bi-versterker
aansluiting ...........................................107
Werking zonder aansluiting op de TV ......108
De Afstandsbediening
gebruiken
Ieder component bedienen met de
multifunctionele afstandsbediening .....117
Programmeren van de
afstandsbediening ................................119
Automatisch uitvoeren van meerdere
opdrachten achter elkaar
(Macro Play) ........................................123
Instellen van afstandsbedieningscodes die niet
worden bewaard in de
afstandsbediening ................................125
Wissen van de gehele inhoud van het
geheugen van de afstandsbediening ....127
Extra Informatie
Verklarende Woordenlijst ......................... 128
Voorzorgsmaatregelen .............................. 131
Probleemoplossing ................................... 132
Specificaties ............................................. 138
Index ........................................................ 141
7
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
Omschrijving en locatie van delen
Beginnen
Voorpaneel
Het verwijderen van de bedekking
Druk PUSH.
Wanneer u de bedekking verwijderd, houdt
het uit de buurt van kinderen.
Status van de POWER knop
Uit
De receiver staat uit (de ON/STANDBY
lamp staat uit) (aanvangs instelling).
Druk POWER om de receiver aan te
zetten. U kan de receiver niet aanzetten
met gebruik van de afstandsbediening.
Aan/Standby
Druk
?/1 op de afstandsbediening om
- de receiver aan te zetten (de ON/
STANDBY lamp licht groen op).
- de receiver in standby modus in te
stellen (de ON/STANDBY lamp licht
rood op).
Wanneer u POWER indrukt op de
receiver, zal de receiver uit worden gezet.
vervolg
8
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Naam Functie
A POWER Druk om de receiver
aan of uit te zetten.
ON/STANDBY
lamp
Toont de status van de
receiver.
B TONE MODE Versteld de lage en
hoge tonen voor de
voorste, middelste en
surround/surround
achter kanalen. Druk
herhaaldelijk TONE
MODE om het item dat
u wilt te selecteren,
draai dan TONE +/–
om het niveau aan te
passen (pagina 112).
TONE +/–
C TUNING MODE Druk om een tuner
(FM/AM) (pagina 116-
117).
TUNING +/–
MEMORY/
ENTER
D Sensor op
afstand
Ontvangt signalen van
een afstandsbediening.
E Afleesplaat De huidige status van
het geselecteerde
component of een lijst
van selecteerbare items
verschijnt hier
(pagina 103).
F MULTI
CHANNEL
DECODING
lamp
Licht op wanneer multi
kanaal audiosignalen
zijn gedecodeerd.
G HD Digital
Cinema Sound
lamp
Gaat branden als een
geluidsveld met HD-
D.C.S. is geselecteerd.
(pagina 66).
H ZONE POWER/
SELECT
Druk herhaaldelijk op
ZONE SELECT om
zone 2, zone 3 of de
hoofdzone te
selecteren. Telkens als
u op ZONE POWER
drukt, zullen de
uitgangssignalen voor
de geselecteerde zone
in- of uitgeschakeld
worden (pagina 85).
I MASTER
VOLUME
Draai om het volume
niveau van alle
luidsprekers
tegelijkertijd te
verstellen.
J INPUT
SELECTOR
Draai om de invoerbron
om terug te spelen te
selecteren.
Om de ingangsbron
voor zone 2 of zone 3 te
selecteren, dient u op
ZONE SELECT (
H) te
drukken om eerst zone
2 of zone 3 te selecteren
en dan aan de INPUT
SELECTOR te draaien
om de ingangsbron te
selecteren.
K 2CH/A.DIRECT Druk om een
geluidsveld te
selecteren (pagina 116)
of om de audio van de
geselecteerde invoer te
veranderen naar
analoog signaal zonder
enige bijstelling
(pagina 116).
A.F.D. Druk om een
geluidsveld te
selecteren
(pagina 116).
MOVIE
(HD-D.C.S.)
MUSIC
Naam Functie
9
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
L DISPLAY Druk herhaaldelijk om
getoonde informatie op
de afleesplaat te
selecteren.
M AUTO CAL MIC
bus
Sluit aan op de
geleverde
optimaliserende
microfoon voor de
Digital Cinema Auto
Calibration functie
(pagina 47).
N VIDEO 2 IN
bussen
Hier kunt u een audio-/
videocomponent
aansluiten, zoals een
camcorder of
videospel.
O SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
Schakel naar OFF, A,
B, A+B van de voorste
luidsprekers
(pagina 45).
P PHONES bus Sluit aan op
hoofdtelefoons.
Naam Functie
10
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Achterpaneel
A DIGITAL INPUT/OUTPUT sectie
OPTICAL IN/
OUT bussen
Sluit aan op een
DVD speler, Super
Audio CD speler,
enz. De COAXIAL
bus levert een betere
geluidskwaliteit
(pagina 20, 22, 30,
32).
COAXIAL IN
bussen
HDMI IN/
OUT* bussen
Sluit aan op een
DVD speler, Blu-ray
disk speler, of een
satelliet tuner, enz.
Het plaatje is uitvoer
naar een TV of een
projector terwijl het
geluid uitvoer kan
zijn van een TV of/
en luidsprekers
aangesloten op deze
receiver
(pagina 20, 27).
B ANTENNA sectie
FM ANTENNA
bus
Sluit aan op de
bijgeleverde FM
draad antenne
(pagina 37).
AM
ANTENNA
bus
Sluit aan op de
bijgeleverde AM
cyclus antenne
(pagina 37).
C RS232C-poort
Wordt gebruikt voor
onderhoud en
service.
D Aansluitingen voor Sony-apparaten
en andere externe componenten
IR REMOTE
IN/OUT bussen
Hier kunt u een IR-
repeater aansluiten
(pagina 86).
TRIGGER
OUT bus
Hier kan de voeding
van andere 12V
TRIGGER-
componenten in- of
uitgeschakeld
worden (pagina 89).
11
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
* U kan het geselecteerde invoer plaatje bekijken
wanneer u de MONITOR OUT of HDMI OUT bus
aansluit op een TV (pagina 20). U kunt deze
receiver bedienen door een GUI (Graphical User
Interface) (pagina 41) te gebruiken.
E AUDIO INPUT/OUTPUT sectie
AUDIO IN/
OUT bussen
Sluit aan op een
cassettedek of een
MD dek, enz.
(pagina 20, 22, 25).
MULTI
CHANNEL
INPUT bussen
Sluit aan op een
Super Audio CD
speler of DVD speler
met een analoge
audio bus voor 7.1
kanaal of 5.1 kanaal
geluid (pagina 24).
PRE OUT
bussen
Sluit aan op een
externe
krachtversterker
(pagina 18).
ZONE 3
AUDIO OUT
bussen
Hier kan het
component van zone
3 worden
aangesloten
(pagina 87).
F SPEAKERS sectie
Sluit aan op
luidsprekers
(pagina 18).
G COMPONENT VIDEO INPUT/
OUTPUT sectie
Y, P
B
/C
B
, P
R
/
C
R
IN/OUT*
bussen
Sluit aan op een
DVD speler, TV,
satelliet tuner, enz.
(pagina 20, 30, 32).
H VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT
sectie
AUDIO IN/
OUT bussen
Sluit aan op een
videorecorder of een
DVD speler, enz.
(pagina 20, 30, 31
32, 33).
VIDEO IN/
OUT* bussen
AUDIO OUT
bussen
VIDEO OUT
bussen
Hier kan het
component van zone
2 worden
aangesloten
(pagina 86).
Rood (R)
Wit (L)
Groen (Y)
Blauw
(P
B/CB)
Rood
(P
R/CR)
Wit (L)
Rood (R)
Gele
I DMPORT
Sluit aan op een
Sony DIGITAL
MEDIA PORT
adapter (pagina 22).
12
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
U kunt de geleverde Afstandsbediening
gebruiken om de receiver te bedienen en om de
Sony audio/video componenten te besturen die
de afstandsbediening toegewezen heeft om te
bedienen (pagina 119).
Multifunctionele
afstandsbediening (RM-AAL027)
Afstandsbediening
Naam Functie
A AV ?/1 (aan/
standby)
Druk om de audio/video
componenten, waarvan de
afstandsbediening is
toegewezen om ze te bedienen,
aan of uit te zetten (pagina 119).
Om de TV aan of uit te zetten,
druk op TV (Z), druk dan op
AV ?/1.
Als u de ?/1 (B) tegelijkertijd
indrukt, zal het de receiver en
andere Sony componenten
uitschakelen (SYSTEM
STANDBY).
Opmerking
De functie van de AV ?/1
schakelaar verandert
automatisch iedere keer dat u de
invoerknop indrukt (E).
B ?/1 (aan/
standby)
Druk om de receiver aan te
zetten of om het in standby
mode te zetten.
Als zone 2 of zone 3 is
geselecteerd, kan met deze toets
alleen de hoofdreceiver in- of
uitgeschakeld worden. Druk
gelijktijdig op ?/1 en AV ?/1
(A) (SYSTEM STANDBY)
als u alle Sony-componenten,
inclusief de versterker in zone 2
of zone 3 wilt uitschakelen. Als
u stroom wilt besparen in de
stand-bymodus, dient u
"Control for HDMI"
(pagina 59) en "Installer Mode"
in te stellen op "OFF".
C ZONE Druk hierop om over te
schakelen naar de bediening
van zone 2 of zone 3
(pagina 90).
D AMP Druk hier om de bediening van
de receiver in te schakelen
(pagina 108).
13
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
E Invoerknop-
pen
(TV
b)
)
Druk op één van de knoppen om
het component dat u wilt
gebruiken te selecteren.
Wanneer u één van de
invoerknoppen indrukt, gaat de
receiver aan. De knoppen zijn
toegewezen in de fabriek om
Sony componenten (pagina 53)
te besturen. U kunt de
afstandsbediening
programmeren om niet-Sony
componenten te bedienen
volgens de stappen in
"Programmeren van de
afstandsbediening"
(pagina 119).
SOURCE Druk hierop om de signalen van
de huidige ingang van de
hoofdzone naar zone 2 en zone
3 (pagina 91) te sturen.
Numerieke
knoppen
(nummer
5
b)
)
Druk op SHIFT (Y), an druk
numerieke knoppen om
– voor in te stellen/tune in op
vooringestelde stations.
– selecteer de spoornummers
van de DVD speler, MD dek,
enz. Druk op 0/10 om
spoornummer 10 te
selecteren.
– selecteer de kanaalnummers
van de videorecorder,
satelliet tuner, enz.
Druk op TV (Z), druk dan op
de numerieke knoppen om de
TV kanalen te selecteren.
TV INPUT Druk op TV (Z), druk dan op
TV INPUT om het
invoersignaal (TV invoer of
video invoer) te selecteren.
WIDE Druk op TV (Z), druk dan
herhaaldelijk op WIDE om de
wijde beeld modus te
selecteren.
D.TUNING Druk op SHIFT (Y) en dan op
D.TUNING om de direct
tuning-modus te openen
(pagina 116).
Naam Functie
-/-- Druk op SHIFT (Y), an druk
op -/-- om de kanaal invoer
modus te selecteren, één of twee
cijfers van de videorecorder,
satelliet tuner, enz.
Druk op TV (Z), druk dan op
-/-- om de kanaal invoer modus
van de TV te selecteren.
ENT/MEM Druk op SHIFT (Y), an druk
dan op ENT/MEM om
– voer de waarde in na het
selecteren van een kanaal,
disk of spoor met gebruik
van de numerieke knoppen.
– om een station te bewaren
tijdens werking van de tuner.
Druk op TV (Z), druk dan op
ENT/MEM om de waarde van
Sony TV in te voeren.
CLEAR Druk op SHIFT (Y), an druk
dan op CLEAR om
– wis een fout wanneer u de
incorrecte numerieke knop
indrukt.
– keer terug naar continue
terugspelen, enz. van de
satelliet tuner, DVD speler,
enz.
F A.F.D. Druk om een geluidsveld te
selecteren (pagina 116).
MOVIE
MUSIC
G NIGHT
MODE
Druk om de NIGHT MODE
functie te activeren (pagina 68).
H SLEEP Druk om de slaap schakelklok
functie te activeren en de duur
wanneer de receiver
automatisch uit gaat
(pagina 105).
I GUI MODE Druk op deze toets om tussen de
weergavestand van het menu
GUI MODE (om het menu op
het TV-scherm weer te geven)
en DISPLAY MODE (om het
menu in het displayvenster weer
te geven) te schakelen.
J
V/v/B/b
Druk V/v/B/b om de menu
items te selecteren. Druk dan
om de selectie in te voeren.
Naam Functie
vervolg
14
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
K TOOLS/
OPTIONS
Druk om de items te tonen en te
selecteren van de optie menu’s
van de receiver, DVD speler,
Blu-ray disk speler, enz.
Druk op TV (Z), druk dan op
TOOLS/OPTIONS om de
opties van de Sony TV te tonen.
L MENU Druk op AMP (D), druk dan
op MENU om het menu te
tonen om de receiver te
bedienen.
Druk MENU om het menu te
tonen om de audio/video
componenten te bedienen.
HOME Druk op TV (Z), druk dan op
HOME om het menu van de TV
te tonen. Dan gebruik V/v/B/b
en om menu handelingen in
te schakelen.
M m/M
a)
x
a)
X
a)
N
a) b)
./>
a)
Druk om de DVD speler, Blu-
ray disk speler, component
aangesloten op de DIGITAL
MEDIA PORT adapter, enz. te
bedienen.
B·/·b Druk om een album te
selecteren.
TUNING +/– Druk om een station te
selecteren (pagina 116).
N PRESET
+
b)
/–
Druk om FM/AM stations te
registreren of om van te voren
ingestelde stations te selecteren.
TV CH +
b)
/– Druk op TV (Z), druk dan op
TV CH +/– om de TV, satelliet
tuner, videorecorder, enz. te
bedienen.
O F1/F2 Druk om een component te
selecteren om te bedienen.
•HDD/DISC combi
F1: HDD
F2: DVD, Blu-ray disk
• DVD/VHS combi
F1: DVD, Blu-ray disk
F2: VHS
Naam Functie
P BD/DVD
TOP MENU,
MENU
Druk om het menu van de DVD
of Blu-ray disk op het TV
scherm te tonen. Dan, gebruik
V/v/B/b en om menu
handelingen in te schakelen
(pagina 118).
MACRO 1,
MACRO 2
Druk op MACRO 1 of MACRO
2 om de macro functie in te
stellen (pagina 123).
Q MASTER
VOL +/–
Druk om het volume niveau van
alle luidsprekers tegelijkertijd
te verstellen.
TV VOL +/– Druk op TV (Z), druk dan op
TV VOL +/– om te volume
niveau van de TV bij te stellen.
R MUTING Druk om tijdelijk het geluid uit
te zetten. Druk weer op
MUTING om het geluid te
herstellen.
Druk op TV (Z), druk dan op
MUTING om de demp-functie
van de TV te activeren.
S DISC SKIP Druk om een disk over te slaan
bij gebruik van een multi-disk
wisselaar.
T RETURN/
EXIT O
Druk om terug te gaan naar het
vorige menu of om uit het menu
te gaan terwijl het menu of op
schermgids van de
videorecorder, DVD speler, enz.
wordt getoond op het TV
scherm.
Druk op TV (Z), druk dan op
RETURN/EXIT O om terug
te gaan naar het vorige menu of
om het menu van de TV uit te
gaan terwijl het menu wordt
getoond op het TV scherm.
U DISPLAY Druk om informatie te
selecteren die wordt getoond in
de afleesplaat, TV scherm van
de videorecorder, satelliet tuner,
enz.
Druk op TV (Z), druk dan op
DISPLAY om de informatie van
de TV op het TV scherm te
tonen.
V INPUT
MODE
Druk om de invoer mode te
selecteren wanneer dezelfde
componenten zijn aangesloten
op beide digitale en analoge
bussen (pagina 98).
Naam Functie
15
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
a)
Zie de tabel op pagina 118 voor informatie over de
knoppen die u kunt gebruiken om ieder component
te besturen.
b)
De TV/5, N en PRESET +/TV CH + knoppen
hebben voelbare puntjes. Gebruik de voelbare
puntjes als referenties bij gebruik van de receiver.
Opmerkingen
• Sommige functies uitgelegd in deze sectie werken
misschien niet afhankelijk van het model.
• De hierbovengenoemde uitleg is alleen bedoeld als
voorbeeld. Daarom, afhankelijk van het
component, kan het zijn dat de
hierbovengenoemde werking niet mogelijk is of
anders werkt dan beschreven.
Eenvoudige afstandsbediening
(RM-AAU039)
Deze afstandsbediening kan alleen worden
gebruikt om de receiver te besturen. U kunt de
belangrijkste functies van de receiver besturen
met simpele uitvoeringen met gebruik van
deze afstandsbediening.
W
RESOLUTION
Druk herhaaldelijk om de
resolutie van de signalen
uitvoer van de HDMI OUT of
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT bus
(pagina 92) te veranderen.
X 2CH/
A.DIRECT
Druk om een geluidsveld te
selecteren (pagina 116) of om
de audio van de geselecteerde
invoer te veranderen naar
analoog signaal zonder enige
bijstelling (pagina 116).
Y SHIFT Druk om de knop te laten
verlichten om de knoppen te
activeren in roze druk.
Z TV Druk om de knop te laten
oplichten om de TV bediening
mogelijk te maken (knoppen in
gele druk).
wj THEATRE Druk op deze toets om de stand
Theater in of uit te schakelen als
de receiver wordt aangesloten
op producten die uitgerust zijn
met "BRAVIA" Sync.
Opmerking
Deze knop zal alleen
functioneren als uw TV
verenigbaar is met Theater
Mode.
Verwijs naar de werkings
instructies geleverd bij de TV
voor details.
wk RM SET UP Druk om de afstandsbediening
in te stellen.
Naam Functie
Naam Functie
A ?/1 (aan/
standby)
Druk om een receiver aan of uit
te zetten.
B A.F.D. Druk om een geluidsveld te
selecteren (pagina 116).
MOVIE
MUSIC
C GUI MODE Druk om het menu op het TV
scherm te tonen om de receiver
te bedienen.
D
V/v/B/b
Na het indrukken van GUI
MODE (3), druk V/v/B/b om
het menu item te selecteren.
Druk dan om de selectie in
te voeren.
E OPTIONS Druk om items te tonen en te
selecteren van optie menu’s.
DISPLAY
SLEEP
GUI MODE
vervolg
16
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
1: Installeren van de
luidsprekers
Deze receiver laat u een 7.1 kanaalsysteem
gebruiken (7 luidsprekers en één subwoofer).
Om volledig te kunnen genieten van een
meerkanaals theaterachtige surround sound
hebt u vijf luidsprekers nodig (twee
voorluidsprekers, een centerluidspreker, en
twee surround-luidsprekers) en een subwoofer
(5.1 kanaalsysteem).
Voorbeeld van een 5.1 kanaal
luidsprekersysteem
configuratie
AVoorste luidspreker (links)
BVoorste luidspreker (rechts)
CMidden luidspreker
DSurround-luidspreker (links)
ESurround-luidspreker (rechts)
HSubwoofer
F MENU Druk om het menu te tonen om
de receiver te bedienen.
G INPUT
SELECTOR
U/u
Druk op de invoerbron om terug
te spelen te selecteren.
H MASTER
VOLUME
+/–
Druk om het volume niveau bij
te stellen.
I MUTING Druk om tijdelijk het geluid uit
te zetten. Druk weer op de knop
om het geluid te herstellen.
J DMPORT Druk om het component
aangesloten op de DIGITAL
MEDIA PORT adapter
(pagina 52) te bedienen.
N Start afspelen.
x Stopt afspelen.
./> Slaat sporen over.
K RETURN/
EXIT O
Druk om terug te gaan naar het
vorige menu of het menu uit te
gaan.
L DISPLAY Druk om getoonde informatie
op het afleesplaat te selecteren.
M 2CH/
A.DIRECT
Druk om een geluidsveld te
selecteren (pagina 116) of om
de audio van de geselecteerde
invoer te veranderen naar
analoog signaal zonder enige
bijstelling (pagina 116).
N SLEEP Druk om de slaap schakelklok
functie te activeren en de duur
wanneer de receiver
automatisch uit gaat
(pagina 105).
Naam Functie
Geniet van een 5.1/7.1
kanaalsysteem
17
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
U kunt genieten van de hifi-weergave van
DVD- of Blu-ray Disk-software opgenomen
geluid in Surround EX-formaat, als u één extra
surround-achterluidspreker
(6.1 kanaalsysteem) of twee surround-
achterluidsprekers (7.1 kanaalsysteem)
aansluit.
Voorbeeld van een 7.1 kanaal
luidsprekersysteem
configuratie
AVoorste luidspreker (links)
BVoorste luidspreker (rechts)
CMidden luidspreker
DSurround-luidspreker (links)
ESurround-luidspreker (rechts)
FSurround-achterluidspreker (links)
GSurround-achterluidspreker (rechts)
HSubwoofer
Ideëen
• De hoek A moet hetzelfde zijn.
• Wanneer u een 6.1 kanaal luidsprekersysteem
aansluit, plaats dan de surround-achterluidsprekers
achter de zitpositie.
• Omdat de subwoofer geen hoog directionele
signalen uitzend, kunt u het plaatsen waar u wilt.
18
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
2: Aansluiting van de luidsprekers
Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat
u het AC netsnoer afkoppeld.
AVoorste luidspreker A (Links)
BVoorste luidspreker A (Rechts)
CMidden luidspreker
DSurround-luidspreker (Links)
ESurround-luidspreker (Rechts)
FSurround-achterluidspreker (Links)
b)
GSurround-achterluidspreker (Rechts)
b)
HSubwoofer
c)
a)
Als u een extra voorste luidspreker systeem
heeft, sluit ze aan op de SPEAKERS
FRONT B terminals. U kunt het voorste
luidspreker systeem selecteren dat u wilt
gebruiken met de SPEAKERS (OFF/A/B/
A+B) knop op het voorpaneel (pagina 45).
(10 mm)
H
G
AC
F
B
B
SPEAKERS FRONT
B terminals
a)
A Mono audio kabel (niet geleverd)
B Luidspreker kabels (niet geleverd)
B
B
DE
A
B
19
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
b)
Als u maar één surround-achterluidspreker
aansluit, sluit deze dan aan op de
SPEAKERS SURROUND BACK L-
aansluitingen.
c)
Wanneer u een subwoofer aansluit met een
automatische standby functie, zet de functie
uit tijdens het kijken van films. Als de
automatische standby functie aan staat, zal
het automatisch in standby mode gaan
gebaseerd op het niveau van het
invoersignaal naar een subwoofer, dan kan
het zijn dat geluid geen uitvoer is.
Opmerkingen
• Wanneer u al de luidsprekers aansluit met een
nominale impendantie van 8 ohm of hoger, stel
"Impedance" in het Speaker instellingenmenu op
"8 :". Bij andere aansluitingen, zet het op "4 :".
Voor details, zie "8: De luidsprekers instellen"
(pagina 44).
• Voor het aansluiten van het AC netsnoer
, verzeker
u ervan dat metalen draden van de
luidsprekerkabels elkaar niet aanraken tussen de
SPEAKERS terminals.
Idee
Om bepaalde luidsprekers op een andere
krachtversterker aan te sluiten, gebruik de PRE OUT
bussen. Hetzelfde signaal is uitvoer van beide de
SPEAKERS terminals en de PRE OUT bussen.
Bijvoorbeeld, als u alleen de voorste luidsprekers
wilt aansluiten op een andere versterker, sluit die
versterker aan op de PRE OUT FRONT L en R
bussen.
U kunt de SPEAKERS SURROUND BACK-
aansluitingen F en G toewijzen aan de
luidsprekers van zone 2. Stel in het
instellingenmenu Speaker de optie "Sur Back
Assign" in op "ZONE2".
Zie "Multi-zonefuncties gebruiken"
(pagina 85) voor meer informatie over het
aansluiten en bedienen in zone 2.
ZONE 2-aansluiting
20
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
3: Aansluiten van de TV
U kan het geselecteerde invoer plaatje
bekijken wanneer u de MONITOR OUT of
HDMI OUT bus aansluit op een TV. U kunt
deze receiver bedienen door een GUI
(Graphical User Interface) te gebruiken.
Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit
de audio en video kabels aan volgens de
bussen van uw componenten.
Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat
u het AC netsnoer afkoppeld.
TV
AB
A Optische digitale kabel (niet geleverd)
B Audio kabel (niet geleverd)
C HDMI kabel (niet geleverd)
Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken.
D Component video kabel (niet geleverd)
E Video kabel (niet geleverd)
Audiosignalen
CD E
VideosignalenAudio/video
signalen
21
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
Opmerkingen
• Verzeker u ervan dat u de receiver aanzet wanneer
de video en audio signalen van een afspeel
component worden uitgevoerd naar een TV via de
receiver. Tenzij de elektriciteit aan staat, zullen
zowel video als audiosignalen niet worden
uitgezonden.
• Afhankelijk van de status van de aansluiting tussen
de TV en de antenne, kan het zijn dat het beeld op
het TV scherm verstoord is. In dit geval, plaats de
antenne verder weg van de receiver.
• Buig of bindt de optische digitale kabel niet vast.
• Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg
de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats
klikken.
Ideëen
• De receiver heeft een videoconversiefunctie. Voor
details, zie "Opmerkingen over conversie
videosignalen" (pagina 35).
• Het geluid van de TV wordt uitgevoerd van de
luidsprekers aangesloten op de receiver als u de
audio uitvoer bus van de TV en de TV IN bussen
van de receiver. In deze configuratie, zet de audio
uitvoer bus van de TV op "Fixed" als het kan
worden veranderd tussen "Fixed" of "Variable".
• De schermbeveiliging wordt geactiveerd wanneer
het GUI menu wordt getoond op het TV scherm en
er geen bedieningspoging is gedaan voor 15
minuten.
• Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz proef
frequenties.
4a: Aansluiting van de
audio componenten
Deze sectie omschrijft hoe u uw componenten
aansluit op deze receiver. Voordat u begint, zie
"Component om te worden aangesloten"
hieronder voor de pagina’s die beschrijven hoe
u ieder component moet aansluiten. Voordat u
kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC
netsnoer afkoppeld.
Na het aansluiten van al uw componenten, ga
door naar "5: Aansluiten van de antenne’s"
(pagina 37).
Opmerkingen
• Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg
de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats
klikken.
• Buig of bindt de optische digitale kabels niet vast.
Idee
Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, en 96 kHz proef
frequenties.
Hoe uw componenten te
installeren
Component om te worden aangesloten Pagina
Super Audio CD
speler, CD speler
Met digitale audio
uitvoer
22
Met multi kanaal audio
uitvoer
24
Met alleen analoge
audio uitvoer
25
MD dek Met digitale audio
uitvoer
22
Met alleen analoge
audio uitvoer
25
Cassettedek, Analoge disk draaischijf 25
DIGITAL MEDIA PORT adapter 22
22
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De volgende illustratie laat zien hoe een Super
Audio CD speler, CD speler, een MD dek en
DIGITAL MEDIA PORT adapter aan te
sluiten.
Aansluiten componenten met
digitale audio invoer/uitvoer
bussen
Super Audio CD
speler, CD speler
MD dek
A
A Optische digitale kabel (niet geleverd)
B Audio kabel (niet geleverd)
C Coaxiaal digitale kabel (niet geleverd)
DIGITAL MEDIA PORT
adapter
BBC
23
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
Opmerkingen op aansluiten een
DIGITAL MEDIA PORT adapter
• Bij het aansluiten van de DIGITAL MEDIA
PORT adapter, verzeker u ervan dat de
aansluitklem ingevoerd wordt met de
pijltjesmarkering richting de
pijltjesmarkering op de DMPORT bus.
• Verzeker u ervan dat u DMPORT
aansluitingen stevig maakt, schuif de
aansluitklem er recht in.
• Omdat de aansluitklem van de DIGITAL
MEDIA PORT adapter kwetsbaar is,
verzeker u dat u er voorzichtig mee omgaat
bij het plaatsen of verplaatsen van de
receiver.
• Om de DIGITAL MEDIA PORT adapter af
te koppelen, knijp de zijkanten van de
aansluitklem, sinds de aansluitklem op zijn
plaats zit ingeklemd.
Opmerkingen op afspelen van
een Super Audio CD op een
Super Audio CD speler
• Geen geluids wordt uitgevoerd bij het
afspelen van een Super Audio CD op een
Super Audio CD speler aangesloten op
alleen de COAXIAL SA-CD/CD IN bus op
deze receiver. Wanneer u een Super Audio
CD afspeelt, sluit de speler aan op de
MULTI CHANNEL INPUT of SA-CD/CD
IN bussen op deze receiver. Verwijs naar de
werkings instructies geleverd bij de Super
Audio CD speler.
• U kan geen digitale opnamen maken van een
Super Audio CD.
Als u verschillende digitale
componenten wilt aansluiten,
maar geen ongebruikte invoer
kan vinden
Zie "Genieten van geluid/beeld van andere
ingangen" (pagina 99).
24
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Als uw DVD speler, Blu-ray disk speler of
Super Audio CD speler is uitgerust met multi-
kanaal uitvoerbussen, kunt u ze aansluiten op
de MULTI CHANNEL INPUT bussen van
deze receiver om te genieten van multi-kanaals
geluid. Als alternatief kunnen de multikanaal
invoer bussen gebruikt worden om een externe
multikanaal decoder op aan te sluiten.
Opmerkingen
• DVD speler, Blu-ray disk speler en Super Audio
CD speler hebben misschien niet de SURROUND
BACK bussen.
• Als in het instellingenmenu Speaker de optie "Sur
Back Assign" is ingesteld op "BI-AMP" of
"ZONE2", is de invoer naar de SUR BACK-
aansluitingen ongeldig.
• Audiosignalen invoer van de MULTI CHANNEL
INPUT bussen zijn geen uitvoer voor andere audio
uitvoer bussen. De signalen kunnen niet worden
opgenomen.
Aansluiten componenten met
multikanaal uitvoer bussen
DVD speler, Blu-ray disk
speler, Super Audio CD
speler, enz.
A
B
A Audio kabel (niet geleverd)
B Mono audio kabel (niet geleverd)
25
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
De volgende illustratie toont hoe u een
component met analoge bussen kunt
aansluiten, zoals een cassettedek, draaischijf,
enz.
Opmerking
Als uw draaischijf een geaarde draar heeft, sluit deze
aan op de (U) SIGNAL GND terminal.
Aansluiten componenten met
analoge audio bussen
Super
Audio CD
speler, CD
speler
Draaischijf
A
MD dek, Cassettedek
A Audio kabel (niet geleverd)
A
A
26
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
4b: Aansluiting van de video componenten
Deze sectie omschrijft hoe u uw componenten
aansluit op deze receiver. Voordat u begint, zie
"Component om te worden aangesloten"
hieronder voor de pagina’s die beschrijven hoe
u ieder component moet aansluiten.
Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat
u het AC netsnoer afkoppeld.
Na het aansluiten van al uw componenten, ga
door naar "5: Aansluiten van de antenne’s"
(pagina 37).
Als u verschillende digitale
componenten wilt aansluiten,
maar geen ongebruikte invoer
kan vinden
Zie "Genieten van geluid/beeld van andere
ingangen" (pagina 99).
Opmerkingen
• Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg
de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats
klikken.
• Buig of bindt de optische digitale kabel niet vast.
Idee
Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz proef
frequenties.
De beeldkwaliteit is afhankelijk van de
aansluitende bus. Zie de illustratie die volgt.
Selecteer de aansluiting volgens de bussen op
uw componenten.
Opmerking
Verzeker u ervan dat u de receiver aanzet wanneer de
video en audio signalen van een afspeel component
worden uitgevoerd naar een TV via de receiver.
Tenzij de elektriciteit aan staat, zullen zowel video
als audiosignalen niet worden uitgezonden.
Hoe uw componenten te
installeren
Component om te worden aangesloten Pagina
TV 20
Met HDMI bus 27
DVD speler 30
Blu-ray disk speler 31
Satelliet tuner, Set-top box 32
DVD recorder, videorecorder 33
Camcorder, videospel, enz. 33
Video invoer/uitvoer bussen om
te worden aangesloten
Hoge kwaliteit beeld
Digitaal Analoog
27
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
HDMI is de afgekorte naam voor High-
Definition Multimedia Interface. Het is een
interface die video en audio signalen in
digitaal format uitzendt.
HDMI bevat
• Een digitaal audiosignaal uitgezonden door
HDMI kan uitvoer zijn van de luidsprekers
en de PRE OUT bussen op deze receiver. Dit
signaal ondersteund Dolby Digital, DTS, en
Lineair PCM.
• Via de HDMI IN-aansluiting kan deze
receiver lineaire PCM (samplingfrequentie
lager dan 192 kHz) met digitale
audiosignalen tot maximaal 8 kanalen
ontvangen.
• Analoge videosignalen invoer naar de
VIDEO bus of COMPONENT VIDEO
bussen kunnen worden op-omgezet als
HDMI signalen. Audiosignalen zijn geen
uitvoer van een HDMI OUT bus wanneer het
beeld is omgezet.
• Deze receiver ondersteunt High Bitrate
Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby
TrueHD), Deep Color en x.v.Color
(x.v.Colour) uitzendingen, uitgebreid met
HDMI ver1.3.
• Deze receiver ondersteund de Controlo voor
HDMI functie. Voor details, zie "Functies
"BRAVIA" Sync" (pagina 79).
• HDMI 3 invoer heeft een betere
geluidskwaliteit. Wanneer u een hogere
geluidskwaliteit nodig heeft, sluit uw
component aan op de HDMI IN 3 (voor
AUDIO) bus en selecteer HDMI 3 als invoer.
Aansluiten van componenten
met HDMI bussen
vervolg
Pagina wordt geladen...
29
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
Opmerkingen over aansluiten
kabels
• Gebruik een HDMI-kabel met hoge
snelheid. Als u een standaard HDMI-kabel
gebruikt, kunnen beelden van 1080p of Deep
Color niet correct worden weergegeven.
• Sony raadt u aan om een goedgekeurde
HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te
gebruiken.
• Onze aanbeveling is niet dat u een HDMI-
DVI omzettingskabel gebruikt. Wanneer u
een HDMI-DVI omzettingskabel aansluit op
een DVI-D component, kan het zijn dat het
geluid en/of het beeld niet worden
uitgevoerd. Als u andere audiokabels of
digitale aansluitkabels wilt gebruiken, dient
u als het geluid niet correct wordt
weergegeven in het menu Invoer de optie
"Input Assign" in te stellen.
Opmerkingen over HDMI
aansluitingen
• Een audio signaal invoer naar de HDMI IN
bus is uitvoer van de luidspreker uitvoer
bussen, HDMI OUT bus en PRE OUT
bussen. Het is geen uitvoer naar enige andere
audio bussen.
• Een videosignaal invoer naar de HDMI IN
bus kan alleen uitvoer zijn van de HDMI
OUT bus. De video invoer kan geen uitvoer
zijn van de VIDEO OUT bussen of
MONITOR OUT bussen.
• De audio en videosignalen van HDMI invoer
zijn geen uitvoer van de HDMI OUT bus
terwijl het receiver menu wordt getoond.
• Wanneer u wilt luisteren naar het geluid van
de TV luidspreker, stel "Audio Out" in op
"TV+AMP" in het HDMI instellingenmenu.
Wanneer ingesteld op "AMP", wordt het
geluid niet uitgevoerd van de TV
luidspreker.
• DSD signalen van Super Audio CD zijn
geen invoer en uitvoer.
• Audiosignalen (proef frequentie, bit lengte,
enz.) uitgezonden van een HDMI bus
kunnen worden onderdrukt door het
aangesloten component. Controleer de
opstelling van het aangesloten component
als een beeld slecht is of het geluid niet uit
een component komt dat is aangesloten via
de HDMI kabel.
• Geluid kan worden gestoord als de proef
frequentie, het aantal kanalen of het audio
format van audio uitvoer signalen van het
terugspeelcomponent zijn verandert.
• Als het aangesloten component niet
verenigbaar is met auteursrecht
beschermingstechonologie (HDCP), het
beeld en/of het geluid van de HDMI OUT
bus kan verstoord zijn of het kan zijn dat er
geen uitvoer is.
In dit geval, controleer de specificatie van
het aangesloten component.
• U kunt alleen genieten van High Bitrate
Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby
TrueHD), multikanaal Lineair PCM met een
HDMI aansluiting.
• Stel de beeldresolutie van het
terugspeelcomponent naar meer dan
720p/1080i om te genieten van High Bitrate
Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby
TrueHD).
• De beeldresolutie van het
terugspeelcomponent kan bepaalde
instellingen nodig hebben die gemaakt
moeten worden voordat u kunt genieten van
multikanaal Lineair PCM. Verwijs naar de
werkings instructies van het component.
• Niet ieder HDMI component ondersteund
alle functies die zijn gedefinieerd door de
vermelde HDMI versie. Bijvoorbeeld,
componenten die HDMI ondersteunen, ver.
1.3a, ondersteunen misschien niet Deep
Color (Deep Colour).
• Verwijs naar de werkings instructies van
ieder aangesloten component voor details.
30
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De volgende illustratie toont hoe een DVD
speler aan te sluiten.
Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit
de audio en video kabels aan volgens de
bussen van uw componenten.
Opmerking
Om uitvoer multikanaal digitale audio van de DVD
speler in te voeren, stel de digitale audio uitvoer
instelling in op de DVD speler. Verwijs naar de
werkings instructies geleverd bij de DVD speler.
Aansluiten van een DVD speler
DVD speler
ABC
A Optische digitale kabel (niet
geleverd)
B Coaxiaal digitale kabel (niet
geleverd)
C Audio kabel (niet geleverd)
D Component video kabel (niet
geleverd)
E Video kabel (niet geleverd)
* Wanneer u een component aansluit dat is
uitgerust met een OPTICAL bus, stel "Input
Assign" in, in het Invoer menu.
Idee
De COMPONENT VIDEO COMPO 2 IN bussen
zijn toegewezen aan de DVD speler. Als u uw DVD
speler aansluit op het COMPONENT VIDEO
COMPO 1 of COMPO 3 IN bussen, stel "Input
Assign" in op het Invoer menu.
D
Audiosignalen Videosignalen
E
31
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
De volgende illustratie toont hoe een Blu-ray
disk speler aan te sluiten.
Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit
de audio en video kabels aan volgens de
bussen van uw componenten.
Opmerking
Om uitvoer multikanaal digitale audio van de
Blu-ray Disk Speler te krijgen, stel de digitale audio
uitvoer instelling in op de Blu-ray disk speler.
Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de
Blu-ray disk speler.
Aansluiten van een Blu-ray disk
speler
Blu-ray disk speler
ABC
A Optische digitale kabel (niet
geleverd)
B Coaxiaal digitale kabel (niet
geleverd)
C Audio kabel (niet geleverd)
D Component video kabel (niet
geleverd)
E Video kabel (niet geleverd)
* Wanneer u een component aansluit dat is
uitgerust met een OPTICAL bus, stel "Input
Assign" in, in het Invoer menu.
Idee
De COMPONENT VIDEO COMPO 1 IN bussen
zijn toegewezen aan de Blu-ray disk speler. Als u uw
Blu-ray disk speler aansluit op het COMPONENT
VIDEO COMPO 2 of COMPO 3 IN bussen, stel
"Input Assign" in op het Invoer menu.
D
Audiosignalen Videosignalen
E
32
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De volgende illustratie toont hoe een satelliet
tuner of set-top box aan te sluiten.
Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit
de audio en video kabels aan volgens de
bussen van uw componenten.
Aansluiten van een satelliet
tuner, set-top box
Satelliet tuner, set-top box
AB
Audiosignalen Videosignalen
C
A Audio kabel (niet geleverd)
B Component video kabel (niet
geleverd)
C Video kabel (niet geleverd)
Idee
De COMPONENT VIDEO COMPO 3 IN bussen
zijn toegewezen aan de satelliet tuner of set-top box.
Als u uw satelliettuner of set-top box aansluit op de
COMPONENT VIDEO COMPO 1 of COMPO 2 IN
bussen, stel "Input Assign" in op het Invoer menu.
33
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
De volgende illustratie toont hoe u een
component dat analoge bussen heeft kunt
aansluiten, zoals een DVD recorder,
videorecorder, enz.
Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit
de audio en video kabels aan volgens de
bussen van uw componenten.
Aansluiten componenten met
analoge video en audio bus
DVD recorder, videorecorder
A
(Op het voorpanee)
A Audio kabel (niet geleverd)
B Video kabel (niet geleverd)
C Audio/video kabel (niet geleverd)
Audiosignalen Videosignalen
Camcorder,
videospel
B
C
34
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Deze receiver is voorzien van een functie voor
het omzetten van videosignalen. U kunt het
videosignaal uitvoeren na het aansluiten van
deze receiver via de MONITOR OUT of
HDMI OUT bus zoals getoond in de illustratie.
• Video signals kunnen worden op-omgezet
als HDMI video en component video
signalen.
• Component videosignalen kunnen worden
uitgevoerd als HDMI video en
videosignalen.
Voor details over de video omzettings functie,
zie "In de video invoer/uitvoer omzettingstabel
gerubriceerd in de menu instellingen"
(pagina 36).
In de video invoer/uitvoer omzettingstabel van de receiver
a : Videosignalen zijn omgezet en uitgevoerd door de video omvormer.
f : Hetzelfde type signaal als die van het invoersignaal is uitvoer. Videosignalen zijn niet omgezet.
X : Videosignalen zijn geen uitvoer.
* Videosignalen worden uitgevoerd wanneer "Resolution" is ingesteld op "DIRECT" in het Video
instellingenmenu.
Functie voor omzetting van
videosignalen
Invoersignalen
Uitvoersignalen
HDMI OUT
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR VIDEO OUT
HDMI IN 1/2/3/4 A f XX
COMPONENT VIDEO IN
B
aa/fa
VIDEO IN C aa a/f*
INPUT bus
OUTPUT bus
35
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
Opmerkingen over conversie
videosignalen
• Wanneer videosignalen van een
videorecorder, enz., worden omgezet op
deze receiver en dan uitvoer door uw TV,
afhankelijk van de status van het
videosignaal uitvoer, kan het zijn dat het
beeld op het TV scherm horizontaal
verstoord is of geen enkel beeld kan worden
uitgevoerd.
• HDMI videosignalen kunnen niet worden
omgezet naar component videosignalen en
videosignalen.
• De geconverteerde videosignalen worden
alleen uitgestuurd van de MONITOR OUT-
aansluitingen. Zij worden niet uitgestuurd
van de VIDEO OUT-aansluitingen of de
ZONE 2 VIDEO OUT-aansluiting.
• Wanneer u een videorecorder afspeelt met
een beeldverbeteringscircuit, zoals Tijd
Basis Corrector (TBC), kan het zijn dat de
beelden verstoord zijn of niet worden
uitgevoerd. In dit geval, zet het
beeldverbeteringscircuit functie op uit.
• De resolutie van de signalenuitvoer naar de
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
bussen is omgezet tot 1080i. De resolutie
van de signalenuitvoer naar de HDMI OUT
bus is omgezet tot 1080p.
• COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
bussen hebben limieten op resolutie wanneer
de resolutie van videosignalen beschermd
door auteursrecht technologie is omgezet.
Resolutie tot 480p kan worden uitgevoerd
naar de COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT bussen. De HDMI OUT bus heeft geen
beperking op resolutie.
• Videosignalen waarvoor de resolutie is
omgezet kunnen worden uitgevoerd van óf
de COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT bussen of de HDMI OUT bus. De
videosignalen worden uitgevoerd van de
HDMI OUT bus wanneer beide zijn
aangesloten.
• Stel "Resolution" in naar "AUTO" of "480i/
576i" in het Video instellingenmenu om de
videosignalen uit te voeren van de
MONITOR VIDEO OUT of COMPONENT
VIDEO MONITOR OUT bus wanneer
beiden zijn aangesloten.
Om Gesloten Ondertiteling te
tonen
Stel "Resolution" naar "DIRECT" in op de
Video instellingenmenu bij het ontvangen van
een signaal dat ondersteund Gesloten
Ondertiteling.
Gebruik dezelfde soort kabels voor de invoer/
uitvoer signalen.
Een opnameapparaat
aansluiten
Als u wilt opnemen dient u het
opnameapparaat aan te sluiten op de VIDEO
OUT-aansluitingen van de receiver. Sluit de
kabels voor de in- en uitgangssignalen op
dezelfde soort aansluiting aan, daar de VIDEO
OUT-aansluitingen niet over een up-
conversiefunctie beschikken.
Opmerking
Het kan zijn dat de uitvoer van de signalen van de
HDMI OUT- of MONITOR OUT-aansluitingen niet
correct is opgenomen.
vervolg
36
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
In de video invoer/uitvoer omzettingstabel gerubriceerd in de menu
instellingen
Voor details over "Resolution" menu instelling, zie "Instellingen voor het video (Video
instellingenmenu)" (pagina 59) en over bediening, zie "Omzetten analoge video invoer singalen"
(pagina 92).
a : Videosignalen zijn omgezet en uitgevoerd door de video omvormer.
f : Hetzelfde type signaal als die van het invoersignaal is uitvoer. Videosignalen zijn niet omgezet.
X : Videosignalen zijn geen uitvoer.
a)
De resolutie wordt automatisch ingesteld, afhankelijk van de aangesloten TV.
b)
Wanneer de TV is aangesloten op bussen anders dan de HDMI bussen, 480i/576i signalen worden uitgevoerd
wanneer "Resolution" is ingesteld op "AUTO".
c)
480p/576p signalen zijn uitvoer zelfs als 480i/576i is ingesteld.
d)
Videosignalen zonder auteursrechtbescherming zijn uitvoer gebaseerd op het instellingenmenu.
Videosignalen met auteursrechtbescherming zijn uitvoer als 480p.
Opmerkingen
• Videosignalen worden niet uitgevoerd van de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT of MONITOR
VIDEO OUT bussen wanneer de TV, enz., is aangesloten op de HDMI OUT bus.
• Als u een resolutie selecteert in het "Resolution" menu die de aangesloten TV niet ondersteund, kunnen de
beelden van de TV niet correct worden uitgevoerd.
• Omgezette HDMI beeld uitvoersignalen ondersteunen geen "x.v.Color (x.v.Colour)" en Deep Color (Deep
Colour).
"Resolution"
menu instelling
HDMI OUT bus COMPONENT
VIDEO MONITOR
OUT bussen
MONITOR VIDEO
OUT bus
DIRECT Component video X f X
Video XXf
AUTO (aanvangs
instelling)
Component video a
a)
a
b)
a
b)
Video a
a)
a
b)
a
b)
480i/576i Component video a
c)
aa
Video a
c)
aa
480p/576p Component video aaX
Video aaf
720p, 1080i Component video aa
d)
X
Video aa
d)
f
1080p Component video afX
Video a X f
Invoersignalen
Uitvoer van
37
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
5: Aansluiten van de antenne’s
Sluit de geleverde AM cyclus antenne en FM
draad antenne aan.
Voordat u de antenne’s aansluit, verzeker u
ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld.
Opmerkingen
• Om ruis te voorkomen, houdt de AM cyclus
antenne weg van de receiver en andere
componenten.
• Verzeker u ervan dat u de FM draad antenne
volledig uitrekt.
• Na het aansluiten van de FM draad antenne, houdt
het zo horizontaal mogelijk.
FM draad antenne (geleverd)
AM cyclus antenne
(geleverd)
38
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
6: Voorbereiden van de
receiver en de
afstandsbediening
Sluit het geleverde AC netsnoer aan op de AC
INLET terminal op de receiver, sluit dan het
AC netsnoer aan op een stopcontact.
Opmerkingen
• Voor het aansluiten van het AC netsnoer, verzeker
u ervan dat metalen draden van de
luidsprekerkabels elkaar niet aanraken tussen de
SPEAKERS terminals.
• Sluit het AC netsnoer stevig aan.
Wat ruimte is over tussen de stekker en het
achterpaneel zelfs wanneer het netsnoer stevig
is ingevoerd. Het koord hoort op deze manier
te zijn aangesloten. Dit is geen defect.
Voor het eerste gebruik van de receiver, breng
de receiver op gang door het uitvoeren van de
volgende procedure. Deze procedure kan ook
worden gebruikt om instellingen die u heeft
gemaakt terug te zetten naar de
fabrieksinstellingen.
Verzeker u dat u de knoppen op de receiver
voor deze uitvoering gebruikt.
1 Druk POWER om de receiver uit
te zetten.
2 Terwijl u TONE MODE en 2CH/
A.DIRECT indrukt, druk op
POWER om de receiver aan te
zetten.
3 Laat de TONE MODE en 2CH/
A.DIRECT na een paar
seconden los.
Na "CLEARING" verschijnt een tijdje op
de afleesplaat, verschijnt "CLEARED !".
Alle instellingen die u heeft veranderd of
bijgesteld zijn gewist naar de
aanvankelijke instellingen.
Aansluiten van het AC netsnoer
AC INLET terminal
Naar het stopcontact
AC netsnoer
(geleverd)
Uitvoeren van aanvankelijke
instellings uitvoeringen
2CH/A.DIRECT
POWER TONE MODE
39
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
Voeg twee R6 (maat-AA) batterijen in de RM-
AAL027 Afstandsbediening.
Voeg twee R6 (maat-AA) batterijen in de RM-
AAU039 Afstandsbediening.
Let op de correcte polariteit bij het installeren
van de batterijen.
Opmerkingen
• Laat de afstandsbediening niet achter op een
extreem warme of vochtige plaats.
• Gebruik geen nieuwe batterijen met oude.
• Mix geen mangaan batterijen met andere soorten
batterijen.
• Stel de sensor van de afstandsbediening niet bloot
aan direcht zonlicht of lichtende apparaten. Dit
doen kan een defect veroorzaken.
• Als u de afstandsbediening voor een langere tijd
niet gebruikt, verwijder de batterijen om mogelijke
schade door lekkende batterijen en corrosie te
voorkomen.
• Wanneer u de batterijen vervangt, kan het zijn dat
geprogrammeerde afstandsbediening codes gewist
worden. Als dit gebeurd, programmeer de
afstandsbediening codes nog eens (pagina 119).
• Wanneer de afstandsbediening niet langer de
receiver bedient, vervang alle batterijen met
nieuwe.
De receiver en de afstandsbediening gebruiken
dezelfde opdracht mode.
Als de opdracht modes van de receiver en de
afstandsbediening verschillen, kunt u de
afstandsbediening niet gebruiken om de
receiver te bedienen.
Als de opdracht modes van allebei de receiver
en de afstandsbediening die zijn van de
aanvankelijke instelling (AV SYSTEM 2), is
het niet nodig ze te wissen.
U kunt de opdracht mode veranderen (AV
SYSTEM 1 of AV SYSTEM 2) van de receiver
en de afstandsbediening. Als allebei de
receiver en het andere Sony component
reageren op dezelfde opdracht van de
afstandsbediening, schakel de opdracht mode
van of het component of de receiver over naar
een andere opdracht mode zodat het
component niet reageert op dezelfde opdracht
van de afstandsbediening als de receiver.
Om de opdracht mode van de
receiver te veranderen
Terwijl u 2CH/A.DIRECT indrukt,
druk op POWER om de receiver
aan te zetten.
Wanneer de opdracht mode is ingesteld op
"AV2", "C. MODE AV2" verschijnt op de
afleesplaat.
Wanneer de opdracht mode is ingesteld op
"AV1", "C. MODE AV1" verschijnt op de
afleesplaat.
Invoeren van batterijen in de
afstandsbediening
RM-AAL027 RM-AAU039
Over de opdracht mode
2CH/A.DIRECTPOWER
vervolg
40
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Om de opdrachtmodus van de
multifunctionele
afstandsbediening te
veranderen
1
Terwijl u RM SET UP vasthoud, druk
?/1.
De AMP- en ZONE-toets knippert.
2 Druk AMP.
Het lampje van de ZONE-toets gaat uit, het
lampje van de AMP-toets blijft knipperen
en het lampje van de SHIFT-toets brandt.
3 Druk 1 of 2 terwijl de AMP knop flikkert.
Wanneer u op 1 drukt, wordt de opdracht
mode ingesteld op AV SYSTEM 1.
Wanneer u op 2 drukt, wordt de opdracht
mode ingesteld op AV SYSTEM 2.
De AMP knop licht op.
4 Druk ENT/MEM voordat de AMP knop
uitgaat.
De AMP knop flikkert tweemaal, dan is het
opdracht mode instellingsproces compleet.
Om de opdrachtmodus van de
eenvoudige afstandsbediening
te veranderen
Druk en houdt DISPLAY vast, druk dan
tegelijkertijd op MUTING en .
RM SET
UP
?/1
ENT/MEM
1, 2
AMP
DISPLAY
SLEEP
GUI MODE
DISPLAY
MUTING
41
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
7: Bedienen van de
receiver met gebruik van
de GUI
(Graphical User Interface)
U kunt nu de scherm modus van het menu
veranderen naar de scherm modus door
gebruik van de volgende procedures.
Door gebruik van het GUI menu, kunt u
verschillende instellingen en bijstellingen
maken.
Zie "Werking zonder aansluiting op de TV"
(pagina 108) als u geen GUI menu gaat
gebruiken.
1 Sluit een TV aan op deze
receiver.
Zie "3: Aansluiten van de TV"
(pagina 20).
2 Zet de receiver en de TV aan.
3 Druk op AMP om de bediening
van de receiver in te schakelen.
4 Druk herhaaldelijk GUI MODE
om "GUI ON" te selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
5 Druk herhaaldelijk V/v om een
menu te selecteren dat u wilt,
druk dan of b.
De volgende menu items zijn aanwezig in
ieder instellingenmenu.
Input
Selecteert de invoer naar de receiver.
Voor details over ieder invoer, zie "Een
component selecteren" (pagina 52).
Tonen van het GUI menu op het
TV scherm
GUI
MODE
MENU
,
V/v/B/b
?/1
AMP
Overzicht van de menu’s
vervolg
42
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Music
U kunt luisteren naar de muziek van een audio
component aangesloten op de DIGITAL
MEDIA PORT adapter.
Voor details over Muziekfunctie, zie
"Genieten van geluid/beeld van de
componenten aangesloten op de DIGITAL
MEDIA PORT" (pagina 93).
Video
Selecteer de beelden van de videocomponent
die aangesloten is op de DIGITAL MEDIA
PORT-adapter (pagina 93).
FM/AM
U kunt naar de radio luisteren met gebruik van
de receiver.
Voor details over de Tuner bediening, zie
"Tuner Werking" (pagina 74).
Settings
U kunt het Instellingenmenu gebruiken om
deze receiver in te stellen en bij te stellen.
Auto Calibration
U kunt het Auto Calibration
instellingenmenu gebruiken om de
luidsprekers automatisch bij te stellen.
Voor details, zie "9: Automatische
kalibrering van de geschikte luidspreker
instellingen (Auto Calibration)" (pagina 46).
Speaker
U kunt het Speaker instellingenmenu
gebruiken om de luidsprekers handmatig bij
te stellen voor de huidige positie, en om de
luidspreker impedantie in te stellen. Voor
details, zie "De luidspreker instellen
impedanties" (pagina 44) en "Het manueel
bijstellen van de luidsprekers instellingen"
(pagina 68).
Surround
U kunt het Surround instellingenmenu
gebruiken om het geluidsveld te selecteren
dat u wilt voor uw luisterplezier. Voor details
over het bijstellen van de parameters, zie
"Genieten van een voorgeprogrammeerd
geluidsveld" (pagina 62).
EQ
U kunt het EQ instellingenmenu gebruiken
om de equalizer bij te stellen. Voor details,
zie "Bijstellen van de equalizer" (pagina 73).
Multi Zone
U kunt het instellingenmenu Multi Zone
gebruiken om componenten in de multi-zone
te bedienen. Voor meer informatie over het
instellen van de parameters, zie "Multi-
zonefuncties gebruiken" (pagina 85).
Audio
Voor details over het bijstellen van de audio
met gebruik van het Audio
instellingenmenu, zie "Instellingen voor het
audio (Audio instellingenmenu)"
(pagina 58).
Video
Voor details over het bijstellen van de video
met gebruik van het Video instellingenmenu,
zie "Instellingen voor het video (Video
instellingenmenu)" (pagina 59).
HDMI
U kunt het HDMI instellingenmenu
gebruiken om componenten te bedienen die
aangesloten zijn op de HDMI bussen. Voor
details over het bijstellen van de parameters,
zie "Instellingen voor HDMI (HDMI
instellingenmenu)" (pagina 59).
43
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
System
Voor details over het bijstellen van het
systeem met gebruik van het System
instellingen menu, zie "Instellingen voor het
systeem (System instellingenmenu)"
(pagina 61).
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om een
menu te selecteren dat u wilt.
3 Druk of b om het menu
binnen te gaan.
De menu item lijst verschijnt op het TV
scherm.
4 Druk herhaaldelijk V/v om een
menu item te selecteren dat u
wilt bijstellen.
5 Druk of b om het menu item
binnen te gaan.
6 Druk herhaaldelijk V/v om een
parameter te selecteren die u
wilt.
Navigeren door menu’s met
gebruik van de GUI
RETURN/
EXIT O
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
vervolg
44
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
7 Druk om de parameter
binnen te gaan.
8 Druk herhaaldelijk V/v om een
instelling te selecteren die u
wilt.
9 Druk om de instelling
binnen te gaan.
Om terug te gaan naar het
vorige scherm
Druk B of RETURN/EXIT O.
Om het menu uit te gaan
Druk MENU.
Om uit "GUI MODE" te gaan
Druk herhaaldelijk GUI MODE om "GUI
OFF" te selecteren.
8: De luidsprekers
instellen
Zet de geschikte luidspreker impedantie voor
de luidsprekers die u gebruikt.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Settings menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Speaker" te selecteren, druk
dan of b.
De luidspreker instellen
impedanties
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
45
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
4 Druk herhaaldelijk V/v om
"Impedance" te selecteren,
druk dan .
5 Druk herhaaldelijk V/v om
"4 :" of "8 :" te selecteren
afhankelijk van de luidsprekers
die u gebruikt, druk dan .
Opmerkingen
• Als u de impedanties van de luidsprekers niet zeker
weet, verwijs naar de werkings instructies geleverd
bij uw luidsprekers. (Deze informatie staat vaak op
de achterkant van de luidspreker.)
• Wanneer u al de luidsprekers aansluit met een
normale impendantie van 8 ohm of hoger, stel
"Impedance" in op "8 :". Wanneer u andere typen
luidsprekers aansluit, stel het in op "4 :".
• Wanneer u voorste luidsprekers aansluit op allebei
de SPEAKERS A en B terminals, sluit de
luidsprekers aan met een normale impedantie van 8
ohm of hoger.
– Wanneer u luidsprekers aansluit met een
impedantie van 16 ohm of hoger in beide "A" en
"B" configuratie:
Stel "Impedance" in op "8 :" in het Speaker
instellingsmenu.
– Voor andere typen luidsprekers in ander
configuraties:
Stel "Impedance" in op "4 :" in het Speaker
instellingsmenu.
U kunt de voorste luidsprekers kiezen die u
wilt gebruiken.
Druk herhaaldelijk SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B) om de het voorste
luidspreker systeem te selecteren
dat u wilt gebruiken.
Opmerking
Deze instelling is niet aanwezig wanneer een
hoofdtelefoon is aangesloten.
Om de luidspreker uitvoer uit te
zetten
Druk herhaaldelijk SPEAKERS (OFF/A/B/
A+B) tot de "SP A", "SP B" en "SP A+B"
indicateuren op de afleesplaat uitgaan.
"ALL OFF" verschijnt in de afleesplaat.
Selecteer de voorste
luidsprekers
Om te selecteren Licht op
De luidsprekers zijn aangesloten
op de FRONT SPEAKERS A
terminals.
SP A
De luidsprekers zijn aangesloten
op de FRONT SPEAKERS B
terminals.
SP B
De luidsprekers zijn aangesloten
op beide de FRONT SPEAKERS
A en B terminals (evenwijdige
aansluiting).
SP A+B
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)
46
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
9: Automatische
kalibrering van de
geschikte luidspreker
instellingen
(Auto Calibration)
De DCAC (Digital Cinema Auto Calibration)
functie laat u op de volgende manier de
automatische kalibrering uitvoeren:
• Controleer de aansluiting tussen iedere
luidspreker en de receiver.
a)
• Meet de polariteit van de luidsprekers.
• Meet de afstand van iedere luidspreker
automatisch vanaf uw zitpostitie.
a)
• Meet de maat van de luidspreker.
a)
• Stel het luidsprekerniveau bij.
• Meet de frequentie karakteristieken.
a)b)
a)
De metingresultaat is niet nuttig in de volgende
zaken.
– De multikanaal invoer is geselecteerd.
– "2ch Analog Direct" wordt gebruikt.
b)
De meting is niet nuttig in de volgende zaken.
– Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen PCM-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
De DCAC is ontworpen om gepaste
geluidsbalans in uw kamer te verkrijgen.
Echter, u kunt de luidspreker niveau’s
bijstellen en handmatig balanceren volgens uw
voorkeur. Voor details, zie "Instellingen
maken met het Test Tone menu" (pagina 71).
Voordat u de Auto Kalibrering uitvoert, zet de
luidsprekers op en sluit ze aan (pagina 16-19).
• De AUTO CAL MIC bus wordt alleen
gebruikt voor de geleverde optimaliserende
microfoon. Sluit geen andere microfoons
aan. Dit doen kan de receiver en de
microfoon schade toebrengen.
• Tijdens de meting, is het geluid dat uit de
luidsprekers komt erg luid. Het volume van
het geluid kan niet worden bijgesteld. Houdt
rekening met de aanwezigheid van kinderen
of op het effect op uw buurt.
• Voer de meting uit in een stille omgeving om
te voorkomen dat u lawaai effecten krijgt en
om een meer accurate meting te krijgen.
• Als er enige obstakels in het pad tussen de
optimaliserende microfoon en de
luidsprekers staan, kan de kalibrering niet
correct worden uitgevoerd. Verwijder ieder
obstakel uit het metinggebied om
metingfouten te voorkomen.
• Wanneer u een bi-versterker aansluiting
gebruikt, stel "Sur Back Assign" naar "BI-
AMP" in het Speaker instellingenmenu
voordat u Auto Kalibrering uitvoert.
Opmerkingen
• De Auto Kalibrering functie werkt niet als
– hoofdtelefoon is aangesloten.
– SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) ingesteld staan op
uit.
• Als de dempfunctie ervoor is geactiveerd voordat u
Auto Kalibrering uitvoert, zal de dempfunctie
automatisch worden uitgezet.
Voordat u de Auto Kalibrering
uitvoert
47
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
1 Sluit de geleverde
optimaliserende microfoon aan
op de AUTO CAL MIC bus.
2 Zet de optimaliserend
microfoon op.
Plaats de optimaliserende microfoon bij
uw zitpositie. Gebruik een stoel of statief
zodat de optimaliserende microfoon op
dezelfde hoogte als uw oren blijft.
Over het opzetten van de
actieve subwoofer
• Als een subwoofer aangesloten is, zet de
subwoofer aan en zet van te voren het
volume hoger. Draai de MASTER
VOLUME knop tot net voor het middelpunt.
• Als u een subwoofer met de kruiswissel
frequentie functie aansluit, zet de waarde
naar maximaal.
• Als u een subwoofer met een automatische
standby functie aansluit, zet het op uit
(gedeactiveerd).
Opmerking
Afhankelijk van de karakteristieken van de
subwoofer die u gebruikt, kan de opzet
afstandwaarde verder weg zijn dan de eigenlijke
positie.
Gebruiken van de receiver als
een voor-versterker
U kunt de Auto Kalibreringsfunctie gebruiken
wanneer u de receiver als een voor-versterker
gebruikt.
In dit geval, de afstandswaarde getoond op de
scherm kan anders zijn dan de eigenlijke
afstandswaarde. Echter, er zullen geen
problemen zijn zelfs als u de receiver blijft
gebruiken met die waarde.
Optimaliserende microfoon
48
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Settings menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Auto Calibration" te
selecteren, druk dan of b.
4 Druk herhaaldelijk V/v om
"Quick Setup" te selecteren,
druk dan .
5 Druk herhaaldelijk V/v en druk
om de items die u niet wilt
meten af te strepen.
• Speaker Distance
• Speaker Level
• Frequency Characteristic
6 Druk b.
7 Druk om "Start" te
selecteren.
8 De meting start binnen vijf
seconden.
Auto Kalibrering Uitvoeren
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
49
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
9 Meting start.
Het metingproces duurt ongeveer 30
seconden met een test toon. Wacht tot het
metingproces voltooid is.
Ideëen
• Bediening andere dan het aan- of uitzetten van de
receiver worden gedeactiveerd tijdens de meting.
• In de volgende situaties, zijn de metingen niet
correct uitgevoerd of Auto Kalibrering kan niet
worden uitgevoerd.
– bij het aansluiten van speciale luidsprekers,
zoals dipole luidsprekers.
– als u de zone 2/zone 3-functie in zone 2/zone 3
gebruikt.
Om de meting te annuleren
De meting wordt geannuleerd als u het
volgende doet:
–Druk ?/1, invoerknoppen of MUTING.
– Druk SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) op de
receiver.
– Verander het volume niveau.
– De hoofdtelefoon aansluit.
– Druk GUI MODE.
1 Bevestig het metingresultaat.
Wanneer de meting beëindigt is, klinkt er
een piep en het metingsresultaat
verschijnt op het TV scherm.
Opmerking
Als de luidspreker(s) uit de fase is (zijn), "Out
Phase" wordt getoond op het TV scherm. De
"+" en "–" terminals van de luidsprekers
kunnen de andere kant op aangesloten worden.
Echter, afhankelijk van de luidsprekers, "Out
Phase" verschijnt op het TV scherm zelfs als de
luidsprekers goed zijn aangesloten. Dit is
vanwege de specificaties van de luidsprekers.
In dit geval, kunt u doorgaan met het gebruiken
van de receiver.
Idee
De getoonde eenheid voor afstand is meter. U
kunt in het Speaker instellingenmenu onder
"Distance Unit" de eenheid voor afstand
veranderen in feet.
2 Druk om "Next" te
selecteren.
Wanneer "Save auto calibration (auto
speaker setup)?" verschijnt op het TV
scherm, kunt u selecteren of u de
waarschuwing wilt bevestigen ("Yes") of
niet ("No").
Volg de instructies van het TV scherm
wanneer u selecteerd "Yes".
Voor details over waarschuwingen en
foutcodes, zie "Lijst met boodschappen
na Auto Kalibrering meting" (pagina 51).
Bevestig/opslaan van de
metingresultaten
vervolg
50
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Idee
Druk op de afstandsbediening wanneer
"Please Press ENTER." op het TV scherm
verschijnt.
3 Druk herhaaldelijk B/b om
"Yes" te selecteren, druk dan
.
4 Druk herhaaldelijk V/v om het
Automatische Kalibrering Type
te selecteren, druk dan .
De metingsresultaten zijn opgeslagen.
5 Druk b.
Het uitgangsscherm verschijnt.
6 Druk om eruit te gaan.
Opmerking
Het frequentie reactie metingsresultaat is niet nuttig
in de volgende zaken.
– De multikanaal invoer is geselecteerd.
– "2ch Analog Direct" wordt gebruikt.
– Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen PCM-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
Idee
De maat van een luidspreker (LARGE/SMALL)
wordt bepaald door de lage karakteristieken. De
metingresultaten kunnen varieren, afhankelijk van
de positie van de optimaliserende microfoon en
luidsprekers, en de vorm van de kamer. Het wordt
aanbevolen dat u de metingresultaten volgt. Echter,
u kunt deze instellingen veranderen in het Speaker
instellingenmenu. Bewaar de metingresultaten eerst,
probeer dan om de instellingen te veranderen als u
dat wilt.
Parameter Uitleg
Full Flat Maakt de meting van
frequentie van iedere
luidspreker plat.
Engineer Stelt de frequentie in naar
één die gelijk is aan die van
de Sony luisterkamer
standaard.
Front Reference Stelt de karakteristieken bij
van alle luidsprekers om te
lijken op de karakteristieken
van de voorste luidspreker.
OFF Zet de Auto Kalibrering EQ
naar uit.
51
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Beginnen
*xxx vertegenwoordigen een luidsprekerkanaal.
FVoorkant
FL Voor Links
FR Voor Rechts
CNT Centraal
SL Surround Links
SR Surround Rechts
SB Surround Achter
SBL Surround Achter Links
SBR Surround Achter Rechts
SW Subwoofer
•Error Code: 31, 32, 33
1
Druk B/b om "Retry" te selecteren, druk dan
.
2 Druk om "Start" te selecteren.
3 Volg de instructies vanaf stap 7 van "Auto
Kalibrering Uitvoeren".
Lijst met boodschappen na Auto Kalibrering meting
Boodschap
verschijnt in GUI
menu
[Afleesplaat]
Uitleg
Error Code: 31
[E-xxx: 31]*
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) is ingesteld op uit. Stel het in op anders en doe de meting
nog eens.
Error Code: 32
[E-xxx: 32]*
Geen enkele luidspreker werd bespeurd. Verzeker u dat de optimaliserende microfoon
goed aangesloten is en doe de meting nog eens.
Als de optimaliserende microfoon goed is aangesloten maar de foutcode verschijnt, kan
het zijn dat de optimaliserende microfoon kabel beschadigd is of niet goed aangesloten.
Error Code: 33
[E-xxx: 33]*
• Geen enkele van de voorste luidsprekers zijn aangesloten of maar één voorste
luidspreker is aangesloten.
• De optimaliserende microfoon is niet aangesloten.
• Of de linker of de rechter surround-luidspreker is niet aangesloten.
• Surround-achterluidsprekers zijn aangesloten ondanks dat surround-luidsprekers niet
aangesloten zijn. Sluit de surround-luidspreker(s) aan op de SURROUND-
aansluitingen.
• De surround-achterluidspreker is alleen aangesloten op de SPEAKERS SURROUND
BACK R-aansluitingen. Wanneer u maar één surround-achterluidspreker aansluit,
sluit het aan op de SPEAKERS SURROUND BACK L-aansluitingen.
Warning Code: 40
[W-xxx: 40]*
De meting is voltooid. Echter, het geluidsniveau is hoog. Het kan mogelijk zijn om de
meting goed uit te voeren als u het nog eens probeert, zelfs wanneer de meting niet kan
worden uitgevoerd in iedere omgeving. Probeer om de meting uit te voeren in een stille
omgeving.
Warning Code: 41
[W-xxx: 41]*
Warning Code: 42
[W-xxx: 42]*
De invoer van de microfoon is te luid.
• De afstand tussen de luidspreker en de microfoon kunnen te dicht bij elkaar staan.
Probeer de meting nog eens nadat u ze verder uit elkaar heeft gezet.
• Het volume kan te luid zijn als u de receiver als pre-versterker gebruikt.
Warning Code: 43
[W-xxx: 43]*
De afstand en positie van een subwoofer kan niet bespeurd worden. Dit kan worden
veroorzaakt door lawaai. Probeer om de meting uit te voeren in een stille omgeving.
NO WARNING Er is geen waarschuwingsinformatie.
vervolg
52
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Wanneer een waarschuwingscode
verschijnt
Als een waarschuwing op het metingsresultaat
aanwezig is, wordt gedetailleerde informatie
getoond.
Druk om terug te gaan naar stap 1 van
"Bevestig/opslaan van de
metingresultaten" (pagina 49).
Idee
Afhankelijk van de positie van de subwoofer,
kunnen de metingresultaten voor polariteit varieren.
Echter, er zullen geen problemen zijn zelfs als u de
receiver blijft gebruiken met die waarde.
Om Auto Kalibrering items
preciezer in te stellen
(Verbeterde Opstelling)
In het Auto Calibration menu, selecteer
"Enhanced Setup", druk dan .
• Seating Position
U kunt drie patronen registreren als positie
1, 2, en 3, afhankelijk van de zitpositie,
luisteromgeving, en staat van de meting.
• Calibration Type
Voor details, zie tabel op pagina 50.
Optionele menu parameters
voor Verbeterde Opstelling
instellingen
•EQ Curve
De EQ-curvemeting wordt weergegeven.
• Name Input
U kunt het positienummer hernoemen. Voor
details, zie "Benoemen van invoeringen"
(pagina 97).
Een component
selecteren
1
Druk op één van de
invoerknoppen om het
component dat u wilt te
selecteren.
Terugspelen
MUTING
Invoerknop-
pen
MASTER
VOL +/–
53
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Terugspelen
U kunt ook INPUT SELECTOR op de
receiver gebruiken.
2 Zet het component aan en
begin terugspelen.
3 Druk MASTER VOL +/– om het
volume bij te stellen.
U kunt ook MASTER VOLUME op de
receiver gebruiken.
Ideëen
• U kunt het volume verschillend bijstellen
afhankelijk van de snelheid waarmee u aan de
MASTER VOLUME knop draait.
Om het volume snel harder of zachter te zetten:
draai snel aan de knop.
Om een fijne bijstelling te maken: draai langzaam
aan de knop.
• U kunt het volume verschillend bijstellen
afhankelijk van de lengte van de tijd dat u de
MASTER VOL +/– knop op de afstandsbediening
ingedrukt houdt.
Om het volume snel harder of zachter te zetten:
houdt de knop ingedrukt.
Om een fijne bijstelling te maken: druk de knop in
en laat het onmiddelijk los.
Om de dempsfunctie te
activeren
Druk MUTING op de afstandsbediening. Om
te annuleren, druk nog eens MUTING op de
afstandsbediening of draai MASTER
VOLUME met de klok mee om het volume te
verhogen.
Om te voorkomen dat u uw
luidsprekers beschadigd
Voordat u de receiver uitzet, verzeker u ervan
dat u het volume niveau verlaagd.
Geselecteer
de invoer
Componenten die
teruggespeeld kunnen
worden
VIDEO1 Videorecorder, enz.,
aangesloten op de VIDEO 1
bus.
VIDEO2 Camcorder en video spel,
enz., aangesloten op de
VIDEO 2 IN bus.
BD Blu-ray disk speler, enz.,
aangesloten op de BD bus.
DVD DVD speler, enz., aangesloten
op de DVD bus.
SAT Sateliet tuner, enz.,
aangesloten op de SAT bus.
TV TV aangesloten op de TV bus.
MD/TAPE MD of cassettedek, enz.,
aangesloten op de MD/TAPE
bus.
SA-CD/CD Super Audio CD speler of CD
speler, enz., aangesloten op de
SA-CD/CD bus.
TUNER
(FM TUNER
of AM
TUNER)
Ingebouwde radio tuner.
PHONO Draaischijf, enz., aangesloten
op de PHONO bus.
MULTI IN Component aangesloten op de
MULTI CHANNEL INPUT
bus.
DMPORT Draagbare audio, enz.,
aangesloten op de DIGITAL
MEDIA PORT adapter
aangesloten op de receiver.
HDMI1, 2,
3, 4
HDMI component
aangesloten op de HDMI IN
1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 of
HDMI IN 4 bus.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm
masterpage: L-2
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
54
NL
Luisteren naar een Super Audio CD/CD
DISPLAY
SLEEP
GUI MODE
2
3
5
5
3
• De beschreven werking is voor
een Sony Super Audio CD
speler.
• Verwijs naar de werkings
instructies geleverd bij de Super
Audio CD speler of CD speler.
z
U kunt het geluidsveld selecteren
zodat het bij de muziek past. Zie
pagina 66 voor details.
1 Zet de Super Audio CD speler of CD speler
aan, plaats dan een disk in het vak.
2 Zet de receiver aan.
3 Druk INPUT SELECTOR U/u om "SA-CD/CD"
te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze
receiver om "SA-CD/CD" te selecteren.
4 Speel de disk af.
5 Verstel naar een geschikt volume.
6 Nadat u klaar bent met het luisteren naar een
Super Audio CD of CD, werp de disk uit en
zet de receiver en de Super Audio CD speler
of CD speler uit.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm
masterpage: R-2
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
55
NL
Terugspelen
Kijken naar een DVD/Blu-ray Disk
DISPLAY
SLEEP
GUI MODE
2
3
6
6
3
MULTI CHANNEL DECODING lamp
• Verwijs naar de werkings
instructies geleverd bij de TV en
DVD speler of Blu-ray disk
speler.
• Controleer het volgende als u
niet kan luisteren naar het
multikanaal geluid.
– Verzeker u dat de geluidsbron
overeenkomt met het
multikanaal format (de
MULTI CHANNEL
DECODING lamp op het
voorpaneel licht op tijdens
afspelen).
– Verzeker u ervan dat de
receiver aangesloten is op de
DVD speler of Blu-ray disk
speler via een digitale
aansluiting.
– Verzeker u dat de digitale
audio uitvoer van de DVD
speler of Blu-ray disk speler
goed is ingesteld.
z
• Selecteer het geluidsformat van
de disk die wordt afgespeeld,
wanneer nodig.
• U kunt het geluidsveld
selecteren zodat het bij de film
of de muziek past. Zie pagina 66
voor details.
1 Zet de TV en de DVD speler of Blu-ray disk
speler aan.
2 Zet de receiver aan.
3 Druk INPUT SELECTOR U/u om "DVD" of
"BD" te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze
receiver om "DVD" of "BD" te selecteren.
4 Schakel de invoer van de TV zodat een beeld
van de DVD of Blu-ray Disk wordt getoond.
5 Speel de disk af.
6 Verstel naar een geschikt volume.
7 Nadat u klaar bent met het kijken naar een
DVD of Blu-ray Disk, werp de disk uit en zet
de receiver, de TV en de DVD speler of Blu-
ray disk speler uit.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm
masterpage: L-2
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
56
NL
Genieten van video spellen
DISPLAY
SLEEP
GUI MODE
2
3
6
6
3
VIDEO 2 IN
Verwijs naar de werkings
instructies geleverd bij de TV en
het videospel.
1 Zet de TV aan en het videospel.
2 Zet de receiver aan.
3 Druk INPUT SELECTOR U/u om "VIDEO 2"*
te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze
receiver om "VIDEO 2"* te selecteren.
* Wanneer u een videospel aansluit op de VIDEO 2 IN bus op het
voorpaneel.
4 Schakel de invoer van de TV zodat een beeld
van het videospel wordt getoond.
5 Plaats de disk in het vak en speel het terug
op het videospel.
6 Verstel naar een geschikt volume.
7 Nadat u klaar bent met het spelen van een
spel, werp de disk uit en zet de receiver, de
TV, en het videospel uit.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm
masterpage: R-2
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
57
NL
Terugspelen
Video kijken
DISPLAY
SLEEP
GUI MODE
2
3
6
6
3
Verwijs naar de werkings
instructies geleverd bij de TV en
de videorecorder.
1 Zet de videorecorder aan.
2 Zet de receiver aan.
3 Druk INPUT SELECTOR U/u om "VIDEO 1"*
te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze
receiver om "VIDEO 1"* te selecteren.
* Wanneer u de videorecorder aansluit op de VIDEO 1 bus.
4 Schakel de invoer van de TV zodat een beeld
van het videorecorder wordt getoond.
5 Speel de band af op de videorecorder.
6 Verstel naar een geschikt volume.
7 Nadat u klaar bent met het kijken van een
video, werp de band uit en zet de receiver, de
TV, en de videorecorder uit.
58
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Instellingen voor het
audio
(Audio instellingenmenu)
U kunt het Audio instellingenmenu gebruiken
om instellingen te maken voor de audio naar
uw voorkeur. Selecteer "Audio" in het Settings
menu. Voor details over het bijstellen van de
parameters, zie "7: Bedienen van de receiver
met gebruik van de GUI (Graphical User
Interface)" (pagina 41).
x A/V Sync
(Audio met video uitvoer
synchronisatie)
Laat u de uitvoer van audio vertragen om het
tijdgat tussen audio uitvoer en visueel tonen te
minimaliseren. U kunt de vertraging bijstellen
van 0 ms tot 300 ms in stappen van 10 ms.
Opmerkingen
• Deze functie is handing wanneer u een groot LCD
of plasma monitor gebruikt, of een projector.
• Deze functie werkt niet in de volgende zaken.
– De multikanaal invoer is geselecteerd.
– "2ch Analog Direct" wordt gebruikt.
x Dual Mono
(Digitale uitzend taalselectie)
Laat u de taal selecteren waar u naar wilt
luisteren tijdens een digitale uitzending. Deze
rubriek functioneert alleen voor Dolby Digital
bronnen.
• MAIN/SUB
Geluid van de hoofdtaal zal worden
uitgevoerd door de voorste linker
luidspreker, en geluid van de tweede taal zal
tegelijkertijd worden uitgevoerd door de
voorste rechter luidspreker.
•MAIN
Geluid van de hoofdtaal zal worden
uitgevoerd.
•SUB
Geluid van de tweede taal zal worden
uitgevoerd.
x Decode Priority
(Digitale audio invoer
decodering prioriteit)
Laat u de invoermode specificeren voor de
digitale signaal invoer naar de HDMI IN
bussen.
•PCM
Wanneer signalen van de HDMI IN bus zijn
geselecteerd, worden alleen PCM signalen
uitgevoerd vanuit de aangesloten speler. Om
storing te voorkomen wanneer afspelen
begint, stel in op "PCM". Wanneer signalen
in enig ander format worden ontvangen, stel
dit item in op "AUTO".
•AUTO
Schakelt automatisch de invoer mode tussen
Dolby Digital, DTS, of PCM.
Opmerking
Zelfs wanneer "Decode Priority" is ingesteld op
"PCM", kan het geluid worden verstoord bij het
eerste begin van het eerste spoor afhankelijk van
de CD die wordt afgespeeld.
Versterker Uitvoeringen
Audio instellingenmenu
parameters
59
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Versterker Uitvoeringen
Instellingen voor het
video
(Video instellingenmenu)
U kunt het Video instellingenmenu gebruiken
om instellingen voor video te maken. Selecteer
"Video" in het Settings menu. Voor details
over het bijstellen van de parameters, zie "7:
Bedienen van de receiver met gebruik van de
GUI (Graphical User Interface)" (pagina 41).
x Resolution
(Videosignalen omzetting)
Laat u de resolutie van analoge video invoer
signalen omzetten.
•DIRECT
•AUTO
• 480i/576i
• 480p/576p
• 720p
• 1080i
• 1080p
Voor details over bediening, zie "In de video
invoer/uitvoer omzettingstabel gerubriceerd in
de menu instellingen" (pagina 36).
Instellingen voor HDMI
(HDMI instellingenmenu)
U kunt het HDMI instellingenmenu gebruiken
om de vereiste instellingen te maken voor
componenten aangesloten op de HDMI bus.
Selecteer "HDMI" in het Settings menu. Voor
details over het bijstellen van de parameters,
zie "7: Bedienen van de receiver met gebruik
van de GUI (Graphical User Interface)"
(pagina 41).
x Control for HDMI
(Controlo voor HDMI)
Laat u de componenten aangesloten op de
HDMI bus draaien met gebruik van een HDMI
kabel aan of uit.
•OFF
•ON
Voor details over bediening, zie "Functies
"BRAVIA" Sync gebruiken" (pagina 79).
Opmerking
Als u de optie "Control for HDMI" instelt op "ON",
kan de optie "Audio Out" automatisch worden
aangepast.
x Audio Out
(HDMI audio invoer instelling)
Laat u de audio uitvoer voor HDMI instellen
van een afspeelcomponent aangesloten op de
receiver via een HDMI aansluiting.
• TV+AMP
Het geluid is uitvoer van TV luidspreker en
de luidsprekers aangesloten op de receiver.
Video instellingenmenu
parameters
HDMI instellingenmenu
parameters
vervolg
60
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Opmerkingen
• De geluidskwaliteit van het afspeelcomponent is
afhankelijk van de geluidskwaliteit van de TV,
zoals het aantal kanalen, de proeffrequentie, enz.
Als de TV stereo luidsprekers heeft, is de
geluidsuitvoer van de receiver ook stereo zoals
dat van de TV, zelfs als u een multi-kanaals bron
afspeelt.
• Wanneer u de receiver aansluit op een video
component (projector, enz.), worden geluiden
misschien niet uitgevoerd van de receiver.
Selecteer, in dit geval, "AMP".
• Wanneer u de invoer selecteerd die u heeft
toegewezen aan de HDMI invoer, wordt geluid
niet uitgevoerd van de TV.
•AMP
De HDMI audio signalen van het
afspeelcomponent zijn alleen uitvoer naar
luidsprekers aangesloten op de receiver. Het
multikanaal geluid kan worden afgespeeld
zoals het is.
Opmerking
Audiosignalen worden niet uitgevoerd van de TV
luidsprekers wanner "Audio Out" is ingesteld op
"AMP".
x 24p Auto Sound Sync
(24p Auto Sound Sync)
Hiermee kunt u de functie "24p Auto Sound
Sync" in- of uitschakelen. Als een 24p (24
frames per seconde) signaal door een
afspeelcomponent, zoals een Blu-ray Disk-
speler, wordt doorgegeven, kan de HD-D.C.S.
automatisch worden geselecteerd als het
optimale geluidsveld.
•OFF
•ON
Opmerking
Als u de optie "Control for HDMI" instelt op "ON",
detecteert de receiver de 24p-signalen via
"BRAVIA" Sync. Als een speler die niet compatibel
is met "BRAVIA" Sync 24p-signalen uitstuurt, zal
de receiver het geluidsveld niet omschakelen naar
HD-D.C.S. Maar als de optie "Control for HDMI" is
ingesteld op "OFF", zal de receiver de 24p-signalen
automatisch detecteren.
x Subwoofer Level
(Subwoofer niveau voor HDMI)
Laat u het niveau van de subwoofer instellen
van 0 dB of +10 dB wanneer PCM signalen
worden ingevoerd via een HDMI aansluiting.
U kunt het niveau voor iedere HDMI invoer
apart instellen.
•0 dB
• +10 dB
•AUTO
Het subwoofer niveau is automatisch
ingesteld op 0 dB of +10 dB afhankelijk van
de frequentie.
61
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Versterker Uitvoeringen
Instellingen voor het
systeem
(System
instellingenmenu)
U kunt het System instellingenmenu
gebruiken om de instellingen van de receiver
aan te passen. Selecteer "System" in het
Settings menu. Voor details over het bijstellen
van de parameters, zie "7: Bedienen van de
receiver met gebruik van de GUI (Graphical
User Interface)" (pagina 41).
x Screen Saver (Schermbeveiliger)
Laat u de schermbeveiligingsfunctie voor de
GUI menu activeren op de TV aangesloten op
de receiver.
•OFF
De schermbeveiligingsfunctie is
onbruikbaar gemaakt.
•ON
Wanneer er geen poging tot bediening is
gedaan voor 15 minuten, wordt de
schermbeveiligingsfunctie automatisch
geactiveerd.
x Installer Mode (Installatiemodus)
Hiermee kunt u de bedieningsmodus voor
onderhoud en service selecteren.
•OFF
• RS232C
x Language (Taal)
Laat u de taal selecteren voor het GUI menu op
de TV aangesloten op de receiver.
• English
• Español
• Français
•Deutsch
System instellingenmenu
parameters
62
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Genieten van een
voorgeprogrammeerd
geluidsveld
1
Start met het afspelen van een
geluidsbron waar u naar wilt
luisteren (CD, DVD, enz.).
2 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Settings menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
4 Druk herhaaldelijk V/v om
"Surround" te selecteren, druk
dan of b.
5 Druk herhaaldelijk V/v om
"Sound Field Setup" te
selecteren, druk dan .
6 Druk herhaaldelijk V/v om het
geluidsveld te selecteren dat u
wilt.
Om de Verbeterde Surround
modus te selecteren
1
Selecteer "Enhanced Sur Mode" in
stap 5.
2 Druk herhaaldelijk V/v om het
verbeterde surround geluid dat u wilt te
selecteren.
3 Druk .
Opmerking
De geselecteerd Verbeterde Surround modus kan
alleen worden gebruikt als u de "Enhanced
Surround" hebt geselecteerd als een geluidsveld in
"Sound Field Setup" parameter.
Genieten van surround sound
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
63
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Genieten van surround sound
Om het type Effect voor HD-
D.C.S. te selecteren
1
Druk herhaaldelijk V/v om "Sound
Field Setup" te selecteren, druk dan
.
2 Druk herhaaldelijk V/v om "HD-D.C.S."
te selecteren, druk
b.
3 Druk op V/v om het gewenste type
Effect te selecteren en druk dan B.
HD-D.C.S. heeft drie verschillende types:
Theater, Dynamic, en Studio. Ieder type
heeft andere gemengde geluidsniveaus
(reflectie en galm) en is optimaal aangepast
aan de unieke luisterruimte, smaak en
stemming.
•Theater
Het type Theater (standaardinstelling)
mengt het reflectiegeluid en de galm,
waardoor de eigenschappen van een
mastering studio worden nagebootst.
Daarnaast mengt dit type frequentie-
eigenschappen die vaak gebruikt worden
in professionele studio's en bioscopen.
Het is een ideale stand voor het kijken
naar films in een luisterruimte met weinig
galm.
• Dynamic
Wilt u net zoals in de bioscoop optimaal
genieten van de geluidseffecten? Het type
Dynamic (Dynamisch) benadrukt het
reflectiegeluid. Zonder HD-D.C.S.
klinken vele ruimtes wat galmachtig,
echter het ruimtelijke gevoel ontbreekt.
Dit type opent akoestisch deze type
kamers en creëert een ruimtelijk en
dynamisch gevoel dat vergelijkbaar is met
een mastering studio.
• Studio
Bij het type Studio worden de effecten tot
een minimum beperkt, terwijl er toch een
ultieme bioscoopervaring gecreëerd
wordt. Dit type produceert de
nauwkeurigheid van een originele
opname.
4 Druck RETURN/EXIT O.
x 2ch Stereo
De receiver voert alleen het geluid uit van de
voorste linker/rechter luidsprekers. Er is geen
geluid van de subwoofer.
Standaard 2 kanaal stereo bronnen passeren
het geluidsveld procesbesturing compleet en
meerkanaals surround-vormen worden
neergemixt naar 2 kanaal behalve LFE
signalen.
x 2ch Analog Direct
U kunt de audio van de geselecteerde invoer
omschakelen naar 2 kanaal analoge invoer.
Deze functie laat u genieten van hoge kwaliteit
analoge bronnen.
Wanneer u deze functie gebruikt, kan alleen
het volume en de balans van de voorste
luidspreker worden bijgesteld.
Types van 2CH mode
64
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Deze receiver ondersteund de volgende audio formats.
a)
Audiosignalen worden uitgevoerd in een ander format als het terugspeel component niet overeenkomt met het
format. Voor details, verwijs naar de werkings instructies van het terugspeel component.
b)
Signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger worden afgespeeld op 96 kHz.
Wanneer u Blu-ray disk spelers en andere volgende generatie HD
spelers aansluit
Audio format
Maximaal
aantal
kanalen
Aansluiting van het terugspeel component
en de receiver
COAXIAL/OPTICAL HDMI
Dolby Digital 5.1ch aa
Dolby Digital EX 6.1ch aa
Dolby Digital Plus
a)
7.1ch
× a
Dolby TrueHD
a)
7.1ch × a
DTS 5.1ch aa
DTS-ES 6.1ch aa
DTS 96/24 5.1ch aa
DTS-HD High Resolution Audio
a)
7.1ch × a
DTS-HD Master Audio
a) b)
7.1ch × a
Multi kanaal Lineair PCM
a)
7.1ch × a
65
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Genieten van surround sound
De Auto Format Direct (A.F.D.) mode laat u
luisteren naar hifi geluid en selecteerd de
decodering mode voor het luisteren naar een 2
kanaals stereo geluid als multi kanaal geluid.
* Afhankelijk van de luidspreker patroon instelling, de geschikte Verbeterde Surround modus verschijnt.
Opmerkingen
• Deze functie werkt niet in de volgende zaken.
– De multikanaal invoer is geselecteerd.
– Er kunnen DTS-HD-signalen met een
samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een
samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen PCM-signalen met een
samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger
ontvangen worden.
• Neural-THX is niet effectief als een
samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger wordt
ontvangen of een 2-kanaals analoog signaal wordt
ingevoerd. De Neural-THX procesbesturing zal
automatisch worden uitgeschakeld wanneer een
ander type signaal wordt ingevoerd. Het begin van
het geluid kan uitvallen wanneer de SURROUND
procesbesturing wordt aan/uitgezet.
Ideëen
• U kunt het coderingsformat van DVD software,
enz. identificeren, door te kijken naar het logo op
de verpakking.
• Dolby Pro Logic IIx decodering is effectief als een
multi kanaal signaal wordt ingevoerd.
Types van A.F.D. mode
A.F.D. mode Multikanaals
audio na
decodering
Effect
A.F.D. Auto (Automatische
bespeuring)
Installeert het geluid al voor zoals het was
opgenomen/gecodeerd zonder het toevoegen van
surround-effecten.
Enhanced Surround
Pro Logic II* 5-kanaal signalen Voert Dolby Pro Logic II decodering uit.
Pro Logic IIx* 7-kanaal signalen Voert Dolby Pro Logic IIx decodering uit.
Neo:6 Cinema 7-kanaal signalen Voert DTS Neo:6 Cinema mode decodering uit.
Neo:6 Music 7-kanaal signalen Voert DTS Neo:6 Music mode decodering uit. Deze
instelling is ideaal voor normale stereo bronnen zoals
CD’s.
Neural-THX 7-kanaal signalen Volgende generatie van Neural-THX
®
Surround. Als
toevoeging op stereo verbetering procesbesturing en
pure discrete 5.1 surround sound, nu geschikt voor
volledige 360° 7.1 surround sound afspelen van
Neural-THX
®
surround gecodeerde inhoud.
Multi Stereo (Multi Stereo) Voert 2 kanaal linker/rechter signalen uit van alle
luidsprekers. Echter, geluid wordt misschien niet
uitgevoerd uit bepaalde luidsprekers afhankelijk van
de luidspreker instellingen.
66
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
U kunt voordeel hebben van surround sound
door simpelweg één van de receiver zijn
voorgeprogrammeerde geluidsvelden te
selecteren. Zij brengen het opgewonden en
krachtige geluid van bioscopen en
concertgebouwen in uw huis.
* U kunt dit geluidsveld mode kiezen als de hoofdtelefoon aangesloten is op de receiver.
Opmerkingen
• De geluidsvelden voor muziek en film werken niet
in de volgende zaken.
– De multikanaal invoer is geselecteerd.
– Er kunnen DTS-HD-signalen met een
samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een
samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen PCM-signalen met een
samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger
ontvangen worden.
• Wanneer één van de geluidsvelden voor muziek
geselecteerd is, wordt geen geluid uitgevoerd van
de subwoofer als alle luidsprekers ingesteld zijn op
"LARGE" in het Speaker instellingenmenu.
Echter, het geluid zal worden uitgevoerd van de
subwoofer als het digitale invoer signaal LFE
signalen bevat, of als de voorste of surround-
luidsprekers zijn ingesteld op "SMALL", het
geluidsveld voor film geselecteerd is, of "Portable
Audio" geselecteerd is.
• Als er ruis aanwezig is, kan de ruis afhankelijk van
het geselecteerde geluidsveld afwijken.
Types van muziek/film mode
Geluidsveld
voor
Geluidsveld Effect
Film HD-D.C.S. HD-D.C.S. zorgt ervoor dat tijdens het kijken via Blu-ray- en
DVD-software enz. precies het geluidseffect van de film wordt
weergegeven zoals de Movie Sound Designers' dit hebben
bedoeld. U kunt het type Effect voor HD-D.C.S. selecteren.
Voor meer informatie zie "Genieten van een
voorgeprogrammeerd geluidsveld" (pagina 62).
Muziek Hall Reproduceert de akoestiek van een klassiek concertgebouw.
Jazz Club Reproduceert de akoestiek van een jazz club.
Live Concert Reproduceert de akoestiek van een 300-zitplaatsen live huis.
Stadium Reproduceert het gevoel van een groot openlucht stadion.
Sports Reproduceert het gevoel van een sport uitzending.
Portable Audio Reproduceert een duidelijk verbeterd geluidsbeeld van uw
draagbaar audio apparaat. Deze mode is ideaal voor MP3 en
andere gecomprimeerde muziek.
Hoofdtelefoon* Headphone (2ch) Deze mode wordt automatisch geselecteerd als u een
hoofdtelefoon gebruikt wanneer "2ch Stereo" mode of A.F.D.
mode geselecteerd is. Standaard 2 kanaal stereo bronnen
passeren het geluidsveld procesbesturing compleet en
meerkanaals surround-vormen worden neergemixt naar 2
kanalen behalve LFE signalen.
Headphone (Direct) Voert de analoge signalen uit zonder procesbesturing van de
toon, geluidsveld, enz.
Headphone (Multi) Deze mode wordt automatisch geselecteerd als u een
hoofdtelefoon gebruikt wanneer de multi kanaal invoer
geselecteerd is. Voert de voorste analoge signalen uit van de
MULTI CHANNEL INPUT bussen.
67
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Genieten van surround sound
Ideëen
• Voor meer informatie over de HD-D.C.S.-
technologie zie "Verklarende woordenlijst"
"Verklarende Woordenlijst" (pagina 128)
• Als een geluidsveld met HD-D.C.S. is
geselecteerd, zal het HD-D.C.S.-lampje in het
displayvenster gaan branden.
Om het meerkanaal stereo
effect af te zetten voor MOVIE/
MUSIC
Selecteer "2ch Stereo" of "A.F.D. Auto" in het
Surround Instellingenmenu.
Zet geluidsvelden aan
naar de Aanvankelijke
instellingen
Verzeker u dat u de knoppen op de receiver
voor deze uitvoering gebruikt.
1 Druk POWER om de receiver uit
te zetten.
2 Terwijl u MUSIC indrukt, druk
POWER in.
"S.F. CLEAR" verschijnt op de
afleesplaat en alle geluidsvelden zijn
gewist naar de aanvankelijke instelling.
POWER
MUSIC
68
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Genieten van het
surround-effect op lage
volume niveau’s
(NIGHT MODE)
Deze functie laat u een theater-achtige
omgeving behouden bij lage volume niveau’s.
Deze functie kan worden gebruikt met andere
geluidsvelden.
Wanneer u’s avonds laat een film kijkt, zal het
voor u mogelijk zijn om de dialoog duidelijk te
horen, zelfs op een laag volume niveau.
Druk NIGHT MODE.
De NIGHT MODE functie is geactiveerd. De
NIGHT MODE is ingesteld op aan en uit als u
op NIGHT MODE drukt.
Opmerking
Deze functie werkt niet in de volgende zaken.
– De multikanaal invoer is geselecteerd.
– Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen PCM-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
Het manueel bijstellen
van de luidsprekers
instellingen
U kunt iedere luidspreker manueel bijstellen.
U kunt ook de luidspreker niveau’s bijstellen
nadat de Auto Kalibrering voltooid is.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Settings menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Speaker" te selecteren, druk
dan of b.
NIGHT
MODE
Gevorderde Luidsprekers
Opstelling
Instellingen maken met het
Manual Setup menu
GUI
MODE
MENU
,
V/v/B/b
69
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Gevorderde Luidsprekers Opstelling
4 Druk herhaaldelijk V/v om
"Manual Setup" te selecteren,
druk dan .
5 Druk herhaaldelijk V/v/B/b om
de luidspreker te selecteren die
u wilt bijstellen.
6 Druk .
7 Druk herhaaldelijk B/b om een
parameter te selecteren die u
wilt.
8 Druk herhaaldelijk V/v om de
instelling bij te stellen.
x Level
(Niveau van luidspreker)
U kunt het niveau van iedere luidspreker
bijstellen (midden, surround links/rechts,
surround achter links/rechts, subwoofer). U
kunt het niveau bijstellen van –20 dB tot
+10 dB in stappen van 0,5 dB.
Voor de voorste linker/rechter luidsprekers,
kan u de balans aan beide kanten bijstellen. U
kunt het voorste linker niveau bijstellen van
–10.0 dB tot +10.0 dB in stappen van
0,5 dB. U kunt ook het voorste rechter niveau
bijstellen van –10.0 dB tot +10.0 dB in stappen
van 0,5 dB.
x Distance
(Afstand van de zitpositie tot
iedere luidspreker)
U kunt de afstand van de zitpositie tot iedere
luidspreker (voor links/rechts, midden,
surround links/rechts, surround achter links/
rechts, subwoofer) bijstellen.
U kunt de afstand bijstellen van 1,00 meter tot
10,00 meters (3 feet 3 inches tot 32 feet 9
inches) in stappen van 0,01 meter (1 inch).
x Size
(Maat van iedere luidspreker)
U kunt de maat van iedere luidspreker
bijstellen (voor links/rechts, midden, surround
links/rechts, surround achter links/rechts).
Manual Setup menu parameters
vervolg
70
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
• LARGE
Als u grote luidsprekers aansluit zal dat
effectief bas frequenties reproduceren,
selecteer "LARGE". Normaal, selecteer
"LARGE".
•SMALL
Als het geluid verstoord is, of u voelt een
gebrek aan surround-effecten wanneer u
multi kanaal stereo geluid gebruikt, selecteer
"SMALL" om de bas
nazendingsschakelingen te activeren en
uitvoer de basfrequenties van ieder kanaal
van de subwoofer of andere "LARGE"
luidsprekers.
Opmerking
Wanneer één van de geluidsvelden voor muziek
geselecteerd is, wordt geen geluid uitgevoerd van de
subwoofer als alle luidsprekers ingesteld zijn op
"LARGE". Echter, het geluid zal worden uitgevoerd
van de subwoofer als het digitale invoer signaal LFE
signalen bevat, of als de voorste of surround-
luidsprekers zijn ingesteld op "SMALL", het
geluidsveld voor film geselecteerd is, of "Portable
Audio" geselecteerd is.
Ideëen
• De "LARGE" en "SMALL" instellingen voor
iedere luidspreker bepalen of de interne
geluidsprocessor het bassignaal van dat kanaal af
zal snijden.
Wanneer de bas afgesneden wordt van een kanaal,
zenden de bas nazendingsschakelingen de
corresponderende basfrequenties naar de
subwoofer of andere "LARGE" luidsprekers.
Echter, sinds basgeluid een bepaalde hoeveelheid
richting heeft, is het, het beste om het niet af te
snijden, wanneer mogelijk. Bijgevolg, zelfs bij
gebruik van kleine luidsprekers, kunt u ze instellen
op "LARGE" als u basfrequenties van die
luidspreker wilt uitvoeren. Aan de andere kant, als
u een grote luidspreker gebruikt, maar liever niet
heeft dat er basfrequenties worden uitgevoerd voor
die luidsprekers, stel het in op "SMALL".
Als het globale geluidsniveau lager is dan uw
voorkeur heeft, stel alle luidsprekers in op
"LARGE". Als er niet genoeg bas is, kunt u de
equalizer gebruiken om de basniveau’s te
bevorderen.
• De surround-achterluidsprekers zullen ingesteld
worden op dezelfde instelling als die van de
surround-luidsprekers.
• Wanneer de voorste luidsprekers zijn ingesteld op
"SMALL", zijn de midden, surround-, en
surround-achterluidsprekers ook automatisch
ingesteld op "SMALL".
• Als u de subwoofer niet gebruikt, worden de
voorste luidsprekers automatisch ingesteld op
"LARGE".
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Settings menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Speaker" te selecteren, druk
dan of b.
4 Druk herhaaldelijk V/v om
"Speaker Pattern" te
selecteren, druk dan .
Selecteer "Speaker Pattern" volgens het
luidsprekersysteem welke u gebruikt. U
hoeft niet het luidspreker patroon te
kiezen na Auto Kalibrering.
Instellingen maken met het
Speaker Pattern menu
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
71
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Gevorderde Luidsprekers Opstelling
5 Druk herhaaldelijk V/v om het
luidspreker patroon te
selecteren dat u wilt.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Settings menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Speaker" te selecteren, druk
dan of b.
4 Druk herhaaldelijk V/v om "Test
Tone" te selecteren, druk dan
.
5 Druk herhaaldelijk B/b om type
test toon te selecteren, druk
dan .
6 Druk herhaaldelijk V/v om de
luidspreker te selecteren die u
wilt bijstellen, druk dan .
De test toon is uitvoer van iedere
luidspreker in volgorde.
7 Druk herhaaldelijk V/v om de
parameter bij te stellen, druk
dan .
Ideëen
• Om het niveau van alle luidsprekers
tegelijktijd bij te stellen, druk MASTER VOL
+/–.
• De bijgestelde waarde wordt getoond op de
scherm tijdens bijstelling.
Wanneer een test toon niet
uitgevoerd wordt door de
luidsprekers
• De kabels van de luidsprekers zijn misschien
niet stevig aangesloten. Controleer om te
zien of ze stevig zijn aangesloten en niet
kunnen worden afgekoppeld door er zachtjes
aan te trekken.
• De kabels van de luidspreker hebben
misschien een kortsluiting probleem.
Instellingen maken met het Test
Tone menu
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
vervolg
72
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Wanneer een test toon wordt
uitgevoerd door een andere
luidspreker dan de luidspreker
getoond op het scherm
Het luidspreker patroon naar de aangesloten
luidspreker is niet correct opgezet. Verzeker u
dat de luidspreker aansluiting en het
luidspreker patroon overeenkomen.
x Test Tone (Test Toon)
•OFF
•AUTO
De test toon wordt uitgevoerd van iedere
luidspreker in volgorde.
• L, C, R, SR, SB, SBR, SBL, SL, SW
U kunt selecteren welke luidsprekers de test
toon zullen uitvoeren.
Sommige items worden misschien niet
getoond, afhankelijk van de instelling van
het luidspreker patroon.
x Phase Noise (Fasegeluid)
•OFF
• L/C, C/R, L/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/
SBR, SBR/SBL, SR/SB, SBL/SL, SB/SL,
SL/L, L/SR
Laat u de test toon in volgorde uitvoeren van
aangrezende luidsprekers.
Sommige items worden misschien niet
getoond, afhankelijk van de instelling van
het luidspreker patroon.
x Phase Audio (Fase Audio)
•OFF
• L/C, C/R, L/R, R/SL, R/SR, SR/SL,
SR/SBR, SBR/SBL, SR/SB, SBL/SL, SB/
SL, SL/L, L/SR
Laat u voor 2 kanaal bron geluid uitvoeren
(in plaats van de test toon) in volgorde van
naastgelegen luidsprekers.
Sommige items worden misschien niet
getoond, afhankelijk van de instelling van
het luidspreker patroon.
x Sur Back Assign
(Instellingen van de surround-
achterluidspreker(s))
•OFF
Als u geen surround-achterluidsprekers
heeft aangesloten, selecteer "OFF".
•BI-AMP
Als u voorste luidsprekers in een bi-
versterker configuratie aansluit, selecteer
"BI-AMP".
•ZONE2
Selecteer "ZONE 2" als u gebruik maakt van
de surround-achterluidsprekers in zone 2.
Wanneer u "ZONE2" selecteert, is de invoer
naar de SUR BACK-aansluitingen van de
MULTI CHANNEL INPUT ongeldig.
Opmerking
Stel "Sur Back Assign" in op "OFF", en sluit de
surround-achterluidsprekers aan op de receiver als u
de aansluiting wilt veranderen van een bi-versterker-
of een zone 2-aansluiting naar een aansluiting voor
de surround-achterluidsprekers. Stel de luidsprekers
nog eens op nadat u de surround-achterluidsprekers
aansluit. Druk "9: Automatische kalibrering van de
geschikte luidspreker instellingen (Auto
Calibration)" (pagina 46) of "Het manueel bijstellen
van de luidsprekers instellingen" (pagina 68).
x Crossover Freq
(Luidspreker kruiswissel
frequentie)
Laat u de bas kruiswissel frequentie instellen
van luidsprekers die zijn ingesteld op
"SMALL" in het Speaker instellingenmenu.
Gemeten luidspreker kruiswissel frequentie is
ingesteld voor iedere luidspreker na de Auto
Kalibrering.
De bijgestelde waarde is ingesteld voor iedere
luidsprekers wanneer u de luidspreker
kruiswissel frequentie bijstelt met gebruik van
"Crossover Freq" na de Auto Kalibrering.
Test Tone menu parameters
Andere menuparameters van
Speaker instellingen
73
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Gevorderde Luidsprekers Opstelling
x D. Range Comp
(Dynamise reeks compressor)
Laat u de dynamische reeks van het
geluidsspoor comprimeren. Dit kan handig
zijn als u films wilt kijken op lage volumes laat
op de avond. Dynamische reeks compressie is
alleen mogelijk met Dolby Digital bronnen.
•OFF
De dynamische reeks is niet
gecomprimeerd.
•AUTO
De dynamische reeks wordt automatisch
gebruikt met Dolby TrueHD bronnen en is
ingesteld op "OFF" met andere bronnen.
•STD
De dynamische reeks wordt gecomprimeerd
als bedoeld bij de opnametechnicus.
•MAX
De dynamische reeks wordt dramatisch
gecomprimeerd.
Ideëen
• Dynamische reeks compressor laat u de
dynamische reeks van het geluidsspoor
comprimeren gebaseerd op de dynamische reeks
informatie die is bijgevoegd bij het Dolby Digital
signaal.
• "STD" is de standaard instelling, maar het voert
alleen lichte compressie op. Daarom, bevelen wij
aan om de "MAX" instelling te gebruiken. Dit
comprimeert de dynamische reeks erg en laat u
films kijken laat op de avond met een laag volume.
In tegenstelling tot analoge beperkers, zijn de
niveau’s van te voren bepaald en leveren een erg
natuurlijke compressie.
x Distance Unit (Afstand unit)
Laat u de meet unit selecteren voor het
instellen van afstanden.
• meter
De afstand wordt getoond in meters.
•feet
De afstand wordt getoond in feet.
Bijstellen van de
equalizer
U kunt de volgende parameters gebruiken om
de toonkwaliteit (bas-/hogetonenniveau) van
alle luidsprekers bij te stellen.
Opmerking
Deze functie werkt niet in de volgende zaken.
– De multikanaal invoer is geselecteerd.
– "2ch Analog Direct" wordt gebruikt.
– Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
– Er kunnen PCM-signalen met een
samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger
ontvangen worden.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Settings menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
Niveau
(dB)
Bas Hoge tonen
Frequentie
(Hz)
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
vervolg
74
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
3 Druk herhaaldelijk V/v om "EQ"
te selecteren, druk dan .
4 Druk herhaaldelijk B/b om de
luidspreker te selecteren die u
wilt bijstellen, druk dan .
5 Druk herhaaldelijk B/b om
"Bass" of "Treble" te
selecteren, druk dan V/v om de
parameter te verstellen.
Idee
U kunt van de voorste luidspreker het bas- en
hogetonenniveau bijstellen met TONE MODE
en TONE +/– op de receiver.
6 Druk op om de instelling in
te voeren.
Luisteren naar een FM/
AM radio
U kunt luisteren naar FM en AM uitzendingen
door de ingebouwde tuner. Voor inschakeling,
verzeker u dat u de FM en AM antenne’s heeft
aangesloten op de receiver (pagina 37).
Idee
De tune schaal voor direct tunen wordt hieronder
getoond.
• FM band 50 kHz
• AM band 9 kHz
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk op V/v om
"FM" of "AM" te selecteren,
druk dan of b.
De FM of AM menu lijst verschijnt op het
TV scherm.
Tuner Werking
Automatische afstemming
OPTIONS
MENU
,
V/v/B/b
GUI
MODE
75
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Tuner Werking
3 Druk V/v om "Auto Tuning" te
selecteren, druk dan .
4 Druk V/v.
Druk V om van laag naar hoog te scannen,
druk v om van hoog naar laag te scannen.
De receiver stopt met scannen wanneer
een station wordt ontvangen.
In het geval van slechte FM
stereo ontvangst
1
Druk OPTIONS.
2 Druk V/v om "FM Mode" te selecteren,
druk dan of b.
3 Druk V/v om "MONO" te selecteren,
druk dan .
Voer de frequentie van een station direct in
door de numerieke knoppen te gebruiken.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk op V/v om
"FM" of "AM" te selecteren,
druk dan of b.
3 Druk V/v om "Direct Tuning" te
selecteren, druk dan .
Directe afstemming
MENU
GUI
MODE
Numeriek
e
knoppen
SHIFT
,
V/v/B/b
vervolg
76
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
4 Druk SHIFT, druk dan de
numerieke knoppen in om de
frequentie in te voeren, druk
dan .
Voorbeeld 1: FM 102,50 MHz
Selecteer 1 b 0 b 2 b 5 b 0
Voorbeeld 2: AM 1.350 kHz
Selecteer 1 b 3 b 5 b 0
Idee
Als u heeft afgestemd op een AM station,
verstel de richting van de AM
cyclusantenne voor optimale ontvangst.
Als u niet kunt afstemmen op
een station
Verschijnt "– – – .– – MHz" en dan keert de
scherm terug naar de huidige frequentie.
Verzeker u ervan dat u de juiste frequentie
heeft ingevoerd. Wanneer dit niet het geval is,
herhaal stap 4. Als u nog steeds niet kunt
afstemmen op een station, wordt de frequentie
niet gebruikt in uw gebied.
U kunt tot 30 FM en 30 AM stations van te
voren instellen. Dan kunt u makkelijk
afstemmen op de stations waar u vaak naar
luistert.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk op V/v om
"FM" of "AM" te selecteren,
druk dan of b.
3 Stem in op het station dat u van
te voren wilt instellen met
gebruik van Automatische
afstemming (pagina 74) of
Directe afstemming
(pagina 75).
In het geval van slechte FM stereo
ontvangst, schakel naar de FM ontvangst
modus (pagina 75).
4 Druk OPTIONS.
5 Druk V/v om "Memory" te
selecteren, druk dan .
Popnieuw instellen van
radiostations
MENU
OPTIONS
,
V/v/B/b
GUI
MODE
77
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Tuner Werking
6 Druk V/v om een van te voren
ingesteld nummer te
selecteren.
7 Druk .
Het station wordt opgeslagen als het
geselecteerde van te voren ingestelde
nummer.
8 Herhaal stappen 3 tot 7 om een
ander station van te voren in te
stellen.
Om van te voren ingestelde
stations af te stemmen
1
Herhaal stappen 1 en 2 van "Popnieuw
instellen van radiostations".
2 Druk V/v om het van te voren
ingestelde station te selecteren dat u
wilt.
U kunt op de volgende manier een van te
voren ingesteld station selecteren:
• AM band AM 1 tot AM 30
• FM band FM 1 tot FM 30
Om van te voren ingestelde
stations te benoemen
1
Selecteer een van te voren ingesteld
station dat u wilt benoemen.
2 Druk OPTIONS, selecteer dan "Name
Input".
Voor details naar werking van benoeming,
zie "Benoemen van invoeringen"
(pagina 97).
Opmerking
Wanneer u een RDS station benoemt en afstemt op
dat station, de Programma Dienst naam verschijnt in
plaats van de naam die u in heeft gevoerd. (U kunt
de Programma Dienst naam niet veranderen. De
naam die u heeft ingevoerd zal worden overschreven
door de Programma Dienst naam.)
Gebruiken van het Radio
Data Systeem (RDS)
Deze receiver laat u ook RDS (Radio Data
Systeem) gebruiken, welke het mogelijk
maakt voor radiostations om extra informatie
mee te zenden met het reguliere programma
signaal. U kunt RDS informatie tonen.
Opmerkingen
• RDS is alleen opereerbaar voor FM stations.
• Niet alle FM stations leveren RDS dienst, noch
leveren ze hetzelfde type diensten. Als u niet
bekend bent met de RDS diensten in uw gebied,
vraag uw lokale radiostations om details.
Selecteer simpelweg een station
op de FM band met gebruik van
Directe afstemming (pagina 75),
Automatische afstemming
(pagina 74), of Van te voren
ingestelde afstemming (pagina 76).
Wanneer u afstemt op een station dat RDS
diensten levert, licht "RDS" op en de
programmadienst verschijnt op de scherm.
Opmerking
RDS werkt misschien niet goed als het station
waarop u heeft afgestemd niet het RDS signaal goed
uitzend of als de signaalsterkte te zwak is.
Receiver van RDS uitzendingen
78
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Terwijl u een RDS station ontvangt,
druk herhaaldelijk op DISPLAY op
de receiver.
Elke keer als u de knop indrukt, verandert de
RDS informatie op de scherm in een cyclus op
de volgende manier:
Naam van Programmadienst t Frequentie
t indicatie van Type Programma
a)
t Radio
Tekst indicatie
b)
t Huidige Tijd indicatie (in
24 uurs systeemmodus) t Geluidsveld op dit
moment toegepast t Volume niveau
a)
Type programma uitgezonden.
b)
Tekstboodschappen verzonden door het RDS
station.
Opmerkingen
• Als er een spoedaankondiging door
regeringsautoriteiten is, flikkert "ALARM" op de
scherm.
• Wanneer de boodschap uit 9 karakters of meer
bestaat, rolt de boodschap langs de scherm.
• Als een station een specifieke RDS dienst niet
levert, verschijnt "NO XXXX" (zoals "NO
TEXT") op de scherm.
Tonen van RDS informatie
Omschrijving van
programmatypes
Programma-
type indicatie
Omschrijving
NEWS Nieuwsprogramma’s
AFFAIRS Actuele programma’s die
uitweiden over het huidige
nieuws
INFO Programma’s die informatie
leveren over een wijd spectrum
van onderwerpen, inclusief
consumenten aangelegenheden
en medisch advies
SPORT Sportprogramma’s
EDUCATE Educatieve programma’s zoals
"hoe-te" en advies programma’s
DRAMA Hoorspelen en series
CULTURE Programma’s over nationale of
regionale cultuur, zoals taal en
sociale zaken
SCIENCE Programma’s over de natuurlijke
wetenschappen en technologie
VARIED Andere types programma’s zoals
interviews met beroemdheden,
paneelspellen en komedie
POP M Populaire muziek programma’s
ROCK M Rockmuziek programma’s
EASY M Easy Listening
LIGHT M Instrumentale, vocale en
koormuziek
CLASSICS Optredens van grote orkesten,
kamermuziek, opera, enz.
OTHER M Muziek dat niet in één van de
categorieen hierboven past, zoals
R&B en Reggae
WEATHER Weer informatie
FINANCE Rapporten van de effectenmarkt
en handel, enz.
CHILDREN Programma’s voor kinderen
SOCIAL Programma’s over mensen en de
dingen die hen treffen
RELIGION Programma’s met een religieuze
inhoud
PHONE IN Programma’s waar publieke
deelnemers hun meningen over
de telefoon of in een publiek
forum uitdrukken
TRAVEL Programma’s over reizen. Niet
voor mededelingen die zijn
geplaatst door de TP/TA.
LEISURE Programma’s over recreationele
activiteiten zoals tuinieren,
vissen, koken, enz.
JAZZ Jazz programma’s
COUNTRY Country muziek programma’s
NATION M Programma’s die de populaire
muziek van het land of de regio
bevatten
OLDIES Programma’s die goude ouden
muziek bevatten
FOLK M Volksmuziek programma’s
DOCUMENT Bevat onderzoeken
NONE Elke programma’s die niet
hierboven beschreven zijn
Programma-
type indicatie
Omschrijving
79
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Functies "BRAVIA" Sync
Functies "BRAVIA" Sync
gebruiken
"BRAVIA" Sync is compatibel met een Sony
TV, Blu-ray Disk-/DVD-speler, AV-versterker,
enz., die uitgerust is met de Controlo voor
HDMI functie.
Door Sony-componenten die compatibel zijn
met de "BRAVIA" Sync aan te sluiten met een
HDMI-kabel (niet geleverd), wordt de
bediening nog eenvoudiger:
• Eén-Toets Afspelen (pagina 82)
• Systeem Audio Beheer (pagina 83)
• Systeem Kracht Uit (pagina 83)
• Synchronisatie theatermodus (pagina 84)
• 24p Auto Sound Sync (pagina 84)
Controlo voor HDMI is een wederzijdse
beheerfunctie standaard gebruikt door HDMI
CEC (Consumenten Electronica Beheer) voor
HDMI (Hoge-Definitie Multimedia Interface).
Het Controlo voor HDMI functie
werkt niet in de volgende zaken:
• Wanneer u de receiver aansluit op een
component dat niet overeenkomt met de
Sony Controlo voor HDMI functie.
• Wanneer u de receiver en componenten
aansluit die iets anders dan een HDMI
aansluiting gebruiken.
We bevelen aan dat u de receiver aansluit
op producten die "BRAVIA" Sync bevatten.
Opmerking
Afhankelijk van het aangesloten component, kan de
Controlo voor HDMI functie niet werken. Verwijs
naar de werkings instructies van het component.
Functies "BRAVIA" Sync
Wat is "BRAVIA" Sync?
80
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat
u het AC netsnoer afkoppeld.
Om te genieten van TV
multikanaal surround geluid
uitzending
U kunt luisteren naar TV multikanaal surround
geluid uitgezonden van de luidsprekers
aangesloten op de receiver.
Sluit de OPTICAL uitvoer bus van de TV aan
op de OPTICAL IN bus van de receiver.
a)
Sluit op zijn minst één van de audiokabels aan (B of C).
Aansluiten van een TV en ander
componenten
Satelliet tuner, Set-top box
A HDMI kabel (niet geleverd)
Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken.
B Optische digitale kabel (niet geleverd)
a)
C Audio kabel (niet geleverd)
a)
Audio/video
signalen
C
Audio/video
signalen
Audio/video
signalen
Blu-ray disk speler DVD speler
TV, enz.
Audio/video
signalen
Audiosignalen
BA
AAA
81
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Functies "BRAVIA" Sync
Voorbereiden Controlo
voor HDMI functie
Deze receiver ondersteund de Controlo voor
HDMI-Makkelijke Instelling functie.
Deze functie is alleen aanwezig voor bepaalde
typen TV. Wanneer u de Controlo voor HDMI-
Makkelijke Instelling op de TV uitvoert, zal de
Controlo voor HDMI instelling op deze
receiver automatisch veranderen.
Tijdens de Controlo voor HDMI-Makkelijke
Instelling bediening, flikkert "SCANNING" in
de afleesplaat. Deze receiver zal automatisch
de invoer veranderen naar HDMI invoer.
Wanneer de instelling voltooid is, verschijnt
"COMPLETE" op de afleesplaat.
Voor details, verwijs naar de werkings
instructies van de TV.
Als uw TV de Controlo voor HDMI-
Makkelijke Instelling functie niet
ondersteund, doe de volgende procedures.
Voor details over het instellen van de TV en
aangesloten componenten, verwijs naar de
werkings instructies van respectievelijke
componenten.
1 Verzeker u ervan dat de receiver aangesloten
is op de TV en componenten (verenigbaar
met Controlo voor HDMI functie) via
HDMI aansluiting.
2 Zet de receiver, TV en aangesloten
componenten aan.
3 Zet de respectievelijke Controlo voor HDMI
functie voor de receiver en TV aan. Zie "Om
Controlo voor HDMI in te stellen"
(pagina 82).
Wanneer het menu van de receiver op het
TV scherm getoond wordt in de scherm
modus, druk herhaaldelijk op GUI MODE
om "GUI OFF" te selecteren om de
schermmodus in te gaan, controleer dan het
TV scherm beeld van het componenten
aangesloten op de receiver.
Voor details over het instellen van de TV,
verwijs naar de werkings instructies van de
TV.
4 Selecteer de HDMI invoer van de receiver
en TV om overeen te komen met de HDMI
invoer van het aangesloten component,
zodat het beeld van het aangesloten
component wordt getoond.
5 Zet de Controlo voor HDMI functie voor het
aangesloten component op aan.
Als de Controlo voor HDMI functie voor het
aangesloten component al op aan staat,
hoeft u de instelling niet te veranderen.
6 Herhaal stappen 4 en 5 voor andere
componenten waarvoor u de Controlo voor
HDMI functie wilt gebruiken.
Opmerkingen
• Als u de HDMI kabel uit het stopcontact haalt en er
weer in doet, verzeker u dat u stappen 1 tot 6 als
hierboven beschreven, herhaald.
• U kunt geen Eén-Toets Afspelen en Systeem Audio
Beheer uitvoeren tijdens de Controlo voor HDMI-
Makkelijke Instelling uitvoering.
• Voordat u de Controlo voor HDMI-Makkelijke
Instelling voor de TV doet, verzeker u dat u de TV,
aangesloten componenten en receiver aanzet.
• Als de afspeelcomponenten niet kunnen
functioneren nadat u de instellingen voor Controlo
voor HDMI-Makkelijke Instelling heeft gemaakt,
controleer de Controlo voor HDMI instelling op
uw TV.
• Als de aangesloten componenten Controlo voor
HDMI-Makkelijke Instelling niet ondersteunen,
moet u de Controlo voor HDMI functie voor de
aangesloten componenten op aan instellen voordat
u de Controlo voor HDMI-Makkelijke Instelling
uitvoert via de TV.
82
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
De Instellingen menulijst verschijnt op
het TV scherm.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"HDMI" te selecteren, druk dan
of b.
4 Druk herhaaldelijk V/v om
"Control for HDMI" te
selecteren, druk dan .
5 Druk herhaaldelijk V/v om "ON"
te selecteren, druk dan .
De Controlo voor HDMI functie is
geactiveerd.
Componenten afspelen
met één druk op de toets
(Eén-Toets Afspelen)
Via een eenvoudige handeling (één druk op de
toets), kunnen componenten die via HDMI-
aansluitingen op de receiver zijn aangesloten
automatisch starten.
Genieten van geluid en het beeld via de
aangesloten componenten.
Speel terug een aangesloten
componenten.
De receiver en TV worden gelijktijdig
ingeschakeld en het geluid en het beeld
worden uitgestuurd via de receiver en de TV.
Opmerking
Afhankelijk van de TV, kan het zijn dat de start van
de inhoud niet wordt uitgevoerd.
Om Controlo voor HDMI in te
stellen
MENU
GUI
MODE
,
V/v/B/b
83
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Functies "BRAVIA" Sync
Genieten van het TV
geluid van de
luidsprekers aangesloten
op de receiver
(Systeem Audio Beheer)
U kunt genieten van TV geluid van de
luidsprekers aangesloten op de receiver door
een simpele handeling.
Afhankelijk van de TV-instellingen, schakelt
de receiver terwijl u TV aan het kijken bent in
en automatisch over naar de "TV"-modus.
TV geluid wordt uitgevoerd door de
luidsprekers aangesloten op de receiver, en het
volume van de TV wordt tegelijkertijd
geminimaliseerd.
U kunt ook de Systeem Audio Beheer functie
op de volgende manier gebruiken.
• Het geluid van de TV wordt uitgestuurd via
de luidsprekers die op de receiver zijn
aangesloten, als u de receiver inschakelt
terwijl het geluid wordt uitgestuurd via de
luidsprekers van de TV.
• U kunt het volume van de receiver bijstellen
wanneer u het TV volume bijstelt.
U kunt deze functie ook bedienen via het TV-
menu. Voor details, zie de
bedieningsinstructies van de TV.
Opmerkingen
• Als Systeem Audio Beheer niet functioneert
volgens uw TV instelling, verwijs naar de werkings
instructies van de TV.
• Wanneer "Control for HDMI" is ingesteld op
"ON", zullen de "Audio Out" instellingen zich
automatisch in het HDMI instellingenmenu
instellen afhankelijk van de Systeem Audio Beheer
instellingen.
• Wanneer u een TV aansluit die geen Systeem
Audio Beheer functie heeft, werkt de Systeem
Audio Beheer functie niet.
• Als de TV aan staat voordat de receiver aan staat,
zal het TV geluid voor een korte tijd niet
uitgevoerd worden.
Uitzetten van de receiver
met de TV
(Systeem Kracht Uit)
Wanneer u de TV uitzet met gebruik van de
POWER knop op de afstandsbediening van de
TV, zullen de receiver en de aangesloten
componenten automatisch uit gaan.
U kunt ook de afstandsbediening van de
receiver gebruiken om de TV uit te schakelen.
Druk TV, druk dan op AV ?/1.
De TV, receiver en de componenten
aangesloten via HDMI worden uitgeschakeld.
Opmerkingen
• Stel de TV Standby Synchro op "ON" voordat u de
Systeem Kracht Uit functie gebruikt. Voor details,
verwijs naar de werkings instructies van de TV.
• Afhankelijk van de status, kunnen de aangesloten
componenten niet uitgeschakeld zijn. Voor details,
verwijs naar de werkings instructies van de
aangesloten componenten.
AV ?/1
TV
84
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Genieten van films met
het optimale geluidsveld
(Synchronisatie Theatermodus)
Druk op de afstandsbediening van
de receiver, TV, of de Blu-ray Disk-
speler op de knop THEATRE, terwijl
u de afstandsbediening op de TV
richt.
Het geluidsveld schakelt over naar HD-D.C.S.
Druk nogmaals op de knop THEATRE om
terug te keren naar het vorige geluidsveld.
Opmerking
Afhankelijk van de TV kan het zijn dat het
geluidsveld niet overschakelt.
Ideëen
Het geluidsveld kan terug worden gezet op de vorige
instelling als u de TV-invoer verandert.
24p Auto Sound Sync
Deze functie schakelt automatisch het
geluidsveld over naar HD-D.C.S. als 24p (24
frames per seconde) -signalen door een
afspeelapparaat, zoals een Blu-ray Disk-
speler, worden doorgegeven.
Content afspelen op een
afspeelapparaat die 24p-signalen
bevat.
Het geluidsveld schakelt over naar HD-D.C.S.
Als u wilt dat het geluidsveld automatisch
overschakelt naar HD-D.C.S., dient u "24p
Auto Sound Sync" in te stellen op "ON"
(pagina 112).
Opmerkingen
• Deze functie werkt niet als een speler niet
compatibel is met 24p Auto Sound Sync.
• Als de optie "Control for HDMI" is ingesteld op
"ON", kan het zijn dat afhankelijk van de speler het
geluidsveld niet overschakelt naar HD-D.C.S.
Als u de optie "Control for HDMI" instelt op "ON",
detecteert de receiver de 24p-signalen via
"BRAVIA" Sync. Als een speler die niet
compatibel is met "BRAVIA" Sync 24p-signalen
uitstuurt, zal de receiver het geluidsveld niet
omschakelen naar HD-D.C.S. Stel in dit geval de
optie "Control for HDMI" in op "OFF". Als de
optie "Control for HDMI" is ingesteld op "OFF",
zal de receiver de 24p-signalen automatisch
detecteren.
85
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Multi-zonefuncties gebruiken
Wat u kunt doen met de
Multi-zonefunctie
Genieten van het geluid en beeld in zone 2
(niet de hoofdzone) en geluiden in zone 3 van
een component die aangesloten is op de
receiver.
Zo kunt u bijvoorbeeld een DVD bekijken in
de hoofdzone en naar een CD luisteren in zone
2 of zone 3.
Als u een IR-repeater (niet geleverd) gebruikt,
kunt u beide componenten in de hoofdzone en
de Sony-receiver in zone 2 of zone 3 bedienen
vanuit zone 2 of zone 3.
Gebruik de multifunctionele
afstandsbediening in zone 2 of zone 3. U kunt
de afstandsbediening niet gebruiken in een
andere zone (zone 2 of zone 3) dan de
hoofdzone.
De receiver bedienen vanuit
zone 2 of zone 3
U kunt de receiver bedienen zonder de
afstandsbediening in de richting van de
afstandsbedieningssensor van de receiver te
richten, als u een IR-repeater (niet geleverd)
aansluit op de IR REMOTE-aansluiting.
Gebruik een IR-repeater als u de receiver op
een plaats installeert waar de signalen van de
afstandsbediening de receiver niet kunnen
bereiken.
Multi-zonefuncties gebruiken
STR-DA3500ES
Multifunctionele
afstandsbediening
IR-repeater
(niet geleverd)
86
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Een multi-zonehandeling uitvoeren
1 Voert het geluid van de luidsprekers in zone 2 uit met de SPEAKERS
SURROUND BACK-aansluitingen van de receiver.
2 Voert het geluid van de luidsprekers in zone 2 uit met de receiver en een
andere versterker.
1: Zone 2-aansluitingen
Hoofdzone Zone 2
TV
A
ZONE 2 VIDEO
OUT*
B
D
STR-DA3500ES
D
SURROUND BACK
SPEAKERS
C
Multifunctionele
afstandsbediening
IR REMOTE IN
Hoofdzone Zone 2
ZONE 2 VIDEO
OUT*
TV
A
ZONE 2 AUDIO
OUT
B
DD
E
C
A Audiocomponent
B Videocomponent
C IR-repeater (niet geleverd)
D Luidsprekers
E Sony versterker/receiver
* U kunt het ook aansluiten op de COMPONENT VIDEO OUT (ZONE 2)-aansluiting.
Multifunctionele afstandsbediening
STR-DA3500ES
IR REMOTE IN
87
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Multi-zonefuncties gebruiken
2: Zone 3-aansluitingen
Hoofdzone Zone 3
ZONE 3 AUDIO OUT
BB
C
STR-DA3500ES
A
A IR-repeater (niet geleverd)
B Luidsprekers
C Sony versterker/receiver
Multifunctionele afstandsbediening
IR REMOTE IN
88
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Als de luidsprekers in zone 2 aangesloten zijn
op de SPEAKERS SURROUND BACK-
aansluitingen van de receiver (pagina 86), stel
deze dan zo in dat het geselecteerde geluid in
zone 2 afkomstig is van de luidsprekers die
aangesloten zijn op de SPEAKERS
SURROUND BACK-aansluitingen.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Speaker" te selecteren, druk
dan of b.
4 Druk herhaaldelijk V/v om
"Speaker Pattern" te
selecteren, druk dan .
Selecteer het luidsprekerpatroon dat geen
surround-achterluidsprekers heeft.
5 Druk RETURN/EXIT O.
6 Druk herhaaldelijk V/v om "Sur
Back Assign" te selecteren,
druk dan .
7 Druk herhaaldelijk V/v om
"ZONE2" te selecteren, druk
dan .
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Settings" te selecteren, druk
dan of b.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"Multi Zone" te selecteren, druk
dan .
De luidsprekers in zone 2
instellen
,
V/v/B/b
GUI
MODE
MENU
RETURN/
EXIT O
Audio-/video-uitgangssignalen
instellen op zone 2/zone 3
,
V/v/B/b
GUI
MODE
MENU
89
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Multi-zonefuncties gebruiken
4 Druk op V/v om de zone te
selecteren waarnaar u de
audio-/videosignalen wilt
sturen en druk dan op .
"Main" (deze receiver) is altijd
geselecteerd. Ga verder naar stap 6 als u
deze instelling niet wilt wijzigen.
5 Druk herhaaldelijk V/v om
"Zone2-ON"/"Zone3-ON" of
"Zone2-OFF"/"Zone3-OFF" te
selecteren, druk dan .
6 Druk herhaaldelijk op V/v/B/b
om een item en parameter te
selecteren en druk dan op .
Opmerking
U kunt alleen genieten van het geluid in zone 3.
x Power
Hiermee kunt u de zonebediening inschakelen.
• Zone2-ON of Zone3-ON
• Zone2-OFF of Zone3-OFF
x Input
Hiermee kunt u de uitgangsbron naar de zone
selecteren. U kunt audio- en videosignalen
naar zone 2 sturen en naar zone 3 alleen
audiosignalen.
x Volume
U kunt het volume in de hoofdzone instellen.
Als "Sur Back Assign" in het instellingenmenu
Speaker is ingesteld op "ZONE2", kunt u ook
het volume in zone 2 instellen.
x 12V Trigger
U kunt de receiver in een andere zone in- of
uitschakelen of diverse opties selecteren voor
het gebruik van de 12V Trigger-functie, zoals
hieronder toegelicht.
•OFF
Hiermee kunt u de uitgang van 12V triggers
uitschakelen, zelfs als de hoofdreceiver
wordt ingeschakeld.
•CTRL
Met deze optie kunt u met behulp van het
CIS-commando van het externe
bedieningsapparaat de uitgang van 12V
triggers handmatig in- of uitschakelen.
• ZONE
Met deze optie kunt u de uitgang van 12V
triggers in- of uitschakelen op basis van het
gegeven of de geselecteerde zone in- of
uitgeschakeld is.
Parameters multi-zonemenu
vervolg
90
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
• INPUT (alleen voor "Main")
Hiermee kunt u de uitgang van 12V triggers
inschakelen als de vooraf ingestelde ingang
geselecteerd wordt.
Als u "Input" selecteert, verschijnt het
display instellingen waarin iedere
ingangstrigger ingesteld kan worden op aan
of uit. Druk op V/v om de ingang te
selecteren en druk dan op om uw keuze
te bevestigen.
Opmerking
In zone 3 kunt u niet FM/AM/DMPORT selecteren.
Ideëen
• Zelfs als deze receiver in de stand-bymodus staat
(druk op de afstandsbediening op ?/1 om de
receiver uit te schakelen), blijft de receiver in zone
2 of zone 3 ingeschakeld. Om alle receivers uit te
schakelen dient u op de multifunctionele
afstandsbediening tegelijkertijd ?/1 en AV ?/1 in
te drukken (SYSTEM STANDBY).
• Alleen signalen van componenten die aangesloten
zijn op analoge ingangen worden uitgestuurd via
de ZONE 2 OUT- of ZONE 3 OUT-aansluitingen.
Er worden geen signalen uitgestuurd van
componenten die alleen op digitale ingangen zijn
aangesloten.
• Als u de optie SOURCE hebt geselecteerd, zijn de
signalen die binnenkomen bij de MULTI
CHANNEL INPUT-aansluitingen niet afkomstig
van ZONE 2 OUT- of ZONE 3 OUT-aansluitingen,
zelfs als de meerkanaalsingang is geselecteerd. De
analoge audiosignalen van de huidige functie
worden uitgestuurd.
De zone-instelling van de
afstandsbediening
veranderen
De afstandsbediening is aanvankelijk ingesteld
op zone 2. Als u hem wilt gebruiken in zone 3,
dient u de zone-instelling van de
afstandsbediening te veranderen.
1 Druk op ?/1 terwijl op RM SET
UP drukt.
De AMP- en ZONE-toets knipperen.
2 Druk op ZONE.
De AMP-toets gaat uit, de ZONE-toets
blijft knipperen en de SHIFT-toets brandt.
3 Druk, terwijl de ZONE-toets
knippert, op de numerieke toets
2 voor zone 2 of 3 voor zone 3.
De ZONE-toets licht op.
4 Druk op ENT/MEM.
De ZONE-toets knippert twee keer en de
afstandsbediening schakelt over naar de
zone 2- of zone 3-modus.
AMP
?/1
2, 3
SHIFT
ZONE
RM SET
UP
ENT/
MEM
91
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Multi-zonefuncties gebruiken
Voor meer informatie over de aansluitingen en
instellingen van zone 2 en zone 3, zie "Multi-
zonefuncties gebruiken" (pagina 85).
De volgende handelingen beschrijven het
aansluiten van een IR-repeater en het bedienen
van de receiver in zone 2 en zone 3. Als er geen
IR-repeater is aangesloten, dient u deze
receiver in de hoofdzone te gebruiken.
1 De hoofdreceiver inschakelen
(deze receiver).
2 Druk ZONE.
De afstandsbediening schakelt over naar
de zone 2- of zone 3-modus.
Wijzig vooraf de zone-instelling van de
afstandsbediening in zone 2 of zone 3
(pagina 90).
3 Schakel de versterker in zone 2
of zone 3 in.
4 Druk op de afstandsbediening
op een van de invoerknoppen,
om de bronsignalen te
selecteren die u wilt uitsturen.
Voor zone 2 worden analoge video- en
audiosignalen uitgestuurd. Voor zone 3
worden alleen analoge audiosignalen
uitgestuurd. Als u de optie SOURCE
selecteert, worden de signalen van de
huidige ingang uitgestuurd.
5 Stel het gewenste volume in.
• In het geval van afbeelding 1-1
(pagina 86).
Stel het volume op de afstandsbediening
in met MASTER VOL +/–.
• In het geval van afbeelding 1-2
(pagina 86), dient u het volume in te
stellen met de receiver van zone 2.
• In het geval van afbeelding 2
(pagina 87), dient u het volume in te
stellen met de receiver van zone 3.
De receiver bedienen vanuit een
andere zone
(bediening ZONE 2/ZONE 3)
?/1
ZONE
Invoerknop
-
pen
MASTER
VOL +/–
SOURCE
vervolg
92
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Ideëen
• Zelfs als deze receiver in de stand-bymodus staat
(druk op de afstandsbediening op ?/1 om de
receiver uit te schakelen), blijft de receiver in zone
2 of zone 3 ingeschakeld. Om alle receivers uit te
schakelen dient u op de multifunctionele
afstandsbediening tegelijkertijd ?/1 en AV ?/1 in
te drukken (SYSTEM STANDBY).
• Alleen signalen van componenten die aangesloten
zijn op analoge ingangen worden uitgestuurd via
de ZONE 2 OUT -of ZONE 3 OUT -aansluitingen.
Er worden geen signalen uitgestuurd van
componenten die alleen op digitale ingangen zijn
aangesloten. U kunt geen invoer selecteren van de
geselecteerde zone.
• Als u de optie SOURCE hebt geselecteerd, zijn de
signalen die binnenkomen bij de MULTI
CHANNEL INPUT-, PHONO- en HDMI 1-4-
aansluitingen niet afkomstig van ZONE 2 OUT- of
ZONE 3 OUT-aansluitingen.
• U kunt in zone 2 niet de optie TV, PHONO, MULTI
IN en HDMI 1-4 selecteren.
• U kunt in zone 3 niet de optie TV, TUNER,
PHONO, MULTI IN, DMPORT en HDMI 1-4
selecteren.
Omzetten analoge video
invoer singalen
Deze receiver laat u de resolutie van analoge
video invoer signalen omzetten.
Druk herhaaldelijk RESOLUTION.
Elke keer als u de knop indrukt, zal de
resolutie van de uitvoersignalen veranderen.
U kunt ook "Resolution" in het Video
instellingenmenu gebruiken.
Andere Werking
RESOLUTION
93
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
Genieten van geluid/
beeld van de
componenten
aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT
De DIGITAL MEDIA PORT is voor het
genieten van geluid/beeld van een draagbare
audio/video bron of computer door het
aansluiten van een DIGITAL MEDIA PORT
adapter.
Voor details over het aansluiten van de
DIGITAL MEDIA PORT adapter, zie
"Aansluiten componenten met digitale audio
invoer/uitvoer bussen" (pagina 22).
Sony bied de volgende DIGITAL MEDIA
PORT adapters:
• TDM-BT1/BT10 Bluetooth™ Wireless
Audio Adapter
• TDM-NW10 DIGITAL MEDIA PORT
Adapter
• TDM-NC1 Wireless Network Audio Client
• TDM-iP10/iP50 DIGITAL MEDIA PORT
Adapter
• TDM-MP10 DIGITAL MEDIA PORT
Adapter
De DIGITAL MEDIA PORT adapter is een
optioneel product.
Opmerkingen
• Sluit geen andere adapter aan dan de DIGITAL
MEDIA PORT adapter.
• Voordat u de DIGITAL MEDIA PORT adapter
afkoppeld, verzeker u ervan dat u de receiver
uitschakeld met gebruik van de afstandsbediening.
• Sluit geen adapter aan of af DIGITAL MEDIA
PORT naar/van de receiver terwijl het systeem
aanstaat.
• Afhankelijk van het type DIGITAL MEDIA PORT
adapter, worden de beelden ook uitgevoerd.
• De DIGITAL MEDIA PORT adapters zijn
verkrijgbaar voor aankoop afhankelijk van het
gebied.
U kunt een werkingsscherm selecteren met
gebruik van het GUI menu, afhankelijk van de
DIGITAL MEDIA PORT adapter die u wilt
gebruiken. Voor sommige adapter, zoals
TDM-BT1, is het werkingsscherm vast en
kunt u het niet veranderen op het GUI scherm.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Music" of "Video" te
selecteren, druk dan of b.
3 Druk of b.
Het component aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT adapter wordt
herkent en "DMPORT"op het scherm zal
veranderen naar de naam van het
component.
De categorie van het component
aangesloten op DIGITAL MEDIA PORT
adapter verschijnt op het TV scherm.
Selecteren van een
werkingsscherm om het
component aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT adapter uit
te voeren
MENU
OPTIONS
GUI
MODE
,
V/v/B/b
vervolg
94
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Opmerking
Een icoon dat het herkende component wordt
getoond op het TV scherm. Als de aangesloten
adapter niet kan worden herkent, "DMPORT"
wordt getoond op het TV scherm.
4 Druk OPTIONS om "Function
List" te tonen.
5 Druk V/v om "DMPORT
Control" te selecteren, druk
dan of b.
U kunt de volgende modussen in dit menu
selecteren;
• System GUI
Deze modus is voor de TDM-iP50 en
TDM-NC1. De tracklijst zal worden
getoond op het GUI scherm van de
receiver. U kunt een spoor selecteren die
u wilt en het afspelen op ieder GUI
scherm.
• Adapter GUI
Deze modus is voor de TDM-iP50 en
TDM-NC1. Het menu van de adapter
zal worden getoond op het TV scherm.
•iPod
Deze modus kan alleen worden
geselecteerd als de TDM-iP50 is
aangesloten.
Als "DMPORT Control" niet wordt
getoond, verwijs naar de werkings
instructies meegeleverd met component
voor details over het bedienen van dat
component.
Om de TDM-iP50/TDM-NC1 te
bedienen met gebruik van het
GUI menu van de receiver
1 Verzeker u ervan dat "System
GUI"geselecteerd is in stap 5 in
"Selecteren van een
werkingsscherm om het
component aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT adapter
uit te voeren" (pagina 93).
2 Selecteer inhoud van de
inhoudslijst getoond op het
GUI scherm en speel het af.
De volgende inhoudslijsten zijn slechts
voorbeelden. Deze kunnen, afhankelijk
van de componenten die op de receiver
zijn aangesloten, verschillen.
In het geval van iPod
Bedienen van het component
aangesloten op de DIGITAL
MEDIA PORT adapter
Music Playlists > Playlist > Track
Artists > Artist > Album > Track
Albums > Album > Track
Songs > Track
Genres > Genre > Artist > Album > Track
Composers > Composer > Album > Track
Audiobooks > Track
Video Movies > Content
TV Shows > Episode > Content
Music Videos > Artist > Content
Video Podcast > Episode > Content
95
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
In het geval Netwerk Klant
a)
Alleen getoond wanneer M-crew Server is
aangesloten.
b)
Alleen getoond wanneer een DLNA server anders
dan M-crew Server is aangesloten.
c)
Getoond als "Genre", "Artist" of "Album",
afhankelijk van de "List Mode" instelling.
Om de TDM-iP50 of TDM-NC1 te
bedienen met gebruik van het
adapter menu
Verzeker u ervan dat "Adapter GUI"
geselecteerd is in stap 5 in "Selecteren van een
werkingsscherm om het component
aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT
adapter uit te voeren" (pagina 93).
Voor details over het bedienen van de adapter
met gebruik van het adapter GUI menu,
verwijs naar de werkings instructies geleverd
bij de adapter die u gebruikt.
Om de TDM-iP50 te bedienen
met gebruik iPod menu
Verzeker u ervan dat "iPod"geselecteerd is in
stap 5 in "Selecteren van een werkingsscherm
om het component aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT adapter uit te
voeren" (pagina 93).
Voor details over het bedienen van de iPod,
verwijs naar de werkings instructies geleverd
bij de iPod.
Tijdens afspelen van het geselecteerde spoor,
het getoond scherm verandert afhankelijk van
de aangesloten DIGITAL MEDIA PORT
adapter.
U kunt ook de componenten aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT adapter bedienen
door de volgende speelmodus knoppen op de
afstandsbediening van de receiver te
gebruiken.
Druk op DMPORT om de werking van de
DMPORT in te schakelen.
Music Surfin
a)
> Album
c)
> Track
Playlist
a)
> Playlist > Track
Web Radio
a)
> Station > Program
Music Library
b)
> Album > Track
Afspelen van het geselecteerde
spoor
TDM-iP50
TDM-NC1
vervolg
96
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
* Wanneer een TDM-iP50 is aangesloten, gaat de
receiver pauze modus in wanneer x wordt
ingedrukt.
** Snel-achterwaarts/voorwaarts terwijl u de
m/M knop indrukt en vasthoud.
Optie parameters in de speel
modussen
x Repeat Mode (alleen TDM-iP50)
Speelt één of alle sporen herhaaldelijk.
•Off
Deactiveert de herhaal speelmodus.
•One
Speelt één spoor herhaaldelijk.
•All
Speelt alle sporen herhaaldelijk.
x Shuffle (alleen TDM-iP50)
Speelt alle sporen in willekeurige volgorde.
•Off
Deactiveert de gemengde speelmodus.
• Albums
Speelt alle sporen op een album in
willekeurige volgorde.
• Songs
Speelt alle sporen in "Songs" in willekeurige
volgorde.
x Audiobook Speed (alleen TDM-
iP50)
Selecteert de weergavesnelheid van het
audioboek.
•Low
Verlaagt de weergavesnelheid.
• Normal
Stelt de weergavesnelheid in op de
standaardwaarde.
•High
Verhoogt de weergavesnelheid.
x List Mode (alleen TDM-NC1)
Selecteert een reeks van sporen om te worden
afgespeeld.
•Genre
Speelt sporen terug in het geselecteerde
genre.
•Artist
Speelt sporen terug van de geselecteerde
artiest.
•Album
Speelt sporen terug in het geselecteerde
album.
Idee
De List Mode kan worden gebruikt met het Function
List menu zelfs wanneer de lijst wordt getoond.
Om Het volgende te doen
Afspelen Druk N.
Pauzeren Druk X. Om door te gaan
met afspelen, druk nog
eens op de knop.
Stop Druk x.*
Vind het begin van een
spoor tijdens afspelen, of
vind het begin van het
vorige spoor
Druk ..
Vind het begin van het
volgende spoor
Druk >.
Ga terug naar het vorige
album
Druk
B•
.
Ga door naar het
volgende album
Druk
•
b.
Ga achterwaarts/
voorwaarts
Druk m/M.**
97
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
DIGITAL MEDIA PORT
boodschap lijst
* TDM-NC1 alleen.
Benoemen van
invoeringen
U kunt een naam tot 8 karakters invoeren voor
invoeringen en het tonen.
Dit is gemakkelijk voor het etiketteren van de
bussen met de namen van de aangesloten
componenten.
1 Kies het item dat u wilt
benoemen.
U kunt de volgende items benoemen.
• Auto Kalibrering positie (pagina 52)
• Invoeringen (pagina 52)
• Al ingestelde stations (pagina 76)
2 Druk OPTIONS.
3 Druk "Name Input", druk dan op
.
Het zachte toetsenbord verschijnt op het
scherm.
4 Druk V/v/B/b om een karakter te
selecteren, druk dan .
Boodschap
verschijnt
Uitleg
No Adapter De adapter is niet
aangesloten.
No Device Er is geen apparaat
aangesloten op de adapter.
No Audio Er is geen audio bestand
gevonden.
Loading De data wordt gelezen.
No Server* Er is geen server
aangesloten.
No Track* Er is geen spoor gevonden.
No Item* Er is geen item gevonden.
Connecting* Aansluiting op de server.
Configuring* Het netwerk is aan het
opzetten.
Warning* Controleer de scherm van de
DIGITAL MEDIA PORT
adapter.
Party Mode* De unit is op dit moment in
partij modus "Guest".
Searching* Zoeken van de server.
OPTIONS
,
V/v/B/b
vervolg
98
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
5 Selecteer [Finish] om de naam
in te voeren.
De naam die u heeft ingevoerd is
geregistreerd.
Om naaminvoer te annuleren
Selecteer [Cancel].
Schakelen tussen
digitale en analoge audio
(INPUT MODE)
Wanneer u componenten aansluit op beide
digitale en analoge audio invoer bussen op de
receiver, kunt u de audio invoer modus op
allebei vastzetten, of van de één naar de ander
schakelen, afhankelijk van het type materiaal
dat u wilt gaan bekijken.
1 Druk de invoer knop.
U kunt ook INPUT SELECTOR op de
receiver gebruiken.
2 Druk herhaaldelijk INPUT
MODE om de audio invoer
modus te selecteren.
De geselecteerd audio invoer modus
verschijnt op het TV scherm.
INPUT
MODE
Invoerknop-
pen
99
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
Audio invoer modussen
•AUTO
Geeft voorrang aan digitale audio signalen
wanneer er beide digitale en analoge
aansluitingen zijn.
Als er meer dan één digitale aansluiting is,
hebben HDMI audio signalen voorrang
boven COAXIAL en OPTICAL audio
signalen.
Als er geen digitale audio signalen zijn,
worden analoge audio signalen geselecteerd.
•ANALOG
Specificeerd de analoge audio signalen
invoer naar de AUDIO IN (L/R) bussen.
Opmerkingen
• Sommige audio invoer modussen zijn misschien
niet ingesteld afhankelijk van de invoer.
• Wanneer HDMI invoer of DMPORT is
geselecteerd, "------" verschijnt op de afleesplaat,
en u kunt geen andere audio invoer modussen
selecteren. Selecteer een invoer anders dan de
HDMI invoer en DMPORT invoer, stel dan de
audio invoer modus in.
• Wanneer "2ch Analog Direct" wordt gebruikt, of
de multi kanaals invoer is geselecteerd, wordt de
audio invoer modus insteld op "ANALOG". U kunt
geen andere audio invoer modussen selecteren.
Genieten van geluid/
beeld van andere
ingangen
U kunt video en/of audiosignalen herindelen
aan een andere invoer.
Voorbeeld: Sluit de OPTICAL OUT bus van
de DVD speler aan op de OPTICAL VIDEO 1
IN bus van deze receiver wanneer u alleen de
digitale optische audiosignalen van de DVD
speler wilt invoeren.
Sluit de component video bus van de DVD
speler aan op de COMPONENT VIDEO
COMPO 1 IN bus van deze receiver wanneer u
videosignalen van de DVD speler wilt
invoeren. Wijs video en/of audiosignalen toe
aan de DVD invoer bus met het gebruik van
"Input Assign" in het Input menu.
1 Druk herhaaldelijk op GUI
MODE om "GUI ON" te
selecteren.
Op het TV-scherm verschijnt het GUI-
menu. Druk MENU als het GUI menu
niet op het TV scherm verschijnt.
MENU
OPTIONS
GUI
MODE
RETURN/
EXIT O
,
V/v/B/b
vervolg
100
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
2 Druk herhaaldelijk V/v om
"Input" te selecteren, druk dan
of b.
3 Druk V/v om de invoernaam te
selecteren die u wilt toewijzen.
4 Druk OPTIONS, selecteer dan
"Input Assign" en druk dan .
5 Selecteer de audio en/of
videosignalen die u wilt
toewijzen aan de invoer die u
selecteerde in stap 3 met
gebruik van V/v/B/b, druk dan
.
6 Druk RETURN/EXIT O om de
instelling binnen te gaan.
101
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
Opmerkingen
• U kunt geen optische signalen van een invoerbron toewijzen op de optische invoerbussen op de receiver, en u
kunt geen coaxiale signalen van de invoerbron toewijzen op de coaxiale invoerbussen op de receiver.
• Wanneer u de digitale audio invoer toewijst, kan de INPUT MODE instelling automatisch veranderen.
Invoernaam
VIDEO1 VIDEO2
BD DVD SAT MD/TAPE SA-CD/
CD
MULTI IN
Video invoer
bussen die
kunnen
worden
toegewezen
Video1: Composite a – – –––––
Video2: Composite – a – –––––
BD: Composite – – a –––––
DVD: Composite – – – a ––––
SAT: Composite––––a –––
HDMI1 a a a aaaaa
HDMI2 a a a aaaaa
HDMI3 a a a aaaaa
HDMI4 a a a aaaaa
Component1 a a a aaaaa
Component2 a a a aaaaa
Component3 a a a aaaaa
Geen a a a aaaaa
Audio invoer
bussen die
kunnen
worden
toegewezen
Video1: OPT a – aaa– a –
Video2: OPT – aaaa– a –
MD/TAPE: OPT – – aaaaa–
BD: COAX aaa – aa ––
DVD: COAX aa – aaa ––
SA-CD/CD: COAX aa ––aaa –
Analoog aaaaaaa–
102
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Veranderen van de
scherm
U kunt het geluidsveld enz. controleren, door
de informatie op de afleesplaat te veranderen.
Druk herhaaldelijk DISPLAY.
Iedere keer dat u op DISPLAY drukt, zal de
scherm op de volgende manier veranderen.
Invoernaam die u heeft geselecteerd
a)
t
Originele invoernaam t Geluidsveld type t
Vol u m e niveau
Idee
Als "GUI MODE" op het displayvenster wordt
weergegeven, als u op DISPLAY hebt gedrukt, druk
dan herhaaldelijk op GUI MODE om de optie "GUI
OFF" te selecteren.
FM en AM band
Naam van Programmadienst
b)
of van te voren
ingestelde stationnaam
a)
t Frequentie t
indicatie van Type Programma
b)
t Radio
Tekst indicatie
b)
t Huidige Tijd indicatie (in
24 uurs systeemmodus)
b)
t Geluidsveld type
t Volume niveau
a)
Indexnaam verschijnt alleen wanneer u er één
heeft toegewezen aan het ingevoerde of van te
voren ingestelde station (pagina 76, 97).
Indexnaam verschijnt niet wanneer alleen lege
spaties zijn ingevoerd, of hetzelfde is als de
invoernaam.
b)
Alleen RDS tijdens ontvangst (pagina 77).
Opmerking
Karakters of markeringen worden misschien niet
getoond voor sommige talen.
DISPLAY
GUI MODE
103
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
Over de indicateurs op de afleesplaat
HDMI
LFE
SW
L
CR
SL
S
SR
SB L
SB
SB R
MULTI IN
COAX
OPT D
+
EX
True
HD
Neural
THX DTS D.RANGE B SLEEP
+
ASPES
96 24
/
--
DTS
-
HD
MSTR HI
RES NEO:6
PL ll
MEM MONO STRDS
X
DMPORT ANALOG LPCM
EQ
-
Bl
AMP A.DIRECT
ZONE 2 3
Naam Functie
A SW Licht op wanneer de subwoofer
is aangesloten en het
audiosignaal wordt uitgevoerd
van de SUBWOOFER bus.
Terwijl deze indicateur oplicht,
creëert de receiver een
subwoofersignaal gebaseerd op
het LFE signaal in de disk die
wordt afgespeeld of de lage
frequentie componenten van de
voorkanalen.
B LFE Licht op wanneer de disk die
wordt afgespeeld een LFE
(Laag Frequentie Effect)
kanaal bevat en het LFE kanaal
signaal wordt eigenlijk
gereproduceerd.
C COAX Licht op wanneer INPUT
MODE is ingesteld op "AUTO"
en het bronsignaal een digitaal
signaal is dat wordt ingevoerd
door de COAXIAL bus.
D OPT Licht op wanneer INPUT
MODE is ingesteld op "AUTO"
en het bronsignaal een digitaal
signaal is dat wordt ingevoerd
door de OPTICAL bus.
E ;
D/
;
D EX/
;
D+/
;
TrueHD
"; D" licht op wanneer de
receiver Dolby Digital signalen
aan het decoderen is.
"; D EX" licht op wanneer de
receiver Dolby Digital
Surround EX signalen aan het
decoderen is.
"; D+" licht op wanneer de
receiver Dolby Digital Plus
signalen aan het decoderen is.
"; TrueHD" licht op wanneer
de receiver Dolby TrueHD
signalen aan het decoderen is.
Opmerking
Wanneer u een Dolby Digital
format disk afspeelt, verzeker u
ervan dat u de digitale
aansluitingen gemaakt heeft en
dat de INPUT MODE is
ingesteld op "AUTO"
(pagina 98).
F Neural - THX Licht op wanneer de receiver
Neural - THX procesbesturing
naar invoersignalen toepast.
Naam Functie
vervolg
104
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
G DTS/
DTS-ES/
DTS 96/24
"DTS" licht op wanneer de
receiver DTS signalen aan het
decoderen is.
"DTS-ES" licht op wanneer de
receiver DTS-ES signalen aan
het decoderen is.
"DTS 96/24" licht op wanneer
de receiver DTS 96 kHz/24 bit
signalen aan het decoderen is.
Opmerking
Wanneer u een DTS format
disk afspeelt, verzeker u ervan
dat u de digitale aansluitingen
gemaakt heeft en dat de INPUT
MODE is ingesteld op "AUTO"
(pagina 98).
H D.RANGE Licht op wanneer dynamische
reeks compressie is
geactiveerd.
I SP A/SP B/
SP A+B
Licht op volgens het gebruikte
luidsprekersysteem
(pagina 45). Echter, deze
indicateurs lichten niet op als
de luidsprekeruitvoer uitgezet
is of als een hoofdtelefoon is
aangesloten.
J SLEEP Licht op wanneer de
schakelklok functie is
geactiveerd.
K ZONE 2/
ZONE 3
Gaat branden als de bediening
in zone2/zone 3 is
ingeschakeld.
L A.DIRECT Licht op wanneer de receiver
procesbesturing Analoog
Direct signalen toepast.
M Tuner
indicateurs
Licht op wanneer u de receiver
gebruikt om op radiostations af
te stemmen, enz.
N MEM Licht op wanneer een
geheugenfunctie, zoals Van te
voren ingesteld Geheugen,
enz., is geactiveerd.
Naam Functie
O ; PL/
; PL II/
; PL IIx
"; PL" licht op wanneer de
receiver Dolby Pro Logic
procesbesturing toepast op 2
kanaal signalen om de centrale
en surround kanaal signalen uit
te voeren.
"; PL II" licht op wanneer de
Dolby Pro Logic II decoder is
geactiveerd.
"; PL IIx" licht op wanneer
de Dolby Pro Logic IIx decoder
is geactiveerd.
Echter, deze indicateurs lichten
niet op als er geen centrale en
surround-luidsprekers
aangesloten zijn en u een
geluidsveld selecteert met
gebruik van de A.F.D. knop.
P BI-AMP Licht op wanneer "Sur Back
Assign" is ingesteld op "BI-
AMP".
Q EQ Licht op wanneer de equalizer
is geactiveerd.
R NEO:6 Licht op wanneer DTS Neo:6
Cinema/Music decoder is
geactiveerd.
S DTS-HD
MSTR/
DTS-HD HI
RES
"DTS-HD MSTR" licht op
wanneer de receiver DTS-HD
Master Audio signalen aan het
decoderen is.
"DTS-HD HI RES" licht op
wanneer de receiver DTS-HD
Hoge Resolutie signalen aan
het decoderen is.
T LPCM Licht op wanneer Linceaire
PCM signalen worden
bespeurd.
U ANALOG Licht op wanneer
– INPUT MODE is ingesteld
op "AUTO" en het geen
digitaal signaal wordt
ingevoerd door de
COAXIAL, OPTICAL of
HDMI bussen.
– INPUT MODE is ingesteld
op "ANALOG".
– de "2ch Analog Direct" wordt
gebruikt.
V DMPORT Licht op wanneer DIGITAL
MEDIA PORT adapter is
aangesloten en "DMPORT" is
geselecteerd.
Naam Functie
105
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
Gebruiken van de
schakelklok
U kunt de receiver instellen om automatisch
uit te schakelen op een bepaalde tijd.
Druk herhaaldelijk SLEEP.
Iedere keer dat u op SLEEP drukt, zal de
scherm in een cyclus op de volgende manier
veranderen.
Wanneer slaapklok wordt gebruikt, "SLEEP"
licht op in de afleesplaat.
Idee
Om de tijd die nog overblijft voordat de receiver
uitschakelt te controleren, druk SLEEP. De
overgebleven tijd verschijnt op de afleesplaat. Als u
weer op SLEEP drukt, zal de schakelklok worden
geannuleerd.
W MULTI IN Licht op wanneer multikanaal
invoer is geselecteerd.
X HDMI Licht op wanneer de receiver
een component aangesloten via
een HDMI IN bus herkent.
Y Terugspelen
kanaal
indicateurs
L
R
C
SL
SR
S
SB L
SB R
SB
De letters (L, C, R, enz.) duiden
de kanalen aan die worden
afgespeeld. De kaders rond de
letters variëren om te tonen hoe
de receiver het brongeluid
neermixed (gebaseerd op de
luidsprekerinstellingen).
Voor Links
Voor Rechts
Centraal (monoauraal)
Surround Links
Surround Rechts
Surround (monoauraal of de
surround componenten worden
verkegen door Pro Logic
procesbesturing)
Surround Achter Links
Surround Achter Rechts
Surround Achter (de surround
achtercomponenten worden
verkregen door 6.1 kanaal
decodering)
Voorbeeld:
Opname formaat (Voor/
Surround): 3/2.1
Wanneer Luidspreker Patroon
is ingesteld op "3/0.1"
(pagina 111)
Geluidsveld: A.F.D. AUTO
Naam Functie
SW
L
CR
SL SR
SLEEP
106
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Opnemen met gebruik
van de receiver
U kunt opnamen maken van een video/audio
component met gebruik van de receiver.
Verwijs naar de werkings instructies geleverd
bij uw opnamecomponent.
U kunt opnamen maken op een MiniDisc of
audiocassette met gebruik van de receiver.
Verwijs naar de werkings instructies
bijgeleverd bij uw MD dek of cassettedek.
1 Druk op de invoer knop van het
afspeelcomponent.
U kunt ook INPUT SELECTOR op de
receiver gebruiken.
2 Bereid het afspeelcomponent
voor op afspelen.
Bijvoorbeeld, voeg een CD in op de CD
speler.
3 Bereid het opnamecomponent
voor.
Voeg een lege MD of cassette in het
opname dek en stel het opnameniveau bij.
4 Start opname op het
opnamedek, dan start met
afspelen op het
afspeelcomponent.
Opmerkingen
• Geluidsbijstellingen hebben geen invloed op de
signaaluitvoer van de MD/TAPE OUT bussen.
• De audio invoer signalen van de MULTI
CHANNEL INPUT bussen worden niet
uitgevoerd.
Om digitaal geluid op te nemen
Sluit een component voor afspelen aan op de
digitale audio invoer (OPTICAL IN) bus, en
sluit het opname component aan op de
OPTICAL MD/TAPE OUT bus.
Invoerknop-
pen
Opnemen op een MiniDisc of
audiocassette
107
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
1 Druk op de invoer knop van het
afspeelcomponent.
U kunt ook INPUT SELECTOR op de
receiver gebruiken.
2 Bereid het component voor op
afspelen.
Bijvoorbeeld, doe de videoband die u wilt
kopiëren in de videorecorder.
3 Bereid het opnamecomponent
voor.
Voeg een lege videoband, enz., in het
opnamecomponent (VIDEO 1) voor
opname.
4 Start opname op het
opnamecomponent, dan start
met afspelen op het
afspeelcomponent.
Opmerkingen
• Sommige bronnen bevatten kopieerbescherming
om opnemen te voorkomen. In dit geval, kan het
zijn dat u geen opnamen kunt maken van de
bronnen.
• De audio invoer signalen van de MULTI
CHANNEL INPUT bussen worden niet
uitgevoerd.
• Alleen analoge invoersignalen worden uitgevoerd
vanuit de analoge uitvoer bus (voor opname).
• Alleen digitale invoersignalen worden uitgevoerd
vanuit de digitale uitvoer bus (voor opname).
• HDMI geluid kan niet worden opgenomen.
Gebruik maken van een
bi-versterker aansluiting
Als u geen surround-achterluidsprekers
gebruikt, kunt u de SPEAKERS SURROUND
BACK terminals voor de voorste luidsprekers
in een bi-versterker aansluiting gebruiken.
Om de luidsprekers aan te
sluiten
Sluit de bussen aan op de Lo (of Hi) zijde van
de voorste luidsprekers naar de SPEAKERS
FRONT A terminals, en sluit de bussen aan op
de Hi (of Lo) zijde van de voorste luidsprekers
naar de SPEAKERS SURROUND BACK
terminals. Verzeker u ervan dat de metalen
onderdelen van Hi/Lo aangesloten op de
luidsprekers zijn verwijderd van de
luidsprekers. Anders, kan dit er voor zorgen
dat de receiver defect raakt.
Opnemen op een opname
medium
Voorste
luidspreker
(R)
Voorste
luidspreker
(L)
Hi
Lo
Hi
Lo
vervolg
108
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Luidsprekers op te stellen
Stel "Sur Back Assign" in op "BI-AMP" het
Speaker instellingenmenu. Dezelfde signalen
uitgevoerd van de SPEAKERS FRONT A
terminals kan worden uitgevoerd van de
SPEAKERS SURROUND BACK terminals
door instelling "Sur Back Assign" naar "BI-
AMP".
Opmerkingen
• U kunt de SPEAKERS FRONT B terminals niet
voor een bi-versterker aansluiting gebruiken.
• Stel "Sur Back Assign" in op "BI-AMP" voordat u
Auto Kalibrering uitvoert.
• Als u "Sur Back Assign" instelt op "BI-AMP", het
luidsprekerniveau, balans en equalizer instellingen
van de surround-achterluidsprekers worden
ongeldig, en die van de voorste luidsprekers
worden gebruikt.
• Signalen uitgevoerd van de PRE OUT bussen
worden gebruikt met dezelfde instellingen als die
van de SPEAKERS terminals.
• Als u "Speaker Pattern" instelt om een instelling
met surround-achterluidsprekers, kan u niet "Sur
Back Assign" instellen op "BI-AMP".
Werking zonder
aansluiting op de TV
U kunt deze receiver bedienen met gebruik van
de afleesplaat als u geen GUI gebruikt
wanneer een TV niet is aangesloten.
Druk GUI MODE om te tonen "GUI
OFF" in de afleesplaat.
Wanneer "GUI MODE" wordt getoond op de
afleesplaat, is het menu ingesteld op tonen op
het TV scherm met gebruik van een GUI.
1 Druk AMP.
2 Druk MENU.
3 Druk herhaaldelijk V/v om het
menu te selecteren dat u wilt.
Navigeren door menu’s op de
afleesplaat
AMP
MENU
,
V/v/B/b
109
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
4 Druk of b om het menu
binnen te gaan.
5 Druk herhaaldelijk V/v om de
parameter te selecteren die u
wilt bijstellen.
6 Druk of b om de parameter
binnen te gaan.
7 Druk herhaaldelijk V/v om een
instelling te selecteren die u
wilt.
8 Druk om de instelling
binnen te gaan.
Om terug te gaan naar het
vorige scherm
Druk B.
Om het menu uit te gaan
Druk MENU.
Opmerking
Sommige parameters en instellingen kunnen
vervagen op de afleesplaat. Dit betekent dat ze óf
niet beschikbaar zijn óf vaststaan en niet te
veranderen zijn.
110
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De volgende opties zijn aanwezig in ieder
menu. Voor details over navigeren door
menu’s, zie pagina 108.
Overzicht van de menu’s
Menu
[Afleesplaat]
Parameters
[Afleesplaat]
Instellingen Aanvangs
Instelling
Auto Kalibrering
[<AUTO CAL>]
Auto Kalibrering start
[A.CAL START]
Kalibrerings type
[CAL TYPE]
FULL FLAT, ENGINEER,
FRONT REF, OFF
FULL
FLAT
Positie
[POSITION]
POS 3, POS 2, POS 1 POS 1
Benoemen van invoeringen
[NAME IN]
Voor details, zie "Benoemen van
invoeringen" (pagina 97).
Level
Instellingen
[<LEVEL>]
Test Toon
[TEST TONE]
OFF, FIX xxx
a)
, AUTO xxx
a)
OFF
Fasegeluid
[P. NOISE]
OFF, FL/FR, FL/SR, SL/FL, SB/SL,
SBL/SL, SBR/SBL, SR/SB, SR/SBR,
SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR,
FL/CNT
OFF
Fase Audio
[P. AUDIO]
OFF, FL/FR, FL/SR, SL/FL, SB/SL,
SBL/SL, SBR/SBL, SR/SB, SR/SBR,
SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR,
FL/CNT
OFF
Voorste linker luidsprekerniveau
[FL LEVEL]
FL -10.0 dB tot FL +10.0 dB
(0,5 dB stap)
FL 0 dB
Voorste rechter luidsprekerniveau
[FR LEVEL]
FR -10.0 dB tot FR +10.0 dB
(0,5 dB stap)
FR 0 dB
Midden luidspreker niveau
[CNT LEVEL]
CNT -20.0 dB tot CNT +10.0 dB
(0,5 dB stap)
CNT 0 dB
Surround-luidsprekerniveau links
[SL LEVEL]
SL -20.0 dB tot SL +10.0 dB
(0,5 dB stap)
SL 0 dB
Surround-luidsprekerniveau rechts
[SR LEVEL]
SR -20.0 dB tot SR +10.0 dB
(0,5 dB stap)
SR 0 dB
Surround-
achterluidsprekerniveau
b)
[SB LEVEL]
SB -20.0 dB tot SB +10.0 dB
(0,5 dB stap)
SB 0 dB
Surround-achterluidsprekerniveau
links
c)
[SBL LEVEL]
SBL -20.0 dB tot SBL +10.0 dB
(0,5 dB stap)
SBL 0 dB
Surround-achterluidsprekerniveau
rechts
c)
[SBR LEVEL]
SBR -20.0 dB tot SBR +10.0 dB
(0,5 dB stap)
SBR 0 dB
Subwoofer niveau
[SW LEVEL]
SW -20.0 dB tot SW +10.0 dB
(0,5 dB stap)
SW 0 dB
Pagina wordt geladen...
112
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Surround
Instellingen
[<SURROUND>]
Geluidsveld selectie
[S.F. SELECT]
Voor details, zie "Genieten van surround
sound" (pagina 62).
Verbeterde surround modus
[E.SUR MODE]
PLII
c)
, PLIIx
c)
, NEO6 CIN, NEO6
MUS, NEURAL-THX
PLIIx
Type Effect
[EFFECT]
DYNAMIC, THEATER, STUDIO THEATER
EQ Instellingen
[<EQ>]
Basniveau voorste luidsprekers
[FRT BASS]
FRT B. -10 dB tot FRT B. +10 dB
(1 dB stap)
FRT B.
0 dB
Hogetonenniveau voorste
luidsprekers [FRT TREBLE]
FRT T. -10 dB tot FRT T. +10 dB
(1 dB stap)
FRT T.
0 dB
Basniveau midden luidspreker
[CNT BASS]
CNT B. -10 dB tot CNT B. +10 dB
(1 dB stap)
CNT B.
0 dB
Hogetonenniveau midden
luidspreker [CNT TREBLE]
CNT T. -10 dB tot CNT T. +10 dB
(1 dB stap)
CNT T.
0 dB
Basniveau surround-luidsprekers
[SUR BASS]
SUR B. -10 dB tot SUR B. +10 dB
(1 dB stap)
SUR B.
0 dB
Hogetonenniveau surround-
luidsprekers [SUR TREBLE]
SUR T. -10 dB tot SUR T. +10 dB
(1 dB stap)
SUR T.
0 dB
Tuner
Instellingen
[<TUNER>]
FM station ontvangstmodus
[FM MODE]
STEREO, MONO STEREO
Vooringestelde stations benoemen
[NAME IN]
Voor details, zie "Om van te voren
ingestelde stations te benoemen"
(pagina 77).
Audio
Instellingen
[<AUDIO>]
Synchroniseert audio met video
uitvoer [A/V SYNC]
0 tot 300 ms
(10 ms stap)
0 ms
Digitale uitzend taalselectie
[DUAL MONO]
MAIN/SUB, MAIN, SUB MAIN
Digitale audio invoer decodering
prioriteit [DEC. PRIO]
DEC. AUTO, DEC. PCM DEC.
AUTO
Audio invoer opdracht
[A. ASSIGN]
Voor details, zie "Genieten van geluid/
beeld van andere ingangen" (pagina 99).
Video
Instellingen
[<VIDEO>]
Videosignalen omzetting
[RESOLUTION]
DIRECT, AUTO, 480/576i, 480/576p,
720p, 1080i, 1080p
AUTO
Video invoer opdracht
[V. ASSIGN]
Voor details, zie "Genieten van geluid/
beeld van andere ingangen" (pagina 99).
HDMI
Instellingen
[<HDMI>]
Controlo voor HDMI
[CTRL: HDMI]
CTRL ON, CTRL OFF CTRL OFF
HDMI audio invoer instelling
[AUDIO OUT]
AMP, TV+AMP AMP
24p Auto Sound Sync
[24p SYNC]
ON, OFF OFF
Subwoofer niveau voor HDMI
[SW LEVEL]
SW AUTO, SW +10 dB, SW 0 dB SW AUTO
Menu
[Afleesplaat]
Parameters
[Afleesplaat]
Instellingen Aanvangs
Instelling
113
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
a)
xxx vertegenwoordigt een luidspreker kanaal (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, SW).
b)
U kunt deze instelling niet selecteren als uw luidspreker is ingesteld op "LARGE".
c)
Afhankelijk van de luidspreker patroon instelling, de geschikte verschijnt de Verbeterde Surround modus.
System
Instellingen
[<SYSTEM>]
Benoemen van invoeringen
[NAME IN]
Voor details, zie "Benoemen van
invoeringen" (pagina 97).
Helderheid van de afleesplaat
[DIMMER]
100% DOWN, 60% DOWN,
0% DOWN
0% DOWN
12V Trigger
[12V TRIG.]
INPUT, ZONE, CTRL, OFF OFF
Installatiemodus
[INSTALLER]
RS232C, OFF OFF
Menu
[Afleesplaat]
Parameters
[Afleesplaat]
Instellingen Aanvangs
Instelling
114
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Voor details over de Auto Kalibrering, zie "9:
Automatische kalibrering van de geschikte
luidspreker instellingen (Auto Calibration)"
(pagina 46).
Zie "Voordat u de Auto Kalibrering uitvoert"
(pagina 46) voor het uitvoeren van de Auto
Kalibrering.
Het bedienen van de receiver
1
Druk herhaaldelijk op GUI MODE om
"GUI OFF" te selecteren.
2 Druk AMP.
Receiver werking is ingeschakeld.
3 Druk MENU.
4 Druk herhaaldelijk V/v om "<AUTO
CAL>" te selecteren, druk dan .
5 Druk herhaaldelijk V/v om "A.CAL
START", te selecteren, druk dan om
de meting te starten.
Meting start binnen vijf seconden. Een
aftelling wordt getoond.
Opmerking
Terwijl de tijd aftelt, sta uit de buurt van het
metingsgebied om een metingfout te
voorkomen.
6 Meting start.
Het metingproces duurt ongeveer 30
seconden. Wacht tot het metingproces
voltooid is.
Om Auto Kalibrering te
annuleren
De meting wordt geannuleerd als u het
volgende doet:
– Druk ?/1, invoerknoppen of MUTING.
– Druk SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) op de
receiver.
– Verander het volume niveau.
– De hoofdtelefoon aansluit.
– Druk GUI MODE.
Ideëen
• Bediening andere dan het aan- of uitzetten van de
receiver worden gedeactiveerd tijdens Auto
Kalibrering.
• In de volgende situaties, kan het zijn dat de
metingen niet correct zijn uitgevoerd of Auto
Kalibrering kan niet worden uitgevoerd.
– wanneer speciale luidsprekers, zoals dipole
luidsprekers zijn aangesloten.
– als de multi-zonefunctie wordt gebruikt in zone
2/zone 3.
Te bevestigen/opslaan van Auto
Kalibrering wanneer GUI functie
is uitgeschakeld
1
Bevestig het metingresultaat.
Wanneer de meting beëindigt is, klinkt er
een piep en het metingsresultaat verschijnt
op het afleesplaat.
Uitvoeren Auto Kalibrering
Metings-
resultaat
Aflees-
plaat
Uitleg
Wanneer het
metingsproces
goed voltooid is
COMPLETE
Ga door naar
stap 2.
Wanneer het
metingsproces
faalt
E-
xxx:xx
Zie "Lijst met
boodschappen
na Auto
Kalibrering
meting"
(pagina 51).
115
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Andere Werking
2 Druk herhaaldelijk V/v om het item te
selecteren, druk dan .
3 Selecteer "SAVE EXIT" in stap 2.
De metingsresultaten zijn opgeslagen.
4 Druk herhaaldelijk V/v om het
Automatische Kalibrering type te
selecteren, druk dan .
Idee
De maat van een luidspreker (LARGE/SMALL)
wordt bepaald door de lage frequentie
karakteristieken. De metingresultaten kunnen
varieren, afhankelijk van de positie van de
optimaliserende microfoon en luidsprekers, en de
vorm van de kamer. Het wordt aanbevolen dat u de
metingresultaten volgt. Echter, u kunt deze
instellingen veranderen in het Speaker
instellingenmenu. Bewaar de metingresultaten eerst,
probeer dan om de instellingen te veranderen als u
dat wilt.
Wanneer u "PHASE INFO."
selecteert
U kunt de fase van iedere luidspreker
controleren (in fase/uit fase).
Druk herhaaldelijk V/v om een luidspreker
te selecteren, druk dan om terug te
gaan naar stap 2 in "Te bevestigen/
opslaan van Auto Kalibrering wanneer
GUI functie is uitgeschakeld".
* xxx vertegenwoordigen een
luidsprekerkanaal.
FL Voor Links
FR Voor Rechts
CNT Centraal
SL Surround Links
SR Surround Rechts
SB Surround Achter
SBL Surround Achter Links
SBR Surround Achter Rechts
SW Subwoofer
Item Uitleg
RETRY Voert de Automatische
Kalibrering nog eens uit.
SAVE EXIT Bewaart de metingresultaten
en gaat uit het
instellingenproces.
WARN CHECK Toont waarschuwing
betreffende de
metingresultaten. Zie "Lijst
met boodschappen na Auto
Kalibrering meting"
(pagina 51).
PHASE INFO. Toont de fase van iedere
luidspreker (in fase/uit fase).
Zie "Wanneer u "PHASE
INFO." selecteert"
(pagina 115).
DIST. INFO. Toont de metingresultaten
voor afstand van luidspreker.
LEVEL INFO. Toont de metingresultaten
voor niveau van luidspreker.
EXIT Gaat uit het
instellingenproces zonder het
bewaren van de
metingresultaten.
Auto
Kalibrering
type
Uitleg
FULL FLAT Maakt de meting van
frequentie van iedere
luidspreker plat.
ENGINEER Stelt de frequentie
karakteristieken in op een set
dat gelijk staat aan de Sony
luisterkamer standaard.
FRONT REF Stelt de karakteristieken bij
van alle luidsprekers om te
lijken op de karakteristieken
van de voorste luidspreker.
OFF Zet de Auto Kalibrering EQ
naar uit.
Afleesplaat Uitleg
xxx*: IN De luidspreker is in fase.
xxx*: OUT De luidspreker is uit fase. De "+"
en "–" terminals van de
luidsprekers kunnen de andere
kant op aangesloten worden.
Echter, afhankelijk van de
luidsprekers, verschijnt "OUT"
op de afleesplaat zelfs als de
luidsprekers op de goede manier
zijn aangesloten. Dit is vanwege
de specificaties van de
luidsprekers. In dit geval, kunt u
doorgaan met het gebruiken van
de receiver.
xxx* – – – Geen luidsprekers zijn
aangesloten.
vervolg
116
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Idee
Afhankelijk van de positie van de subwoofer,
kunnen de metingresultaten voor polariteit varieren.
Echter, er zullen geen problemen zijn zelfs als u de
receiver blijft gebruiken met die waarde.
Voor details over ieder geluidsveld type, zie
"Genieten van een voorgeprogrammeerd
geluidsveld" (pagina 62).
Druk herhaaldelijk 2CH/A.DIRECT,
A.F.D., MOVIE (of MOVIE (HD-
D.C.S.) op de receiver), of MUSIC.
Het geselecteerde geluidsveld type verschijnt
op de afleesplaat.
Om de Verbeterde Surround
modus te selecteren
1
Druk AMP.
2 Druk MENU.
3 Druk herhaaldelijk V/v om
"<SURROUND>" te selecteren, druk
dan of b.
4 Druk herhaaldelijk V/v om "E.SUR
MODE" te selecteren, druk dan of
b.
5 Druk herhaaldelijk V/v om de
Verbeterde Surround modus dat u wilt
te selecteren, druk dan .
Opmerking
De geselecteerde Verbeterde Surround modus kan
alleen worden gebruikt als u "E.SURROUND"
geselecteerd heeft door herhaaldelijk op A.F.D. te
drukken.
Druk herhaaldelijk op 2CH/
A.DIRECT om "A. DIRECT" te
selecteren.
Voor details over de tuner functie, zie "Tuner
Werking" (pagina 74).
Tunen van radiostations
1
Druk herhaaldelijk op TUNER om de
FM of AM band te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR op de
receiver gebruiken.
2 Druk TUNING + of TUNING –.
Druk TUNING + om van lage naar hoge
frequenties te scannen, druk TUNING –
om van hoge naar lage frequenties te
scannen. De receiver stopt met scannen
wanneer een station wordt receiver.
U kunt ook op TUNING MODE drukken
op deze receiver om "AUTO", te selecteren
en draai dan TUNING +/– om stations te
selecteren.
Direct selecteren van een
frequentie (Directe afstemming)
1
Na het selecteren van de FM of AM
band, druk SHIFT en druk dan
D.TUNING.
2 Druk op numerieke knoppen om de
frequenties in te voeren, druk dan
om binnen te gaan.
1 Stem af op het station dat u van
te voren wilt instellen.
Voor details over de bediening, zie
"Tunen van radiostations" (pagina 116).
2 Druk SHIFT en druk dan ENT/
MEM.
"MEM" verlicht op de afleesplaat voor
een paar seconden. Voer stappen 3 en 4 uit
voor "MEM" verdwijnt.
Selecteren van een geluidsveld
type
Luisteren naar het geluid zonder
enige bijstelling (ANALOG
DIRECT)
Luisteren naar de FM/AM radio
Voorinstellen van radiostations
117
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De Afstandsbediening
gebruiken
3 Druk PRESET + of PRESET –
om een van te voren ingesteld
nummer te selecteren.
30 FM en 30 AM van te voren ingestelde
nummers zijn aanwezig. Als "MEM"
uitgaat voordat u het van te voren
ingestelde nummer selecteert, begin weer
vanaf stap 2.
4 Druk ENT/MEM.
Als de SHIFT-aanduiding uitgaat voordat
u op ENT/MEM hebt gedrukt, druk dan
op SHIFT.
Het station wordt opgeslagen als het
geselecteerde van te voren ingestelde
nummer. Als "MEM" verdwijnt voordat u
op ENT/MEM drukt, begin weer vanaf
stap 2.
5 Herhaal stappen 1 tot 4 om een
ander station van te voren in te
stellen.
Selecteren van een
vooringesteld station
1
Druk herhaaldelijk op TUNER om de
FM of AM band te selecteren.
2 Druk herhaaldelijk PRESET + of
PRESET – om het van te voren
ingestelde station te selecteren dat u
wilt.
U kunt ook op SHIFT drukken en druk dan
op de numerieke knoppen om het van te
voren ingestelde station te selecteren dat u
wilt. Druk dan om de selectie in te
voeren.
U kunt ook herhaaldelijk TUNING MODE
op de receiver drukken om "PRESET", te
selecteren, draai dan TUNING +/– om de
van te voren ingestelde stations te
selecteren die u wilt.
Ieder component
bedienen met de
multifunctionele
afstandsbediening
U kunt componenten van Sony en van derden
bedienen met de multifunctionele
afstandsbediening die bij de receiver is
geleverd. De afstandsbediening is
oorspronkelijk ingesteld voor het bedienen van
componenten van Sony.
Als u de instelling van de afstandsbediening
verandert overeenkomstig de componenten die
u gebruikt, kunt u hiermee andere
componenten van Sony bedienen en
componenten van derden die de
afstandsbediening oorspronkelijk niet kon
bedienen (pagina 119).
1 Druk op de invoerknop die
overeenkomt met de
component die u wilt bedienen.
2 Druk op de desbetreffende
knoppen om de functie te
gebruiken die in de
onderstaande tabel staat.
Opmerking
Het kan zijn dat u enkele functies van de component
die u gebruikt niet kunt uitvoeren.
De Afstandsbediening
gebruiken
Componenten bedienen die op
de receiver zijn aangesloten
118
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
a)
Alleen DVD speler.
b)
Alleen LD speler.
c)
Alleen Video CD.
d)
Alleen cassettedek B.
Tabel van knoppen die worden gebruikt om ieder component te
bedienen
Component
Knop
TV Video-
recorder
DVD
speler,
DVD/VHS
combi
Blu-ray
disk
speler
HDD
recorder
PSX Video CD
speler, LD
speler
Digitale
satelliet/
wereldlijke
receiver
Cassette-
dek A/B
DAT
dek
CD
speler,
MD dek
DIGITAL
MEDIA
PORT
apparaat
AV ?/1
zz z z zz z z zz
Numerieke knoppen
(SHIFT modus)
zz z z zz z z z zz z
TV INPUT, WIDE
(SHIFT modus)
z
-/--
(SHIFT modus)
zz z z zz z z z
ENT/MEM
(SHIFT modus)
zz z z zzz
b)
zzz
CLEAR
(SHIFT modus)
zzzz z
DISPLAY
zz z z zz z z
RETURN/EXIT
O
zzzzzzz z
TOOLS/OPTIONS
zzzzz
V
/
v
/
B
/
b
,
,
MENU, HOME
zz z z zz z z
./>
zz z z zz z z
d)
zz z
B
•
/
•
b
zzzzz z
m
/TUNING –,
M
/TUNING +
zz z z zz z z zz z
DISC SKIP
z
a)
zz
c)
z
N, X, x
zz z z zz z z zz z
MUTING,
MASTER VOL +/–,
TV VOL +/–
z
PRESET +/–,
TV CH +/–
zz z z z z
b)
z
BD/DVD TOP
MENU, BD/DVD
MENU
zz z
F1, F2
zz
119
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De Afstandsbediening
gebruiken
Programmeren van de
afstandsbediening
U kunt de afstandsbediening aanpassen om
overeen te komen met de componenten
aangesloten op uw receiver. U kunt zelfs de
afstandsbediening programmeren om niet-
Sony componenten te bedienen en ook Sony
componenten die de afstandsbediening
normaalgesproken niet kan bedienen.
De onderstaande procedure gebruikt een
voorbeeld waarin een videorecorder
gefabriceert door een bedrijf anders dan Sony
is aangesloten op de VIDEO 1 IN bussen op de
receiver.
1 Terwijl u RM SET UP vasthoud,
druk AV ?/1.
De RM SET UP knop flikkert.
2 Terwijl de RM SET UP knop
flikkert, druk op de invoerknop
(inclusief TV) voor het
component dat u wilt bedienen.
Bijvoorbeeld, als u een videorecorder wilt
bedienen aangesloten op VIDEO 1 IN
bus, druk VIDEO1.
De RM SET UP en de SHIFT knoppen
lichten op. De invoerknop die u heeft
geselecteerd (VIDEO1) flikkert.
Als u de knop indrukt voor een
component waarvoor u niet de
afstandsbediening kunt programmeren,
zoals TUNER, PHONO, DMPORT, of
SOURCE enz., de RM SET UP knop
blijft flikkeren.
3 Druk op de numerieke knoppen
om de numerieke code in te
voeren (of één van deze codes
als er meer dan één code
bestaat) overeenkomstig met
het component en de maker
van het component dat u wilt
bedienen.
De invoerknop die u geselecteerd heeft in
stap 2 (VIDEO1) licht op. (De RM SET
UP en SHIFT knoppen blijven verlicht.)
Opmerking
Voor een TV afstandsbediening code waarde,
alleen nummers in de 500 zijn geldig.
4 Druk op ENT/MEM.
Zodra de numerieke code is
gecontroleerd, flikkert de RM SET UP
knop twee keer en de afstandsbediening
gaat automatisch uit de
programmeringsmodus. De invoer knop
lichten uit.
Om programmeren te annuleren
Druk RM SET UP tijdens iedere stap.
ENT/MEM
Invoerknop-
pen
RM SET
UP
AV ?/1
Numerieke
knoppen
TV
SHIFT
vervolg
120
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De numerieke codes die
overeenkomen met het
component en de fabrikant van
het component.
Gebruik de numerieke codes in de tabellen
hieronder om niet-Sony componenten te
bedienen en ook Sony componenten die de
afstandsbediening normaalgesproken niet kan
bedienen. Sinds het afstandsbedieningsignaal
dat een component accepteert anders is
afhankelijk van het model en jaar van het
component, kan het zijn dat er meer dan één
numerieke code aan een component is
toegewezen. Als u uw afstandsbediening niet
kunt programmeren met gebruik van één van
de codes, probeer één van de andere codes te
gebruiken.
Opmerkingen
• De numerieke codes zijn gebaseerd op de laatste
informatie die aanwezig is voor ieder merk. Er is
echter een kans, dat uw component niet zal
reageren op sommige of alle codes.
• Alle invoerknoppen op deze afstandsbediening zijn
misschien niet te gebruiken bij gebruik met uw
specifieke component.
Om een CD speler te bedienen
Om een DAT dek te bedienen
Om een MD dek te bedienen
Om een cassettedek te
bedienen
Om een LD speler te bedienen
Om een video CD speler te
bedienen
Om een HDD recorder te
bedienen
Fabrikant Code(s)
SONY 101, 102, 103
DENON 104, 123
JVC 105, 106, 107
KENWOOD 108, 109, 110
MAGNAVOX 111, 116
MARANTZ 116
ONKYO 112, 113, 114
PANASONIC 115
PHILIPS 116
PIONEER 117
TECHNICS 115, 118, 119
YAMAHA 120, 121, 122
Fabrikant Code(s)
SONY 203
PIONEER 219
Fabrikant Code(s)
SONY 301
DENON 302
JVC 303
KENWOOD 304
Fabrikant Code(s)
SONY 201, 202
DENON 204, 205
KENWOOD 206, 207, 208, 209
NAKAMICHI 210
PANASONIC 216
PHILIPS 211, 212
PIONEER 213, 214
TECHNICS 215, 216
YAMAHA 217, 218
Fabrikant Code(s)
SONY 601, 602, 603
PIONEER 606
Fabrikant Code(s)
SONY 605
Fabrikant Code(s)
SONY 307, 308, 309
121
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De Afstandsbediening
gebruiken
Om een videorecorder te
bedienen
* Als een AIWA videorecorder niet werkt zelfs als u de
code voor AIWA invoert, voer de code voor Sony in
plaats daarvan in.
Om een DVD speler te bedienen
Om een DVD recorder te
bedienen
Om een TV te bedienen
Fabrikant Code(s)
SONY 701, 702, 703, 704, 705,
706
AIWA* 710, 750, 757, 758
AKAI 707, 708, 709, 759
BLAUPUNKT 740
EMERSON 711, 712, 713, 714, 715,
716, 750
FISHER 717, 718, 719, 720
GENERAL ELECTRIC
(GE)
721, 722, 730
GOLDSTAR/LG 723, 753
GRUNDIG 724
HITACHI 722, 725, 729, 741
ITT/NOKIA 717
JVC 726, 727, 728, 736
MAGNAVOX 730, 731, 738
MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735
NEC 736
PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739,
740
PHILIPS 729, 730, 731
PIONEER 729
RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741,
747
SAMSUNG 742, 743, 744, 745
SANYO 717, 720, 746
SHARP 748, 749
TELEFUNKEN 751, 752
TOSHIBA 747, 756
ZENITH 754
Fabrikant Code(s)
SONY 401, 402, 403
BROKSONIC 424
DENON 405
HITACHI 416
JVC 415, 423
MITSUBISHI 419
ORITRON 417
PANASONIC 406, 408, 425
PHILIPS 407
PIONEER 409, 410
RCA 414
SAMSUNG 416, 422
TOSHIBA 404, 421
ZENITH 418, 420
Fabrikant Code(s)
SONY 401, 402, 403
Fabrikant Code(s)
SONY 501
AIWA 501, 536, 539
AKAI 503
AOC 503
CENTURION 566
CORONADO 517
CURTIS-MATHES 503, 551, 566, 567
DAYTRON 517, 566
DAEWOO 504, 505, 506, 507, 515,
544
FISHER 508, 545
FUNAI 548
FUJITSU 528
GOLDSTAR/LG 503, 512, 515, 517, 534,
544, 556, 568
GRUNDIG 511, 533, 534
HITACHI 503, 513, 514, 515, 517,
519, 544, 557, 571
ITT/NOKIA 521, 522
J.C.PENNY 503, 510, 566
JVC 516, 552
KMC 517
MAGNAVOX 503, 515, 517, 518, 544,
566
MARANTZ 527
vervolg
Pagina wordt geladen...
123
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De Afstandsbediening
gebruiken
Om een HDD/DVD COMBO
(recorder) te bedienen
Automatisch uitvoeren
van meerdere opdrachten
achter elkaar
(Macro Play)
De Macro Play functie laat u meerdere
opdrachten aan elkaar linken in een volgorde
als een enkele opdracht.
De afstandsbediening levert 2 macro lijsten
(MACRO 1 en MACRO 2). U kunt tot 20
opdrachten specificeren voor iedere macro
lijst.
Opmerking
Bij het opstellen van Macro Play, vervang de
batterijen met nieuwe.
Fabrikant Code(s)
SONY 401, 402, 403
124
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
1 Terwijl u de RM SET UP indrukt,
druk MACRO 1 of MACRO 2
voor meer dan 1 seconde.
De RM SET UP knop flikkert en één van
de invoer knoppen licht op (in de
aanvangs instelling, de VIDEO1 knop
licht op).
2 Druk de invoerknop in van het
component dat u wilt toewijzen
aan één van de volgende
uitvoeringen.
Het licht van de geselecteerde invoer
knop licht op.
3 Druk de knop voor de
bediening die u wilt uitvoeren
om de functie te leren op de
volgende manier.
De invoerknop die u geselecteerd heeft in
stap 2 flikkert twee keer, licht dan weer
op.
4 Herhaal stappen 2 en 3.
Wanneer u een andere
opdracht voor hetzelfde
component wil toewijzen,
herhaal stap 3.
5 Druk RM SET UP om het
programmeringsproces te
beëindigen.
Idee
Als de RM SET UP knop vijf keer flikkert in
stap 1, en het macro programmeringsproces
niet start, vervang de batterijen voor nieuwe.
Programmeer de volgorde van
de bediening
Invoerknop-
pen
RM SET
UP
N, x, X,
M, m,
., >
AMP
MACRO 1
MACRO 2
TV
Druk Uitvoeringen die
worden
geprogrammeerd
N, x, X,
M, m,
., >
Voert de werking van de
knop uit.
The invoerknop
voor meer dan 1
seconde
Verandert invoeringen.
MACRO 1 of
MACRO 2
Een één seconde
interval maken.
Wanneer u een langere
interval wilt maken,
druk herhaaldelijk op
MACRO 1 of MACRO
2.
125
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De Afstandsbediening
gebruiken
Om programmeren te annuleren
Druk RM SET UP. Alsook, het niet indrukken
van enige knop voor 60 seconden annuleert de
instellingen.
De vorige opdracht blijft geldig.
Start macro play
1
Druk AMP.
De AMP knop licht op, en schakelt dan uit.
2 Druk MACRO 1 of MACRO 2 om de
macro te starten.
De macro start en voert de opdrachten uit in
de volgorde waar in u ze heeft toegewezen.
Terwijl de opdrachten worden verzonden,
de AMP knop flikkert en de RM SET UP
knop licht op. Terwijl de opdrachten
worden verzonden, de RM SET UP en
AMP knoppen gaan uit.
Om een geprogrammeerde
macro te wissen
1
Terwijl u RM SET UP vasthoudt, druk
MACRO 1 of MACRO 2 langer dan 1
seconde om de bewaarde macro te
wissen.
De RM SET UP knop flikkert.
2 Druk RM SET UP.
Instellingen bewaard terwijl macro’s
worden gewist.
Instellen van
afstandsbedieningscodes
die niet worden bewaard
in de afstandsbediening
Zelfs als een afstandsbedieningscode niet één
van de van te voren ingestelde is die bewaard
worden in de afstandsbediening, is het
mogelijk voor de afstandsbediening om de
code te leren met gebruik van de leerfunctie.
Opmerking
Bij het opstellen van de receiver om de
afstandsbedienings-opdracht modussen te leren,
vervang de batterijen door nieuwe.
vervolg
126
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
* Druk vooraf op SHIFT als u een nieuw
commando onder deze knoppen wilt
opslaan.
1 Terwijl u RM SET UP vasthoud,
druk THEATRE.
De RM SET UP knop licht op.
2 Druk op de invoerknop
(inclusief de TV-knop) van de
component die u met het
nieuwe commando wilt
bedienen.
De invoerknop flikkert. (De RM SET UP
knop blijft verlicht.)
3 Druk op de knop waaronder u
het nieuwe commando wilt
opslaan. Druk op SHIFT en dan
op de knop, voor de knoppen
met een sterretje in de
afbeelding hierboven.
De invoerknop die u geselecteerd heeft in
stap 2 licht op. (De RM SET UP knop
blijft verlicht.)
4 Richt de code receiver sectie
op afstand van de
afstandsbediening richting de
receiver/verzender op de
afstandsbediening om er van te
leren.
5 Druk op de knop van de
afstandsbediening waarmee u
wilt inleren, om de code te
verzenden.
Terwijl de afstandsbediening van de
receiver het signaal ontvangt, wordt de
invoerknop die in stap 2 geselecteerd is
uitgeschakeld.
De RM SET UP knop flikkert twee maal,
dan is het leerproces voltooid.
Wanneer het leerproces faalt, de RM SET
UP knop flikkert vijf keer. Probeer om het
proces nog eens uit te voeren vanaf stap 2.
6 Druk RM SET UP om het Leer
functieproces te beëindigen.
Ideëen
• Wanneer de geheugencapacteit voor het opslaan
van afstandsbedieningscodes een bepaalde limiet
behaalt, de RM SET UP knop flikkert 10 keer, en
het leerproces eindigt dan.
• Als de RM SET UP knop vijf keer flikkert in stap
1, en het leerproces start niet, vervang de batterijen
met nieuwe.
?/1
Invoerknop-
pen
RM SET
UP
THEATRE
SHIFT
Knoppen
die
gebruikt
worden
om code
te leren*
TV
Knoppen
die
gebruikt
worden
om code
te leren
Ongeveer 5 - 10 cm
127
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De Afstandsbediening
gebruiken
Om leren te annuleren
Druk RM SET UP. Alsook, het niet indrukken
van enige knop voor 60 seconden annuleert de
instellingen.
Wanneer u een geleerde invoer
selecteert, druk de gebruikte knop om die
funtie te leren.
Om de geleerde code te wissen
1
Terwijl u RM SET UP vasthoud, druk
THEATRE.
2 Druk op de invoerknop (VIDEO 1 in het
voorbeeld) waarvoor u de instelling wilt
wissen.
De invoerknop flikkert. (De RM SET UP
knop blijft verlicht.)
3 Druk ?/1 voor meer dan 1 seconde.
De invoerknop flikkert twee maal.
4 Druk op SHIFT en vervolgens op de
numerieke knoppen om de opgeslagen
instelling te wissen.
De RM SET UP knop flikkert twee maal,
dan is het wis proces voltooid.
Wanneer het wis proces faalt, de RM SET
UP knop flikkert vijf keer. Probeer om
proces nog eens uit te voeren vanaf stap 2.
Wissen van de gehele
inhoud van het geheugen
van de afstandsbediening
1
Druk en houdt MASTER VOL –
eerst vast, druk dan ?/1, en
druk dan AV ?/1.
De RM SET UP knop flikkert drie keer.
2 Laat alle toetsen los.
De gehele inhoud van het geheugen van
de afstandsbediening (bijv., alle
geprogrammeerde data) is gewist.
Het gebruiken van een opdracht
die al geleerd is
MASTER
VOL –
?/1
AV ?/1AV ?/1
128
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Verklarende Woordenlijst
x Component video
Een format voor het uitzenden van
videosignaal informatie bestaand uit drie
afzonderlijke signalen: luminantie Y,
chrominantie Pb en chrominantie Pr. Hoge
kwaliteit beeld, zoals DVD video of HDTV
beeld, worden accurater uitgezonden. De drie
bussen zijn gemarkeerd met de kleuren groen,
blauw en rood.
x Deep Color (Deep Colour)
Videosignalen waarvoor de kleurdiepte van
signalen die door een HDMI bus gaan zijn
verhoogd.
Het aantal kleuren dat kan worden uitgedrukt
door 1 pixel was 24 bit (16.777.216 kleuren)
met de huidige HDMI bus. Echter, het aantal
kleuren dat kan worden uitgedrukt door 1 pixel
zal 36 zijn, enz., bit wanneer de receiver
overeenkomt met Deep Color (Deep Colour).
Sinds de gradatie van de diepte van een kleur
fijner kan worden uitgedrukt met meer bit,
kunnen continue kleurveranderingen soepeler
worden uitgedrukt.
x Dolby Digital
Digitale audio codering/decoderings
technologie ontworpen door Dolby
Laboratories, Inc.. Het bestaat uit voor (links/
rechts), midden, surround (links/rechts) en
subwoofer kanalen. Het is een benoemde
audiostandaard voor DVD-video en is ook
bekend als 5.1 kanaals surround.
x Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus levert de flexibiliteit en
efficiëntie om meer kanalen met fascinerend
surround geluid te leveren voor hoge-definitie
video media. Zijn superieure coderings
efficiëntie maakt het mogelijk om tot 7.1
kanalen van hoge kwaliteits multikanaal audio
te gebruiken zonder het negatief beïnvloeden
van bit budgets toegewezen voor video
prestatie of extra kenmerksets.
x Dolby Digital Surround EX
Akoestische technologie ontworpen door
Dolby Laboratories, Inc. Surround achter
informatie wordt gebonden in gewone linker
en rechter surround kanalen zodat het geluid
kan worden hergeproduceerd in 6.1 kanalen.
Actieve scenes, in het speciaal, worden
nogmaals gecreëerd met een meer dynamisch
en realistisch geluidsveld.
x Dolby Pro Logic II
Deze technologie zet 2 kanalen stereo
opgenomen audio om in 5.1 kanalen voor
afspelen. Er is een MOVIE modus voor films
en een MUSIC modus voor stereobronnen
zoals muziek. Oude films gecodeerd in het
traditionele stereo format kunnen worden
verbeterd met 5.1 kanalen surround geluid.
De GAME modus is geschikt voor
videospellen.
x Dolby Pro Logic IIx
Technologie voor 7.1 kanalen (of 6.1 kanalen)
afspelen. Tezamen met audio gecodeerd in
Dolby Digital Surround EX, 5.1 kanalen
Dolby Digital gecodeerde audio kan worden
gereproduceerd in 7.1 kanalen (of 6.1
kanalen). Bovendien, bestaande stereo
opgenomen inhoud kan ook worden
gereproduceerd in 7.1 kanalen (of 6.1
kanalen).
Extra Informatie
129
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Extra Informatie
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic)
Audiobewerkings technologie ontworpen door
Dolby Laboratories, Inc. Midden en mono
surround informatie is gebonden in twee
stereo kanalen. Wanneer gereproduceerd,
audio wordt gedecodeerd en uitgevoerd in 4
kanaals surround sound. Dit is de meest
voorkomende audio bewerkings methode voor
DVD-video.
x Dolby TrueHD
Dolby TrueHD is de verliesvrije audio
technologie van Dolby ontworpen voor hoge-
definitie optische disks. Dolby TrueHD audio
is stuk-voor-stuk identiek naar de originele
studio meesters en levert uitstekende-
kwaliteits audio tot 8 kanalen bij 96 kHz/24
bit en tot 6 kanalane bij 192 kHz/24 bit.
Tezamen met hoge-definitie video, levert het
een ongekende thuis theater belevenis.
x DTS 96/24
Een hoge geluidskwaliteit digitaal signaal
format. Het neemt audio op met een
proeffrequentie en bitsnelheid van 96 kHz/24
bit wat het hoogst mogelijke is voor DVD-
video. Het aantal afspeelkanalen varieert
afhankelijk van het gebied.
x DTS Digital Surround
Digitale audio coderings technologie voor
theaters ontworpen door DTS, Inc. Het
comprimeert audio minder dan Dolby Digital,
wat een hogere kwaliteit geluidsreproductie
levert.
x DTS-ES
Format voor 6.1 kanalen afspelen met
surround achter informatie. Er zijn twee
modussen, "Discrete 6.1" die alle kanalen
apart opneemt, en "Matrix 6.1" die geluid
surround achter kanaal bind in surround links
en surround rechts kanalen. Het is ideaal voor
afspelen van film geluidssporen.
x DTS-HD
Audio format dat het conventionele DTS
Digital Surround format verlengd.
Dit format bestaat uit een kern en een
verlenging, en het kerngedeelte heeft DTS
Digital Surround verenigbaarheid. Er zijn twee
soorten van DTS-HD, DTS-HD High
Resolution Audio en DTS-HD Master Audio.
DTS-HD High Resolution Audio heeft een
uitzendingssnelheid van 6 Mbps, met losse
compressie (Lossy), en DTS-HD High
Resolution Audio correspondeert met een
maximale proeffrequentie van 96 kHz, en een
maximum van 7.1 kanalen. DTS-HD Master
Audio heeft een maximum
uitzendingssnelheid van 24,5 Mbps, en
gebruikt verliesvrije compressie (Lossless), en
DTS-HD Master Audio correspondeert met
een maximum proeffrequentie van 192 kHz,
en een maximum van 7.1 kanalen.
x DTS Neo:6
Deze technologie zet 2 kanalen stereo
opgenomen audio om voor 7 kanalen voor
afspelen. Er zijn twee modussen om te
selecteren volgens de afspeelbron of uw
voorkeur, CINEMA voor films, en MUSIC
voor stereobronnen zoals muziek.
x HD Digital Cinema Sound
HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is de
nieuwe innovatieve technologie van Sony voor
de thuisbioscoop, waarbij de meest recente
akoestische en digitale
signaalverwerkingstechnologieën zijn
toegepast. Het is gebaseerd op nauwkeurige
meetgegevens van de mastering studio.
Met HD-D.C.S. kunt u thuis niet alleen
genieten van de hoge geluidskwaliteit van Blu-
ray- en DVD-films, maar ook van de sfeer
zoals geluidstechnici deze hebben bedoeld bij
het afmixen.
vervolg
130
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
x HDMI (High-Definition
Multimedia Interface)
HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) is een interface die beide video en
audio op een enkele digitale aansluiting
ondersteund, waardoor u kunt genieten van
hoge kwaliteits digitaal beeld en geluid. De
HDMI specificatie ondersteund HDCP (High-
bandwidth Digital Contents Protection), een
kopieerbeschermingstechnologie dat
coderingstechnologie verenigd voor digitale
videosignalen.
x High Bitrate Audio
Het verwijst naar de audioformats van de
compressie methode (DTS-HD Master Audio,
Dolby TrueHD, enz.) welke een hoog
bitsnelheid format is dat voor het grootste
gedeelte is opgenomen op Blu-ray disk, enz.
x Ineenstrengelen
Een scanningsmethode die een beeld voltooid
door het tonen van de helft van de lijnen op een
beeldbuisoppervlak van een TV of monitor
iedere 1/60 seconde. Als eerste, alle oneven
genummerde lijnen worden getekend, laat
ruimte tussen iedere lijn, en dan worden alle
even genummerde lijnen getekend om de
ruimte op te vullen.
"i" van "480i" staan voor "Interlace".
x Kruiswissel frequentie
De frequentie waarop de frequenties van twee
luidsprekers samenkomen.
x L.F.E. (Low Frequency Effects)
Geluidseffecten van lage frequenties welke
worden uitgevoerd van een subwoofer in
Dolby Digital of DTS, enz. Door het
toevoegen van een diepe bas met een
frequentie tussen 20 tot 120 Hz, wordt audio
krachtiger.
x Neural-THX
Neural-THX
®
Surround neemt surround
sound naar het volgende niveau. Deze
revolutionaire nieuwe technologie levert de
rijke ontwikkelijk en discreet beelddetail van
surround sound in een format dat compleet
verenigbaar is met stereo. Neural-THX
Surround verminderd de bandwijdte die nodig
is voor uitzenders om echte, multi kanaal
surround presentaties te leveren en laat 7.1-
kanaal ondersteunen voor het afspelen van
spellen en films. Door het ontmaskeren van de
audio details, die meestal verloren worden
door andere afspeelsystemen, zullen het
publiek de diepe sfeer en subtiele details van
films, muziek en spellen ondervinden. En
doordat deze technologie wordt gebruikt door
geluidsontwerpers tijdens creatie van de
inhoud, alsook vastgezet in afspeelapparaten,
beloofd Neural-THX Surround een
luisterbelevenis dat dichtbij de originele mix
is.
Voor extra informatie, bezoek
www.neuralsurround.com.
x PCM (Pulse Code Modulation)
Een methode om analoge audio om te zetten
naar digitale audio voor makkelijk genieten
van digitaal geluid.
x Progressief
Een scanmethode die alle scanlijnen in een
volgorde tekent, in tegenstelling to
ineengestrengeld scannen waar al de oneven
en daarna al de even lijnen worden getekend.
"p" van "480p" staan voor "Progressive".
x Samengestelde video
Een standaard format voor het uitzenden van
videosignaal informatie. Het luminantie
signaal Y en chrominantie signaal C worden
gecombineerd en tezamen uitgezonden.
131
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Extra Informatie
x x.v.Color (x.v.Colour)
x.v.Color (x.v.Colour) is een meer bekende
term voor de xvYCC standaard voorgesteld
door Sony, en is een handelsmerk van Sony.
xvYCC is een internationale standaard voor
kleurruimte in video.
Deze standaard kan een grotere kleurreeks
uittdrukken dan de huidig gebruikte
uitzendstandaard.
Voorzorgsmaatregelen
Over veiligheid
Zou enig vast object of vloeistof in de kast
vallen, haal de stekker uit het stopcontact van
de receiver en laat het controleren door
gekwalificeerd personeel voordat u het verder
bediend.
Over electriciteitsbronnen
• Voordat u de receiver bedient, controleer dat
het werkingsvoltage identiek is aan uw
lokale electriciteitslevering.
Het werkingsvoltage staat aangegeven op de
naamplaat op de achterkant van de receiver.
• Het apparaat is niet losgekoppeld van de AC
electriciteitsbron zolang het is aangesloten
op het stopcontact, zelfs als het apparaat zelf
is uitgeschakeld.
• Als u de receiver niet gaat gebruiken voor
een langere tijd, verzeker u ervan dat u de
receiver loskoppeld van het stopcontact. Om
het AC netsnoer los te koppelen, pak de
stekker; trek nooit aan het snoer.
• AC netsnoer moet alleen veranderd worden
bij een gekwalificeerde servicewinkel.
Over hitte opbouw
Ondanks dat de receiver opwarmt tijdens
werking, is dit geen defect. Als u deze receiver
continue op een hoog volume gebruikt, zal de
kasttemperatuur van de bovenkant, zij- en
onderkant behoorlijk omhoog gaan. Om te
voorkomen dat u uzelf verbrand, raak de kast
niet aan.
vervolg
132
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Over plaatsing
• Plaats de receiver in een locatie met
voldoende ventilatie om hitte opbouw te
voorkomen en de levensduur van de receiver
te verlengen.
• Plaats de receiver niet in de buurt van
hittebronnen, of in een plaats met direct
zonlicht, buitensporig stof of mechanische
schok.
• Plaats niets boven op de kast dat de
ventilatieopeningen misschien blokkeert en
defecten veroorzaakt.
• Plaats de receiver niet in de buurt van
apparatuur zoals een televisie, videorecorder
of cassettedek. (Als de receiver wordt
gebruikt in combinatie met een televisie,
videorecorder of cassettedek, en te dicht bij
die apparatuur geplaatst wordt, kan er lawaai
worden ondervonden en beeldkwaliteit kan
eronder lijden. Dit kan zeker gebeuren bij
het gebruik van een binnen antenne.
Daarom, bevelen wij aan om een buiten
antenne te gebruiken.)
• Wees voorzichtig wanneer u de receiver op
oppervlakken plaats die speciaal behandeld
zijn (met wax, olie, poetsmiddel, enz.)
omdat vlekken of verkleuring van het
oppervlak kan gebeuren.
Over werking
Voordat u andere componenten aansluiten,
verzeker u ervan dat u de receiver uitschakeld
en de stekker uit het stopcontact haalt.
Over schoonmaken
Maak de kast, paneel en bediening schoon met
een licht vochtige zachte doek met een mild
schoonmaakmiddel. Gebruik geen enkel soort
schuursponsje, schurend poeder of
oplosmidden, zoals alcohol of benzine.
Als u enige vragen of problemen heeft over uw
receiver, neem contact op met uw
dichtstbijzijnde Sony dealer.
Probleemoplossing
Als u enige van de volgende moeilijkheden
ondervindt tijdens het gebruik van de receiver,
gebruik deze probleemoplossingsgids om te
helpen het probleem op te lossen. Mocht het
zijn dat een probleem blijft, neem contact op
met uw dichtstbijzijnde Sony dealer.
Audio
Er is geen geluid, maakt niet uit welk
component geselecteerd is, of alleen
een erg laag-niveau geluid wordt
gehoord.
• Controleer dat de luidsprekers en
componenten stevig zijn aangesloten.
• Controleer dat alle luidsprekerkabels goed
zijn aangesloten.
• Controleer dat beide de receiver en alle
componenten aangeschakeld zijn.
• Controleer dat MASTER VOLUME
beheer niet staat ingesteld op VOL – dB.
Probeer het in te stellen op ongeveer VOL
–40,0 dB.
• Controleer dat SPEAKERS (OFF/A/B/
A+B) niet op uit staat (pagina 45).
• Druk MUTING op de afstandsbediening
om de dempingsfunctie te annuleren.
• Controleer dat u het juiste component
geselecteerd hebt met INPUT
SELECTOR.
• Controleer dat de hoofdtelefoon niet is
aangesloten.
• Wanneer alleen een erg laag niveau geluid
wordt gehoord, controleer of NIGHT
MODE is geactiveerd (pagina 68).
• Het beschermende apparaat op de receiver
is geactiveerd. Zet de receiver uit,
verwijder het kortsluitingsprobleem, en
zet de elektriciteit weer aan.
133
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Extra Informatie
Er is geen geluid van een specifiek
component.
• Controleer dat het component correct is
aangesloten op de audio invoer bussen
voor dat component.
• Controleer dat de kabel(s) gebruikt voor
de aansluiting volledig ingevoerd is/zijn in
de bussen naar allebei de receiver en het
component.
Er is geen geluid van één van de
voorste luidsprekers.
• Sluit een hoofdtelefoon aan op de
PHONES bus om te controleren dat geluid
wordt uitgevoerd naar de hoofdtelefoon.
Als maar één kanaal wordt uitgevoerd
door de hoofdtelefoon, kan het zijn dat het
component niet goed is aangesloten op de
receiver. Controleer dat alle kabel(s)
volledig ingevoerd zijn in de bussen van
allebei de receiver en het component. Als
beide kanalen worden uitgevoerd door de
hoofdtelefoon, kan het zijn dat de voorste
luidspreker niet goed op de receiver is
aangesloten. Controleer de aansluiting van
de voorste luidspreker die geen geluid
uitvoerd.
• Verzeker u ervan dat u beide de L of R bus
heeft aangesloten op een analoog
component en niet alleen op of de L of R
bus. Gebruik een audio kabel (niet
geleverd).
Er is geen geluid van analoog 2
kanaalbronnen.
• Controleer dat INPUT MODE is ingesteld
op "ANALOG"
(pagina 99).
Er is geen geluid van digitale bronnen
(van COAXIAL of OPTICAL invoerbus).
• Controleer dat INPUT MODE niet is
ingesteld op "ANALOG" (pagina 99).
• Controleer dat de "2ch Analog Direct" niet
wordt gebruikt.
• Controleer om u ervan te verzekeren dat de
geselecteerde digitale audio invoer bus
niet is toegewezen aan andere invoeringen
in "Input Assign" in het Input menu
(pagina 99).
De linker en rechter geluid zijn
ongebalanceerd of omgedraaid.
• Controleer dat de luidsprekers en
componenten correct en stevig zijn
aangesloten.
• Verstel de niveau parameters met gebruik
van het Speaker instelling menu.
Er is erge zoem of lawaai.
• Controleer dat de luidsprekers en
componenten stevig zijn aangesloten.
• Controleer dat de aangesloten kabels uit de
buurt zijn van een transformator of motor,
en ten minste 3 meters uit de buurt van een
TV set of fluorescent licht.
• Zet uw TV uit de buurt van de audio
componenten.
• Verzeker u ervan dat u de U SIGNAL
GND terminal heeft geaard (alleen
wanneer een draaitafel is aangesloten).
• De stekkers en bussen zijn vuil. Veeg ze af
met een doek die licht bevochtigd is met
alcohol.
Er is geen geluid, of alleen een erg laag
niveau geluid wordt gehoord van de
midden/surround-/surround-
achterluidsprekers.
• Selecteer het "HD-D.C.S."-geluidsveld
(pagina 66).
• Stel het luidsprekerniveau bij (pagina 68).
Er is geen geluid van de surround-
achterluidsprekers.
• Sommige disks hebben geen Dolby Digital
Surround EX vlag zelfs als de
verpakkingen Dolby Digital Surround EX
logo’s hebben.
vervolg
134
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Er is geen geluid van de subwoofer.
• Controleer dat de subwoofer correct en
stevig is aangesloten.
• Verzeker u ervan dat u uw luidspreker
heeft ingeschakeld.
• Wanneer alle luidsprekers zijn ingesteld
op "LARGE" en "Neo:6 Cinema" of
"Neo:6 Music" is geselecteerd, er is geen
geluid van de subwoofer.
Het surround effect kan niet worden
verkregen.
• Verzeker u ervan dat de geluidsveld
functie aanstaat (druk op MOVIE of
MUSIC).
• Geluidsvelden werken niet voor signalen
met een samplingfrequentie van 88,2 kHz
of hoger.
Dolby Digital of DTS multikanaal geluid
wordt niet gereproduceerd.
• Controleer dat de DVD, enz. die u afspeeld
is opgenomen in Dolby Digital of DTS
format.
• Bij het aansluiten van de DVD speler, enz.,
op de digitale invoer bussen van deze
receiver, verzeker u ervan dat de instelling
voor digitale audio uitvoer van het
aangesloten component aanwezig is.
Opname kan niet worden uitgevoerd.
• Controleer dat de componenten op de
goede manier zijn aangesloten
(pagina 21).
• Selecteer het broncomponent met gebruik
van INPUT SELECTOR (pagina 52).
De MULTI CHANNEL DECODING lamp
licht niet blauw op.
• Controleer dat het afspeelcomponent is
aangesloten op een digitale bus en de
invoer op de goede manier is geselecteerd
op deze receiver.
• Controleer of de invoerbron van de
software die wordt afgespeeld
overeenkomt met het multikanaal format.
• Controleer of de opstelling van het
afspeelcomponent is ingesteld op multi
kanaal geluid.
• Controleer om u ervan te verzekeren dat de
geselecteerde digitale audio invoer bus
niet is toegewezen aan andere invoeringen
in "Input Assign" in het Input menu
(pagina 99).
Er komt geen geluid van het
component aangesloten op de DIGITAL
MEDIA PORT adapter.
• Stel het volume bij van deze receiver.
• De DIGITAL MEDIA PORT adapter en/of
component is niet correct aangesloten.
Schakel de receiver uit, sluit de DIGITAL
MEDIA PORT adapter en/of component
nog eens aan.
• Controleer de DIGITAL MEDIA PORT
adapter en/of component apparaat om u
ervan te verzekeren dat het deze receiver
ondersteund.
Video
Er is geen beeld of een vaag beeld
verschijnt op het TV scherm.
• Selecteert de geschikte invoer op de
receiver (pagina 52).
• Stel uw TV in op de geschikte
invoermodus.
• Zet uw TV uit de buurt van de audio
componenten.
• Wijs de videoinvoer correct toe.
• Het invoersignaal moet hetzelfde zijn als
invoer wanneer u aan het op omzetten bent
van een invoersignaal met deze receiver
(pagina 34).
135
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Extra Informatie
Het beeld van de COMPONENT VIDEO
OUT is onbetrouwbaar.
• Video invoer signalen anders dan 480p
component worden niet ontvangen waneer
signalen worden uitgevoerd van de
VIDEO bus. Invoer 480i component
videosignalen.
• Wanneer component invoersignalen
anders dan 480p worden uitgevoerd,
gebruik de COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT bus en stel de
"Resolution" in op "DIRECT".
Opname kan niet worden uitgevoerd.
• Controleer dat de componenten op de
goede manier zijn aangesloten
(pagina 26).
• Selecteer het broncomponent met gebruik
van INPUT SELECTOR (pagina 52).
De GUI verschijnt niet op het TV
scherm.
• Druk herhaaldelijk op GUI MODE om
"GUI ON" te selecteren. Druk MENU als
het GUI menu niet op het TV scherm
verschijnt.
• Controleer dat TV op de goede manier is
aangesloten.
HDMI
Het brongeluid invoer naar de HDMI
bus wordt niet uitgevoerd van de
receiver of de TV luidspreker.
• Controleer de HDMI aansluiting
(pagina 80).
• U kunt niet naar DSD-signalen van Super
Audio CD luisteren door HDMI aan te
sluiten.
• Afhankelijk van het afspeelcomponent,
kan het zijn dat u het component moet
opzetten. Verwijs naar de werkings
instructies geleverd bij ieder component.
• Gebruik een aansluitkabel voor de HDMI-
aansluiting die een hoge snelheid kan
verwerken (een HDMI-kabel versie 1.3a,
categorie 2), als u beelden bekijkt of naar
geluid luistert tijdens een 1080p of Deep
Color (Deep Colour) uitzending.
De bronbeeld invoer naar de HDMI bus
wordt niet uitgevoerd van de TV.
• Controleer de HDMI aansluiting
(pagina 80).
• Afhankelijk van het afspeelcomponent,
kan het zijn dat u het component moet
opzetten. Verwijs naar de werkings
instructies geleverd bij ieder component.
• Gebruik een aansluitkabel voor de HDMI-
aansluiting die een hoge snelheid kan
verwerken (een HDMI-kabel versie 1.3a,
categorie 2), als u beelden bekijkt of naar
geluid luistert tijdens een 1080p of Deep
Color (Deep Colour) uitzending.
vervolg
136
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
De Controlo voor HDMI functie werkt
niet.
• Controleer de HDMI aansluiting
(pagina 80).
• Verzeker u ervan dat "Control for HDMI"
is ingesteld op "ON" in het HDMI
instellingenmenu.
• Verzeker u ervan dat het aangesloten
component verenigbaar is met de Controlo
voor HDMI functie.
• Controleer de Controlo voor HDMI
instellingen op het aangesloten
component. Verwijs naar de werkings
instructies van het aangesloten
component.
• Als u de HDMI-aansluiting verandert of
als zich een stroomstoring heeft
voorgedaan, dient u het netsnoer aan te
sluiten en weer los te koppelen en de
procedures te herhalen voor
"Voorbereiden Controlo voor HDMI-
functie" (pagina 81).
Geen geluid wordt uitgevoerd van de
receiver en TV luidspreker tijdens
gebruik van de Systeem Audio Beheer
functie.
• Verzeker u ervan dat de TV verenigbaar is
met de Systeem Audio Beheer functie.
• Als de TV geen Systeem Audio Beheer
functie heeft, stel de "Audio Out"
instellingen in HDMI instellingemenu op
– "TV+AMP" als u wilt luisteren naar het
geluid van de TV luidspreker en
receiver.
– "AMP" als u wilt luisteren naar het
geluid van de receiver.
• Als u de receiver op een videocomponent
(projector, enz.) aansluit, kan het zijn dat
het geluid niet door de receiver wordt
uitgestuurd. Selecteer in dit geval de optie
"AMP".
• Als u niet kunt luisteren naar een geluid
van een component aangesloten op de
receiver
– Verander de invoer van de receiver naar
HDMI wanneer u wilt kijken naar een
programma op een component
aangesloten via HDMI aansluiting op de
receiver.
– Verander het TV kanaal wanneer u wilt
kijken naar een TV uitzending.
– Selecteer het component of invoer die u
wilt kijken wanneer u een programma
bekijkt op het component aangesloten
op de TV. Verwijs naar de werkings
instructies van de TV bij deze werking.
• Als u de Controle voor HDMI functie
gebruikt, kunt u de aangesloten
component niet bedienen met de
afstandsbediening van de TV.
– Afhankelijk van de aangesloten
component en TV, kan het zijn dat u de
component en de TV moet instellen.
Raadpleeg de bedieningsinstructies die
bij ieder apparaat en TV zijn
meegeleverd.
– Wijzig de ingang van de receiver in de
HDMI-ingang waarop de component is
aangesloten.
De afstandsbediening van de TV kan
niet worden gebruikt om het
aangesloten component te bedienen
bij gebruik van de Controlo voor HDMI
functie.
• Verander de invoer van de receiver naar de
HDMI invoer aangesloten op het
component.
137
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Extra Informatie
Tuner
De FM ontvangst is slecht.
• Gebruik een 75-ohm coaxiale kabel (niet
geleverd) om de receiver aan te sluiten
naar een buiten FM antenne zoals
hieronder getoond. Als u de receiver op
een buiten antenne aansluit, aard het tegen
bliksem. Om een gasexplosie te
voorkomen, sluit de aardedraad niet aan op
een gaspijp.
Radiostations kan niet worden
afgestemd.
• Controleer dat de antenne’s stevig zijn
aangesloten. Verstel de antenne’s en sluit
een externe antenne aan, wanneer nodig.
• Hou de satelliet radio antenne weg van de
luidsprekerkabels en het netsnoer
(electriciteitskabel) om de opvang van
lawaai te voorkomen.
• De signaalsterkte van de stations is te zwa
(zelfs bij het afstemmen met automatische
afstemming). Gebruik directe afstemming.
• Verzeker u ervan dat u de
afstemmingsinterval correct instelt (bij het
afstemmen van AM stations met directe
afstemming).
• Geen stations zijn van te voren ingesteld of
de van te voren ingestelde stations zijn
gewist (bij het afstemmen van scannen van,
van te voren ingestelde stations). Het van te
voren instellen van de stations (pagina 76).
• Druk DISPLAY zodat de frequentie op de
afleesplaat verschijnt.
RDS werkt niet.
• Verzeker u ervan dat u bent afgestemd op
een FM RDS station.
• Selecteer een sterker FM station.
De RDS informatie die u wilt verschijnt
niet.
• Neem contact op met het radiostation en
ontdek of ze eigenlijk de gevraagde dienst
leveren. Zo ja, kan het zijn dat de dienst
tijdelijk niet werkt.
Afstandsbediening
De afstandsbediening functioneert
niet.
• Richt de afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor op de receiver.
• Verwijder iedere obstakel in het pad tussen
de afstandsbediening en de receiver.
• Vervang alle batterijen in de
afstandsbediening met nieuwe, als ze bijna
leeg zijn.
• Verzeker u ervan dat de bedien modussen
van de receiver en de afstandsbediening
hetzelfde zijn. Als de opdracht mode van
de receiver en de afstandsbediening
verschillen, kunt u de receiver niet
bedienen met de afstandsbediening
(pagina 39).
• Verzeker u ervan dat u de correcte invoer
op de afstandsbediening selecteert.
• Wanneer u een geprogrammeerd niet-Sony
component bedient, kan het zijn dat de
afstandsbediening niet goed functioneert
afhankelijk van het model en de fabrikant
van het component.
Receiver
Om te aarden
Aarde draad (niet
geleverd)
Buiten FM antenne
vervolg
138
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Foutboodschappen
Als er een defect is, toont de afleesplaat een
boodschap. U kunt de conditie van het systeem
controleren via de boodschap. Zie de volgende
tabel om het probleem op te lossen. Mocht het
zijn dat een probleem blijft, neem contact op
met uw dichtstbijzijnde Sony dealer.
PROTECTOR
Onregelmatige stroom wordt uitgevoerd
naar de luidsprekers, of het bovenste paneel
van de receiver is bedekt met iets. De
receiver zal automatisch uitschakelen na een
paar seconden. Controleer de aansluiting
van luidsprekers en zet de stroom weer aan.
Voor andere boodschappen, zie "Lijst met
boodschappen na Auto Kalibrering meting"
(pagina 51) en "DIGITAL MEDIA PORT
boodschap lijst" (pagina 97).
Referentie secties voor het
wissen van het geheugen van
de receiver
Specificaties
Versterker sectie
Elektriciteit Uitvoer
Geschatte Elektriciteits Uitvoer bij Stereo
Modus
1)
(8 ohm 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%):
100 W + 100 W
Referentie Elektriciteits Uitvoer bij Stereo
Modus
(4 ohm 20 Hz – 20 kHz, THD 0,15%):
85 W + 85 W
Referentie Elektriciteits Uitvoer (8 ohm 1 kHz,
THD 0,7%)
FRONT
2)
: 110 W + 110 W
CENTER
2)
: 110 W
SURROUND
2)
: 110 W + 110 W
SURROUND BACK
2)
:
110 W + 110 W
Referentie Elektriciteits Uitvoer (4 ohm 1 kHz,
THD 0,7%)
FRONT
2)
: 100 W + 100 W
CENTER
2)
: 100 W
SURROUND
2)
: 100 W + 100 W
SURROUND BACK
2)
:
100 W + 100 W
1)
Afhankelijk van de geluidsveld instellingen en de
bron, kan het zijn dat er geen geluidsuitvoer is.
2)
Gemeten onder de volgende omstandigheden:
Elektriciteit vereisten: 230 V AC, 50 Hz
Frequentie reactie
PHONO RIAA gelijkgestelde
welving
±0,5 dB
Analoog 10 Hz – 100 kHz,
±3 dB (met geluidsveld en
equalizer verbonden)
Om te wissen Zie
Alle onthouden instellingen pagina 38
Aangepaste geluidsvelden pagina 67
139
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Extra Informatie
Invoer
PHONO Gevoeligheid: 2,5 mV
Impedantie: 50 kohm
S/N
3)
: 90 dB
(A, 20 kHz LPF)
4)
Analoog Gevoeligheid: 150 mV/
50 kohm
S/N
3)
: 100 dB
(A, 20 kHz LPF)
4)
Digitaal (Coaxiaal)
Impedantie: 75 ohm
S/N: 96 dB
(A, 20 kHz LPF)
4)
Digitaal (Optisch) S/N: 96 dB
(A, 20 kHz LPF)
4)
Uitvoer (analoog)
AUDIO OUT Voltage: 150 mV/
1 kohm
SUBWOOFER Voltage: 2 V/1 kohm
Equalizer
Verkrijg niveau’s ±10 dB, 1 dB stap
3)
INPUT SHORT (met geluidsveld en equalizer
verbonden).
4)
Gewogen netwerk.
FM tuner sectie
Afstemmingsreeks 87,5 – 108,0 MHz
Antenne FM draad antenne
Antenne terminals 75 ohm, ongebalanceerd
Tussenliggende frequentie
10,7 MHz
AM tuner sectie
Afstemmingsreeks
Met 9–kHz afstemmingsschaal
531 – 1.602 kHz
Antenne Cyclus antenne
Tussenliggende frequentie
450 kHz
Video sectie
Invoeringen/Uitvoeringen
Video: 1 Vp-p, 75 ohm
COMPONENT VIDEO:
Y: 1 Vp-p, 75 ohm
P
B
/C
B
: 0,7 Vp-p, 75 ohm
P
R
/C
R
: 0,7 Vp-p, 75 ohm
80 MHz HD Doorvoeren
HDMI Video
Invoer/Uitvoer (HDMI Herhalings blok)
640 × 480p@60 Hz
720 × 480p@59,94/60 Hz
1280 × 720p@59,94/60 Hz
1920 × 1080i@59,94/60 Hz
1920 × 1080p@59,94/60 Hz
720 × 576p@50 Hz
1280 × 720p@50 Hz
1920 × 1080i@50 Hz
1920 × 1080p@50 Hz
1920 × 1080p@24 Hz
Algemeen
Elektriciteit vereisten
230 V AC, 50/60 Hz
Elektriciteit Uitvoer (DIGITAL MEDIA PORT)
DC OUT: 5 V, 0,7A MAX
Elektriciteit consumptie
360 W
Elektriciteit consumptie (tijdens standby modus)
0,9 W (als de optie
"Control for HDMI" en
"Installer Mode" ingesteld
zijn op "OFF" en de
voeding voor zone 2/zone 3
is uitgeschakeld.)
Afmetingen (wijdte/hoogte/diepte) (Ong.)
430 x 157,5 x 388 mm
inclusief projecterende
delen en bedieningen
Massa (Ong.) 12,6 kg
Geleverde accessoires
Gebruiksaanwijzing (deze gebruiksaanwijzing)
Beknopte installatiegids (1)
GUI Menulijst (1)
Optimaliserende microfoon (ECM-AC2) (1)
FM draad antenne (1)
AM cyclus antenne (1)
AC netsnoer (1)
Multifunctionele afstandsbediening (1)
Eenvoudige afstandsbediening (1)
R6 (maat-AA) batterijen (4)
Ontwerp en specificaties kunnen zonder
aankondiging veranderd worden.
vervolg
140
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Er werden geen halogene brandvertragende
producten gebruikt in de betreffende
printplaat/printplaten
141
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVIX_NL.fm
masterpage: Right
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
Extra Informatie
Index
Symbolen
U SIGNAL GND terminal 25
Cijfers
2 kanaal 63
24p Auto Sound Sync 60
2ch Analoog Direct 63
2ch Stereo Mode
63
4 :
45
5.1 kanaal 16
7.1 kanaal
17
8 : 45
A
A.F.D. (mode) 65
A/V Sync 58, 112
Aansluitingen
antenne’s
37
audio componenten 21
luidsprekers 18
video componenten
26
AC netsnoer 38
Afstand 69
Afstand Unit
73, 111
Afstandsbediening 12–16, 39, 117–127
Afstemmen
74, 75, 76, 116
Al ingestelde stations 76, 116
AM
74, 102, 116
Audio (Instellingen)
58, 112
Auto Afstemming
74, 116
Auto Kalibrering 46, 110, 114
B
BI-AMP 72
Bi-versterker aansluiting 107
Blu-ray disk speler
28, 55
Boodschappen
Auto Kalibrering
51
DIGITAL MEDIA PORT
97
fout 138
C
CD speler 22, 25, 54
Controlo voor HDMI
aansluiting
80
voorbereiden 79
D
D.Reeks Comp (Dynamische reeks
compressor)
73
DCAC (Digitale Cinema Auto Kalibrering)
46
Decodering Prioriteit 58, 112
Dempen 53
DIGITAL MEDIA PORT
11, 16, 22, 93
Directe Afstemming 75, 116
Dolby Digital EX 64
DTS Neo:6 (Cinema, Muziek)
65
Dual Mono 58, 112
DVD recorder 33
DVD speler
28, 30, 55
E
Eén-Toets Afspelen 82
EQ (Instellingen)
73, 112
EQ Welving 52
Equalizer
73
F
Fase Audio 72, 110
Fasegeluid
72, 110
Film
66
FM 74, 102, 116
FM Modus
75, 112
G
Geluidsveld Opstelling 62
Geluidsveld Selectie
62, 116
GUI (Graphical User Interface) 20, 41
vervolg
142
NL
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL
VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVIX_NL.fm
masterpage: Left
STR-DA3500ES
4-144-907-72(1)
H
HD-D.C.S. 66
HDMI (Instellingen) 59, 112
HDMI bussen
10, 27
Hoofdtelefoon (Instellingen) 66
I
INPUT MODE 98
INPUT SELECTOR 54, 55, 56, 57
Installatiemodus
113
Invoer
52
Invoertoewijzing 100
iPod 94, 95
K
Kalibrering Type Keuze 50, 110, 115
Kruiswissel Freq 72
L
LFE (Laag Frequentie Effect) 103
Lijst Modus 96
Luidspreker (Instellingen)
44, 72, 111
Luidspreker Impedantie 44, 111
Luidspreker Patroon 70, 111
M
Manuele Opstelling 68, 69
MASTER VOLUME
8, 54, 55, 56, 57
MULTI CHANNEL DECODING lamp 55
Muziek 66
N
Naam Invoer 97
Netwerk Client
95
Neural-THX
65
NIGHT MODE
68
Niveau 69, 73
O
Opdracht mode 39
Opnemen 106, 107
Opnieuw aanzetten
38, 67
Op-omzetten 34
P
PHONES 9
PLII 65
PLIIx
65
Positie (Auto Kalibrering) 52, 110
PROTECTOR 138
R
RDS 77
Resolutie
59, 92, 112
S
Scherm 103
Schermbeveiliger 61
Slaap schakelklok
105
Snelle Opstelling 48
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 9, 45
Super Audio CD speler
22, 24, 25, 54
Sur Back Assign 72
Surround Instellingen 112
Systeem (Instellingen)
61, 113
Systeem Audio Beheer 83
Systeem Kracht Uit 83
T
Test Toon 71, 72, 110
Tuner
74
Tuner (Instellingen) 112
Type Effect 112
V
Veranderen van de scherm 102
Verbeterde Opstelling
52
Verbeterde Surround modus
62, 116
Verkrijg Schikking (Bas/Lage tonen)
73
Video (Instellingen)
59, 112
Video spel
56
videorecorder 33, 57
Voeding zone in- of uitschakelen 89
Volume zone instellen
89
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Documenttranscriptie
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\020REG_NL.fm4-144-907-72(1) WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of electrische schok te verminderen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Om het gevaar van brand te voorkomen, bedek de ventilatie van het apparaat niet met kranten, tafelkleden, gordijen, etc. Plaats geen bronnen met open vlammen zoals aangestoken kaarsen op het apparaat. Installeer het toestel niet in een beperkte ruimte, zoals in een boekenkast of een ingebouwde kast. Om het gevaar van brand of electrische schok te verminderen, stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spetters, en plaats geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat. Omdat de hoofdstekker wordt gebruikt om het apparaat af te sluiten van het electriciteitsnet, sluit het apparaat daarom aan op een makkelijk bereikbaar AC stopcontact. Zou u een afwijking opvallen in het apparaat, haal de hoofdstekker meteen uit het AC stopcontact. masterpage: Left Voor klanten in Europa Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Stel batterijen of batterij geïnstalleerde apparaten niet bloot aan buitensporige hitte zoals zonneschijn, vuur of iets dergelijks. Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld. Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg hebben. 2NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\020REG_NL.fm Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. masterpage: Right Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/ garantie documenten. NL 3NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\020REG_NL.fm4-144-907-72(1) Over Deze Gebruiksaanwijzing • De instructies in deze gebruiksaanwijzing zijn voor model STR-DA3500ES. Controleer uw modelnummer door te kijken naar de rechterhoek aan de onderkant van het voorpaneel. • In deze gebruiksaanwijzing, worden modellen van netnummer CEL gebruikt voor illustratie doeleinden tenzij anders beschreven. Iedere verandering in werking is duidelijk aangegeven in de tekst, bijvoorbeeld, "Alleen modellen van netnummer CEK". • De instructies in deze gebruiksaanwijzing beschrijven de besturing van de geleverde afstandsbediening. U kunt ook de besturing op de receiver gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening. Over auteursrechten Deze receiver is voorzien van Dolby* Digital en Pro Logic Surround en het DTS** Digital Surroundsysteem. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie volgens de Amerikaanse patenten: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6,487,535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die verleend of in behandeling zijn. DTS is een gedeponeerd handelsmerk en de DTS-logo's, het DTS-symbool, DTS-HD en DTS-HD Master Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. "Neural-THX" en "NEURAL-THX" zoals geïntroduceerd in de Gebruiksaanwijzing en getoond op de afleesplaat en op het GUI menuscherm betekenen Neural-THX Surround. masterpage: Left Dit product dat gebruik maakt van Neural-THX® Surround is gefabriceerd onder licentie van Neural Audio Corporation en THX Ltd. Sony Corporation geeft hierbij de gebruiker toestemming voor een niet exclusief, niet overdraagbaar, gelimiteerd recht van gebruik van dit product onder VS en buitenlands patent, nog af te handelen patenten en andere technologieën of handelsmerken in het bezit van Neural Audio Corporation en THX Ltd. "Neural Surround", "Neural Audio", "Neural" en "NRL" zijn handelsmerken en logo's in het bezit van Neural Audio Corporation, THX is een handelsmerk van THX Ltd., dat in sommige rechtsgebieden geregistreerd kan zijn. Alle rechten voorbehouden. Deze receiver verenigd High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) techonologie. HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Het lettertype (Shin Go R) geïnstalleerd in deze receiver is geleverd door MORISAWA & COMPANY LTD. Deze namen zijn de handelsmerken van MORISAWA & COMPANY LTD., en het auteursrecht van het lettertype behoort ook toe aan MORISAWA & COMPANY LTD. iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders. In deze gebruiksaanwijzing, ™ en ® markeringen zijn niet gespecificeerd. De Bluetooth woord markering en logo’s in bezit van de Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van zulke markering door Sony Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectievelijke eigenaren. "M-crew Server" is een handelsmerk van Sony Corporation. "x.v.Color (x.v.Colour)" en "x.v.Color (x.v.Colour)" logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. 4NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVTOC_NL.fm masterpage: Right Inhoudsopgave Beginnen Omschrijving en locatie van delen ............... 7 1: Installeren van de luidsprekers ............... 16 2: Aansluiting van de luidsprekers ............. 18 3: Aansluiten van de TV ............................ 20 4a: Aansluiting van de audio componenten ......................................... 21 4b: Aansluiting van de video componenten ......................................... 26 5: Aansluiten van de antenne’s ................... 37 6: Voorbereiden van de receiver en de afstandsbediening .................................. 38 7: Bedienen van de receiver met gebruik van de GUI (Graphical User Interface) ........ 41 8: De luidsprekers instellen ........................ 44 9: Automatische kalibrering van de geschikte luidspreker instellingen (Auto Calibration) ................................. 46 Terugspelen Een component selecteren .......................... 52 Luisteren naar een Super Audio CD/CD .... 54 Kijken naar een DVD/Blu-ray Disk ........... 55 Genieten van video spellen ........................ 56 Video kijken ............................................... 57 Versterker Uitvoeringen Instellingen voor het audio (Audio instellingenmenu) ..................... 58 Instellingen voor het video (Video instellingenmenu) ...................... 59 Instellingen voor HDMI (HDMI instellingenmenu) ..................... 59 Instellingen voor het systeem (System instellingenmenu) .................... 61 Genieten van surround sound Genieten van een voorgeprogrammeerd geluidsveld .............................................62 Zet geluidsvelden aan naar de Aanvankelijke instellingen ............................................67 Genieten van het surround-effect op lage volume niveau’s (NIGHT MODE) ........68 Gevorderde Luidsprekers Opstelling Het manueel bijstellen van de luidsprekers instellingen ............................................68 Bijstellen van de equalizer ..........................73 Tuner Werking Luisteren naar een FM/AM radio ...............74 Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) ....................................................77 Functies "BRAVIA" Sync Functies "BRAVIA" Sync gebruiken .........79 Voorbereiden Controlo voor HDMI functie ....................................................81 Componenten afspelen met één druk op de toets (Eén-Toets Afspelen) ....................82 Genieten van het TV geluid van de luidsprekers aangesloten op de receiver (Systeem Audio Beheer) .......................83 Uitzetten van de receiver met de TV (Systeem Kracht Uit) .............................83 Genieten van films met het optimale geluidsveld (Synchronisatie Theatermodus) .......................................84 24p Auto Sound Sync .................................84 vervolg 5NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVTOC_NL.fm masterpage: Left Multi-zonefuncties gebruiken Extra Informatie Wat u kunt doen met de Multi-zonefunctie ..................................85 Een multi-zonehandeling uitvoeren ............86 De zone-instelling van de afstandsbediening veranderen .............................................90 Verklarende Woordenlijst ......................... 128 Voorzorgsmaatregelen .............................. 131 Probleemoplossing ................................... 132 Specificaties ............................................. 138 Index ........................................................ 141 Andere Werking Omzetten analoge video invoer singalen ....92 Genieten van geluid/beeld van de componenten aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT ......................93 Benoemen van invoeringen ........................97 Schakelen tussen digitale en analoge audio (INPUT MODE) ....................................98 Genieten van geluid/beeld van andere ingangen ................................................99 Veranderen van de scherm ........................102 Gebruiken van de schakelklok ..................105 Opnemen met gebruik van de receiver .....106 Gebruik maken van een bi-versterker aansluiting ...........................................107 Werking zonder aansluiting op de TV ......108 De Afstandsbediening gebruiken Ieder component bedienen met de multifunctionele afstandsbediening .....117 Programmeren van de afstandsbediening ................................119 Automatisch uitvoeren van meerdere opdrachten achter elkaar (Macro Play) ........................................123 Instellen van afstandsbedieningscodes die niet worden bewaard in de afstandsbediening ................................125 Wissen van de gehele inhoud van het geheugen van de afstandsbediening ....127 6NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right Beginnen Beginnen Omschrijving en locatie van delen Voorpaneel Het verwijderen van de bedekking Druk PUSH. Wanneer u de bedekking verwijderd, houdt het uit de buurt van kinderen. Status van de POWER knop Uit De receiver staat uit (de ON/STANDBY lamp staat uit) (aanvangs instelling). Druk POWER om de receiver aan te zetten. U kan de receiver niet aanzetten met gebruik van de afstandsbediening. Aan/Standby Druk ?/1 op de afstandsbediening om - de receiver aan te zetten (de ON/ STANDBY lamp licht groen op). - de receiver in standby modus in te stellen (de ON/STANDBY lamp licht rood op). Wanneer u POWER indrukt op de receiver, zal de receiver uit worden gezet. vervolg 7NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Naam A POWER ON/STANDBY lamp B TONE MODE TONE +/– masterpage: Left Functie Naam Druk om de receiver aan of uit te zetten. H ZONE POWER/ Druk herhaaldelijk op SELECT ZONE SELECT om zone 2, zone 3 of de hoofdzone te selecteren. Telkens als u op ZONE POWER drukt, zullen de uitgangssignalen voor de geselecteerde zone in- of uitgeschakeld worden (pagina 85). Toont de status van de receiver. Versteld de lage en hoge tonen voor de voorste, middelste en surround/surround achter kanalen. Druk herhaaldelijk TONE MODE om het item dat u wilt te selecteren, draai dan TONE +/– om het niveau aan te passen (pagina 112). C TUNING MODE Druk om een tuner (FM/AM) (pagina 116TUNING +/– 117). MEMORY/ ENTER D Sensor op afstand Ontvangt signalen van een afstandsbediening. E Afleesplaat De huidige status van het geselecteerde component of een lijst van selecteerbare items verschijnt hier (pagina 103). F MULTI CHANNEL DECODING lamp Licht op wanneer multi kanaal audiosignalen zijn gedecodeerd. G HD Digital Gaat branden als een Cinema Sound geluidsveld met HDlamp D.C.S. is geselecteerd. (pagina 66). Functie I MASTER VOLUME Draai om het volume niveau van alle luidsprekers tegelijkertijd te verstellen. J INPUT SELECTOR Draai om de invoerbron om terug te spelen te selecteren. Om de ingangsbron voor zone 2 of zone 3 te selecteren, dient u op ZONE SELECT (H) te drukken om eerst zone 2 of zone 3 te selecteren en dan aan de INPUT SELECTOR te draaien om de ingangsbron te selecteren. K 2CH/A.DIRECT Druk om een geluidsveld te selecteren (pagina 116) of om de audio van de geselecteerde invoer te veranderen naar analoog signaal zonder enige bijstelling (pagina 116). A.F.D. MOVIE (HD-D.C.S.) MUSIC Druk om een geluidsveld te selecteren (pagina 116). 8NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Functie Druk herhaaldelijk om getoonde informatie op de afleesplaat te selecteren. Beginnen Naam L DISPLAY masterpage: Right M AUTO CAL MIC Sluit aan op de bus geleverde optimaliserende microfoon voor de Digital Cinema Auto Calibration functie (pagina 47). N VIDEO 2 IN bussen Hier kunt u een audio-/ videocomponent aansluiten, zoals een camcorder of videospel. O SPEAKERS Schakel naar OFF, A, (OFF/A/B/A+B) B, A+B van de voorste luidsprekers (pagina 45). P PHONES bus Sluit aan op hoofdtelefoons. 9NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left Achterpaneel A DIGITAL INPUT/OUTPUT sectie OPTICAL IN/ Sluit aan op een OUT bussen DVD speler, Super Audio CD speler, COAXIAL IN enz. De COAXIAL bus levert een betere bussen geluidskwaliteit (pagina 20, 22, 30, 32). HDMI IN/ OUT* bussen Sluit aan op een DVD speler, Blu-ray disk speler, of een satelliet tuner, enz. Het plaatje is uitvoer naar een TV of een projector terwijl het geluid uitvoer kan zijn van een TV of/ en luidsprekers aangesloten op deze receiver (pagina 20, 27). B ANTENNA sectie FM ANTENNA Sluit aan op de bus bijgeleverde FM draad antenne (pagina 37). AM ANTENNA bus Sluit aan op de bijgeleverde AM cyclus antenne (pagina 37). C RS232C-poort Wordt gebruikt voor onderhoud en service. D Aansluitingen voor Sony-apparaten en andere externe componenten IR REMOTE Hier kunt u een IRIN/OUT bussen repeater aansluiten (pagina 86). TRIGGER OUT bus Hier kan de voeding van andere 12V TRIGGERcomponenten in- of uitgeschakeld worden (pagina 89). 10NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm E AUDIO INPUT/OUTPUT sectie AUDIO IN/ OUT bussen Rood (R) Sluit aan op een cassettedek of een MD dek, enz. (pagina 20, 22, 25). MULTI Sluit aan op een CHANNEL Super Audio CD INPUT bussen speler of DVD speler met een analoge audio bus voor 7.1 kanaal of 5.1 kanaal geluid (pagina 24). PRE OUT bussen Sluit aan op een externe krachtversterker (pagina 18). ZONE 3 AUDIO OUT bussen Hier kan het component van zone 3 worden aangesloten (pagina 87). I DMPORT Sluit aan op een Sony DIGITAL MEDIA PORT adapter (pagina 22). * U kan het geselecteerde invoer plaatje bekijken wanneer u de MONITOR OUT of HDMI OUT bus aansluit op een TV (pagina 20). U kunt deze receiver bedienen door een GUI (Graphical User Interface) (pagina 41) te gebruiken. F SPEAKERS sectie Sluit aan op luidsprekers (pagina 18). G COMPONENT VIDEO INPUT/ OUTPUT sectie Groen (Y) Y, PB/CB, PR/ Blauw (PB/CB) Rood (PR/CR) CR IN/OUT* bussen Sluit aan op een DVD speler, TV, satelliet tuner, enz. (pagina 20, 30, 32). H VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT sectie Wit (L) AUDIO IN/ OUT bussen Rood (R) Gele VIDEO IN/ OUT* bussen AUDIO OUT bussen VIDEO OUT bussen Sluit aan op een videorecorder of een DVD speler, enz. (pagina 20, 30, 31 32, 33). Hier kan het component van zone 2 worden aangesloten (pagina 86). 11NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen Wit (L) masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Afstandsbediening U kunt de geleverde Afstandsbediening gebruiken om de receiver te bedienen en om de Sony audio/video componenten te besturen die de afstandsbediening toegewezen heeft om te bedienen (pagina 119). Multifunctionele afstandsbediening (RM-AAL027) Naam masterpage: Left Functie A AV ?/1 (aan/ Druk om de audio/video standby) componenten, waarvan de afstandsbediening is toegewezen om ze te bedienen, aan of uit te zetten (pagina 119). Om de TV aan of uit te zetten, druk op TV (Z), druk dan op AV ?/1. Als u de ?/1 (B) tegelijkertijd indrukt, zal het de receiver en andere Sony componenten uitschakelen (SYSTEM STANDBY). Opmerking De functie van de AV ?/1 schakelaar verandert automatisch iedere keer dat u de invoerknop indrukt (E). B ?/1 (aan/ standby) Druk om de receiver aan te zetten of om het in standby mode te zetten. Als zone 2 of zone 3 is geselecteerd, kan met deze toets alleen de hoofdreceiver in- of uitgeschakeld worden. Druk gelijktijdig op ?/1 en AV ?/1 (A) (SYSTEM STANDBY) als u alle Sony-componenten, inclusief de versterker in zone 2 of zone 3 wilt uitschakelen. Als u stroom wilt besparen in de stand-bymodus, dient u "Control for HDMI" (pagina 59) en "Installer Mode" in te stellen op "OFF". C ZONE Druk hierop om over te schakelen naar de bediening van zone 2 of zone 3 (pagina 90). D AMP Druk hier om de bediening van de receiver in te schakelen (pagina 108). 12NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Naam Functie Naam SOURCE Druk hierop om de signalen van de huidige ingang van de hoofdzone naar zone 2 en zone 3 (pagina 91) te sturen. Numerieke knoppen (nummer 5b)) Druk op SHIFT (Y), an druk numerieke knoppen om – voor in te stellen/tune in op vooringestelde stations. – selecteer de spoornummers van de DVD speler, MD dek, enz. Druk op 0/10 om spoornummer 10 te selecteren. – selecteer de kanaalnummers van de videorecorder, satelliet tuner, enz. Druk op TV (Z), druk dan op de numerieke knoppen om de TV kanalen te selecteren. TV INPUT Druk op TV (Z), druk dan op TV INPUT om het invoersignaal (TV invoer of video invoer) te selecteren. WIDE Druk op TV (Z), druk dan herhaaldelijk op WIDE om de wijde beeld modus te selecteren. D.TUNING Functie -/-- Druk op SHIFT (Y), an druk op -/-- om de kanaal invoer modus te selecteren, één of twee cijfers van de videorecorder, satelliet tuner, enz. Druk op TV (Z), druk dan op -/-- om de kanaal invoer modus van de TV te selecteren. ENT/MEM Druk op SHIFT (Y), an druk dan op ENT/MEM om – voer de waarde in na het selecteren van een kanaal, disk of spoor met gebruik van de numerieke knoppen. – om een station te bewaren tijdens werking van de tuner. Druk op TV (Z), druk dan op ENT/MEM om de waarde van Sony TV in te voeren. CLEAR Druk op SHIFT (Y), an druk dan op CLEAR om – wis een fout wanneer u de incorrecte numerieke knop indrukt. – keer terug naar continue terugspelen, enz. van de satelliet tuner, DVD speler, enz. F A.F.D. MOVIE Druk om een geluidsveld te selecteren (pagina 116). MUSIC G NIGHT MODE Druk om de NIGHT MODE functie te activeren (pagina 68). H SLEEP Druk om de slaap schakelklok functie te activeren en de duur wanneer de receiver automatisch uit gaat (pagina 105). I GUI MODE Druk op deze toets om tussen de weergavestand van het menu GUI MODE (om het menu op het TV-scherm weer te geven) en DISPLAY MODE (om het menu in het displayvenster weer te geven) te schakelen. J Druk V/v/B/b om de menu items te selecteren. Druk dan om de selectie in te voeren. Druk op SHIFT (Y) en dan op D.TUNING om de direct tuning-modus te openen (pagina 116). V/v/B/b vervolg 13NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen E Invoerknop- Druk op één van de knoppen om pen het component dat u wilt (TVb)) gebruiken te selecteren. Wanneer u één van de invoerknoppen indrukt, gaat de receiver aan. De knoppen zijn toegewezen in de fabriek om Sony componenten (pagina 53) te besturen. U kunt de afstandsbediening programmeren om niet-Sony componenten te bedienen volgens de stappen in "Programmeren van de afstandsbediening" (pagina 119). masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left Naam Functie Naam K TOOLS/ OPTIONS Druk om de items te tonen en te selecteren van de optie menu’s van de receiver, DVD speler, Blu-ray disk speler, enz. Druk op TV (Z), druk dan op TOOLS/OPTIONS om de opties van de Sony TV te tonen. P BD/DVD Druk om het menu van de DVD TOP MENU, of Blu-ray disk op het TV MENU scherm te tonen. Dan, gebruik V/v/B/b en om menu handelingen in te schakelen (pagina 118). L MENU Druk op AMP (D), druk dan op MENU om het menu te tonen om de receiver te bedienen. Druk MENU om het menu te tonen om de audio/video componenten te bedienen. Q MASTER VOL +/– Druk op TV (Z), druk dan op HOME om het menu van de TV te tonen. Dan gebruik V/v/B/b en om menu handelingen in te schakelen. R MUTING Druk om tijdelijk het geluid uit te zetten. Druk weer op MUTING om het geluid te herstellen. Druk op TV (Z), druk dan op MUTING om de demp-functie van de TV te activeren. S DISC SKIP Druk om een disk over te slaan bij gebruik van een multi-disk wisselaar. T RETURN/ EXIT O Druk om terug te gaan naar het vorige menu of om uit het menu te gaan terwijl het menu of op schermgids van de videorecorder, DVD speler, enz. wordt getoond op het TV scherm. Druk op TV (Z), druk dan op RETURN/EXIT O om terug te gaan naar het vorige menu of om het menu van de TV uit te gaan terwijl het menu wordt getoond op het TV scherm. U DISPLAY Druk om informatie te selecteren die wordt getoond in de afleesplaat, TV scherm van de videorecorder, satelliet tuner, enz. Druk op TV (Z), druk dan op DISPLAY om de informatie van de TV op het TV scherm te tonen. V INPUT MODE Druk om de invoer mode te selecteren wanneer dezelfde componenten zijn aangesloten op beide digitale en analoge bussen (pagina 98). HOME M m/M a) x a) X a) N a) b) ./> a) B·/·b Druk om de DVD speler, Bluray disk speler, component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter, enz. te bedienen. TV VOL +/– Druk om een album te selecteren. TUNING +/– Druk om een station te selecteren (pagina 116). N PRESET + b)/– MACRO 1, MACRO 2 Druk om FM/AM stations te registreren of om van te voren ingestelde stations te selecteren. TV CH + b)/– Druk op TV (Z), druk dan op TV CH +/– om de TV, satelliet tuner, videorecorder, enz. te bedienen. O F1/F2 Druk om een component te selecteren om te bedienen. • HDD/DISC combi F1: HDD F2: DVD, Blu-ray disk • DVD/VHS combi F1: DVD, Blu-ray disk F2: VHS Functie Druk op MACRO 1 of MACRO 2 om de macro functie in te stellen (pagina 123). Druk om het volume niveau van alle luidsprekers tegelijkertijd te verstellen. Druk op TV (Z), druk dan op TV VOL +/– om te volume niveau van de TV bij te stellen. 14NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Naam Functie X 2CH/ A.DIRECT Y SHIFT Eenvoudige afstandsbediening (RM-AAU039) Deze afstandsbediening kan alleen worden gebruikt om de receiver te besturen. U kunt de belangrijkste functies van de receiver besturen met simpele uitvoeringen met gebruik van deze afstandsbediening. Druk om een geluidsveld te selecteren (pagina 116) of om de audio van de geselecteerde invoer te veranderen naar analoog signaal zonder enige bijstelling (pagina 116). SLEEP Druk om de knop te laten verlichten om de knoppen te activeren in roze druk. Z TV Druk om de knop te laten oplichten om de TV bediening mogelijk te maken (knoppen in gele druk). wj THEATRE Druk op deze toets om de stand Theater in of uit te schakelen als de receiver wordt aangesloten op producten die uitgerust zijn met "BRAVIA" Sync. Opmerking Deze knop zal alleen functioneren als uw TV verenigbaar is met Theater Mode. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de TV voor details. wk RM SET UP Druk om de afstandsbediening in te stellen. a) Zie de tabel op pagina 118 voor informatie over de knoppen die u kunt gebruiken om ieder component te besturen. b) De TV/5, N en PRESET +/TV CH + knoppen hebben voelbare puntjes. Gebruik de voelbare puntjes als referenties bij gebruik van de receiver. Opmerkingen • Sommige functies uitgelegd in deze sectie werken misschien niet afhankelijk van het model. • De hierbovengenoemde uitleg is alleen bedoeld als voorbeeld. Daarom, afhankelijk van het component, kan het zijn dat de hierbovengenoemde werking niet mogelijk is of anders werkt dan beschreven. DISPLAY GUI MODE Naam Functie A ?/1 (aan/ standby) Druk om een receiver aan of uit te zetten. B A.F.D. Druk om een geluidsveld te selecteren (pagina 116). MOVIE MUSIC C GUI MODE Druk om het menu op het TV scherm te tonen om de receiver te bedienen. D Na het indrukken van GUI MODE (3), druk V/v/B/b om het menu item te selecteren. Druk dan om de selectie in te voeren. V/v/B/b E OPTIONS Druk om items te tonen en te selecteren van optie menu’s. vervolg 15NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen W RESOLUTION Druk herhaaldelijk om de resolutie van de signalen uitvoer van de HDMI OUT of COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bus (pagina 92) te veranderen. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Naam Functie F MENU Druk om het menu te tonen om de receiver te bedienen. G INPUT SELECTOR U/u Druk op de invoerbron om terug te spelen te selecteren. H MASTER VOLUME +/– Druk om het volume niveau bij te stellen. I MUTING Druk om tijdelijk het geluid uit te zetten. Druk weer op de knop om het geluid te herstellen. J DMPORT Druk om het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter (pagina 52) te bedienen. N Start afspelen. x Stopt afspelen. ./> Slaat sporen over. K RETURN/ EXIT O Druk om terug te gaan naar het vorige menu of het menu uit te gaan. L DISPLAY Druk om getoonde informatie op het afleesplaat te selecteren. M 2CH/ A.DIRECT Druk om een geluidsveld te selecteren (pagina 116) of om de audio van de geselecteerde invoer te veranderen naar analoog signaal zonder enige bijstelling (pagina 116). N SLEEP Druk om de slaap schakelklok functie te activeren en de duur wanneer de receiver automatisch uit gaat (pagina 105). masterpage: Left 1: Installeren van de luidsprekers Deze receiver laat u een 7.1 kanaalsysteem gebruiken (7 luidsprekers en één subwoofer). Geniet van een 5.1/7.1 kanaalsysteem Om volledig te kunnen genieten van een meerkanaals theaterachtige surround sound hebt u vijf luidsprekers nodig (twee voorluidsprekers, een centerluidspreker, en twee surround-luidsprekers) en een subwoofer (5.1 kanaalsysteem). Voorbeeld van een 5.1 kanaal luidsprekersysteem configuratie AVoorste luidspreker (links) BVoorste luidspreker (rechts) CMidden luidspreker DSurround-luidspreker (links) ESurround-luidspreker (rechts) HSubwoofer 16NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Ideëen • De hoek A moet hetzelfde zijn. Beginnen U kunt genieten van de hifi-weergave van DVD- of Blu-ray Disk-software opgenomen geluid in Surround EX-formaat, als u één extra surround-achterluidspreker (6.1 kanaalsysteem) of twee surroundachterluidsprekers (7.1 kanaalsysteem) aansluit. masterpage: Right Voorbeeld van een 7.1 kanaal luidsprekersysteem configuratie • Wanneer u een 6.1 kanaal luidsprekersysteem aansluit, plaats dan de surround-achterluidsprekers achter de zitpositie. AVoorste luidspreker (links) BVoorste luidspreker (rechts) CMidden luidspreker DSurround-luidspreker (links) ESurround-luidspreker (rechts) FSurround-achterluidspreker (links) GSurround-achterluidspreker (rechts) HSubwoofer • Omdat de subwoofer geen hoog directionele signalen uitzend, kunt u het plaatsen waar u wilt. 17NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left 2: Aansluiting van de luidsprekers Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld. G F (10 mm) H SPEAKERS FRONT B terminals a) B A B B B E D B A C A Mono audio kabel (niet geleverd) B Luidspreker kabels (niet geleverd) AVoorste luidspreker A (Links) BVoorste luidspreker A (Rechts) CMidden luidspreker DSurround-luidspreker (Links) ESurround-luidspreker (Rechts) FSurround-achterluidspreker (Links)b) GSurround-achterluidspreker (Rechts)b) HSubwooferc) a) Als u een extra voorste luidspreker systeem heeft, sluit ze aan op de SPEAKERS FRONT B terminals. U kunt het voorste luidspreker systeem selecteren dat u wilt gebruiken met de SPEAKERS (OFF/A/B/ A+B) knop op het voorpaneel (pagina 45). 18NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right b) Beginnen Als u maar één surround-achterluidspreker aansluit, sluit deze dan aan op de SPEAKERS SURROUND BACK Laansluitingen. c) Wanneer u een subwoofer aansluit met een automatische standby functie, zet de functie uit tijdens het kijken van films. Als de automatische standby functie aan staat, zal het automatisch in standby mode gaan gebaseerd op het niveau van het invoersignaal naar een subwoofer, dan kan het zijn dat geluid geen uitvoer is. Opmerkingen • Wanneer u al de luidsprekers aansluit met een nominale impendantie van 8 ohm of hoger, stel "Impedance" in het Speaker instellingenmenu op "8 :". Bij andere aansluitingen, zet het op "4 :". Voor details, zie "8: De luidsprekers instellen" (pagina 44). • Voor het aansluiten van het AC netsnoer, verzeker u ervan dat metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet aanraken tussen de SPEAKERS terminals. Idee Om bepaalde luidsprekers op een andere krachtversterker aan te sluiten, gebruik de PRE OUT bussen. Hetzelfde signaal is uitvoer van beide de SPEAKERS terminals en de PRE OUT bussen. Bijvoorbeeld, als u alleen de voorste luidsprekers wilt aansluiten op een andere versterker, sluit die versterker aan op de PRE OUT FRONT L en R bussen. ZONE 2-aansluiting U kunt de SPEAKERS SURROUND BACKaansluitingen F en G toewijzen aan de luidsprekers van zone 2. Stel in het instellingenmenu Speaker de optie "Sur Back Assign" in op "ZONE2". Zie "Multi-zonefuncties gebruiken" (pagina 85) voor meer informatie over het aansluiten en bedienen in zone 2. 19NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left 3: Aansluiten van de TV U kan het geselecteerde invoer plaatje bekijken wanneer u de MONITOR OUT of HDMI OUT bus aansluit op een TV. U kunt deze receiver bedienen door een GUI (Graphical User Interface) te gebruiken. Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit de audio en video kabels aan volgens de bussen van uw componenten. Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld. TV Audiosignalen A B Audio/video signalen Videosignalen C D E A Optische digitale kabel (niet geleverd) B Audio kabel (niet geleverd) C HDMI kabel (niet geleverd) Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken. D Component video kabel (niet geleverd) E Video kabel (niet geleverd) 20NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right Opmerkingen Ideëen • De receiver heeft een videoconversiefunctie. Voor details, zie "Opmerkingen over conversie videosignalen" (pagina 35). • Het geluid van de TV wordt uitgevoerd van de luidsprekers aangesloten op de receiver als u de audio uitvoer bus van de TV en de TV IN bussen van de receiver. In deze configuratie, zet de audio uitvoer bus van de TV op "Fixed" als het kan worden veranderd tussen "Fixed" of "Variable". • De schermbeveiliging wordt geactiveerd wanneer het GUI menu wordt getoond op het TV scherm en er geen bedieningspoging is gedaan voor 15 minuten. • Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz proef frequenties. 4a: Aansluiting van de audio componenten Beginnen • Verzeker u ervan dat u de receiver aanzet wanneer de video en audio signalen van een afspeel component worden uitgevoerd naar een TV via de receiver. Tenzij de elektriciteit aan staat, zullen zowel video als audiosignalen niet worden uitgezonden. • Afhankelijk van de status van de aansluiting tussen de TV en de antenne, kan het zijn dat het beeld op het TV scherm verstoord is. In dit geval, plaats de antenne verder weg van de receiver. • Buig of bindt de optische digitale kabel niet vast. • Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats klikken. Hoe uw componenten te installeren Deze sectie omschrijft hoe u uw componenten aansluit op deze receiver. Voordat u begint, zie "Component om te worden aangesloten" hieronder voor de pagina’s die beschrijven hoe u ieder component moet aansluiten. Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld. Na het aansluiten van al uw componenten, ga door naar "5: Aansluiten van de antenne’s" (pagina 37). Component om te worden aangesloten Super Audio CD speler, CD speler MD dek Pagina Met digitale audio uitvoer 22 Met multi kanaal audio uitvoer 24 Met alleen analoge audio uitvoer 25 Met digitale audio uitvoer 22 Met alleen analoge audio uitvoer 25 Cassettedek, Analoge disk draaischijf 25 DIGITAL MEDIA PORT adapter 22 Opmerkingen • Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats klikken. • Buig of bindt de optische digitale kabels niet vast. Idee Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, en 96 kHz proef frequenties. 21NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left Aansluiten componenten met digitale audio invoer/uitvoer bussen De volgende illustratie laat zien hoe een Super Audio CD speler, CD speler, een MD dek en DIGITAL MEDIA PORT adapter aan te sluiten. DIGITAL MEDIA PORT adapter MD dek A Super Audio CD speler, CD speler B B C A Optische digitale kabel (niet geleverd) B Audio kabel (niet geleverd) C Coaxiaal digitale kabel (niet geleverd) 22NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right Opmerkingen op aansluiten een DIGITAL MEDIA PORT adapter Beginnen • Bij het aansluiten van de DIGITAL MEDIA PORT adapter, verzeker u ervan dat de aansluitklem ingevoerd wordt met de pijltjesmarkering richting de pijltjesmarkering op de DMPORT bus. • Verzeker u ervan dat u DMPORT aansluitingen stevig maakt, schuif de aansluitklem er recht in. • Omdat de aansluitklem van de DIGITAL MEDIA PORT adapter kwetsbaar is, verzeker u dat u er voorzichtig mee omgaat bij het plaatsen of verplaatsen van de receiver. • Om de DIGITAL MEDIA PORT adapter af te koppelen, knijp de zijkanten van de aansluitklem, sinds de aansluitklem op zijn plaats zit ingeklemd. Opmerkingen op afspelen van een Super Audio CD op een Super Audio CD speler • Geen geluids wordt uitgevoerd bij het afspelen van een Super Audio CD op een Super Audio CD speler aangesloten op alleen de COAXIAL SA-CD/CD IN bus op deze receiver. Wanneer u een Super Audio CD afspeelt, sluit de speler aan op de MULTI CHANNEL INPUT of SA-CD/CD IN bussen op deze receiver. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de Super Audio CD speler. • U kan geen digitale opnamen maken van een Super Audio CD. Als u verschillende digitale componenten wilt aansluiten, maar geen ongebruikte invoer kan vinden Zie "Genieten van geluid/beeld van andere ingangen" (pagina 99). 23NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left Aansluiten componenten met multikanaal uitvoer bussen Als uw DVD speler, Blu-ray disk speler of Super Audio CD speler is uitgerust met multikanaal uitvoerbussen, kunt u ze aansluiten op de MULTI CHANNEL INPUT bussen van deze receiver om te genieten van multi-kanaals geluid. Als alternatief kunnen de multikanaal invoer bussen gebruikt worden om een externe multikanaal decoder op aan te sluiten. DVD speler, Blu-ray disk speler, Super Audio CD speler, enz. A B A Audio kabel (niet geleverd) B Mono audio kabel (niet geleverd) Opmerkingen • DVD speler, Blu-ray disk speler en Super Audio CD speler hebben misschien niet de SURROUND BACK bussen. • Als in het instellingenmenu Speaker de optie "Sur Back Assign" is ingesteld op "BI-AMP" of "ZONE2", is de invoer naar de SUR BACKaansluitingen ongeldig. • Audiosignalen invoer van de MULTI CHANNEL INPUT bussen zijn geen uitvoer voor andere audio uitvoer bussen. De signalen kunnen niet worden opgenomen. 24NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right Beginnen Aansluiten componenten met analoge audio bussen De volgende illustratie toont hoe u een component met analoge bussen kunt aansluiten, zoals een cassettedek, draaischijf, enz. Super Audio CD speler, CD speler A MD dek, Cassettedek A A Draaischijf A Audio kabel (niet geleverd) Opmerking Als uw draaischijf een geaarde draar heeft, sluit deze aan op de (U) SIGNAL GND terminal. 25NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left 4b: Aansluiting van de video componenten Hoe uw componenten te installeren Video invoer/uitvoer bussen om te worden aangesloten Deze sectie omschrijft hoe u uw componenten aansluit op deze receiver. Voordat u begint, zie "Component om te worden aangesloten" hieronder voor de pagina’s die beschrijven hoe u ieder component moet aansluiten. Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld. Na het aansluiten van al uw componenten, ga door naar "5: Aansluiten van de antenne’s" (pagina 37). Component om te worden aangesloten Pagina TV 20 Met HDMI bus 27 DVD speler 30 De beeldkwaliteit is afhankelijk van de aansluitende bus. Zie de illustratie die volgt. Selecteer de aansluiting volgens de bussen op uw componenten. Digitaal Analoog Hoge kwaliteit beeld Blu-ray disk speler 31 Opmerking Satelliet tuner, Set-top box 32 DVD recorder, videorecorder 33 Camcorder, videospel, enz. 33 Verzeker u ervan dat u de receiver aanzet wanneer de video en audio signalen van een afspeel component worden uitgevoerd naar een TV via de receiver. Tenzij de elektriciteit aan staat, zullen zowel video als audiosignalen niet worden uitgezonden. Als u verschillende digitale componenten wilt aansluiten, maar geen ongebruikte invoer kan vinden Zie "Genieten van geluid/beeld van andere ingangen" (pagina 99). Opmerkingen • Wanneer u optische digitale kabels aansluit, voeg de stekkers er recht in tot dat ze op hun plaats klikken. • Buig of bindt de optische digitale kabel niet vast. Idee Alle digitale audio bussen zijn verenigbaar met 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz proef frequenties. 26NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right Beginnen Aansluiten van componenten met HDMI bussen HDMI is de afgekorte naam voor HighDefinition Multimedia Interface. Het is een interface die video en audio signalen in digitaal format uitzendt. HDMI bevat • Een digitaal audiosignaal uitgezonden door HDMI kan uitvoer zijn van de luidsprekers en de PRE OUT bussen op deze receiver. Dit signaal ondersteund Dolby Digital, DTS, en Lineair PCM. • Via de HDMI IN-aansluiting kan deze receiver lineaire PCM (samplingfrequentie lager dan 192 kHz) met digitale audiosignalen tot maximaal 8 kanalen ontvangen. • Analoge videosignalen invoer naar de VIDEO bus of COMPONENT VIDEO bussen kunnen worden op-omgezet als HDMI signalen. Audiosignalen zijn geen uitvoer van een HDMI OUT bus wanneer het beeld is omgezet. • Deze receiver ondersteunt High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color en x.v.Color (x.v.Colour) uitzendingen, uitgebreid met HDMI ver1.3. • Deze receiver ondersteund de Controlo voor HDMI functie. Voor details, zie "Functies "BRAVIA" Sync" (pagina 79). • HDMI 3 invoer heeft een betere geluidskwaliteit. Wanneer u een hogere geluidskwaliteit nodig heeft, sluit uw component aan op de HDMI IN 3 (voor AUDIO) bus en selecteer HDMI 3 als invoer. vervolg 27NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Opmerkingen over aansluiten kabels Opmerkingen over HDMI aansluitingen • Een audio signaal invoer naar de HDMI IN bus is uitvoer van de luidspreker uitvoer bussen, HDMI OUT bus en PRE OUT bussen. Het is geen uitvoer naar enige andere audio bussen. • Een videosignaal invoer naar de HDMI IN bus kan alleen uitvoer zijn van de HDMI OUT bus. De video invoer kan geen uitvoer zijn van de VIDEO OUT bussen of MONITOR OUT bussen. • De audio en videosignalen van HDMI invoer zijn geen uitvoer van de HDMI OUT bus terwijl het receiver menu wordt getoond. • Wanneer u wilt luisteren naar het geluid van de TV luidspreker, stel "Audio Out" in op "TV+AMP" in het HDMI instellingenmenu. Wanneer ingesteld op "AMP", wordt het geluid niet uitgevoerd van de TV luidspreker. • DSD signalen van Super Audio CD zijn geen invoer en uitvoer. • Audiosignalen (proef frequentie, bit lengte, enz.) uitgezonden van een HDMI bus kunnen worden onderdrukt door het aangesloten component. Controleer de opstelling van het aangesloten component als een beeld slecht is of het geluid niet uit een component komt dat is aangesloten via de HDMI kabel. • Geluid kan worden gestoord als de proef frequentie, het aantal kanalen of het audio format van audio uitvoer signalen van het terugspeelcomponent zijn verandert. • Als het aangesloten component niet verenigbaar is met auteursrecht beschermingstechonologie (HDCP), het beeld en/of het geluid van de HDMI OUT bus kan verstoord zijn of het kan zijn dat er geen uitvoer is. In dit geval, controleer de specificatie van het aangesloten component. • U kunt alleen genieten van High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), multikanaal Lineair PCM met een HDMI aansluiting. • Stel de beeldresolutie van het terugspeelcomponent naar meer dan 720p/1080i om te genieten van High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD). • De beeldresolutie van het terugspeelcomponent kan bepaalde instellingen nodig hebben die gemaakt moeten worden voordat u kunt genieten van multikanaal Lineair PCM. Verwijs naar de werkings instructies van het component. • Niet ieder HDMI component ondersteund alle functies die zijn gedefinieerd door de vermelde HDMI versie. Bijvoorbeeld, componenten die HDMI ondersteunen, ver. 1.3a, ondersteunen misschien niet Deep Color (Deep Colour). • Verwijs naar de werkings instructies van ieder aangesloten component voor details. 29NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen • Gebruik een HDMI-kabel met hoge snelheid. Als u een standaard HDMI-kabel gebruikt, kunnen beelden van 1080p of Deep Color niet correct worden weergegeven. • Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken. • Onze aanbeveling is niet dat u een HDMIDVI omzettingskabel gebruikt. Wanneer u een HDMI-DVI omzettingskabel aansluit op een DVI-D component, kan het zijn dat het geluid en/of het beeld niet worden uitgevoerd. Als u andere audiokabels of digitale aansluitkabels wilt gebruiken, dient u als het geluid niet correct wordt weergegeven in het menu Invoer de optie "Input Assign" in te stellen. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left Opmerking Aansluiten van een DVD speler De volgende illustratie toont hoe een DVD speler aan te sluiten. Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit de audio en video kabels aan volgens de bussen van uw componenten. Om uitvoer multikanaal digitale audio van de DVD speler in te voeren, stel de digitale audio uitvoer instelling in op de DVD speler. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de DVD speler. DVD speler Audiosignalen A B Videosignalen C A Optische digitale kabel (niet geleverd) B Coaxiaal digitale kabel (niet geleverd) C Audio kabel (niet geleverd) D Component video kabel (niet geleverd) E Video kabel (niet geleverd) D E * Wanneer u een component aansluit dat is uitgerust met een OPTICAL bus, stel "Input Assign" in, in het Invoer menu. Idee De COMPONENT VIDEO COMPO 2 IN bussen zijn toegewezen aan de DVD speler. Als u uw DVD speler aansluit op het COMPONENT VIDEO COMPO 1 of COMPO 3 IN bussen, stel "Input Assign" in op het Invoer menu. 30NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right Opmerking De volgende illustratie toont hoe een Blu-ray disk speler aan te sluiten. Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit de audio en video kabels aan volgens de bussen van uw componenten. Om uitvoer multikanaal digitale audio van de Blu-ray Disk Speler te krijgen, stel de digitale audio uitvoer instelling in op de Blu-ray disk speler. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de Blu-ray disk speler. Blu-ray disk speler Audiosignalen A B Videosignalen C A Optische digitale kabel (niet geleverd) B Coaxiaal digitale kabel (niet geleverd) C Audio kabel (niet geleverd) D Component video kabel (niet geleverd) E Video kabel (niet geleverd) D E * Wanneer u een component aansluit dat is uitgerust met een OPTICAL bus, stel "Input Assign" in, in het Invoer menu. Idee De COMPONENT VIDEO COMPO 1 IN bussen zijn toegewezen aan de Blu-ray disk speler. Als u uw Blu-ray disk speler aansluit op het COMPONENT VIDEO COMPO 2 of COMPO 3 IN bussen, stel "Input Assign" in op het Invoer menu. 31NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen Aansluiten van een Blu-ray disk speler D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left Aansluiten van een satelliet tuner, set-top box De volgende illustratie toont hoe een satelliet tuner of set-top box aan te sluiten. Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit de audio en video kabels aan volgens de bussen van uw componenten. Satelliet tuner, set-top box Audiosignalen Videosignalen A A Audio kabel (niet geleverd) B Component video kabel (niet geleverd) C Video kabel (niet geleverd) B C Idee De COMPONENT VIDEO COMPO 3 IN bussen zijn toegewezen aan de satelliet tuner of set-top box. Als u uw satelliettuner of set-top box aansluit op de COMPONENT VIDEO COMPO 1 of COMPO 2 IN bussen, stel "Input Assign" in op het Invoer menu. 32NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right De volgende illustratie toont hoe u een component dat analoge bussen heeft kunt aansluiten, zoals een DVD recorder, videorecorder, enz. DVD recorder, videorecorder Audiosignalen Videosignalen A B (Op het voorpanee) Camcorder, videospel C A Audio kabel (niet geleverd) B Video kabel (niet geleverd) C Audio/video kabel (niet geleverd) 33NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen Het is niet nodig om alle kabels niet vast. Sluit de audio en video kabels aan volgens de bussen van uw componenten. Aansluiten componenten met analoge video en audio bus D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Functie voor omzetting van videosignalen Deze receiver is voorzien van een functie voor het omzetten van videosignalen. U kunt het videosignaal uitvoeren na het aansluiten van deze receiver via de MONITOR OUT of HDMI OUT bus zoals getoond in de illustratie. masterpage: Left • Video signals kunnen worden op-omgezet als HDMI video en component video signalen. • Component videosignalen kunnen worden uitgevoerd als HDMI video en videosignalen. Voor details over de video omzettings functie, zie "In de video invoer/uitvoer omzettingstabel gerubriceerd in de menu instellingen" (pagina 36). In de video invoer/uitvoer omzettingstabel van de receiver Uitvoersignalen Invoersignalen OUTPUT bus HDMI OUT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT MONITOR VIDEO OUT HDMI IN 1/2/3/4 A f X X COMPONENT VIDEO IN B a a/f a VIDEO IN C a a a/f* INPUT bus a : Videosignalen zijn omgezet en uitgevoerd door de video omvormer. f : Hetzelfde type signaal als die van het invoersignaal is uitvoer. Videosignalen zijn niet omgezet. X : Videosignalen zijn geen uitvoer. * Videosignalen worden uitgevoerd wanneer "Resolution" is ingesteld op "DIRECT" in het Video instellingenmenu. 34NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Opmerkingen over conversie videosignalen • Stel "Resolution" in naar "AUTO" of "480i/ 576i" in het Video instellingenmenu om de videosignalen uit te voeren van de MONITOR VIDEO OUT of COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bus wanneer beiden zijn aangesloten. Om Gesloten Ondertiteling te tonen Stel "Resolution" naar "DIRECT" in op de Video instellingenmenu bij het ontvangen van een signaal dat ondersteund Gesloten Ondertiteling. Gebruik dezelfde soort kabels voor de invoer/ uitvoer signalen. Een opnameapparaat aansluiten Als u wilt opnemen dient u het opnameapparaat aan te sluiten op de VIDEO OUT-aansluitingen van de receiver. Sluit de kabels voor de in- en uitgangssignalen op dezelfde soort aansluiting aan, daar de VIDEO OUT-aansluitingen niet over een upconversiefunctie beschikken. Opmerking Het kan zijn dat de uitvoer van de signalen van de HDMI OUT- of MONITOR OUT-aansluitingen niet correct is opgenomen. vervolg 35NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen • Wanneer videosignalen van een videorecorder, enz., worden omgezet op deze receiver en dan uitvoer door uw TV, afhankelijk van de status van het videosignaal uitvoer, kan het zijn dat het beeld op het TV scherm horizontaal verstoord is of geen enkel beeld kan worden uitgevoerd. • HDMI videosignalen kunnen niet worden omgezet naar component videosignalen en videosignalen. • De geconverteerde videosignalen worden alleen uitgestuurd van de MONITOR OUTaansluitingen. Zij worden niet uitgestuurd van de VIDEO OUT-aansluitingen of de ZONE 2 VIDEO OUT-aansluiting. • Wanneer u een videorecorder afspeelt met een beeldverbeteringscircuit, zoals Tijd Basis Corrector (TBC), kan het zijn dat de beelden verstoord zijn of niet worden uitgevoerd. In dit geval, zet het beeldverbeteringscircuit functie op uit. • De resolutie van de signalenuitvoer naar de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bussen is omgezet tot 1080i. De resolutie van de signalenuitvoer naar de HDMI OUT bus is omgezet tot 1080p. • COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bussen hebben limieten op resolutie wanneer de resolutie van videosignalen beschermd door auteursrecht technologie is omgezet. Resolutie tot 480p kan worden uitgevoerd naar de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bussen. De HDMI OUT bus heeft geen beperking op resolutie. • Videosignalen waarvoor de resolutie is omgezet kunnen worden uitgevoerd van óf de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bussen of de HDMI OUT bus. De videosignalen worden uitgevoerd van de HDMI OUT bus wanneer beide zijn aangesloten. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Left In de video invoer/uitvoer omzettingstabel gerubriceerd in de menu instellingen Voor details over "Resolution" menu instelling, zie "Instellingen voor het video (Video instellingenmenu)" (pagina 59) en over bediening, zie "Omzetten analoge video invoer singalen" (pagina 92). Uitvoer van "Resolution" menu instelling HDMI OUT bus Invoersignalen DIRECT AUTO (aanvangs instelling) 480i/576i 480p/576p 720p, 1080i 1080p COMPONENT MONITOR VIDEO VIDEO MONITOR OUT bus OUT bussen Component video X f X Video X X f Component video aa) ab) ab) Video aa) ab) ab) Component video ac) a a Video ac) a a Component video a a X Video a a f Component video a ad) X Video a ad) f Component video a f X Video a X f a : Videosignalen zijn omgezet en uitgevoerd door de video omvormer. f : Hetzelfde type signaal als die van het invoersignaal is uitvoer. Videosignalen zijn niet omgezet. X : Videosignalen zijn geen uitvoer. a) De resolutie wordt automatisch ingesteld, afhankelijk van de aangesloten TV. Wanneer de TV is aangesloten op bussen anders dan de HDMI bussen, 480i/576i signalen worden uitgevoerd wanneer "Resolution" is ingesteld op "AUTO". c) 480p/576p signalen zijn uitvoer zelfs als 480i/576i is ingesteld. d) Videosignalen zonder auteursrechtbescherming zijn uitvoer gebaseerd op het instellingenmenu. Videosignalen met auteursrechtbescherming zijn uitvoer als 480p. b) Opmerkingen • Videosignalen worden niet uitgevoerd van de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT of MONITOR VIDEO OUT bussen wanneer de TV, enz., is aangesloten op de HDMI OUT bus. • Als u een resolutie selecteert in het "Resolution" menu die de aangesloten TV niet ondersteund, kunnen de beelden van de TV niet correct worden uitgevoerd. • Omgezette HDMI beeld uitvoersignalen ondersteunen geen "x.v.Color (x.v.Colour)" en Deep Color (Deep Colour). 36NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right 5: Aansluiten van de antenne’s Beginnen Sluit de geleverde AM cyclus antenne en FM draad antenne aan. Voordat u de antenne’s aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld. FM draad antenne (geleverd) AM cyclus antenne (geleverd) Opmerkingen • Om ruis te voorkomen, houdt de AM cyclus antenne weg van de receiver en andere componenten. • Verzeker u ervan dat u de FM draad antenne volledig uitrekt. • Na het aansluiten van de FM draad antenne, houdt het zo horizontaal mogelijk. 37NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm 6: Voorbereiden van de receiver en de afstandsbediening Aansluiten van het AC netsnoer Sluit het geleverde AC netsnoer aan op de AC INLET terminal op de receiver, sluit dan het AC netsnoer aan op een stopcontact. Opmerkingen masterpage: Left Uitvoeren van aanvankelijke instellings uitvoeringen Voor het eerste gebruik van de receiver, breng de receiver op gang door het uitvoeren van de volgende procedure. Deze procedure kan ook worden gebruikt om instellingen die u heeft gemaakt terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Verzeker u dat u de knoppen op de receiver voor deze uitvoering gebruikt. POWER TONE MODE • Voor het aansluiten van het AC netsnoer, verzeker u ervan dat metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet aanraken tussen de SPEAKERS terminals. • Sluit het AC netsnoer stevig aan. AC INLET terminal 2CH/A.DIRECT Naar het stopcontact AC netsnoer (geleverd) 1 Druk POWER om de receiver uit te zetten. 2 Terwijl u TONE MODE en 2CH/ A.DIRECT indrukt, druk op POWER om de receiver aan te zetten. 3 Laat de TONE MODE en 2CH/ A.DIRECT na een paar seconden los. Na "CLEARING" verschijnt een tijdje op de afleesplaat, verschijnt "CLEARED !". Alle instellingen die u heeft veranderd of bijgesteld zijn gewist naar de aanvankelijke instellingen. Wat ruimte is over tussen de stekker en het achterpaneel zelfs wanneer het netsnoer stevig is ingevoerd. Het koord hoort op deze manier te zijn aangesloten. Dit is geen defect. 38NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Voeg twee R6 (maat-AA) batterijen in de RMAAL027 Afstandsbediening. Voeg twee R6 (maat-AA) batterijen in de RMAAU039 Afstandsbediening. Let op de correcte polariteit bij het installeren van de batterijen. RM-AAL027 RM-AAU039 Opmerkingen • Laat de afstandsbediening niet achter op een extreem warme of vochtige plaats. • Gebruik geen nieuwe batterijen met oude. • Mix geen mangaan batterijen met andere soorten batterijen. • Stel de sensor van de afstandsbediening niet bloot aan direcht zonlicht of lichtende apparaten. Dit doen kan een defect veroorzaken. • Als u de afstandsbediening voor een langere tijd niet gebruikt, verwijder de batterijen om mogelijke schade door lekkende batterijen en corrosie te voorkomen. • Wanneer u de batterijen vervangt, kan het zijn dat geprogrammeerde afstandsbediening codes gewist worden. Als dit gebeurd, programmeer de afstandsbediening codes nog eens (pagina 119). • Wanneer de afstandsbediening niet langer de receiver bedient, vervang alle batterijen met nieuwe. Over de opdracht mode De receiver en de afstandsbediening gebruiken dezelfde opdracht mode. Als de opdracht modes van de receiver en de afstandsbediening verschillen, kunt u de afstandsbediening niet gebruiken om de receiver te bedienen. Als de opdracht modes van allebei de receiver en de afstandsbediening die zijn van de aanvankelijke instelling (AV SYSTEM 2), is het niet nodig ze te wissen. U kunt de opdracht mode veranderen (AV SYSTEM 1 of AV SYSTEM 2) van de receiver en de afstandsbediening. Als allebei de receiver en het andere Sony component reageren op dezelfde opdracht van de afstandsbediening, schakel de opdracht mode van of het component of de receiver over naar een andere opdracht mode zodat het component niet reageert op dezelfde opdracht van de afstandsbediening als de receiver. Om de opdracht mode van de receiver te veranderen POWER 2CH/A.DIRECT Terwijl u 2CH/A.DIRECT indrukt, druk op POWER om de receiver aan te zetten. Wanneer de opdracht mode is ingesteld op "AV2", "C. MODE AV2" verschijnt op de afleesplaat. Wanneer de opdracht mode is ingesteld op "AV1", "C. MODE AV1" verschijnt op de afleesplaat. vervolg 39NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen Invoeren van batterijen in de afstandsbediening masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Om de opdrachtmodus van de multifunctionele afstandsbediening te veranderen RM SET UP masterpage: Left Om de opdrachtmodus van de eenvoudige afstandsbediening te veranderen SLEEP ?/1 AMP 1, 2 DISPLAY DISPLAY GUI MODE ENT/MEM MUTING 1 Terwijl u RM SET UP vasthoud, druk ?/1. De AMP- en ZONE-toets knippert. 2 Druk AMP. Het lampje van de ZONE-toets gaat uit, het lampje van de AMP-toets blijft knipperen en het lampje van de SHIFT-toets brandt. 3 Druk 1 of 2 terwijl de AMP knop flikkert. Druk en houdt DISPLAY vast, druk dan tegelijkertijd op MUTING en . Wanneer u op 1 drukt, wordt de opdracht mode ingesteld op AV SYSTEM 1. Wanneer u op 2 drukt, wordt de opdracht mode ingesteld op AV SYSTEM 2. De AMP knop licht op. 4 Druk ENT/MEM voordat de AMP knop uitgaat. De AMP knop flikkert tweemaal, dan is het opdracht mode instellingsproces compleet. 40NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm (Graphical User Interface) U kunt nu de scherm modus van het menu veranderen naar de scherm modus door gebruik van de volgende procedures. Door gebruik van het GUI menu, kunt u verschillende instellingen en bijstellingen maken. Zie "Werking zonder aansluiting op de TV" (pagina 108) als u geen GUI menu gaat gebruiken. Tonen van het GUI menu op het TV scherm 1 Sluit een TV aan op deze receiver. Zie "3: Aansluiten van de TV" (pagina 20). 2 3 Zet de receiver en de TV aan. 4 Druk herhaaldelijk GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Druk op AMP om de bediening van de receiver in te schakelen. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 5 Druk herhaaldelijk V/v om een menu te selecteren dat u wilt, druk dan of b. ?/1 AMP Overzicht van de menu’s De volgende menu items zijn aanwezig in ieder instellingenmenu. GUI MODE , V/v/B/b Input Selecteert de invoer naar de receiver. Voor details over ieder invoer, zie "Een component selecteren" (pagina 52). MENU vervolg 41NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen 7: Bedienen van de receiver met gebruik van de GUI masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Music U kunt luisteren naar de muziek van een audio component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter. Voor details over Muziekfunctie, zie "Genieten van geluid/beeld van de componenten aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT" (pagina 93). Video Selecteer de beelden van de videocomponent die aangesloten is op de DIGITAL MEDIA PORT-adapter (pagina 93). FM/AM U kunt naar de radio luisteren met gebruik van de receiver. Voor details over de Tuner bediening, zie "Tuner Werking" (pagina 74). Settings U kunt het Instellingenmenu gebruiken om deze receiver in te stellen en bij te stellen. Auto Calibration U kunt het Auto Calibration instellingenmenu gebruiken om de luidsprekers automatisch bij te stellen. Voor details, zie "9: Automatische kalibrering van de geschikte luidspreker instellingen (Auto Calibration)" (pagina 46). Speaker U kunt het Speaker instellingenmenu gebruiken om de luidsprekers handmatig bij te stellen voor de huidige positie, en om de luidspreker impedantie in te stellen. Voor details, zie "De luidspreker instellen impedanties" (pagina 44) en "Het manueel bijstellen van de luidsprekers instellingen" (pagina 68). masterpage: Left Surround U kunt het Surround instellingenmenu gebruiken om het geluidsveld te selecteren dat u wilt voor uw luisterplezier. Voor details over het bijstellen van de parameters, zie "Genieten van een voorgeprogrammeerd geluidsveld" (pagina 62). EQ U kunt het EQ instellingenmenu gebruiken om de equalizer bij te stellen. Voor details, zie "Bijstellen van de equalizer" (pagina 73). Multi Zone U kunt het instellingenmenu Multi Zone gebruiken om componenten in de multi-zone te bedienen. Voor meer informatie over het instellen van de parameters, zie "Multizonefuncties gebruiken" (pagina 85). Audio Voor details over het bijstellen van de audio met gebruik van het Audio instellingenmenu, zie "Instellingen voor het audio (Audio instellingenmenu)" (pagina 58). Video Voor details over het bijstellen van de video met gebruik van het Video instellingenmenu, zie "Instellingen voor het video (Video instellingenmenu)" (pagina 59). HDMI U kunt het HDMI instellingenmenu gebruiken om componenten te bedienen die aangesloten zijn op de HDMI bussen. Voor details over het bijstellen van de parameters, zie "Instellingen voor HDMI (HDMI instellingenmenu)" (pagina 59). 42NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm 3 Druk of b om het menu binnen te gaan. De menu item lijst verschijnt op het TV scherm. Navigeren door menu’s met gebruik van de GUI GUI MODE 4 Druk herhaaldelijk V/v om een menu item te selecteren dat u wilt bijstellen. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 5 Druk herhaaldelijk V/v om een menu te selecteren dat u wilt. Druk of b om het menu item binnen te gaan. 6 Druk herhaaldelijk V/v om een parameter te selecteren die u wilt. , V/v/B/b RETURN/ EXIT O MENU 1 2 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. vervolg 43NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen System Voor details over het bijstellen van het systeem met gebruik van het System instellingen menu, zie "Instellingen voor het systeem (System instellingenmenu)" (pagina 61). masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm 7 Druk om de parameter binnen te gaan. masterpage: Left 8: De luidsprekers instellen De luidspreker instellen impedanties Zet de geschikte luidspreker impedantie voor de luidsprekers die u gebruikt. 8 9 Druk herhaaldelijk V/v om een instelling te selecteren die u wilt. GUI MODE , V/v/B/b Druk om de instelling binnen te gaan. MENU Om terug te gaan naar het vorige scherm Druk B of RETURN/EXIT O. 1 Om het menu uit te gaan Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. Druk MENU. Om uit "GUI MODE" te gaan Druk herhaaldelijk GUI MODE om "GUI OFF" te selecteren. Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. De Settings menu lijst verschijnt op het TV scherm. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Speaker" te selecteren, druk dan of b. 44NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm 4 Selecteer de voorste luidsprekers U kunt de voorste luidsprekers kiezen die u wilt gebruiken. SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 5 Druk herhaaldelijk V/v om "4 :" of "8 :" te selecteren afhankelijk van de luidsprekers die u gebruikt, druk dan . Druk herhaaldelijk SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) om de het voorste luidspreker systeem te selecteren dat u wilt gebruiken. Opmerking Deze instelling is niet aanwezig wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten. Opmerkingen • Als u de impedanties van de luidsprekers niet zeker weet, verwijs naar de werkings instructies geleverd bij uw luidsprekers. (Deze informatie staat vaak op de achterkant van de luidspreker.) • Wanneer u al de luidsprekers aansluit met een normale impendantie van 8 ohm of hoger, stel "Impedance" in op "8 :". Wanneer u andere typen luidsprekers aansluit, stel het in op "4 :". • Wanneer u voorste luidsprekers aansluit op allebei de SPEAKERS A en B terminals, sluit de luidsprekers aan met een normale impedantie van 8 ohm of hoger. – Wanneer u luidsprekers aansluit met een impedantie van 16 ohm of hoger in beide "A" en "B" configuratie: Stel "Impedance" in op "8 :" in het Speaker instellingsmenu. – Voor andere typen luidsprekers in ander configuraties: Stel "Impedance" in op "4 :" in het Speaker instellingsmenu. Om te selecteren Licht op De luidsprekers zijn aangesloten op de FRONT SPEAKERS A terminals. SP A De luidsprekers zijn aangesloten op de FRONT SPEAKERS B terminals. SP B De luidsprekers zijn aangesloten SP A+B op beide de FRONT SPEAKERS A en B terminals (evenwijdige aansluiting). Om de luidspreker uitvoer uit te zetten Druk herhaaldelijk SPEAKERS (OFF/A/B/ A+B) tot de "SP A", "SP B" en "SP A+B" indicateuren op de afleesplaat uitgaan. "ALL OFF" verschijnt in de afleesplaat. 45NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen Druk herhaaldelijk V/v om "Impedance" te selecteren, druk dan . masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm 9: Automatische kalibrering van de geschikte luidspreker instellingen (Auto Calibration) De DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) functie laat u op de volgende manier de automatische kalibrering uitvoeren: • Controleer de aansluiting tussen iedere luidspreker en de receiver.a) • Meet de polariteit van de luidsprekers. • Meet de afstand van iedere luidspreker automatisch vanaf uw zitpostitie.a) • Meet de maat van de luidspreker.a) • Stel het luidsprekerniveau bij. • Meet de frequentie karakteristieken.a)b) a) De metingresultaat is niet nuttig in de volgende zaken. – De multikanaal invoer is geselecteerd. – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. b) De meting is niet nuttig in de volgende zaken. – Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen PCM-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. De DCAC is ontworpen om gepaste geluidsbalans in uw kamer te verkrijgen. Echter, u kunt de luidspreker niveau’s bijstellen en handmatig balanceren volgens uw voorkeur. Voor details, zie "Instellingen maken met het Test Tone menu" (pagina 71). masterpage: Left Voordat u de Auto Kalibrering uitvoert Voordat u de Auto Kalibrering uitvoert, zet de luidsprekers op en sluit ze aan (pagina 16-19). • De AUTO CAL MIC bus wordt alleen gebruikt voor de geleverde optimaliserende microfoon. Sluit geen andere microfoons aan. Dit doen kan de receiver en de microfoon schade toebrengen. • Tijdens de meting, is het geluid dat uit de luidsprekers komt erg luid. Het volume van het geluid kan niet worden bijgesteld. Houdt rekening met de aanwezigheid van kinderen of op het effect op uw buurt. • Voer de meting uit in een stille omgeving om te voorkomen dat u lawaai effecten krijgt en om een meer accurate meting te krijgen. • Als er enige obstakels in het pad tussen de optimaliserende microfoon en de luidsprekers staan, kan de kalibrering niet correct worden uitgevoerd. Verwijder ieder obstakel uit het metinggebied om metingfouten te voorkomen. • Wanneer u een bi-versterker aansluiting gebruikt, stel "Sur Back Assign" naar "BIAMP" in het Speaker instellingenmenu voordat u Auto Kalibrering uitvoert. Opmerkingen • De Auto Kalibrering functie werkt niet als – hoofdtelefoon is aangesloten. – SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) ingesteld staan op uit. • Als de dempfunctie ervoor is geactiveerd voordat u Auto Kalibrering uitvoert, zal de dempfunctie automatisch worden uitgezet. 46NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Optimaliserende microfoon masterpage: Right Over het opzetten van de actieve subwoofer 1 Sluit de geleverde optimaliserende microfoon aan op de AUTO CAL MIC bus. 2 Zet de optimaliserend microfoon op. Plaats de optimaliserende microfoon bij uw zitpositie. Gebruik een stoel of statief zodat de optimaliserende microfoon op dezelfde hoogte als uw oren blijft. Opmerking Afhankelijk van de karakteristieken van de subwoofer die u gebruikt, kan de opzet afstandwaarde verder weg zijn dan de eigenlijke positie. Gebruiken van de receiver als een voor-versterker U kunt de Auto Kalibreringsfunctie gebruiken wanneer u de receiver als een voor-versterker gebruikt. In dit geval, de afstandswaarde getoond op de scherm kan anders zijn dan de eigenlijke afstandswaarde. Echter, er zullen geen problemen zijn zelfs als u de receiver blijft gebruiken met die waarde. 47NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen • Als een subwoofer aangesloten is, zet de subwoofer aan en zet van te voren het volume hoger. Draai de MASTER VOLUME knop tot net voor het middelpunt. • Als u een subwoofer met de kruiswissel frequentie functie aansluit, zet de waarde naar maximaal. • Als u een subwoofer met een automatische standby functie aansluit, zet het op uit (gedeactiveerd). D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Auto Kalibrering Uitvoeren 5 masterpage: Left Druk herhaaldelijk V/v en druk om de items die u niet wilt meten af te strepen. • Speaker Distance • Speaker Level • Frequency Characteristic GUI MODE , V/v/B/b MENU 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 6 7 Druk b. 8 De meting start binnen vijf seconden. Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. Druk om "Start" te selecteren. De Settings menu lijst verschijnt op het TV scherm. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Auto Calibration" te selecteren, druk dan of b. 4 Druk herhaaldelijk V/v om "Quick Setup" te selecteren, druk dan . 48NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm 9 Meting start. Bevestig/opslaan van de metingresultaten 1 Bevestig het metingresultaat. Wanneer de meting beëindigt is, klinkt er een piep en het metingsresultaat verschijnt op het TV scherm. Ideëen • Bediening andere dan het aan- of uitzetten van de receiver worden gedeactiveerd tijdens de meting. • In de volgende situaties, zijn de metingen niet correct uitgevoerd of Auto Kalibrering kan niet worden uitgevoerd. – bij het aansluiten van speciale luidsprekers, zoals dipole luidsprekers. – als u de zone 2/zone 3-functie in zone 2/zone 3 gebruikt. Opmerking Als de luidspreker(s) uit de fase is (zijn), "Out Phase" wordt getoond op het TV scherm. De "+" en "–" terminals van de luidsprekers kunnen de andere kant op aangesloten worden. Echter, afhankelijk van de luidsprekers, "Out Phase" verschijnt op het TV scherm zelfs als de luidsprekers goed zijn aangesloten. Dit is vanwege de specificaties van de luidsprekers. In dit geval, kunt u doorgaan met het gebruiken van de receiver. Om de meting te annuleren De meting wordt geannuleerd als u het volgende doet: – Druk ?/1, invoerknoppen of MUTING. – Druk SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) op de receiver. – Verander het volume niveau. – De hoofdtelefoon aansluit. – Druk GUI MODE. Idee De getoonde eenheid voor afstand is meter. U kunt in het Speaker instellingenmenu onder "Distance Unit" de eenheid voor afstand veranderen in feet. 2 Druk om "Next" te selecteren. Wanneer "Save auto calibration (auto speaker setup)?" verschijnt op het TV scherm, kunt u selecteren of u de waarschuwing wilt bevestigen ("Yes") of niet ("No"). Volg de instructies van het TV scherm wanneer u selecteerd "Yes". Voor details over waarschuwingen en foutcodes, zie "Lijst met boodschappen na Auto Kalibrering meting" (pagina 51). vervolg 49NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Beginnen Het metingproces duurt ongeveer 30 seconden met een test toon. Wacht tot het metingproces voltooid is. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm Idee Druk op de afstandsbediening wanneer "Please Press ENTER." op het TV scherm verschijnt. 3 5 masterpage: Left Druk b. Het uitgangsscherm verschijnt. Druk herhaaldelijk B/b om "Yes" te selecteren, druk dan . 6 Druk om eruit te gaan. Opmerking 4 Druk herhaaldelijk V/v om het Automatische Kalibrering Type te selecteren, druk dan . De metingsresultaten zijn opgeslagen. Het frequentie reactie metingsresultaat is niet nuttig in de volgende zaken. – De multikanaal invoer is geselecteerd. – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. – Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen PCM-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. Idee Parameter Uitleg Full Flat Maakt de meting van frequentie van iedere luidspreker plat. Engineer Stelt de frequentie in naar één die gelijk is aan die van de Sony luisterkamer standaard. De maat van een luidspreker (LARGE/SMALL) wordt bepaald door de lage karakteristieken. De metingresultaten kunnen varieren, afhankelijk van de positie van de optimaliserende microfoon en luidsprekers, en de vorm van de kamer. Het wordt aanbevolen dat u de metingresultaten volgt. Echter, u kunt deze instellingen veranderen in het Speaker instellingenmenu. Bewaar de metingresultaten eerst, probeer dan om de instellingen te veranderen als u dat wilt. Front Reference Stelt de karakteristieken bij van alle luidsprekers om te lijken op de karakteristieken van de voorste luidspreker. OFF Zet de Auto Kalibrering EQ naar uit. 50NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\030CON_NL.fm masterpage: Right Lijst met boodschappen na Auto Kalibrering meting Beginnen Boodschap verschijnt in GUI menu [Afleesplaat] Uitleg Error Code: 31 [E-xxx: 31]* SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) is ingesteld op uit. Stel het in op anders en doe de meting nog eens. Error Code: 32 [E-xxx: 32]* Geen enkele luidspreker werd bespeurd. Verzeker u dat de optimaliserende microfoon goed aangesloten is en doe de meting nog eens. Als de optimaliserende microfoon goed is aangesloten maar de foutcode verschijnt, kan het zijn dat de optimaliserende microfoon kabel beschadigd is of niet goed aangesloten. Error Code: 33 [E-xxx: 33]* • Geen enkele van de voorste luidsprekers zijn aangesloten of maar één voorste luidspreker is aangesloten. • De optimaliserende microfoon is niet aangesloten. • Of de linker of de rechter surround-luidspreker is niet aangesloten. • Surround-achterluidsprekers zijn aangesloten ondanks dat surround-luidsprekers niet aangesloten zijn. Sluit de surround-luidspreker(s) aan op de SURROUNDaansluitingen. • De surround-achterluidspreker is alleen aangesloten op de SPEAKERS SURROUND BACK R-aansluitingen. Wanneer u maar één surround-achterluidspreker aansluit, sluit het aan op de SPEAKERS SURROUND BACK L-aansluitingen. Warning Code: 40 [W-xxx: 40]* De meting is voltooid. Echter, het geluidsniveau is hoog. Het kan mogelijk zijn om de meting goed uit te voeren als u het nog eens probeert, zelfs wanneer de meting niet kan worden uitgevoerd in iedere omgeving. Probeer om de meting uit te voeren in een stille omgeving. Warning Code: 41 [W-xxx: 41]* Warning Code: 42 [W-xxx: 42]* De invoer van de microfoon is te luid. • De afstand tussen de luidspreker en de microfoon kunnen te dicht bij elkaar staan. Probeer de meting nog eens nadat u ze verder uit elkaar heeft gezet. • Het volume kan te luid zijn als u de receiver als pre-versterker gebruikt. Warning Code: 43 [W-xxx: 43]* De afstand en positie van een subwoofer kan niet bespeurd worden. Dit kan worden veroorzaakt door lawaai. Probeer om de meting uit te voeren in een stille omgeving. NO WARNING Er is geen waarschuwingsinformatie. *xxx vertegenwoordigen een luidsprekerkanaal. F Voorkant FL Voor Links FR Voor Rechts CNT Centraal SL Surround Links SR Surround Rechts SB Surround Achter SBL Surround Achter Links SBR Surround Achter Rechts SW Subwoofer •Error Code: 31, 32, 33 1 Druk B/b om "Retry" te selecteren, druk dan . 2 Druk om "Start" te selecteren. 3 Volg de instructies vanaf stap 7 van "Auto Kalibrering Uitvoeren". vervolg 51NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm Wanneer een waarschuwingscode verschijnt Als een waarschuwing op het metingsresultaat aanwezig is, wordt gedetailleerde informatie getoond. Druk om terug te gaan naar stap 1 van "Bevestig/opslaan van de metingresultaten" (pagina 49). masterpage: Left Terugspelen Een component selecteren Idee Afhankelijk van de positie van de subwoofer, kunnen de metingresultaten voor polariteit varieren. Echter, er zullen geen problemen zijn zelfs als u de receiver blijft gebruiken met die waarde. Invoerknoppen Om Auto Kalibrering items preciezer in te stellen (Verbeterde Opstelling) In het Auto Calibration menu, selecteer "Enhanced Setup", druk dan . • Seating Position U kunt drie patronen registreren als positie 1, 2, en 3, afhankelijk van de zitpositie, luisteromgeving, en staat van de meting. • Calibration Type Voor details, zie tabel op pagina 50. Optionele menu parameters voor Verbeterde Opstelling instellingen • EQ Curve De EQ-curvemeting wordt weergegeven. • Name Input U kunt het positienummer hernoemen. Voor details, zie "Benoemen van invoeringen" (pagina 97). MASTER VOL +/– MUTING 1 Druk op één van de invoerknoppen om het component dat u wilt te selecteren. 52NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm masterpage: Right U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken. 2 Zet het component aan en begin terugspelen. Geselecteer Componenten die de invoer teruggespeeld kunnen worden 3 Druk MASTER VOL +/– om het volume bij te stellen. Videorecorder, enz., aangesloten op de VIDEO 1 bus. VIDEO2 Camcorder en video spel, enz., aangesloten op de VIDEO 2 IN bus. U kunt ook MASTER VOLUME op de receiver gebruiken. Ideëen • U kunt het volume verschillend bijstellen afhankelijk van de snelheid waarmee u aan de MASTER VOLUME knop draait. Om het volume snel harder of zachter te zetten: draai snel aan de knop. Om een fijne bijstelling te maken: draai langzaam aan de knop. • U kunt het volume verschillend bijstellen afhankelijk van de lengte van de tijd dat u de MASTER VOL +/– knop op de afstandsbediening ingedrukt houdt. Om het volume snel harder of zachter te zetten: houdt de knop ingedrukt. Om een fijne bijstelling te maken: druk de knop in en laat het onmiddelijk los. BD Blu-ray disk speler, enz., aangesloten op de BD bus. DVD DVD speler, enz., aangesloten op de DVD bus. SAT Sateliet tuner, enz., aangesloten op de SAT bus. TV TV aangesloten op de TV bus. MD/TAPE MD of cassettedek, enz., aangesloten op de MD/TAPE bus. SA-CD/CD Super Audio CD speler of CD speler, enz., aangesloten op de SA-CD/CD bus. TUNER (FM TUNER of AM TUNER) Ingebouwde radio tuner. Om de dempsfunctie te activeren PHONO Draaischijf, enz., aangesloten op de PHONO bus. MULTI IN Component aangesloten op de MULTI CHANNEL INPUT bus. Druk MUTING op de afstandsbediening. Om te annuleren, druk nog eens MUTING op de afstandsbediening of draai MASTER VOLUME met de klok mee om het volume te verhogen. DMPORT Draagbare audio, enz., aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter aangesloten op de receiver. HDMI1, 2, 3, 4 Om te voorkomen dat u uw luidsprekers beschadigd Voordat u de receiver uitzet, verzeker u ervan dat u het volume niveau verlaagd. HDMI component aangesloten op de HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 of HDMI IN 4 bus. 53NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Terugspelen VIDEO1 D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm masterpage: L-2 Luisteren naar een Super Audio CD/CD 2 SLEEP DISPLAY GUI MODE 5 3 5 • De beschreven werking is voor een Sony Super Audio CD speler. • Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de Super Audio CD speler of CD speler. 3 1 Zet de Super Audio CD speler of CD speler aan, plaats dan een disk in het vak. 2 3 Zet de receiver aan. U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze receiver om "SA-CD/CD" te selecteren. z U kunt het geluidsveld selecteren zodat het bij de muziek past. Zie pagina 66 voor details. Druk INPUT SELECTOR U/u om "SA-CD/CD" te selecteren. 4 5 6 Speel de disk af. Verstel naar een geschikt volume. Nadat u klaar bent met het luisteren naar een Super Audio CD of CD, werp de disk uit en zet de receiver en de Super Audio CD speler of CD speler uit. 54NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm masterpage: R-2 Kijken naar een DVD/Blu-ray Disk 2 SLEEP Terugspelen DISPLAY GUI MODE 6 3 6 3 MULTI CHANNEL DECODING lamp • Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de TV en DVD speler of Blu-ray disk speler. • Controleer het volgende als u niet kan luisteren naar het multikanaal geluid. – Verzeker u dat de geluidsbron overeenkomt met het multikanaal format (de MULTI CHANNEL DECODING lamp op het voorpaneel licht op tijdens afspelen). – Verzeker u ervan dat de receiver aangesloten is op de DVD speler of Blu-ray disk speler via een digitale aansluiting. – Verzeker u dat de digitale audio uitvoer van de DVD speler of Blu-ray disk speler goed is ingesteld. 1 Zet de TV en de DVD speler of Blu-ray disk speler aan. 2 3 Zet de receiver aan. Druk INPUT SELECTOR U/u om "DVD" of "BD" te selecteren. U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze receiver om "DVD" of "BD" te selecteren. 4 Schakel de invoer van de TV zodat een beeld van de DVD of Blu-ray Disk wordt getoond. 5 6 7 Speel de disk af. Verstel naar een geschikt volume. Nadat u klaar bent met het kijken naar een DVD of Blu-ray Disk, werp de disk uit en zet de receiver, de TV en de DVD speler of Bluray disk speler uit. z • Selecteer het geluidsformat van de disk die wordt afgespeeld, wanneer nodig. • U kunt het geluidsveld selecteren zodat het bij de film of de muziek past. Zie pagina 66 voor details. 55NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm masterpage: L-2 Genieten van video spellen 2 SLEEP DISPLAY GUI MODE 6 3 6 3 VIDEO 2 IN Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de TV en het videospel. 1 2 3 Zet de TV aan en het videospel. Zet de receiver aan. Druk INPUT SELECTOR U/u om "VIDEO 2"* te selecteren. U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze receiver om "VIDEO 2"* te selecteren. * Wanneer u een videospel aansluit op de VIDEO 2 IN bus op het voorpaneel. 4 Schakel de invoer van de TV zodat een beeld van het videospel wordt getoond. 5 Plaats de disk in het vak en speel het terug op het videospel. 6 7 Verstel naar een geschikt volume. Nadat u klaar bent met het spelen van een spel, werp de disk uit en zet de receiver, de TV, en het videospel uit. 56NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\040PLA_NL.fm masterpage: R-2 Video kijken 2 SLEEP Terugspelen DISPLAY GUI MODE 6 3 6 Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de TV en de videorecorder. 3 1 2 3 Zet de videorecorder aan. Zet de receiver aan. Druk INPUT SELECTOR U/u om "VIDEO 1"* te selecteren. U kunt ook INPUT SELECTOR gebruiken op deze receiver om "VIDEO 1"* te selecteren. * Wanneer u de videorecorder aansluit op de VIDEO 1 bus. 4 Schakel de invoer van de TV zodat een beeld van het videorecorder wordt getoond. 5 6 7 Speel de band af op de videorecorder. Verstel naar een geschikt volume. Nadat u klaar bent met het kijken van een video, werp de band uit en zet de receiver, de TV, en de videorecorder uit. 57NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm Versterker Uitvoeringen Instellingen voor het audio (Audio instellingenmenu) U kunt het Audio instellingenmenu gebruiken om instellingen te maken voor de audio naar uw voorkeur. Selecteer "Audio" in het Settings menu. Voor details over het bijstellen van de parameters, zie "7: Bedienen van de receiver met gebruik van de GUI (Graphical User Interface)" (pagina 41). Audio instellingenmenu parameters x A/V Sync (Audio met video uitvoer synchronisatie) Laat u de uitvoer van audio vertragen om het tijdgat tussen audio uitvoer en visueel tonen te minimaliseren. U kunt de vertraging bijstellen van 0 ms tot 300 ms in stappen van 10 ms. Opmerkingen • Deze functie is handing wanneer u een groot LCD of plasma monitor gebruikt, of een projector. • Deze functie werkt niet in de volgende zaken. – De multikanaal invoer is geselecteerd. – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. masterpage: Left x Dual Mono (Digitale uitzend taalselectie) Laat u de taal selecteren waar u naar wilt luisteren tijdens een digitale uitzending. Deze rubriek functioneert alleen voor Dolby Digital bronnen. • MAIN/SUB Geluid van de hoofdtaal zal worden uitgevoerd door de voorste linker luidspreker, en geluid van de tweede taal zal tegelijkertijd worden uitgevoerd door de voorste rechter luidspreker. • MAIN Geluid van de hoofdtaal zal worden uitgevoerd. • SUB Geluid van de tweede taal zal worden uitgevoerd. x Decode Priority (Digitale audio invoer decodering prioriteit) Laat u de invoermode specificeren voor de digitale signaal invoer naar de HDMI IN bussen. • PCM Wanneer signalen van de HDMI IN bus zijn geselecteerd, worden alleen PCM signalen uitgevoerd vanuit de aangesloten speler. Om storing te voorkomen wanneer afspelen begint, stel in op "PCM". Wanneer signalen in enig ander format worden ontvangen, stel dit item in op "AUTO". • AUTO Schakelt automatisch de invoer mode tussen Dolby Digital, DTS, of PCM. Opmerking Zelfs wanneer "Decode Priority" is ingesteld op "PCM", kan het geluid worden verstoord bij het eerste begin van het eerste spoor afhankelijk van de CD die wordt afgespeeld. 58NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm masterpage: Right Instellingen voor het video (Video instellingenmenu) Instellingen voor HDMI U kunt het Video instellingenmenu gebruiken om instellingen voor video te maken. Selecteer "Video" in het Settings menu. Voor details over het bijstellen van de parameters, zie "7: Bedienen van de receiver met gebruik van de GUI (Graphical User Interface)" (pagina 41). U kunt het HDMI instellingenmenu gebruiken om de vereiste instellingen te maken voor componenten aangesloten op de HDMI bus. Selecteer "HDMI" in het Settings menu. Voor details over het bijstellen van de parameters, zie "7: Bedienen van de receiver met gebruik van de GUI (Graphical User Interface)" (pagina 41). x Resolution (Videosignalen omzetting) Laat u de resolutie van analoge video invoer signalen omzetten. • DIRECT • AUTO • 480i/576i • 480p/576p • 720p • 1080i • 1080p Voor details over bediening, zie "In de video invoer/uitvoer omzettingstabel gerubriceerd in de menu instellingen" (pagina 36). HDMI instellingenmenu parameters x Control for HDMI (Controlo voor HDMI) Laat u de componenten aangesloten op de HDMI bus draaien met gebruik van een HDMI kabel aan of uit. • OFF • ON Voor details over bediening, zie "Functies "BRAVIA" Sync gebruiken" (pagina 79). Opmerking Als u de optie "Control for HDMI" instelt op "ON", kan de optie "Audio Out" automatisch worden aangepast. x Audio Out (HDMI audio invoer instelling) Laat u de audio uitvoer voor HDMI instellen van een afspeelcomponent aangesloten op de receiver via een HDMI aansluiting. • TV+AMP Het geluid is uitvoer van TV luidspreker en de luidsprekers aangesloten op de receiver. vervolg 59NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Versterker Uitvoeringen Video instellingenmenu parameters (HDMI instellingenmenu) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm Opmerkingen • De geluidskwaliteit van het afspeelcomponent is afhankelijk van de geluidskwaliteit van de TV, zoals het aantal kanalen, de proeffrequentie, enz. Als de TV stereo luidsprekers heeft, is de geluidsuitvoer van de receiver ook stereo zoals dat van de TV, zelfs als u een multi-kanaals bron afspeelt. • Wanneer u de receiver aansluit op een video component (projector, enz.), worden geluiden misschien niet uitgevoerd van de receiver. Selecteer, in dit geval, "AMP". • Wanneer u de invoer selecteerd die u heeft toegewezen aan de HDMI invoer, wordt geluid niet uitgevoerd van de TV. masterpage: Left x Subwoofer Level (Subwoofer niveau voor HDMI) Laat u het niveau van de subwoofer instellen van 0 dB of +10 dB wanneer PCM signalen worden ingevoerd via een HDMI aansluiting. U kunt het niveau voor iedere HDMI invoer apart instellen. • 0 dB • +10 dB • AUTO Het subwoofer niveau is automatisch ingesteld op 0 dB of +10 dB afhankelijk van de frequentie. • AMP De HDMI audio signalen van het afspeelcomponent zijn alleen uitvoer naar luidsprekers aangesloten op de receiver. Het multikanaal geluid kan worden afgespeeld zoals het is. Opmerking Audiosignalen worden niet uitgevoerd van de TV luidsprekers wanner "Audio Out" is ingesteld op "AMP". x 24p Auto Sound Sync (24p Auto Sound Sync) Hiermee kunt u de functie "24p Auto Sound Sync" in- of uitschakelen. Als een 24p (24 frames per seconde) signaal door een afspeelcomponent, zoals een Blu-ray Diskspeler, wordt doorgegeven, kan de HD-D.C.S. automatisch worden geselecteerd als het optimale geluidsveld. • OFF • ON Opmerking Als u de optie "Control for HDMI" instelt op "ON", detecteert de receiver de 24p-signalen via "BRAVIA" Sync. Als een speler die niet compatibel is met "BRAVIA" Sync 24p-signalen uitstuurt, zal de receiver het geluidsveld niet omschakelen naar HD-D.C.S. Maar als de optie "Control for HDMI" is ingesteld op "OFF", zal de receiver de 24p-signalen automatisch detecteren. 60NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\050AMP_NL.fm masterpage: Right Instellingen voor het systeem (System instellingenmenu) Versterker Uitvoeringen U kunt het System instellingenmenu gebruiken om de instellingen van de receiver aan te passen. Selecteer "System" in het Settings menu. Voor details over het bijstellen van de parameters, zie "7: Bedienen van de receiver met gebruik van de GUI (Graphical User Interface)" (pagina 41). System instellingenmenu parameters x Screen Saver (Schermbeveiliger) Laat u de schermbeveiligingsfunctie voor de GUI menu activeren op de TV aangesloten op de receiver. • OFF De schermbeveiligingsfunctie is onbruikbaar gemaakt. • ON Wanneer er geen poging tot bediening is gedaan voor 15 minuten, wordt de schermbeveiligingsfunctie automatisch geactiveerd. x Installer Mode (Installatiemodus) Hiermee kunt u de bedieningsmodus voor onderhoud en service selecteren. • OFF • RS232C x Language (Taal) Laat u de taal selecteren voor het GUI menu op de TV aangesloten op de receiver. • English • Español • Français • Deutsch 61NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm 6 Genieten van surround sound masterpage: Left Druk herhaaldelijk V/v om het geluidsveld te selecteren dat u wilt. Genieten van een voorgeprogrammeerd geluidsveld GUI MODE , V/v/B/b MENU 1 2 Start met het afspelen van een geluidsbron waar u naar wilt luisteren (CD, DVD, enz.). Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. Om de Verbeterde Surround modus te selecteren 1 Selecteer "Enhanced Sur Mode" in stap 5. 2 Druk herhaaldelijk V/v om het verbeterde surround geluid dat u wilt te selecteren. 3 Druk . Opmerking De geselecteerd Verbeterde Surround modus kan alleen worden gebruikt als u de "Enhanced Surround" hebt geselecteerd als een geluidsveld in "Sound Field Setup" parameter. De Settings menu lijst verschijnt op het TV scherm. 4 Druk herhaaldelijk V/v om "Surround" te selecteren, druk dan of b. 5 Druk herhaaldelijk V/v om "Sound Field Setup" te selecteren, druk dan . 62NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm Om het type Effect voor HDD.C.S. te selecteren 1 Druk herhaaldelijk V/v om "Sound Field Setup" te selecteren, druk dan . 2 Druk herhaaldelijk V/v om "HD-D.C.S." te selecteren, druk b. 3 Druk op V/v om het gewenste type Types van 2CH mode x 2ch Stereo De receiver voert alleen het geluid uit van de voorste linker/rechter luidsprekers. Er is geen geluid van de subwoofer. Standaard 2 kanaal stereo bronnen passeren het geluidsveld procesbesturing compleet en meerkanaals surround-vormen worden neergemixt naar 2 kanaal behalve LFE signalen. x 2ch Analog Direct U kunt de audio van de geselecteerde invoer omschakelen naar 2 kanaal analoge invoer. Deze functie laat u genieten van hoge kwaliteit analoge bronnen. Wanneer u deze functie gebruikt, kan alleen het volume en de balans van de voorste luidspreker worden bijgesteld. 4 Druck RETURN/EXIT O. 63NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Genieten van surround sound Effect te selecteren en druk dan B. HD-D.C.S. heeft drie verschillende types: Theater, Dynamic, en Studio. Ieder type heeft andere gemengde geluidsniveaus (reflectie en galm) en is optimaal aangepast aan de unieke luisterruimte, smaak en stemming. • Theater Het type Theater (standaardinstelling) mengt het reflectiegeluid en de galm, waardoor de eigenschappen van een mastering studio worden nagebootst. Daarnaast mengt dit type frequentieeigenschappen die vaak gebruikt worden in professionele studio's en bioscopen. Het is een ideale stand voor het kijken naar films in een luisterruimte met weinig galm. • Dynamic Wilt u net zoals in de bioscoop optimaal genieten van de geluidseffecten? Het type Dynamic (Dynamisch) benadrukt het reflectiegeluid. Zonder HD-D.C.S. klinken vele ruimtes wat galmachtig, echter het ruimtelijke gevoel ontbreekt. Dit type opent akoestisch deze type kamers en creëert een ruimtelijk en dynamisch gevoel dat vergelijkbaar is met een mastering studio. • Studio Bij het type Studio worden de effecten tot een minimum beperkt, terwijl er toch een ultieme bioscoopervaring gecreëerd wordt. Dit type produceert de nauwkeurigheid van een originele opname. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm masterpage: Left Wanneer u Blu-ray disk spelers en andere volgende generatie HD spelers aansluit Deze receiver ondersteund de volgende audio formats. Audio format Maximaal aantal kanalen Aansluiting van het terugspeel component en de receiver COAXIAL/OPTICAL HDMI 5.1ch a a 6.1ch a a 7.1ch × a 7.1ch × a DTS 5.1ch a a DTS-ES 6.1ch a a DTS 96/24 5.1ch a a DTS-HD High Resolution Audio a) 7.1ch × a DTS-HD Master Audio a) b) 7.1ch × a Multi kanaal Lineair PCM a) 7.1ch × a Dolby Digital Dolby Digital EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD a) a) a) Audiosignalen worden uitgevoerd in een ander format als het terugspeel component niet overeenkomt met het b) format. Voor details, verwijs naar de werkings instructies van het terugspeel component. Signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger worden afgespeeld op 96 kHz. 64NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm masterpage: Right Types van A.F.D. mode De Auto Format Direct (A.F.D.) mode laat u luisteren naar hifi geluid en selecteerd de decodering mode voor het luisteren naar een 2 kanaals stereo geluid als multi kanaal geluid. A.F.D. mode Multikanaals audio na decodering Effect A.F.D. Auto (Automatische bespeuring) Installeert het geluid al voor zoals het was opgenomen/gecodeerd zonder het toevoegen van surround-effecten. Enhanced Surround 5-kanaal signalen Voert Dolby Pro Logic II decodering uit. Pro Logic IIx* 7-kanaal signalen Voert Dolby Pro Logic IIx decodering uit. Neo:6 Cinema 7-kanaal signalen Voert DTS Neo:6 Cinema mode decodering uit. Neo:6 Music 7-kanaal signalen Voert DTS Neo:6 Music mode decodering uit. Deze instelling is ideaal voor normale stereo bronnen zoals CD’s. Neural-THX 7-kanaal signalen Volgende generatie van Neural-THX® Surround. Als toevoeging op stereo verbetering procesbesturing en pure discrete 5.1 surround sound, nu geschikt voor volledige 360° 7.1 surround sound afspelen van Neural-THX® surround gecodeerde inhoud. Multi Stereo (Multi Stereo) Voert 2 kanaal linker/rechter signalen uit van alle luidsprekers. Echter, geluid wordt misschien niet uitgevoerd uit bepaalde luidsprekers afhankelijk van de luidspreker instellingen. * Afhankelijk van de luidspreker patroon instelling, de geschikte Verbeterde Surround modus verschijnt. Opmerkingen • Deze functie werkt niet in de volgende zaken. – De multikanaal invoer is geselecteerd. – Er kunnen DTS-HD-signalen met een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen PCM-signalen met een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger ontvangen worden. • Neural-THX is niet effectief als een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger wordt ontvangen of een 2-kanaals analoog signaal wordt ingevoerd. De Neural-THX procesbesturing zal automatisch worden uitgeschakeld wanneer een ander type signaal wordt ingevoerd. Het begin van het geluid kan uitvallen wanneer de SURROUND procesbesturing wordt aan/uitgezet. Ideëen • U kunt het coderingsformat van DVD software, enz. identificeren, door te kijken naar het logo op de verpakking. • Dolby Pro Logic IIx decodering is effectief als een multi kanaal signaal wordt ingevoerd. 65NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Genieten van surround sound Pro Logic II* D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm Types van muziek/film mode U kunt voordeel hebben van surround sound door simpelweg één van de receiver zijn voorgeprogrammeerde geluidsvelden te masterpage: Left selecteren. Zij brengen het opgewonden en krachtige geluid van bioscopen en concertgebouwen in uw huis. Geluidsveld voor Geluidsveld Effect Film HD-D.C.S. HD-D.C.S. zorgt ervoor dat tijdens het kijken via Blu-ray- en DVD-software enz. precies het geluidseffect van de film wordt weergegeven zoals de Movie Sound Designers' dit hebben bedoeld. U kunt het type Effect voor HD-D.C.S. selecteren. Voor meer informatie zie "Genieten van een voorgeprogrammeerd geluidsveld" (pagina 62). Muziek Hall Reproduceert de akoestiek van een klassiek concertgebouw. Jazz Club Reproduceert de akoestiek van een jazz club. Live Concert Reproduceert de akoestiek van een 300-zitplaatsen live huis. Stadium Reproduceert het gevoel van een groot openlucht stadion. Sports Reproduceert het gevoel van een sport uitzending. Portable Audio Reproduceert een duidelijk verbeterd geluidsbeeld van uw draagbaar audio apparaat. Deze mode is ideaal voor MP3 en andere gecomprimeerde muziek. Hoofdtelefoon* Headphone (2ch) Deze mode wordt automatisch geselecteerd als u een hoofdtelefoon gebruikt wanneer "2ch Stereo" mode of A.F.D. mode geselecteerd is. Standaard 2 kanaal stereo bronnen passeren het geluidsveld procesbesturing compleet en meerkanaals surround-vormen worden neergemixt naar 2 kanalen behalve LFE signalen. Headphone (Direct) Voert de analoge signalen uit zonder procesbesturing van de toon, geluidsveld, enz. Headphone (Multi) Deze mode wordt automatisch geselecteerd als u een hoofdtelefoon gebruikt wanneer de multi kanaal invoer geselecteerd is. Voert de voorste analoge signalen uit van de MULTI CHANNEL INPUT bussen. * U kunt dit geluidsveld mode kiezen als de hoofdtelefoon aangesloten is op de receiver. Opmerkingen • De geluidsvelden voor muziek en film werken niet in de volgende zaken. – De multikanaal invoer is geselecteerd. – Er kunnen DTS-HD-signalen met een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen PCM-signalen met een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger ontvangen worden. • Wanneer één van de geluidsvelden voor muziek geselecteerd is, wordt geen geluid uitgevoerd van de subwoofer als alle luidsprekers ingesteld zijn op "LARGE" in het Speaker instellingenmenu. Echter, het geluid zal worden uitgevoerd van de subwoofer als het digitale invoer signaal LFE signalen bevat, of als de voorste of surroundluidsprekers zijn ingesteld op "SMALL", het geluidsveld voor film geselecteerd is, of "Portable Audio" geselecteerd is. • Als er ruis aanwezig is, kan de ruis afhankelijk van het geselecteerde geluidsveld afwijken. 66NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\060SUR_NL.fm masterpage: Right Ideëen • Voor meer informatie over de HD-D.C.S.technologie zie "Verklarende woordenlijst" "Verklarende Woordenlijst" (pagina 128) • Als een geluidsveld met HD-D.C.S. is geselecteerd, zal het HD-D.C.S.-lampje in het displayvenster gaan branden. Om het meerkanaal stereo effect af te zetten voor MOVIE/ MUSIC Zet geluidsvelden aan naar de Aanvankelijke instellingen Verzeker u dat u de knoppen op de receiver voor deze uitvoering gebruikt. POWER Selecteer "2ch Stereo" of "A.F.D. Auto" in het Surround Instellingenmenu. 1 Druk POWER om de receiver uit te zetten. 2 Terwijl u MUSIC indrukt, druk POWER in. "S.F. CLEAR" verschijnt op de afleesplaat en alle geluidsvelden zijn gewist naar de aanvankelijke instelling. 67NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Genieten van surround sound MUSIC D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm Genieten van het surround-effect op lage volume niveau’s (NIGHT MODE) Deze functie laat u een theater-achtige omgeving behouden bij lage volume niveau’s. Deze functie kan worden gebruikt met andere geluidsvelden. Wanneer u’s avonds laat een film kijkt, zal het voor u mogelijk zijn om de dialoog duidelijk te horen, zelfs op een laag volume niveau. masterpage: Left Gevorderde Luidsprekers Opstelling Het manueel bijstellen van de luidsprekers instellingen U kunt iedere luidspreker manueel bijstellen. U kunt ook de luidspreker niveau’s bijstellen nadat de Auto Kalibrering voltooid is. Instellingen maken met het Manual Setup menu NIGHT MODE GUI MODE Druk NIGHT MODE. De NIGHT MODE functie is geactiveerd. De NIGHT MODE is ingesteld op aan en uit als u op NIGHT MODE drukt. , V/v/B/b MENU Opmerking Deze functie werkt niet in de volgende zaken. – De multikanaal invoer is geselecteerd. – Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen PCM-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. De Settings menu lijst verschijnt op het TV scherm. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Speaker" te selecteren, druk dan of b. 68NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm 4 masterpage: Right Druk herhaaldelijk V/v om "Manual Setup" te selecteren, druk dan . x Distance (Afstand van de zitpositie tot iedere luidspreker) Druk herhaaldelijk V/v/B/b om de luidspreker te selecteren die u wilt bijstellen. 6 7 Druk 8 . Druk herhaaldelijk B/b om een parameter te selecteren die u wilt. U kunt de afstand van de zitpositie tot iedere luidspreker (voor links/rechts, midden, surround links/rechts, surround achter links/ rechts, subwoofer) bijstellen. U kunt de afstand bijstellen van 1,00 meter tot 10,00 meters (3 feet 3 inches tot 32 feet 9 inches) in stappen van 0,01 meter (1 inch). Druk herhaaldelijk V/v om de instelling bij te stellen. Manual Setup menu parameters x Level (Niveau van luidspreker) x Size (Maat van iedere luidspreker) U kunt het niveau van iedere luidspreker bijstellen (midden, surround links/rechts, surround achter links/rechts, subwoofer). U kunt het niveau bijstellen van –20 dB tot +10 dB in stappen van 0,5 dB. Voor de voorste linker/rechter luidsprekers, kan u de balans aan beide kanten bijstellen. U kunt het voorste linker niveau bijstellen van –10.0 dB tot +10.0 dB in stappen van 0,5 dB. U kunt ook het voorste rechter niveau bijstellen van –10.0 dB tot +10.0 dB in stappen van 0,5 dB. U kunt de maat van iedere luidspreker bijstellen (voor links/rechts, midden, surround links/rechts, surround achter links/rechts). vervolg 69NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Gevorderde Luidsprekers Opstelling 5 D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm • LARGE Als u grote luidsprekers aansluit zal dat effectief bas frequenties reproduceren, selecteer "LARGE". Normaal, selecteer "LARGE". • SMALL Als het geluid verstoord is, of u voelt een gebrek aan surround-effecten wanneer u multi kanaal stereo geluid gebruikt, selecteer "SMALL" om de bas nazendingsschakelingen te activeren en uitvoer de basfrequenties van ieder kanaal van de subwoofer of andere "LARGE" luidsprekers. masterpage: Left • Wanneer de voorste luidsprekers zijn ingesteld op "SMALL", zijn de midden, surround-, en surround-achterluidsprekers ook automatisch ingesteld op "SMALL". • Als u de subwoofer niet gebruikt, worden de voorste luidsprekers automatisch ingesteld op "LARGE". Instellingen maken met het Speaker Pattern menu GUI MODE Opmerking Wanneer één van de geluidsvelden voor muziek geselecteerd is, wordt geen geluid uitgevoerd van de subwoofer als alle luidsprekers ingesteld zijn op "LARGE". Echter, het geluid zal worden uitgevoerd van de subwoofer als het digitale invoer signaal LFE signalen bevat, of als de voorste of surroundluidsprekers zijn ingesteld op "SMALL", het geluidsveld voor film geselecteerd is, of "Portable Audio" geselecteerd is. , V/v/B/b MENU 1 Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. Ideëen • De "LARGE" en "SMALL" instellingen voor iedere luidspreker bepalen of de interne geluidsprocessor het bassignaal van dat kanaal af zal snijden. Wanneer de bas afgesneden wordt van een kanaal, zenden de bas nazendingsschakelingen de corresponderende basfrequenties naar de subwoofer of andere "LARGE" luidsprekers. Echter, sinds basgeluid een bepaalde hoeveelheid richting heeft, is het, het beste om het niet af te snijden, wanneer mogelijk. Bijgevolg, zelfs bij gebruik van kleine luidsprekers, kunt u ze instellen op "LARGE" als u basfrequenties van die luidspreker wilt uitvoeren. Aan de andere kant, als u een grote luidspreker gebruikt, maar liever niet heeft dat er basfrequenties worden uitgevoerd voor die luidsprekers, stel het in op "SMALL". Als het globale geluidsniveau lager is dan uw voorkeur heeft, stel alle luidsprekers in op "LARGE". Als er niet genoeg bas is, kunt u de equalizer gebruiken om de basniveau’s te bevorderen. • De surround-achterluidsprekers zullen ingesteld worden op dezelfde instelling als die van de surround-luidsprekers. Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. De Settings menu lijst verschijnt op het TV scherm. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Speaker" te selecteren, druk dan of b. 4 Druk herhaaldelijk V/v om "Speaker Pattern" te selecteren, druk dan . Selecteer "Speaker Pattern" volgens het luidsprekersysteem welke u gebruikt. U hoeft niet het luidspreker patroon te kiezen na Auto Kalibrering. 70NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm 5 Druk herhaaldelijk V/v om "Test Tone" te selecteren, druk dan . 5 Druk herhaaldelijk B/b om type test toon te selecteren, druk dan . 6 GUI MODE Druk herhaaldelijk V/v om de luidspreker te selecteren die u wilt bijstellen, druk dan . , V/v/B/b De test toon is uitvoer van iedere luidspreker in volgorde. 7 MENU Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. De Settings menu lijst verschijnt op het TV scherm. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Speaker" te selecteren, druk dan of b. Druk herhaaldelijk V/v om de parameter bij te stellen, druk dan . Ideëen • Om het niveau van alle luidsprekers tegelijktijd bij te stellen, druk MASTER VOL +/–. • De bijgestelde waarde wordt getoond op de scherm tijdens bijstelling. Wanneer een test toon niet uitgevoerd wordt door de luidsprekers • De kabels van de luidsprekers zijn misschien niet stevig aangesloten. Controleer om te zien of ze stevig zijn aangesloten en niet kunnen worden afgekoppeld door er zachtjes aan te trekken. • De kabels van de luidspreker hebben misschien een kortsluiting probleem. vervolg 71NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Gevorderde Luidsprekers Opstelling 4 Druk herhaaldelijk V/v om het luidspreker patroon te selecteren dat u wilt. Instellingen maken met het Test Tone menu 1 masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm Wanneer een test toon wordt uitgevoerd door een andere luidspreker dan de luidspreker getoond op het scherm Het luidspreker patroon naar de aangesloten luidspreker is niet correct opgezet. Verzeker u dat de luidspreker aansluiting en het luidspreker patroon overeenkomen. Test Tone menu parameters x Test Tone (Test Toon) • OFF • AUTO De test toon wordt uitgevoerd van iedere luidspreker in volgorde. • L, C, R, SR, SB, SBR, SBL, SL, SW U kunt selecteren welke luidsprekers de test toon zullen uitvoeren. Sommige items worden misschien niet getoond, afhankelijk van de instelling van het luidspreker patroon. x Phase Noise (Fasegeluid) • OFF • L/C, C/R, L/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/ SBR, SBR/SBL, SR/SB, SBL/SL, SB/SL, SL/L, L/SR Laat u de test toon in volgorde uitvoeren van aangrezende luidsprekers. Sommige items worden misschien niet getoond, afhankelijk van de instelling van het luidspreker patroon. x Phase Audio (Fase Audio) • OFF • L/C, C/R, L/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/SBR, SBR/SBL, SR/SB, SBL/SL, SB/ SL, SL/L, L/SR Laat u voor 2 kanaal bron geluid uitvoeren (in plaats van de test toon) in volgorde van naastgelegen luidsprekers. Sommige items worden misschien niet getoond, afhankelijk van de instelling van het luidspreker patroon. masterpage: Left Andere menuparameters van Speaker instellingen x Sur Back Assign (Instellingen van de surroundachterluidspreker(s)) • OFF Als u geen surround-achterluidsprekers heeft aangesloten, selecteer "OFF". • BI-AMP Als u voorste luidsprekers in een biversterker configuratie aansluit, selecteer "BI-AMP". • ZONE2 Selecteer "ZONE 2" als u gebruik maakt van de surround-achterluidsprekers in zone 2. Wanneer u "ZONE2" selecteert, is de invoer naar de SUR BACK-aansluitingen van de MULTI CHANNEL INPUT ongeldig. Opmerking Stel "Sur Back Assign" in op "OFF", en sluit de surround-achterluidsprekers aan op de receiver als u de aansluiting wilt veranderen van een bi-versterkerof een zone 2-aansluiting naar een aansluiting voor de surround-achterluidsprekers. Stel de luidsprekers nog eens op nadat u de surround-achterluidsprekers aansluit. Druk "9: Automatische kalibrering van de geschikte luidspreker instellingen (Auto Calibration)" (pagina 46) of "Het manueel bijstellen van de luidsprekers instellingen" (pagina 68). x Crossover Freq (Luidspreker kruiswissel frequentie) Laat u de bas kruiswissel frequentie instellen van luidsprekers die zijn ingesteld op "SMALL" in het Speaker instellingenmenu. Gemeten luidspreker kruiswissel frequentie is ingesteld voor iedere luidspreker na de Auto Kalibrering. De bijgestelde waarde is ingesteld voor iedere luidsprekers wanneer u de luidspreker kruiswissel frequentie bijstelt met gebruik van "Crossover Freq" na de Auto Kalibrering. 72NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\070SET_NL.fm x D. Range Comp (Dynamise reeks compressor) Ideëen • Dynamische reeks compressor laat u de dynamische reeks van het geluidsspoor comprimeren gebaseerd op de dynamische reeks informatie die is bijgevoegd bij het Dolby Digital signaal. • "STD" is de standaard instelling, maar het voert alleen lichte compressie op. Daarom, bevelen wij aan om de "MAX" instelling te gebruiken. Dit comprimeert de dynamische reeks erg en laat u films kijken laat op de avond met een laag volume. In tegenstelling tot analoge beperkers, zijn de niveau’s van te voren bepaald en leveren een erg natuurlijke compressie. Bijstellen van de equalizer U kunt de volgende parameters gebruiken om de toonkwaliteit (bas-/hogetonenniveau) van alle luidsprekers bij te stellen. Bas Hoge tonen Niveau (dB) Frequentie (Hz) Opmerking Deze functie werkt niet in de volgende zaken. – De multikanaal invoer is geselecteerd. – "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. – Er kunnen Dolby TrueHD-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. – Er kunnen PCM-signalen met een samplingfrequentie van 176,4 kHz of hoger ontvangen worden. GUI MODE , V/v/B/b MENU x Distance Unit (Afstand unit) Laat u de meet unit selecteren voor het instellen van afstanden. • meter De afstand wordt getoond in meters. • feet De afstand wordt getoond in feet. 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. De Settings menu lijst verschijnt op het TV scherm. vervolg 73NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Gevorderde Luidsprekers Opstelling Laat u de dynamische reeks van het geluidsspoor comprimeren. Dit kan handig zijn als u films wilt kijken op lage volumes laat op de avond. Dynamische reeks compressie is alleen mogelijk met Dolby Digital bronnen. • OFF De dynamische reeks is niet gecomprimeerd. • AUTO De dynamische reeks wordt automatisch gebruikt met Dolby TrueHD bronnen en is ingesteld op "OFF" met andere bronnen. • STD De dynamische reeks wordt gecomprimeerd als bedoeld bij de opnametechnicus. • MAX De dynamische reeks wordt dramatisch gecomprimeerd. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm 3 Druk herhaaldelijk V/v om "EQ" te selecteren, druk dan . masterpage: Left Tuner Werking Luisteren naar een FM/ AM radio U kunt luisteren naar FM en AM uitzendingen door de ingebouwde tuner. Voor inschakeling, verzeker u dat u de FM en AM antenne’s heeft aangesloten op de receiver (pagina 37). 4 5 Druk herhaaldelijk B/b om de luidspreker te selecteren die u wilt bijstellen, druk dan . Druk herhaaldelijk B/b om "Bass" of "Treble" te selecteren, druk dan V/v om de parameter te verstellen. Idee De tune schaal voor direct tunen wordt hieronder getoond. • FM band 50 kHz • AM band 9 kHz Automatische afstemming Idee U kunt van de voorste luidspreker het bas- en hogetonenniveau bijstellen met TONE MODE en TONE +/– op de receiver. 6 Druk op te voeren. GUI MODE , V/v/B/b om de instelling in OPTIONS MENU 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk op V/v om "FM" of "AM" te selecteren, druk dan of b. De FM of AM menu lijst verschijnt op het TV scherm. 74NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm 3 Druk V/v om "Auto Tuning" te selecteren, druk dan . masterpage: Right Directe afstemming Voer de frequentie van een station direct in door de numerieke knoppen te gebruiken. SHIFT Numerieke knoppen 4 Druk V/v. Druk V om van laag naar hoog te scannen, druk v om van hoog naar laag te scannen. De receiver stopt met scannen wanneer een station wordt ontvangen. GUI MODE , V/v/B/b 2 Druk V/v om "FM Mode" te selecteren, of b. druk dan MENU 3 Druk V/v om "MONO" te selecteren, druk dan . 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk op V/v om "FM" of "AM" te selecteren, druk dan of b. 3 Druk V/v om "Direct Tuning" te selecteren, druk dan . vervolg 75NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Tuner Werking In het geval van slechte FM stereo ontvangst 1 Druk OPTIONS. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm 4 Druk SHIFT, druk dan de numerieke knoppen in om de frequentie in te voeren, druk dan . Voorbeeld 1: FM 102,50 MHz Selecteer 1 b 0 b 2 b 5 b 0 Voorbeeld 2: AM 1.350 kHz Selecteer 1 b 3 b 5 b 0 masterpage: Left Popnieuw instellen van radiostations U kunt tot 30 FM en 30 AM stations van te voren instellen. Dan kunt u makkelijk afstemmen op de stations waar u vaak naar luistert. GUI MODE , V/v/B/b MENU 1 Idee Als u heeft afgestemd op een AM station, verstel de richting van de AM cyclusantenne voor optimale ontvangst. OPTIONS Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. Als u niet kunt afstemmen op een station 2 Verschijnt "– – – .– – MHz" en dan keert de scherm terug naar de huidige frequentie. Verzeker u ervan dat u de juiste frequentie heeft ingevoerd. Wanneer dit niet het geval is, herhaal stap 4. Als u nog steeds niet kunt afstemmen op een station, wordt de frequentie niet gebruikt in uw gebied. Druk herhaaldelijk op V/v om "FM" of "AM" te selecteren, druk dan of b. 3 Stem in op het station dat u van te voren wilt instellen met gebruik van Automatische afstemming (pagina 74) of Directe afstemming (pagina 75). In het geval van slechte FM stereo ontvangst, schakel naar de FM ontvangst modus (pagina 75). 4 5 Druk OPTIONS. Druk V/v om "Memory" te selecteren, druk dan . 76NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm 6 Druk V/v om een van te voren ingesteld nummer te selecteren. 7 Druk . Het station wordt opgeslagen als het geselecteerde van te voren ingestelde nummer. 8 Herhaal stappen 3 tot 7 om een ander station van te voren in te stellen. Om van te voren ingestelde stations af te stemmen 1 Herhaal stappen 1 en 2 van "Popnieuw instellen van radiostations". 2 Druk V/v om het van te voren Om van te voren ingestelde stations te benoemen 1 Selecteer een van te voren ingesteld station dat u wilt benoemen. 2 Druk OPTIONS, selecteer dan "Name Input". Voor details naar werking van benoeming, zie "Benoemen van invoeringen" (pagina 97). Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) Deze receiver laat u ook RDS (Radio Data Systeem) gebruiken, welke het mogelijk maakt voor radiostations om extra informatie mee te zenden met het reguliere programma signaal. U kunt RDS informatie tonen. Opmerkingen • RDS is alleen opereerbaar voor FM stations. • Niet alle FM stations leveren RDS dienst, noch leveren ze hetzelfde type diensten. Als u niet bekend bent met de RDS diensten in uw gebied, vraag uw lokale radiostations om details. Receiver van RDS uitzendingen Selecteer simpelweg een station op de FM band met gebruik van Directe afstemming (pagina 75), Automatische afstemming (pagina 74), of Van te voren ingestelde afstemming (pagina 76). Wanneer u afstemt op een station dat RDS diensten levert, licht "RDS" op en de programmadienst verschijnt op de scherm. Opmerking RDS werkt misschien niet goed als het station waarop u heeft afgestemd niet het RDS signaal goed uitzend of als de signaalsterkte te zwak is. Opmerking Wanneer u een RDS station benoemt en afstemt op dat station, de Programma Dienst naam verschijnt in plaats van de naam die u in heeft gevoerd. (U kunt de Programma Dienst naam niet veranderen. De naam die u heeft ingevoerd zal worden overschreven door de Programma Dienst naam.) 77NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Tuner Werking ingestelde station te selecteren dat u wilt. U kunt op de volgende manier een van te voren ingesteld station selecteren: • AM band AM 1 tot AM 30 • FM band FM 1 tot FM 30 masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\080TUN_NL.fm Tonen van RDS informatie Terwijl u een RDS station ontvangt, druk herhaaldelijk op DISPLAY op de receiver. Elke keer als u de knop indrukt, verandert de RDS informatie op de scherm in een cyclus op de volgende manier: Naam van Programmadienst t Frequentie t indicatie van Type Programmaa) t Radio Tekst indicatieb) t Huidige Tijd indicatie (in 24 uurs systeemmodus) t Geluidsveld op dit moment toegepast t Volume niveau a) Type programma uitgezonden. b) Tekstboodschappen verzonden door het RDS station. Programma- Omschrijving type indicatie SCIENCE Programma’s over de natuurlijke wetenschappen en technologie VARIED Andere types programma’s zoals interviews met beroemdheden, paneelspellen en komedie POP M Populaire muziek programma’s ROCK M Rockmuziek programma’s EASY M Easy Listening LIGHT M Instrumentale, vocale en koormuziek CLASSICS Optredens van grote orkesten, kamermuziek, opera, enz. OTHER M Muziek dat niet in één van de categorieen hierboven past, zoals R&B en Reggae Opmerkingen • Als er een spoedaankondiging door regeringsautoriteiten is, flikkert "ALARM" op de scherm. • Wanneer de boodschap uit 9 karakters of meer bestaat, rolt de boodschap langs de scherm. • Als een station een specifieke RDS dienst niet levert, verschijnt "NO XXXX" (zoals "NO TEXT") op de scherm. Omschrijving van programmatypes Programma- Omschrijving type indicatie masterpage: Left WEATHER Weer informatie FINANCE Rapporten van de effectenmarkt en handel, enz. CHILDREN Programma’s voor kinderen SOCIAL Programma’s over mensen en de dingen die hen treffen RELIGION Programma’s met een religieuze inhoud PHONE IN Programma’s waar publieke deelnemers hun meningen over de telefoon of in een publiek forum uitdrukken TRAVEL Programma’s over reizen. Niet voor mededelingen die zijn geplaatst door de TP/TA. NEWS Nieuwsprogramma’s AFFAIRS Actuele programma’s die uitweiden over het huidige nieuws LEISURE Programma’s over recreationele activiteiten zoals tuinieren, vissen, koken, enz. INFO Programma’s die informatie leveren over een wijd spectrum van onderwerpen, inclusief consumenten aangelegenheden en medisch advies JAZZ Jazz programma’s COUNTRY Country muziek programma’s NATION M Programma’s die de populaire muziek van het land of de regio bevatten SPORT Sportprogramma’s EDUCATE Educatieve programma’s zoals "hoe-te" en advies programma’s OLDIES Programma’s die goude ouden muziek bevatten DRAMA Hoorspelen en series FOLK M Volksmuziek programma’s CULTURE Programma’s over nationale of regionale cultuur, zoals taal en sociale zaken DOCUMENT Bevat onderzoeken NONE Elke programma’s die niet hierboven beschreven zijn 78NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Right Functies "BRAVIA" Sync Functies "BRAVIA" Sync gebruiken Wat is "BRAVIA" Sync? "BRAVIA" Sync is compatibel met een Sony TV, Blu-ray Disk-/DVD-speler, AV-versterker, enz., die uitgerust is met de Controlo voor HDMI functie. Door Sony-componenten die compatibel zijn met de "BRAVIA" Sync aan te sluiten met een HDMI-kabel (niet geleverd), wordt de bediening nog eenvoudiger: • Eén-Toets Afspelen (pagina 82) • Systeem Audio Beheer (pagina 83) • Systeem Kracht Uit (pagina 83) • Synchronisatie theatermodus (pagina 84) • 24p Auto Sound Sync (pagina 84) Functies "BRAVIA" Sync Controlo voor HDMI is een wederzijdse beheerfunctie standaard gebruikt door HDMI CEC (Consumenten Electronica Beheer) voor HDMI (Hoge-Definitie Multimedia Interface). Het Controlo voor HDMI functie werkt niet in de volgende zaken: • Wanneer u de receiver aansluit op een component dat niet overeenkomt met de Sony Controlo voor HDMI functie. • Wanneer u de receiver en componenten aansluit die iets anders dan een HDMI aansluiting gebruiken. We bevelen aan dat u de receiver aansluit op producten die "BRAVIA" Sync bevatten. Opmerking Afhankelijk van het aangesloten component, kan de Controlo voor HDMI functie niet werken. Verwijs naar de werkings instructies van het component. 79NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Om te genieten van TV multikanaal surround geluid uitzending Aansluiten van een TV en ander componenten U kunt luisteren naar TV multikanaal surround geluid uitgezonden van de luidsprekers aangesloten op de receiver. Sluit de OPTICAL uitvoer bus van de TV aan op de OPTICAL IN bus van de receiver. Voordat u kabels aansluit, verzeker u ervan dat u het AC netsnoer afkoppeld. Satelliet tuner, Set-top box Audio/video signalen Blu-ray disk speler DVD speler Audio/video signalen A B masterpage: Left Audio/video signalen A C Audiosignalen A A Audio/video signalen TV, enz. A HDMI kabel (niet geleverd) Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken. B Optische digitale kabel (niet geleverd)a) C Audio kabel (niet geleverd)a) a) Sluit op zijn minst één van de audiokabels aan (B of C). 80NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Voorbereiden Controlo voor HDMI functie 4 Selecteer de HDMI invoer van de receiver en TV om overeen te komen met de HDMI invoer van het aangesloten component, zodat het beeld van het aangesloten component wordt getoond. 5 Zet de Controlo voor HDMI functie voor het aangesloten component op aan. Als de Controlo voor HDMI functie voor het aangesloten component al op aan staat, hoeft u de instelling niet te veranderen. 6 Herhaal stappen 4 en 5 voor andere componenten waarvoor u de Controlo voor HDMI functie wilt gebruiken. Opmerkingen • Als u de HDMI kabel uit het stopcontact haalt en er weer in doet, verzeker u dat u stappen 1 tot 6 als hierboven beschreven, herhaald. • U kunt geen Eén-Toets Afspelen en Systeem Audio Beheer uitvoeren tijdens de Controlo voor HDMIMakkelijke Instelling uitvoering. • Voordat u de Controlo voor HDMI-Makkelijke Instelling voor de TV doet, verzeker u dat u de TV, aangesloten componenten en receiver aanzet. • Als de afspeelcomponenten niet kunnen functioneren nadat u de instellingen voor Controlo voor HDMI-Makkelijke Instelling heeft gemaakt, controleer de Controlo voor HDMI instelling op uw TV. • Als de aangesloten componenten Controlo voor HDMI-Makkelijke Instelling niet ondersteunen, moet u de Controlo voor HDMI functie voor de aangesloten componenten op aan instellen voordat u de Controlo voor HDMI-Makkelijke Instelling uitvoert via de TV. 81NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Functies "BRAVIA" Sync Deze receiver ondersteund de Controlo voor HDMI-Makkelijke Instelling functie. Deze functie is alleen aanwezig voor bepaalde typen TV. Wanneer u de Controlo voor HDMIMakkelijke Instelling op de TV uitvoert, zal de Controlo voor HDMI instelling op deze receiver automatisch veranderen. Tijdens de Controlo voor HDMI-Makkelijke Instelling bediening, flikkert "SCANNING" in de afleesplaat. Deze receiver zal automatisch de invoer veranderen naar HDMI invoer. Wanneer de instelling voltooid is, verschijnt "COMPLETE" op de afleesplaat. Voor details, verwijs naar de werkings instructies van de TV. Als uw TV de Controlo voor HDMIMakkelijke Instelling functie niet ondersteund, doe de volgende procedures. Voor details over het instellen van de TV en aangesloten componenten, verwijs naar de werkings instructies van respectievelijke componenten. 1 Verzeker u ervan dat de receiver aangesloten is op de TV en componenten (verenigbaar met Controlo voor HDMI functie) via HDMI aansluiting. 2 Zet de receiver, TV en aangesloten componenten aan. 3 Zet de respectievelijke Controlo voor HDMI functie voor de receiver en TV aan. Zie "Om Controlo voor HDMI in te stellen" (pagina 82). Wanneer het menu van de receiver op het TV scherm getoond wordt in de scherm modus, druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI OFF" te selecteren om de schermmodus in te gaan, controleer dan het TV scherm beeld van het componenten aangesloten op de receiver. Voor details over het instellen van de TV, verwijs naar de werkings instructies van de TV. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Om Controlo voor HDMI in te stellen masterpage: Left Componenten afspelen met één druk op de toets (Eén-Toets Afspelen) GUI MODE , V/v/B/b MENU 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. Via een eenvoudige handeling (één druk op de toets), kunnen componenten die via HDMIaansluitingen op de receiver zijn aangesloten automatisch starten. Genieten van geluid en het beeld via de aangesloten componenten. Speel terug een aangesloten componenten. De receiver en TV worden gelijktijdig ingeschakeld en het geluid en het beeld worden uitgestuurd via de receiver en de TV. Opmerking Afhankelijk van de TV, kan het zijn dat de start van de inhoud niet wordt uitgevoerd. De Instellingen menulijst verschijnt op het TV scherm. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "HDMI" te selecteren, druk dan of b. 4 Druk herhaaldelijk V/v om "Control for HDMI" te selecteren, druk dan . 5 Druk herhaaldelijk V/v om "ON" te selecteren, druk dan . De Controlo voor HDMI functie is geactiveerd. 82NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Genieten van het TV geluid van de luidsprekers aangesloten op de receiver (Systeem Audio Beheer) Uitzetten van de receiver met de TV (Systeem Kracht Uit) Wanneer u de TV uitzet met gebruik van de POWER knop op de afstandsbediening van de TV, zullen de receiver en de aangesloten componenten automatisch uit gaan. U kunt ook de afstandsbediening van de receiver gebruiken om de TV uit te schakelen. AV ?/1 TV Druk TV, druk dan op AV ?/1. De TV, receiver en de componenten aangesloten via HDMI worden uitgeschakeld. Opmerkingen • Stel de TV Standby Synchro op "ON" voordat u de Systeem Kracht Uit functie gebruikt. Voor details, verwijs naar de werkings instructies van de TV. • Afhankelijk van de status, kunnen de aangesloten componenten niet uitgeschakeld zijn. Voor details, verwijs naar de werkings instructies van de aangesloten componenten. Opmerkingen • Als Systeem Audio Beheer niet functioneert volgens uw TV instelling, verwijs naar de werkings instructies van de TV. • Wanneer "Control for HDMI" is ingesteld op "ON", zullen de "Audio Out" instellingen zich automatisch in het HDMI instellingenmenu instellen afhankelijk van de Systeem Audio Beheer instellingen. • Wanneer u een TV aansluit die geen Systeem Audio Beheer functie heeft, werkt de Systeem Audio Beheer functie niet. • Als de TV aan staat voordat de receiver aan staat, zal het TV geluid voor een korte tijd niet uitgevoerd worden. 83NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Functies "BRAVIA" Sync U kunt genieten van TV geluid van de luidsprekers aangesloten op de receiver door een simpele handeling. Afhankelijk van de TV-instellingen, schakelt de receiver terwijl u TV aan het kijken bent in en automatisch over naar de "TV"-modus. TV geluid wordt uitgevoerd door de luidsprekers aangesloten op de receiver, en het volume van de TV wordt tegelijkertijd geminimaliseerd. U kunt ook de Systeem Audio Beheer functie op de volgende manier gebruiken. • Het geluid van de TV wordt uitgestuurd via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten, als u de receiver inschakelt terwijl het geluid wordt uitgestuurd via de luidsprekers van de TV. • U kunt het volume van de receiver bijstellen wanneer u het TV volume bijstelt. U kunt deze functie ook bedienen via het TVmenu. Voor details, zie de bedieningsinstructies van de TV. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Genieten van films met het optimale geluidsveld (Synchronisatie Theatermodus) Druk op de afstandsbediening van de receiver, TV, of de Blu-ray Diskspeler op de knop THEATRE, terwijl u de afstandsbediening op de TV richt. Het geluidsveld schakelt over naar HD-D.C.S. Druk nogmaals op de knop THEATRE om terug te keren naar het vorige geluidsveld. Opmerking Afhankelijk van de TV kan het zijn dat het geluidsveld niet overschakelt. Ideëen Het geluidsveld kan terug worden gezet op de vorige instelling als u de TV-invoer verandert. masterpage: Left 24p Auto Sound Sync Deze functie schakelt automatisch het geluidsveld over naar HD-D.C.S. als 24p (24 frames per seconde) -signalen door een afspeelapparaat, zoals een Blu-ray Diskspeler, worden doorgegeven. Content afspelen op een afspeelapparaat die 24p-signalen bevat. Het geluidsveld schakelt over naar HD-D.C.S. Als u wilt dat het geluidsveld automatisch overschakelt naar HD-D.C.S., dient u "24p Auto Sound Sync" in te stellen op "ON" (pagina 112). Opmerkingen • Deze functie werkt niet als een speler niet compatibel is met 24p Auto Sound Sync. • Als de optie "Control for HDMI" is ingesteld op "ON", kan het zijn dat afhankelijk van de speler het geluidsveld niet overschakelt naar HD-D.C.S. Als u de optie "Control for HDMI" instelt op "ON", detecteert de receiver de 24p-signalen via "BRAVIA" Sync. Als een speler die niet compatibel is met "BRAVIA" Sync 24p-signalen uitstuurt, zal de receiver het geluidsveld niet omschakelen naar HD-D.C.S. Stel in dit geval de optie "Control for HDMI" in op "OFF". Als de optie "Control for HDMI" is ingesteld op "OFF", zal de receiver de 24p-signalen automatisch detecteren. 84NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm STR-DA3500ES Multi-zonefuncties gebruiken masterpage: Right IR-repeater (niet geleverd) Wat u kunt doen met de Multi-zonefunctie Genieten van het geluid en beeld in zone 2 (niet de hoofdzone) en geluiden in zone 3 van een component die aangesloten is op de receiver. Zo kunt u bijvoorbeeld een DVD bekijken in de hoofdzone en naar een CD luisteren in zone 2 of zone 3. Als u een IR-repeater (niet geleverd) gebruikt, kunt u beide componenten in de hoofdzone en de Sony-receiver in zone 2 of zone 3 bedienen vanuit zone 2 of zone 3. Gebruik de multifunctionele afstandsbediening in zone 2 of zone 3. U kunt de afstandsbediening niet gebruiken in een andere zone (zone 2 of zone 3) dan de hoofdzone. Multifunctionele afstandsbediening De receiver bedienen vanuit zone 2 of zone 3 Multi-zonefuncties gebruiken U kunt de receiver bedienen zonder de afstandsbediening in de richting van de afstandsbedieningssensor van de receiver te richten, als u een IR-repeater (niet geleverd) aansluit op de IR REMOTE-aansluiting. Gebruik een IR-repeater als u de receiver op een plaats installeert waar de signalen van de afstandsbediening de receiver niet kunnen bereiken. 85NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Left Een multi-zonehandeling uitvoeren 1: Zone 2-aansluitingen 1 Voert het geluid van de luidsprekers in zone 2 uit met de SPEAKERS SURROUND BACK-aansluitingen van de receiver. Hoofdzone Zone 2 A TV IR REMOTE IN B C STR-DA3500ES D D ZONE 2 VIDEO OUT* Multifunctionele afstandsbediening SURROUND BACK SPEAKERS 2 Voert het geluid van de luidsprekers in zone 2 uit met de receiver en een andere versterker. Hoofdzone Zone 2 D A D TV IR REMOTE IN B E STR-DA3500ES C ZONE 2 VIDEO OUT* ZONE 2 AUDIO OUT Multifunctionele afstandsbediening A Audiocomponent B Videocomponent C IR-repeater (niet geleverd) D Luidsprekers E Sony versterker/receiver * U kunt het ook aansluiten op de COMPONENT VIDEO OUT (ZONE 2)-aansluiting. 86NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Right 2: Zone 3-aansluitingen Hoofdzone Zone 3 B B C IR REMOTE IN STR-DA3500ES A ZONE 3 AUDIO OUT Multifunctionele afstandsbediening A IR-repeater (niet geleverd) B Luidsprekers C Sony versterker/receiver Multi-zonefuncties gebruiken 87NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm 7 De luidsprekers in zone 2 instellen Als de luidsprekers in zone 2 aangesloten zijn op de SPEAKERS SURROUND BACKaansluitingen van de receiver (pagina 86), stel deze dan zo in dat het geselecteerde geluid in zone 2 afkomstig is van de luidsprekers die aangesloten zijn op de SPEAKERS SURROUND BACK-aansluitingen. masterpage: Left Druk herhaaldelijk V/v om "ZONE2" te selecteren, druk dan . Audio-/video-uitgangssignalen instellen op zone 2/zone 3 GUI MODE , V/v/B/b GUI MODE , V/v/B/b MENU RETURN/ EXIT O MENU 1 1 2 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. Druk herhaaldelijk V/v om "Settings" te selecteren, druk dan of b. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Multi Zone" te selecteren, druk dan . 3 Druk herhaaldelijk V/v om "Speaker" te selecteren, druk dan of b. 4 Druk herhaaldelijk V/v om "Speaker Pattern" te selecteren, druk dan . Selecteer het luidsprekerpatroon dat geen surround-achterluidsprekers heeft. 5 6 Druk RETURN/EXIT O. Druk herhaaldelijk V/v om "Sur Back Assign" te selecteren, druk dan . 88NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm 4 Druk op V/v om de zone te selecteren waarnaar u de audio-/videosignalen wilt sturen en druk dan op . "Main" (deze receiver) is altijd geselecteerd. Ga verder naar stap 6 als u deze instelling niet wilt wijzigen. masterpage: Right Parameters multi-zonemenu x Power Hiermee kunt u de zonebediening inschakelen. • Zone2-ON of Zone3-ON • Zone2-OFF of Zone3-OFF x Input Hiermee kunt u de uitgangsbron naar de zone selecteren. U kunt audio- en videosignalen naar zone 2 sturen en naar zone 3 alleen audiosignalen. x Volume 5 Druk herhaaldelijk op V/v/B/b om een item en parameter te selecteren en druk dan op . Opmerking U kunt alleen genieten van het geluid in zone 3. x 12V Trigger U kunt de receiver in een andere zone in- of uitschakelen of diverse opties selecteren voor het gebruik van de 12V Trigger-functie, zoals hieronder toegelicht. • OFF Hiermee kunt u de uitgang van 12V triggers uitschakelen, zelfs als de hoofdreceiver wordt ingeschakeld. • CTRL Met deze optie kunt u met behulp van het CIS-commando van het externe bedieningsapparaat de uitgang van 12V triggers handmatig in- of uitschakelen. • ZONE Met deze optie kunt u de uitgang van 12V triggers in- of uitschakelen op basis van het gegeven of de geselecteerde zone in- of uitgeschakeld is. vervolg 89NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Multi-zonefuncties gebruiken 6 Druk herhaaldelijk V/v om "Zone2-ON"/"Zone3-ON" of "Zone2-OFF"/"Zone3-OFF" te selecteren, druk dan . U kunt het volume in de hoofdzone instellen. Als "Sur Back Assign" in het instellingenmenu Speaker is ingesteld op "ZONE2", kunt u ook het volume in zone 2 instellen. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm • INPUT (alleen voor "Main") Hiermee kunt u de uitgang van 12V triggers inschakelen als de vooraf ingestelde ingang geselecteerd wordt. Als u "Input" selecteert, verschijnt het display instellingen waarin iedere ingangstrigger ingesteld kan worden op aan of uit. Druk op V/v om de ingang te selecteren en druk dan op om uw keuze te bevestigen. masterpage: Left De zone-instelling van de afstandsbediening veranderen De afstandsbediening is aanvankelijk ingesteld op zone 2. Als u hem wilt gebruiken in zone 3, dient u de zone-instelling van de afstandsbediening te veranderen. Opmerking In zone 3 kunt u niet FM/AM/DMPORT selecteren. Ideëen • Zelfs als deze receiver in de stand-bymodus staat (druk op de afstandsbediening op ?/1 om de receiver uit te schakelen), blijft de receiver in zone 2 of zone 3 ingeschakeld. Om alle receivers uit te schakelen dient u op de multifunctionele afstandsbediening tegelijkertijd ?/1 en AV ?/1 in te drukken (SYSTEM STANDBY). • Alleen signalen van componenten die aangesloten zijn op analoge ingangen worden uitgestuurd via de ZONE 2 OUT- of ZONE 3 OUT-aansluitingen. Er worden geen signalen uitgestuurd van componenten die alleen op digitale ingangen zijn aangesloten. • Als u de optie SOURCE hebt geselecteerd, zijn de signalen die binnenkomen bij de MULTI CHANNEL INPUT-aansluitingen niet afkomstig van ZONE 2 OUT- of ZONE 3 OUT-aansluitingen, zelfs als de meerkanaalsingang is geselecteerd. De analoge audiosignalen van de huidige functie worden uitgestuurd. RM SET UP SHIFT ?/1 AMP ZONE 2, 3 ENT/ MEM 1 Druk op ?/1 terwijl op RM SET UP drukt. De AMP- en ZONE-toets knipperen. 2 Druk op ZONE. De AMP-toets gaat uit, de ZONE-toets blijft knipperen en de SHIFT-toets brandt. 3 Druk, terwijl de ZONE-toets knippert, op de numerieke toets 2 voor zone 2 of 3 voor zone 3. De ZONE-toets licht op. 4 Druk op ENT/MEM. De ZONE-toets knippert twee keer en de afstandsbediening schakelt over naar de zone 2- of zone 3-modus. 90NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm De receiver bedienen vanuit een andere zone (bediening ZONE 2/ZONE 3) Voor meer informatie over de aansluitingen en instellingen van zone 2 en zone 3, zie "Multizonefuncties gebruiken" (pagina 85). De volgende handelingen beschrijven het aansluiten van een IR-repeater en het bedienen van de receiver in zone 2 en zone 3. Als er geen IR-repeater is aangesloten, dient u deze receiver in de hoofdzone te gebruiken. 2 Druk ZONE. De afstandsbediening schakelt over naar de zone 2- of zone 3-modus. Wijzig vooraf de zone-instelling van de afstandsbediening in zone 2 of zone 3 (pagina 90). 3 Schakel de versterker in zone 2 of zone 3 in. 4 Druk op de afstandsbediening op een van de invoerknoppen, om de bronsignalen te selecteren die u wilt uitsturen. Voor zone 2 worden analoge video- en audiosignalen uitgestuurd. Voor zone 3 worden alleen analoge audiosignalen uitgestuurd. Als u de optie SOURCE selecteert, worden de signalen van de huidige ingang uitgestuurd. ?/1 ZONE Invoerknoppen 5 SOURCE masterpage: Right Stel het gewenste volume in. MASTER VOL +/– 1 De hoofdreceiver inschakelen (deze receiver). vervolg 91NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Multi-zonefuncties gebruiken • In het geval van afbeelding 1-1 (pagina 86). Stel het volume op de afstandsbediening in met MASTER VOL +/–. • In het geval van afbeelding 1-2 (pagina 86), dient u het volume in te stellen met de receiver van zone 2. • In het geval van afbeelding 2 (pagina 87), dient u het volume in te stellen met de receiver van zone 3. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Left Ideëen • Zelfs als deze receiver in de stand-bymodus staat (druk op de afstandsbediening op ?/1 om de receiver uit te schakelen), blijft de receiver in zone 2 of zone 3 ingeschakeld. Om alle receivers uit te schakelen dient u op de multifunctionele afstandsbediening tegelijkertijd ?/1 en AV ?/1 in te drukken (SYSTEM STANDBY). • Alleen signalen van componenten die aangesloten zijn op analoge ingangen worden uitgestuurd via de ZONE 2 OUT -of ZONE 3 OUT -aansluitingen. Er worden geen signalen uitgestuurd van componenten die alleen op digitale ingangen zijn aangesloten. U kunt geen invoer selecteren van de geselecteerde zone. • Als u de optie SOURCE hebt geselecteerd, zijn de signalen die binnenkomen bij de MULTI CHANNEL INPUT-, PHONO- en HDMI 1-4aansluitingen niet afkomstig van ZONE 2 OUT- of ZONE 3 OUT-aansluitingen. • U kunt in zone 2 niet de optie TV, PHONO, MULTI IN en HDMI 1-4 selecteren. • U kunt in zone 3 niet de optie TV, TUNER, PHONO, MULTI IN, DMPORT en HDMI 1-4 selecteren. Andere Werking Omzetten analoge video invoer singalen Deze receiver laat u de resolutie van analoge video invoer signalen omzetten. RESOLUTION Druk herhaaldelijk RESOLUTION. Elke keer als u de knop indrukt, zal de resolutie van de uitvoersignalen veranderen. U kunt ook "Resolution" in het Video instellingenmenu gebruiken. 92NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Genieten van geluid/ beeld van de componenten aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT De DIGITAL MEDIA PORT is voor het genieten van geluid/beeld van een draagbare audio/video bron of computer door het aansluiten van een DIGITAL MEDIA PORT adapter. Voor details over het aansluiten van de DIGITAL MEDIA PORT adapter, zie "Aansluiten componenten met digitale audio invoer/uitvoer bussen" (pagina 22). Sony bied de volgende DIGITAL MEDIA PORT adapters: • TDM-BT1/BT10 Bluetooth™ Wireless Audio Adapter • TDM-NW10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter • TDM-NC1 Wireless Network Audio Client • TDM-iP10/iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter • TDM-MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter Opmerkingen • Sluit geen andere adapter aan dan de DIGITAL MEDIA PORT adapter. • Voordat u de DIGITAL MEDIA PORT adapter afkoppeld, verzeker u ervan dat u de receiver uitschakeld met gebruik van de afstandsbediening. • Sluit geen adapter aan of af DIGITAL MEDIA PORT naar/van de receiver terwijl het systeem aanstaat. • Afhankelijk van het type DIGITAL MEDIA PORT adapter, worden de beelden ook uitgevoerd. • De DIGITAL MEDIA PORT adapters zijn verkrijgbaar voor aankoop afhankelijk van het gebied. Selecteren van een werkingsscherm om het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter uit te voeren U kunt een werkingsscherm selecteren met gebruik van het GUI menu, afhankelijk van de DIGITAL MEDIA PORT adapter die u wilt gebruiken. Voor sommige adapter, zoals TDM-BT1, is het werkingsscherm vast en kunt u het niet veranderen op het GUI scherm. GUI MODE , V/v/B/b OPTIONS MENU 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Music" of "Video" te selecteren, druk dan of b. 3 Druk of b. Het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter wordt herkent en "DMPORT"op het scherm zal veranderen naar de naam van het component. De categorie van het component aangesloten op DIGITAL MEDIA PORT adapter verschijnt op het TV scherm. vervolg 93NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Andere Werking De DIGITAL MEDIA PORT adapter is een optioneel product. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Opmerking Een icoon dat het herkende component wordt getoond op het TV scherm. Als de aangesloten adapter niet kan worden herkent, "DMPORT" wordt getoond op het TV scherm. 4 Druk OPTIONS om "Function List" te tonen. 5 Druk V/v om "DMPORT Control" te selecteren, druk dan of b. U kunt de volgende modussen in dit menu selecteren; • System GUI Deze modus is voor de TDM-iP50 en TDM-NC1. De tracklijst zal worden getoond op het GUI scherm van de receiver. U kunt een spoor selecteren die u wilt en het afspelen op ieder GUI scherm. • Adapter GUI Deze modus is voor de TDM-iP50 en TDM-NC1. Het menu van de adapter zal worden getoond op het TV scherm. • iPod Deze modus kan alleen worden geselecteerd als de TDM-iP50 is aangesloten. masterpage: Left Bedienen van het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter Om de TDM-iP50/TDM-NC1 te bedienen met gebruik van het GUI menu van de receiver 1 Verzeker u ervan dat "System GUI"geselecteerd is in stap 5 in "Selecteren van een werkingsscherm om het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter uit te voeren" (pagina 93). 2 Selecteer inhoud van de inhoudslijst getoond op het GUI scherm en speel het af. De volgende inhoudslijsten zijn slechts voorbeelden. Deze kunnen, afhankelijk van de componenten die op de receiver zijn aangesloten, verschillen. In het geval van iPod Music Playlists > Playlist > Track Artists > Artist > Album > Track Als "DMPORT Control" niet wordt getoond, verwijs naar de werkings instructies meegeleverd met component voor details over het bedienen van dat component. Albums > Album > Track Songs > Track Genres > Genre > Artist > Album > Track Composers > Composer > Album > Track Audiobooks > Track Video Movies > Content TV Shows > Episode > Content Music Videos > Artist > Content Video Podcast > Episode > Content 94NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm In het geval Netwerk Klant Music Surfina) > Albumc) > Track Playlista) > Playlist > Track Web Radioa) > Station > Program b) Music Library > Album > Track a) Alleen getoond wanneer M-crew Server is aangesloten. b) Alleen getoond wanneer een DLNA server anders dan M-crew Server is aangesloten. c) Getoond als "Genre", "Artist" of "Album", afhankelijk van de "List Mode" instelling. masterpage: Right Afspelen van het geselecteerde spoor Tijdens afspelen van het geselecteerde spoor, het getoond scherm verandert afhankelijk van de aangesloten DIGITAL MEDIA PORT adapter. TDM-iP50 Om de TDM-iP50 of TDM-NC1 te bedienen met gebruik van het adapter menu Verzeker u ervan dat "Adapter GUI" geselecteerd is in stap 5 in "Selecteren van een werkingsscherm om het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter uit te voeren" (pagina 93). Voor details over het bedienen van de adapter met gebruik van het adapter GUI menu, verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de adapter die u gebruikt. Om de TDM-iP50 te bedienen met gebruik iPod menu U kunt ook de componenten aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter bedienen door de volgende speelmodus knoppen op de afstandsbediening van de receiver te gebruiken. Druk op DMPORT om de werking van de DMPORT in te schakelen. vervolg 95NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Andere Werking Verzeker u ervan dat "iPod"geselecteerd is in stap 5 in "Selecteren van een werkingsscherm om het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter uit te voeren" (pagina 93). Voor details over het bedienen van de iPod, verwijs naar de werkings instructies geleverd bij de iPod. TDM-NC1 D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Om Het volgende te doen Afspelen Druk N. Pauzeren Druk X. Om door te gaan met afspelen, druk nog eens op de knop. Stop Druk x.* Vind het begin van een Druk .. spoor tijdens afspelen, of vind het begin van het vorige spoor Vind het begin van het volgende spoor masterpage: Left x Audiobook Speed (alleen TDMiP50) Selecteert de weergavesnelheid van het audioboek. • Low Verlaagt de weergavesnelheid. • Normal Stelt de weergavesnelheid in op de standaardwaarde. • High Verhoogt de weergavesnelheid. Druk >. x List Mode (alleen TDM-NC1) Ga terug naar het vorige Druk B•. album Ga door naar het volgende album Druk •b. Ga achterwaarts/ voorwaarts Druk m/M.** * Wanneer een TDM-iP50 is aangesloten, gaat de receiver pauze modus in wanneer x wordt ingedrukt. ** Snel-achterwaarts/voorwaarts terwijl u de m/M knop indrukt en vasthoud. Selecteert een reeks van sporen om te worden afgespeeld. • Genre Speelt sporen terug in het geselecteerde genre. • Artist Speelt sporen terug van de geselecteerde artiest. • Album Speelt sporen terug in het geselecteerde album. Idee Optie parameters in de speel modussen De List Mode kan worden gebruikt met het Function List menu zelfs wanneer de lijst wordt getoond. x Repeat Mode (alleen TDM-iP50) Speelt één of alle sporen herhaaldelijk. • Off Deactiveert de herhaal speelmodus. • One Speelt één spoor herhaaldelijk. • All Speelt alle sporen herhaaldelijk. x Shuffle (alleen TDM-iP50) Speelt alle sporen in willekeurige volgorde. • Off Deactiveert de gemengde speelmodus. • Albums Speelt alle sporen op een album in willekeurige volgorde. • Songs Speelt alle sporen in "Songs" in willekeurige volgorde. 96NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm DIGITAL MEDIA PORT boodschap lijst Boodschap verschijnt Uitleg No Adapter De adapter is niet aangesloten. No Device Er is geen apparaat aangesloten op de adapter. No Audio Er is geen audio bestand gevonden. Loading De data wordt gelezen. No Server* Er is geen server aangesloten. No Track* Er is geen spoor gevonden. No Item* Er is geen item gevonden. Connecting* Aansluiting op de server. Configuring* Het netwerk is aan het opzetten. Warning* Controleer de scherm van de DIGITAL MEDIA PORT adapter. Party Mode* De unit is op dit moment in partij modus "Guest". Searching* Zoeken van de server. * TDM-NC1 alleen. masterpage: Right Benoemen van invoeringen U kunt een naam tot 8 karakters invoeren voor invoeringen en het tonen. Dit is gemakkelijk voor het etiketteren van de bussen met de namen van de aangesloten componenten. , V/v/B/b OPTIONS 1 Kies het item dat u wilt benoemen. U kunt de volgende items benoemen. • Auto Kalibrering positie (pagina 52) • Invoeringen (pagina 52) • Al ingestelde stations (pagina 76) 2 3 Druk OPTIONS. Druk "Name Input", druk dan op . Het zachte toetsenbord verschijnt op het scherm. Andere Werking 4 Druk V/v/B/b om een karakter te selecteren, druk dan . vervolg 97NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm 5 Selecteer [Finish] om de naam in te voeren. De naam die u heeft ingevoerd is geregistreerd. Om naaminvoer te annuleren Selecteer [Cancel]. masterpage: Left Schakelen tussen digitale en analoge audio (INPUT MODE) Wanneer u componenten aansluit op beide digitale en analoge audio invoer bussen op de receiver, kunt u de audio invoer modus op allebei vastzetten, of van de één naar de ander schakelen, afhankelijk van het type materiaal dat u wilt gaan bekijken. Invoerknoppen INPUT MODE 1 Druk de invoer knop. U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken. 2 Druk herhaaldelijk INPUT MODE om de audio invoer modus te selecteren. De geselecteerd audio invoer modus verschijnt op het TV scherm. 98NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Right Audio invoer modussen • AUTO Geeft voorrang aan digitale audio signalen wanneer er beide digitale en analoge aansluitingen zijn. Als er meer dan één digitale aansluiting is, hebben HDMI audio signalen voorrang boven COAXIAL en OPTICAL audio signalen. Als er geen digitale audio signalen zijn, worden analoge audio signalen geselecteerd. • ANALOG Specificeerd de analoge audio signalen invoer naar de AUDIO IN (L/R) bussen. Opmerkingen • Sommige audio invoer modussen zijn misschien niet ingesteld afhankelijk van de invoer. • Wanneer HDMI invoer of DMPORT is geselecteerd, "------" verschijnt op de afleesplaat, en u kunt geen andere audio invoer modussen selecteren. Selecteer een invoer anders dan de HDMI invoer en DMPORT invoer, stel dan de audio invoer modus in. • Wanneer "2ch Analog Direct" wordt gebruikt, of de multi kanaals invoer is geselecteerd, wordt de audio invoer modus insteld op "ANALOG". U kunt geen andere audio invoer modussen selecteren. Genieten van geluid/ beeld van andere ingangen U kunt video en/of audiosignalen herindelen aan een andere invoer. Voorbeeld: Sluit de OPTICAL OUT bus van de DVD speler aan op de OPTICAL VIDEO 1 IN bus van deze receiver wanneer u alleen de digitale optische audiosignalen van de DVD speler wilt invoeren. Sluit de component video bus van de DVD speler aan op de COMPONENT VIDEO COMPO 1 IN bus van deze receiver wanneer u videosignalen van de DVD speler wilt invoeren. Wijs video en/of audiosignalen toe aan de DVD invoer bus met het gebruik van "Input Assign" in het Input menu. GUI MODE , V/v/B/b RETURN/ EXIT O MENU Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Op het TV-scherm verschijnt het GUImenu. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. vervolg 99NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Andere Werking 1 OPTIONS D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm 2 Druk herhaaldelijk V/v om "Input" te selecteren, druk dan of b. 3 Druk V/v om de invoernaam te selecteren die u wilt toewijzen. 4 Druk OPTIONS, selecteer dan "Input Assign" en druk dan . 5 Selecteer de audio en/of videosignalen die u wilt toewijzen aan de invoer die u selecteerde in stap 3 met gebruik van V/v/B/b, druk dan . 6 Druk RETURN/EXIT O om de instelling binnen te gaan. masterpage: Left 100NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Invoernaam Video invoer bussen die kunnen worden toegewezen Audio invoer bussen die kunnen worden toegewezen VIDEO1 masterpage: Right VIDEO2 BD DVD SAT MD/TAPE SA-CD/ MULTI IN CD Video1: Composite a – – – – – – – Video2: Composite – a – – – – – – BD: Composite – – a – – – – – DVD: Composite – – – a – – – – SAT: Composite – – – – a – – – HDMI1 a a a a a a a a HDMI2 a a a a a a a a HDMI3 a a a a a a a a HDMI4 a a a a a a a a Component1 a a a a a a a a Component2 a a a a a a a a Component3 a a a a a a a a Geen a a a a a a a a Video1: OPT a – a a a – a – Video2: OPT – a a a a – a – MD/TAPE: OPT – – a a a a a – BD: COAX a a a – a a – – DVD: COAX a a – a a a – – SA-CD/CD: COAX a a – – a a a – Analoog a a a a a a a – Opmerkingen • U kunt geen optische signalen van een invoerbron toewijzen op de optische invoerbussen op de receiver, en u kunt geen coaxiale signalen van de invoerbron toewijzen op de coaxiale invoerbussen op de receiver. • Wanneer u de digitale audio invoer toewijst, kan de INPUT MODE instelling automatisch veranderen. Andere Werking 101NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Left Veranderen van de scherm U kunt het geluidsveld enz. controleren, door de informatie op de afleesplaat te veranderen. DISPLAY GUI MODE Druk herhaaldelijk DISPLAY. Iedere keer dat u op DISPLAY drukt, zal de scherm op de volgende manier veranderen. Invoernaam die u heeft geselecteerda) t Originele invoernaam t Geluidsveld type t Volume niveau Idee Als "GUI MODE" op het displayvenster wordt weergegeven, als u op DISPLAY hebt gedrukt, druk dan herhaaldelijk op GUI MODE om de optie "GUI OFF" te selecteren. FM en AM band Naam van Programmadienstb) of van te voren ingestelde stationnaama) t Frequentie t indicatie van Type Programmab) t Radio Tekst indicatieb) t Huidige Tijd indicatie (in 24 uurs systeemmodus)b) t Geluidsveld type t Volume niveau a) Indexnaam verschijnt alleen wanneer u er één heeft toegewezen aan het ingevoerde of van te voren ingestelde station (pagina 76, 97). Indexnaam verschijnt niet wanneer alleen lege spaties zijn ingevoerd, of hetzelfde is als de invoernaam. b) Alleen RDS tijdens ontvangst (pagina 77). Opmerking Karakters of markeringen worden misschien niet getoond voor sommige talen. 102NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Right Over de indicateurs op de afleesplaat SW LFE L C SL S SR R COAX OPT D + EX TrueHD Neural - THX DTS - ES 96/ 24 D.RANGE MULTI IN DTS - HD MSTR HI RES NEO:6 PL ll X MEM MONO HDMI DMPORT ANALOG LPCM EQ Bl - AMP SP A + B SLEEP RDS ST ZONE 2 3 A.DIRECT SB L SB SB R Functie Naam Functie A SW Licht op wanneer de subwoofer is aangesloten en het audiosignaal wordt uitgevoerd van de SUBWOOFER bus. Terwijl deze indicateur oplicht, creëert de receiver een subwoofersignaal gebaseerd op het LFE signaal in de disk die wordt afgespeeld of de lage frequentie componenten van de voorkanalen. E ; D/ ; D EX/ ; D+/ ; TrueHD B LFE Licht op wanneer de disk die wordt afgespeeld een LFE (Laag Frequentie Effect) kanaal bevat en het LFE kanaal signaal wordt eigenlijk gereproduceerd. C COAX Licht op wanneer INPUT MODE is ingesteld op "AUTO" en het bronsignaal een digitaal signaal is dat wordt ingevoerd door de COAXIAL bus. "; D" licht op wanneer de receiver Dolby Digital signalen aan het decoderen is. "; D EX" licht op wanneer de receiver Dolby Digital Surround EX signalen aan het decoderen is. "; D+" licht op wanneer de receiver Dolby Digital Plus signalen aan het decoderen is. "; TrueHD" licht op wanneer de receiver Dolby TrueHD signalen aan het decoderen is. Opmerking Wanneer u een Dolby Digital format disk afspeelt, verzeker u ervan dat u de digitale aansluitingen gemaakt heeft en dat de INPUT MODE is ingesteld op "AUTO" (pagina 98). D OPT Licht op wanneer INPUT MODE is ingesteld op "AUTO" en het bronsignaal een digitaal signaal is dat wordt ingevoerd door de OPTICAL bus. F Neural - THX Licht op wanneer de receiver Neural - THX procesbesturing naar invoersignalen toepast. vervolg 103NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Andere Werking Naam D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Left Naam Functie Naam Functie G DTS/ DTS-ES/ DTS 96/24 "DTS" licht op wanneer de receiver DTS signalen aan het decoderen is. "DTS-ES" licht op wanneer de receiver DTS-ES signalen aan het decoderen is. "DTS 96/24" licht op wanneer de receiver DTS 96 kHz/24 bit signalen aan het decoderen is. Opmerking Wanneer u een DTS format disk afspeelt, verzeker u ervan dat u de digitale aansluitingen gemaakt heeft en dat de INPUT MODE is ingesteld op "AUTO" (pagina 98). O ; PL/ ; PL II/ ; PL IIx H D.RANGE Licht op wanneer dynamische reeks compressie is geactiveerd. "; PL" licht op wanneer de receiver Dolby Pro Logic procesbesturing toepast op 2 kanaal signalen om de centrale en surround kanaal signalen uit te voeren. "; PL II" licht op wanneer de Dolby Pro Logic II decoder is geactiveerd. "; PL IIx" licht op wanneer de Dolby Pro Logic IIx decoder is geactiveerd. Echter, deze indicateurs lichten niet op als er geen centrale en surround-luidsprekers aangesloten zijn en u een geluidsveld selecteert met gebruik van de A.F.D. knop. P BI-AMP I SP A/SP B/ SP A+B Licht op volgens het gebruikte luidsprekersysteem (pagina 45). Echter, deze indicateurs lichten niet op als de luidsprekeruitvoer uitgezet is of als een hoofdtelefoon is aangesloten. Licht op wanneer "Sur Back Assign" is ingesteld op "BIAMP". Q EQ Licht op wanneer de equalizer is geactiveerd. R NEO:6 Licht op wanneer DTS Neo:6 Cinema/Music decoder is geactiveerd. S DTS-HD MSTR/ DTS-HD HI RES "DTS-HD MSTR" licht op wanneer de receiver DTS-HD Master Audio signalen aan het decoderen is. "DTS-HD HI RES" licht op wanneer de receiver DTS-HD Hoge Resolutie signalen aan het decoderen is. J SLEEP Licht op wanneer de schakelklok functie is geactiveerd. K ZONE 2/ ZONE 3 Gaat branden als de bediening in zone2/zone 3 is ingeschakeld. L A.DIRECT Licht op wanneer de receiver procesbesturing Analoog Direct signalen toepast. T LPCM M Tuner indicateurs Licht op wanneer u de receiver gebruikt om op radiostations af te stemmen, enz. Licht op wanneer Linceaire PCM signalen worden bespeurd. U ANALOG N MEM Licht op wanneer een geheugenfunctie, zoals Van te voren ingesteld Geheugen, enz., is geactiveerd. Licht op wanneer – INPUT MODE is ingesteld op "AUTO" en het geen digitaal signaal wordt ingevoerd door de COAXIAL, OPTICAL of HDMI bussen. – INPUT MODE is ingesteld op "ANALOG". – de "2ch Analog Direct" wordt gebruikt. V DMPORT Licht op wanneer DIGITAL MEDIA PORT adapter is aangesloten en "DMPORT" is geselecteerd. 104NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Naam Functie W MULTI IN Licht op wanneer multikanaal invoer is geselecteerd. X HDMI Licht op wanneer de receiver een component aangesloten via een HDMI IN bus herkent. Y Terugspelen De letters (L, C, R, enz.) duiden de kanalen aan die worden kanaal indicateurs afgespeeld. De kaders rond de letters variëren om te tonen hoe de receiver het brongeluid neermixed (gebaseerd op de luidsprekerinstellingen). Voor Links L Voor Rechts R Centraal (monoauraal) C Surround Links SL Surround Rechts SR Surround (monoauraal of de S surround componenten worden verkegen door Pro Logic procesbesturing) Surround Achter Links SB L Surround Achter Rechts SB R Surround Achter (de surround SB achtercomponenten worden verkregen door 6.1 kanaal decodering) Voorbeeld: Opname formaat (Voor/ Surround): 3/2.1 Wanneer Luidspreker Patroon is ingesteld op "3/0.1" (pagina 111) Geluidsveld: A.F.D. AUTO masterpage: Right Gebruiken van de schakelklok U kunt de receiver instellen om automatisch uit te schakelen op een bepaalde tijd. SLEEP Druk herhaaldelijk SLEEP. Iedere keer dat u op SLEEP drukt, zal de scherm in een cyclus op de volgende manier veranderen. Wanneer slaapklok wordt gebruikt, "SLEEP" licht op in de afleesplaat. Idee Om de tijd die nog overblijft voordat de receiver uitschakelt te controleren, druk SLEEP. De overgebleven tijd verschijnt op de afleesplaat. Als u weer op SLEEP drukt, zal de schakelklok worden geannuleerd. SW L C R Andere Werking SL SR 105NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Opnemen met gebruik van de receiver U kunt opnamen maken van een video/audio component met gebruik van de receiver. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij uw opnamecomponent. masterpage: Left Opnemen op een MiniDisc of audiocassette U kunt opnamen maken op een MiniDisc of audiocassette met gebruik van de receiver. Verwijs naar de werkings instructies bijgeleverd bij uw MD dek of cassettedek. 1 Druk op de invoer knop van het afspeelcomponent. U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken. Invoerknoppen 2 Bereid het afspeelcomponent voor op afspelen. Bijvoorbeeld, voeg een CD in op de CD speler. 3 Bereid het opnamecomponent voor. Voeg een lege MD of cassette in het opname dek en stel het opnameniveau bij. 4 Start opname op het opnamedek, dan start met afspelen op het afspeelcomponent. Opmerkingen • Geluidsbijstellingen hebben geen invloed op de signaaluitvoer van de MD/TAPE OUT bussen. • De audio invoer signalen van de MULTI CHANNEL INPUT bussen worden niet uitgevoerd. Om digitaal geluid op te nemen Sluit een component voor afspelen aan op de digitale audio invoer (OPTICAL IN) bus, en sluit het opname component aan op de OPTICAL MD/TAPE OUT bus. 106NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Opnemen op een opname medium 1 Druk op de invoer knop van het afspeelcomponent. U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken. 2 Bereid het component voor op afspelen. Bijvoorbeeld, doe de videoband die u wilt kopiëren in de videorecorder. 3 Bereid het opnamecomponent voor. Voeg een lege videoband, enz., in het opnamecomponent (VIDEO 1) voor opname. 4 Start opname op het opnamecomponent, dan start met afspelen op het afspeelcomponent. masterpage: Right Gebruik maken van een bi-versterker aansluiting Als u geen surround-achterluidsprekers gebruikt, kunt u de SPEAKERS SURROUND BACK terminals voor de voorste luidsprekers in een bi-versterker aansluiting gebruiken. Om de luidsprekers aan te sluiten Voorste luidspreker (R) Voorste luidspreker (L) Hi Hi Lo Lo Opmerkingen Sluit de bussen aan op de Lo (of Hi) zijde van de voorste luidsprekers naar de SPEAKERS FRONT A terminals, en sluit de bussen aan op de Hi (of Lo) zijde van de voorste luidsprekers naar de SPEAKERS SURROUND BACK terminals. Verzeker u ervan dat de metalen onderdelen van Hi/Lo aangesloten op de luidsprekers zijn verwijderd van de luidsprekers. Anders, kan dit er voor zorgen dat de receiver defect raakt. vervolg 107NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Andere Werking • Sommige bronnen bevatten kopieerbescherming om opnemen te voorkomen. In dit geval, kan het zijn dat u geen opnamen kunt maken van de bronnen. • De audio invoer signalen van de MULTI CHANNEL INPUT bussen worden niet uitgevoerd. • Alleen analoge invoersignalen worden uitgevoerd vanuit de analoge uitvoer bus (voor opname). • Alleen digitale invoersignalen worden uitgevoerd vanuit de digitale uitvoer bus (voor opname). • HDMI geluid kan niet worden opgenomen. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Left Luidsprekers op te stellen Stel "Sur Back Assign" in op "BI-AMP" het Speaker instellingenmenu. Dezelfde signalen uitgevoerd van de SPEAKERS FRONT A terminals kan worden uitgevoerd van de SPEAKERS SURROUND BACK terminals door instelling "Sur Back Assign" naar "BIAMP". Werking zonder aansluiting op de TV Opmerkingen Druk GUI MODE om te tonen "GUI OFF" in de afleesplaat. • U kunt de SPEAKERS FRONT B terminals niet voor een bi-versterker aansluiting gebruiken. • Stel "Sur Back Assign" in op "BI-AMP" voordat u Auto Kalibrering uitvoert. • Als u "Sur Back Assign" instelt op "BI-AMP", het luidsprekerniveau, balans en equalizer instellingen van de surround-achterluidsprekers worden ongeldig, en die van de voorste luidsprekers worden gebruikt. • Signalen uitgevoerd van de PRE OUT bussen worden gebruikt met dezelfde instellingen als die van de SPEAKERS terminals. • Als u "Speaker Pattern" instelt om een instelling met surround-achterluidsprekers, kan u niet "Sur Back Assign" instellen op "BI-AMP". U kunt deze receiver bedienen met gebruik van de afleesplaat als u geen GUI gebruikt wanneer een TV niet is aangesloten. Wanneer "GUI MODE" wordt getoond op de afleesplaat, is het menu ingesteld op tonen op het TV scherm met gebruik van een GUI. Navigeren door menu’s op de afleesplaat AMP , V/v/B/b MENU 1 2 3 Druk AMP. Druk MENU. Druk herhaaldelijk V/v om het menu te selecteren dat u wilt. 108NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm 4 Druk of b om het menu binnen te gaan. 5 Druk herhaaldelijk V/v om de parameter te selecteren die u wilt bijstellen. 6 Druk of b om de parameter binnen te gaan. 7 Druk herhaaldelijk V/v om een instelling te selecteren die u wilt. 8 Druk om de instelling binnen te gaan. masterpage: Right Om terug te gaan naar het vorige scherm Druk B. Om het menu uit te gaan Druk MENU. Opmerking Sommige parameters en instellingen kunnen vervagen op de afleesplaat. Dit betekent dat ze óf niet beschikbaar zijn óf vaststaan en niet te veranderen zijn. Andere Werking 109NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Left Overzicht van de menu’s De volgende opties zijn aanwezig in ieder menu. Voor details over navigeren door menu’s, zie pagina 108. Menu [Afleesplaat] Parameters [Afleesplaat] Instellingen Aanvangs Instelling Kalibrerings type [CAL TYPE] FULL FLAT, ENGINEER, FRONT REF, OFF FULL FLAT Positie [POSITION] POS 3, POS 2, POS 1 POS 1 Benoemen van invoeringen [NAME IN] Voor details, zie "Benoemen van invoeringen" (pagina 97). Test Toon [TEST TONE] OFF, FIX xxxa), AUTO xxxa) OFF Fasegeluid [P. NOISE] OFF, FL/FR, FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL, SBR/SBL, SR/SB, SR/SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR, FL/CNT OFF Fase Audio [P. AUDIO] OFF, FL/FR, FL/SR, SL/FL, SB/SL, SBL/SL, SBR/SBL, SR/SB, SR/SBR, SR/SL, FR/SR, FR/SL, CNT/FR, FL/CNT OFF Voorste linker luidsprekerniveau [FL LEVEL] FL -10.0 dB tot FL +10.0 dB (0,5 dB stap) FL 0 dB Voorste rechter luidsprekerniveau [FR LEVEL] FR -10.0 dB tot FR +10.0 dB (0,5 dB stap) FR 0 dB Midden luidspreker niveau [CNT LEVEL] CNT -20.0 dB tot CNT +10.0 dB (0,5 dB stap) CNT 0 dB Surround-luidsprekerniveau links [SL LEVEL] SL -20.0 dB tot SL +10.0 dB (0,5 dB stap) SL 0 dB Surround-luidsprekerniveau rechts SR -20.0 dB tot SR +10.0 dB [SR LEVEL] (0,5 dB stap) SR 0 dB Surroundachterluidsprekerniveaub) [SB LEVEL] SB 0 dB Auto Kalibrering Auto Kalibrering start [<AUTO CAL>] [A.CAL START] Level Instellingen [<LEVEL>] SB -20.0 dB tot SB +10.0 dB (0,5 dB stap) Surround-achterluidsprekerniveau SBL -20.0 dB tot SBL +10.0 dB linksc) (0,5 dB stap) [SBL LEVEL] SBL 0 dB Surround-achterluidsprekerniveau SBR -20.0 dB tot SBR +10.0 dB (0,5 dB stap) rechtsc) [SBR LEVEL] SBR 0 dB Subwoofer niveau [SW LEVEL] SW 0 dB SW -20.0 dB tot SW +10.0 dB (0,5 dB stap) 110NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Menu [Afleesplaat] Parameters [Afleesplaat] Surround Geluidsveld selectie Instellingen [S.F. SELECT] [<SURROUND>] Verbeterde surround modus [E.SUR MODE] masterpage: Left Instellingen Aanvangs Instelling Voor details, zie "Genieten van surround sound" (pagina 62). PLIIc), PLIIxc), NEO6 CIN, NEO6 MUS, NEURAL-THX PLIIx Type Effect [EFFECT] DYNAMIC, THEATER, STUDIO THEATER Basniveau voorste luidsprekers [FRT BASS] FRT B. -10 dB tot FRT B. +10 dB (1 dB stap) FRT B. 0 dB Hogetonenniveau voorste luidsprekers [FRT TREBLE] FRT T. -10 dB tot FRT T. +10 dB (1 dB stap) FRT T. 0 dB Basniveau midden luidspreker [CNT BASS] CNT B. -10 dB tot CNT B. +10 dB (1 dB stap) CNT B. 0 dB Hogetonenniveau midden luidspreker [CNT TREBLE] CNT T. -10 dB tot CNT T. +10 dB (1 dB stap) CNT T. 0 dB Basniveau surround-luidsprekers [SUR BASS] SUR B. -10 dB tot SUR B. +10 dB (1 dB stap) SUR B. 0 dB Hogetonenniveau surroundluidsprekers [SUR TREBLE] SUR T. -10 dB tot SUR T. +10 dB (1 dB stap) SUR T. 0 dB Tuner Instellingen [<TUNER>] FM station ontvangstmodus [FM MODE] STEREO, MONO STEREO Audio Instellingen [<AUDIO>] Synchroniseert audio met video uitvoer [A/V SYNC] 0 tot 300 ms (10 ms stap) 0 ms Digitale uitzend taalselectie [DUAL MONO] MAIN/SUB, MAIN, SUB MAIN Digitale audio invoer decodering prioriteit [DEC. PRIO] DEC. AUTO, DEC. PCM DEC. AUTO Audio invoer opdracht [A. ASSIGN] Voor details, zie "Genieten van geluid/ beeld van andere ingangen" (pagina 99). Videosignalen omzetting [RESOLUTION] DIRECT, AUTO, 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p Video invoer opdracht [V. ASSIGN] Voor details, zie "Genieten van geluid/ beeld van andere ingangen" (pagina 99). Controlo voor HDMI [CTRL: HDMI] CTRL ON, CTRL OFF CTRL OFF HDMI audio invoer instelling [AUDIO OUT] AMP, TV+AMP AMP 24p Auto Sound Sync [24p SYNC] ON, OFF OFF Subwoofer niveau voor HDMI [SW LEVEL] SW AUTO, SW +10 dB, SW 0 dB SW AUTO EQ Instellingen [<EQ>] Video Instellingen [<VIDEO>] HDMI Instellingen [<HDMI>] Vooringestelde stations benoemen Voor details, zie "Om van te voren [NAME IN] ingestelde stations te benoemen" (pagina 77). AUTO 112NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Right Menu [Afleesplaat] Parameters [Afleesplaat] Instellingen System Instellingen [<SYSTEM>] Benoemen van invoeringen [NAME IN] Voor details, zie "Benoemen van invoeringen" (pagina 97). Helderheid van de afleesplaat [DIMMER] 100% DOWN, 60% DOWN, 0% DOWN 0% DOWN 12V Trigger [12V TRIG.] INPUT, ZONE, CTRL, OFF OFF Installatiemodus [INSTALLER] RS232C, OFF OFF a) b) c) Aanvangs Instelling xxx vertegenwoordigt een luidspreker kanaal (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, SW). U kunt deze instelling niet selecteren als uw luidspreker is ingesteld op "LARGE". Afhankelijk van de luidspreker patroon instelling, de geschikte verschijnt de Verbeterde Surround modus. Andere Werking 113NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm masterpage: Left Om Auto Kalibrering te annuleren Uitvoeren Auto Kalibrering Voor details over de Auto Kalibrering, zie "9: Automatische kalibrering van de geschikte luidspreker instellingen (Auto Calibration)" (pagina 46). Zie "Voordat u de Auto Kalibrering uitvoert" (pagina 46) voor het uitvoeren van de Auto Kalibrering. De meting wordt geannuleerd als u het volgende doet: – Druk ?/1, invoerknoppen of MUTING. – Druk SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) op de receiver. – Verander het volume niveau. – De hoofdtelefoon aansluit. – Druk GUI MODE. Het bedienen van de receiver 1 Druk herhaaldelijk op GUI MODE om Ideëen "GUI OFF" te selecteren. 2 Druk AMP. Receiver werking is ingeschakeld. 3 Druk MENU. 4 Druk herhaaldelijk V/v om "<AUTO CAL>" te selecteren, druk dan . 5 Druk herhaaldelijk V/v om "A.CAL START", te selecteren, druk dan om de meting te starten. Meting start binnen vijf seconden. Een aftelling wordt getoond. Opmerking Terwijl de tijd aftelt, sta uit de buurt van het metingsgebied om een metingfout te voorkomen. 6 Meting start. Het metingproces duurt ongeveer 30 seconden. Wacht tot het metingproces voltooid is. • Bediening andere dan het aan- of uitzetten van de receiver worden gedeactiveerd tijdens Auto Kalibrering. • In de volgende situaties, kan het zijn dat de metingen niet correct zijn uitgevoerd of Auto Kalibrering kan niet worden uitgevoerd. – wanneer speciale luidsprekers, zoals dipole luidsprekers zijn aangesloten. – als de multi-zonefunctie wordt gebruikt in zone 2/zone 3. Te bevestigen/opslaan van Auto Kalibrering wanneer GUI functie is uitgeschakeld 1 Bevestig het metingresultaat. Wanneer de meting beëindigt is, klinkt er een piep en het metingsresultaat verschijnt op het afleesplaat. Metingsresultaat Afleesplaat Uitleg COMPLETE Ga door naar Wanneer het stap 2. metingsproces goed voltooid is Wanneer het metingsproces faalt EZie "Lijst met xxx:xx boodschappen na Auto Kalibrering meting" (pagina 51). 114NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm 2 Druk herhaaldelijk V/v om het item te selecteren, druk dan . Item Uitleg RETRY Voert de Automatische Kalibrering nog eens uit. SAVE EXIT Bewaart de metingresultaten en gaat uit het instellingenproces. WARN CHECK Toont waarschuwing betreffende de metingresultaten. Zie "Lijst met boodschappen na Auto Kalibrering meting" (pagina 51). PHASE INFO. Toont de fase van iedere luidspreker (in fase/uit fase). Zie "Wanneer u "PHASE INFO." selecteert" (pagina 115). DIST. INFO. Toont de metingresultaten voor afstand van luidspreker. LEVEL INFO. Toont de metingresultaten voor niveau van luidspreker. EXIT Gaat uit het instellingenproces zonder het bewaren van de metingresultaten. Idee De maat van een luidspreker (LARGE/SMALL) wordt bepaald door de lage frequentie karakteristieken. De metingresultaten kunnen varieren, afhankelijk van de positie van de optimaliserende microfoon en luidsprekers, en de vorm van de kamer. Het wordt aanbevolen dat u de metingresultaten volgt. Echter, u kunt deze instellingen veranderen in het Speaker instellingenmenu. Bewaar de metingresultaten eerst, probeer dan om de instellingen te veranderen als u dat wilt. Wanneer u "PHASE INFO." selecteert U kunt de fase van iedere luidspreker controleren (in fase/uit fase). Druk herhaaldelijk V/v om een luidspreker te selecteren, druk dan om terug te gaan naar stap 2 in "Te bevestigen/ opslaan van Auto Kalibrering wanneer GUI functie is uitgeschakeld". Uitleg xxx*: IN De luidspreker is in fase. xxx*: OUT De luidspreker is uit fase. De "+" en "–" terminals van de luidsprekers kunnen de andere kant op aangesloten worden. Echter, afhankelijk van de luidsprekers, verschijnt "OUT" op de afleesplaat zelfs als de luidsprekers op de goede manier zijn aangesloten. Dit is vanwege de specificaties van de luidsprekers. In dit geval, kunt u doorgaan met het gebruiken van de receiver. xxx* – – – Geen luidsprekers zijn aangesloten. De metingsresultaten zijn opgeslagen. 4 Druk herhaaldelijk V/v om het Automatische Kalibrering type te selecteren, druk dan . Uitleg FULL FLAT Maakt de meting van frequentie van iedere luidspreker plat. ENGINEER Stelt de frequentie karakteristieken in op een set dat gelijk staat aan de Sony luisterkamer standaard. FRONT REF Stelt de karakteristieken bij van alle luidsprekers om te lijken op de karakteristieken van de voorste luidspreker. OFF Zet de Auto Kalibrering EQ naar uit. * xxx vertegenwoordigen een luidsprekerkanaal. FL Voor Links FR Voor Rechts CNT Centraal SL Surround Links SR Surround Rechts SB Surround Achter SBL Surround Achter Links SBR Surround Achter Rechts SW Subwoofer vervolg 115NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Andere Werking Afleesplaat 3 Selecteer "SAVE EXIT" in stap 2. Auto Kalibrering type masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\090OTH_NL.fm Idee Afhankelijk van de positie van de subwoofer, kunnen de metingresultaten voor polariteit varieren. Echter, er zullen geen problemen zijn zelfs als u de receiver blijft gebruiken met die waarde. Selecteren van een geluidsveld type Luisteren naar de FM/AM radio Voor details over de tuner functie, zie "Tuner Werking" (pagina 74). Tunen van radiostations 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM of AM band te selecteren. U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken. Voor details over ieder geluidsveld type, zie "Genieten van een voorgeprogrammeerd geluidsveld" (pagina 62). Druk herhaaldelijk 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE (of MOVIE (HDD.C.S.) op de receiver), of MUSIC. 2 Druk TUNING + of TUNING –. Druk TUNING + om van lage naar hoge frequenties te scannen, druk TUNING – om van hoge naar lage frequenties te scannen. De receiver stopt met scannen wanneer een station wordt receiver. U kunt ook op TUNING MODE drukken op deze receiver om "AUTO", te selecteren en draai dan TUNING +/– om stations te selecteren. Het geselecteerde geluidsveld type verschijnt op de afleesplaat. Om de Verbeterde Surround modus te selecteren 1 Druk AMP. 2 Druk MENU. 3 Druk herhaaldelijk V/v om "<SURROUND>" te selecteren, druk dan of b. Direct selecteren van een frequentie (Directe afstemming) 1 Na het selecteren van de FM of AM band, druk SHIFT en druk dan D.TUNING. 4 Druk herhaaldelijk V/v om "E.SUR MODE" te selecteren, druk dan b. of masterpage: Left 2 Druk op numerieke knoppen om de frequenties in te voeren, druk dan om binnen te gaan. 5 Druk herhaaldelijk V/v om de Verbeterde Surround modus dat u wilt te selecteren, druk dan . Opmerking De geselecteerde Verbeterde Surround modus kan alleen worden gebruikt als u "E.SURROUND" geselecteerd heeft door herhaaldelijk op A.F.D. te drukken. Luisteren naar het geluid zonder enige bijstelling (ANALOG DIRECT) Druk herhaaldelijk op 2CH/ A.DIRECT om "A. DIRECT" te selecteren. Voorinstellen van radiostations 1 Stem af op het station dat u van te voren wilt instellen. Voor details over de bediening, zie "Tunen van radiostations" (pagina 116). 2 Druk SHIFT en druk dan ENT/ MEM. "MEM" verlicht op de afleesplaat voor een paar seconden. Voer stappen 3 en 4 uit voor "MEM" verdwijnt. 116NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm 3 Druk PRESET + of PRESET – om een van te voren ingesteld nummer te selecteren. 30 FM en 30 AM van te voren ingestelde nummers zijn aanwezig. Als "MEM" uitgaat voordat u het van te voren ingestelde nummer selecteert, begin weer vanaf stap 2. 4 Druk ENT/MEM. Als de SHIFT-aanduiding uitgaat voordat u op ENT/MEM hebt gedrukt, druk dan op SHIFT. Het station wordt opgeslagen als het geselecteerde van te voren ingestelde nummer. Als "MEM" verdwijnt voordat u op ENT/MEM drukt, begin weer vanaf stap 2. 5 Herhaal stappen 1 tot 4 om een ander station van te voren in te stellen. Selecteren van een vooringesteld station 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM of AM band te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk PRESET + of De Afstandsbediening gebruiken Ieder component bedienen met de multifunctionele afstandsbediening U kunt componenten van Sony en van derden bedienen met de multifunctionele afstandsbediening die bij de receiver is geleverd. De afstandsbediening is oorspronkelijk ingesteld voor het bedienen van componenten van Sony. Als u de instelling van de afstandsbediening verandert overeenkomstig de componenten die u gebruikt, kunt u hiermee andere componenten van Sony bedienen en componenten van derden die de afstandsbediening oorspronkelijk niet kon bedienen (pagina 119). Componenten bedienen die op de receiver zijn aangesloten 1 Druk op de invoerknop die overeenkomt met de component die u wilt bedienen. 2 Druk op de desbetreffende knoppen om de functie te gebruiken die in de onderstaande tabel staat. Opmerking Het kan zijn dat u enkele functies van de component die u gebruikt niet kunt uitvoeren. De Afstandsbediening gebruiken PRESET – om het van te voren ingestelde station te selecteren dat u wilt. U kunt ook op SHIFT drukken en druk dan op de numerieke knoppen om het van te voren ingestelde station te selecteren dat u wilt. Druk dan om de selectie in te voeren. U kunt ook herhaaldelijk TUNING MODE op de receiver drukken om "PRESET", te selecteren, draai dan TUNING +/– om de van te voren ingestelde stations te selecteren die u wilt. masterpage: Right 117NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm masterpage: Left Tabel van knoppen die worden gebruikt om ieder component te bedienen Component TV Videorecorder Knop DVD Blu-ray HDD PSX Video CD Digitale Cassette- DAT CD speler, disk recorder speler, LD satelliet/ dek A/B dek speler, DVD/VHS speler speler wereldlijke MD dek combi receiver AV ?/1 z z z z z z z z Numerieke knoppen (SHIFT modus) z z z z z z z z TV INPUT, WIDE (SHIFT modus) z -/-- (SHIFT modus) z z z z z z z z ENT/MEM (SHIFT modus) z z z z z z zb) z z z z z CLEAR (SHIFT modus) z z z z z z z RETURN/EXIT O z z z z z z TOOLS/OPTIONS z z z z z V/v/B/b, , MENU, HOME z z z z z z ./> z z z z z z B•/•b z z z z z m/TUNING –, M/TUNING + z z z z z za) z z z z z z z z z BD/DVD TOP MENU, BD/DVD MENU z z F1, F2 z z DISC SKIP N, X, x z MUTING, MASTER VOL +/–, TV VOL +/– z PRESET +/–, TV CH +/– z z z z z z z z z z z z z zd) z z z z z z z z z zc) z z z DISPLAY z z z DIGITAL MEDIA PORT apparaat z z zb) z z z z z z a) Alleen DVD speler. b) Alleen LD speler. c) Alleen Video CD. d) Alleen cassettedek B. 118NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm Programmeren van de afstandsbediening 2 U kunt de afstandsbediening aanpassen om overeen te komen met de componenten aangesloten op uw receiver. U kunt zelfs de afstandsbediening programmeren om nietSony componenten te bedienen en ook Sony componenten die de afstandsbediening normaalgesproken niet kan bedienen. De onderstaande procedure gebruikt een voorbeeld waarin een videorecorder gefabriceert door een bedrijf anders dan Sony is aangesloten op de VIDEO 1 IN bussen op de receiver. RM SET UP SHIFT Invoerknoppen Terwijl de RM SET UP knop flikkert, druk op de invoerknop (inclusief TV) voor het component dat u wilt bedienen. Bijvoorbeeld, als u een videorecorder wilt bedienen aangesloten op VIDEO 1 IN bus, druk VIDEO1. De RM SET UP en de SHIFT knoppen lichten op. De invoerknop die u heeft geselecteerd (VIDEO1) flikkert. Als u de knop indrukt voor een component waarvoor u niet de afstandsbediening kunt programmeren, zoals TUNER, PHONO, DMPORT, of SOURCE enz., de RM SET UP knop blijft flikkeren. 3 AV ?/1 masterpage: Right TV Numerieke knoppen Druk op de numerieke knoppen om de numerieke code in te voeren (of één van deze codes als er meer dan één code bestaat) overeenkomstig met het component en de maker van het component dat u wilt bedienen. De invoerknop die u geselecteerd heeft in stap 2 (VIDEO1) licht op. (De RM SET UP en SHIFT knoppen blijven verlicht.) ENT/MEM Opmerking 1 Terwijl u RM SET UP vasthoud, druk AV ?/1. De RM SET UP knop flikkert. Voor een TV afstandsbediening code waarde, alleen nummers in de 500 zijn geldig. 4 Druk op ENT/MEM. Om programmeren te annuleren Druk RM SET UP tijdens iedere stap. De Afstandsbediening gebruiken Zodra de numerieke code is gecontroleerd, flikkert de RM SET UP knop twee keer en de afstandsbediening gaat automatisch uit de programmeringsmodus. De invoer knop lichten uit. vervolg 119NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm De numerieke codes die overeenkomen met het component en de fabrikant van het component. Gebruik de numerieke codes in de tabellen hieronder om niet-Sony componenten te bedienen en ook Sony componenten die de afstandsbediening normaalgesproken niet kan bedienen. Sinds het afstandsbedieningsignaal dat een component accepteert anders is afhankelijk van het model en jaar van het component, kan het zijn dat er meer dan één numerieke code aan een component is toegewezen. Als u uw afstandsbediening niet kunt programmeren met gebruik van één van de codes, probeer één van de andere codes te gebruiken. Opmerkingen • De numerieke codes zijn gebaseerd op de laatste informatie die aanwezig is voor ieder merk. Er is echter een kans, dat uw component niet zal reageren op sommige of alle codes. • Alle invoerknoppen op deze afstandsbediening zijn misschien niet te gebruiken bij gebruik met uw specifieke component. Om een CD speler te bedienen Fabrikant SONY DENON JVC KENWOOD MAGNAVOX MARANTZ ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER TECHNICS YAMAHA Code(s) 101, 102, 103 104, 123 105, 106, 107 108, 109, 110 111, 116 116 112, 113, 114 115 116 117 115, 118, 119 120, 121, 122 masterpage: Left Om een MD dek te bedienen Fabrikant SONY DENON JVC KENWOOD Code(s) 301 302 303 304 Om een cassettedek te bedienen Fabrikant SONY DENON KENWOOD NAKAMICHI PANASONIC PHILIPS PIONEER TECHNICS YAMAHA Code(s) 201, 202 204, 205 206, 207, 208, 209 210 216 211, 212 213, 214 215, 216 217, 218 Om een LD speler te bedienen Fabrikant SONY PIONEER Code(s) 601, 602, 603 606 Om een video CD speler te bedienen Fabrikant SONY Code(s) 605 Om een HDD recorder te bedienen Fabrikant SONY Code(s) 307, 308, 309 Om een DAT dek te bedienen Fabrikant SONY PIONEER Code(s) 203 219 120NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm Om een videorecorder te bedienen Fabrikant SONY AIWA* AKAI BLAUPUNKT EMERSON FISHER GENERAL ELECTRIC (GE) GOLDSTAR/LG GRUNDIG HITACHI ITT/NOKIA JVC MAGNAVOX MITSUBISHI/MGA NEC PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA/PROSCAN SAMSUNG SANYO SHARP TELEFUNKEN TOSHIBA ZENITH Code(s) 701, 702, 703, 704, 705, 706 710, 750, 757, 758 707, 708, 709, 759 740 711, 712, 713, 714, 715, 716, 750 717, 718, 719, 720 721, 722, 730 723, 753 724 722, 725, 729, 741 717 726, 727, 728, 736 730, 731, 738 732, 733, 734, 735 736 729, 730, 737, 738, 739, 740 729, 730, 731 729 722, 729, 730, 731, 741, 747 742, 743, 744, 745 717, 720, 746 748, 749 751, 752 747, 756 754 * Als een AIWA videorecorder niet werkt zelfs als u de code voor AIWA invoert, voer de code voor Sony in plaats daarvan in. masterpage: Right Om een DVD speler te bedienen Fabrikant SONY BROKSONIC DENON HITACHI JVC MITSUBISHI ORITRON PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA SAMSUNG TOSHIBA ZENITH Code(s) 401, 402, 403 424 405 416 415, 423 419 417 406, 408, 425 407 409, 410 414 416, 422 404, 421 418, 420 Om een DVD recorder te bedienen Fabrikant SONY Code(s) 401, 402, 403 Om een TV te bedienen Fabrikant SONY AIWA AKAI AOC CENTURION CORONADO CURTIS-MATHES DAYTRON DAEWOO GRUNDIG HITACHI ITT/NOKIA J.C.PENNY JVC KMC MAGNAVOX MARANTZ De Afstandsbediening gebruiken FISHER FUNAI FUJITSU GOLDSTAR/LG Code(s) 501 501, 536, 539 503 503 566 517 503, 551, 566, 567 517, 566 504, 505, 506, 507, 515, 544 508, 545 548 528 503, 512, 515, 517, 534, 544, 556, 568 511, 533, 534 503, 513, 514, 515, 517, 519, 544, 557, 571 521, 522 503, 510, 566 516, 552 517 503, 515, 517, 518, 544, 566 527 vervolg 121NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm Om een HDD/DVD COMBO (recorder) te bedienen Fabrikant SONY Code(s) 401, 402, 403 masterpage: Right Automatisch uitvoeren van meerdere opdrachten achter elkaar (Macro Play) De Macro Play functie laat u meerdere opdrachten aan elkaar linken in een volgorde als een enkele opdracht. De afstandsbediening levert 2 macro lijsten (MACRO 1 en MACRO 2). U kunt tot 20 opdrachten specificeren voor iedere macro lijst. Opmerking Bij het opstellen van Macro Play, vervang de batterijen met nieuwe. De Afstandsbediening gebruiken 123NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm Programmeer de volgorde van de bediening 2 RM SET UP TV masterpage: Left Druk de invoerknop in van het component dat u wilt toewijzen aan één van de volgende uitvoeringen. Het licht van de geselecteerde invoer knop licht op. AMP 3 Invoerknoppen Druk de knop voor de bediening die u wilt uitvoeren om de functie te leren op de volgende manier. Druk Uitvoeringen die worden geprogrammeerd N, x, X, M, m, ., > Voert de werking van de knop uit. The invoerknop Verandert invoeringen. voor meer dan 1 seconde MACRO 1 of MACRO 2 N, x, X, M, m, ., > De invoerknop die u geselecteerd heeft in stap 2 flikkert twee keer, licht dan weer op. MACRO 1 MACRO 2 1 Terwijl u de RM SET UP indrukt, druk MACRO 1 of MACRO 2 voor meer dan 1 seconde. De RM SET UP knop flikkert en één van de invoer knoppen licht op (in de aanvangs instelling, de VIDEO1 knop licht op). Een één seconde interval maken. Wanneer u een langere interval wilt maken, druk herhaaldelijk op MACRO 1 of MACRO 2. 4 Herhaal stappen 2 en 3. Wanneer u een andere opdracht voor hetzelfde component wil toewijzen, herhaal stap 3. 5 Druk RM SET UP om het programmeringsproces te beëindigen. Idee Als de RM SET UP knop vijf keer flikkert in stap 1, en het macro programmeringsproces niet start, vervang de batterijen voor nieuwe. 124NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm masterpage: Right Om programmeren te annuleren Druk RM SET UP. Alsook, het niet indrukken van enige knop voor 60 seconden annuleert de instellingen. De vorige opdracht blijft geldig. Start macro play 1 Druk AMP. De AMP knop licht op, en schakelt dan uit. 2 Druk MACRO 1 of MACRO 2 om de macro te starten. De macro start en voert de opdrachten uit in de volgorde waar in u ze heeft toegewezen. Terwijl de opdrachten worden verzonden, de AMP knop flikkert en de RM SET UP knop licht op. Terwijl de opdrachten worden verzonden, de RM SET UP en AMP knoppen gaan uit. Instellen van afstandsbedieningscodes die niet worden bewaard in de afstandsbediening Zelfs als een afstandsbedieningscode niet één van de van te voren ingestelde is die bewaard worden in de afstandsbediening, is het mogelijk voor de afstandsbediening om de code te leren met gebruik van de leerfunctie. Opmerking Bij het opstellen van de receiver om de afstandsbedienings-opdracht modussen te leren, vervang de batterijen door nieuwe. Om een geprogrammeerde macro te wissen 1 Terwijl u RM SET UP vasthoudt, druk MACRO 1 of MACRO 2 langer dan 1 seconde om de bewaarde macro te wissen. De RM SET UP knop flikkert. 2 Druk RM SET UP. Instellingen bewaard terwijl macro’s worden gewist. De Afstandsbediening gebruiken vervolg 125NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm 3 RM SET UP THEATRE ?/1 SHIFT TV Invoerknoppen Knoppen die gebruikt worden om code te leren* Knoppen die gebruikt worden om code te leren 4 5 De invoerknop flikkert. (De RM SET UP knop blijft verlicht.) Druk op de knop van de afstandsbediening waarmee u wilt inleren, om de code te verzenden. Terwijl de afstandsbediening van de receiver het signaal ontvangt, wordt de invoerknop die in stap 2 geselecteerd is uitgeschakeld. De RM SET UP knop flikkert twee maal, dan is het leerproces voltooid. Wanneer het leerproces faalt, de RM SET UP knop flikkert vijf keer. Probeer om het proces nog eens uit te voeren vanaf stap 2. Terwijl u RM SET UP vasthoud, druk THEATRE. Druk op de invoerknop (inclusief de TV-knop) van de component die u met het nieuwe commando wilt bedienen. Richt de code receiver sectie op afstand van de afstandsbediening richting de receiver/verzender op de afstandsbediening om er van te leren. Ongeveer 5 - 10 cm De RM SET UP knop licht op. 2 Druk op de knop waaronder u het nieuwe commando wilt opslaan. Druk op SHIFT en dan op de knop, voor de knoppen met een sterretje in de afbeelding hierboven. De invoerknop die u geselecteerd heeft in stap 2 licht op. (De RM SET UP knop blijft verlicht.) * Druk vooraf op SHIFT als u een nieuw commando onder deze knoppen wilt opslaan. 1 masterpage: Left 6 Druk RM SET UP om het Leer functieproces te beëindigen. Ideëen • Wanneer de geheugencapacteit voor het opslaan van afstandsbedieningscodes een bepaalde limiet behaalt, de RM SET UP knop flikkert 10 keer, en het leerproces eindigt dan. • Als de RM SET UP knop vijf keer flikkert in stap 1, en het leerproces start niet, vervang de batterijen met nieuwe. 126NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\100REM_NL.fm masterpage: Right Om leren te annuleren Druk RM SET UP. Alsook, het niet indrukken van enige knop voor 60 seconden annuleert de instellingen. Het gebruiken van een opdracht die al geleerd is Wissen van de gehele inhoud van het geheugen van de afstandsbediening AV AV?/1 ?/1 Wanneer u een geleerde invoer selecteert, druk de gebruikte knop om die funtie te leren. ?/1 Om de geleerde code te wissen 1 Terwijl u RM SET UP vasthoud, druk THEATRE. 2 Druk op de invoerknop (VIDEO 1 in het voorbeeld) waarvoor u de instelling wilt wissen. De invoerknop flikkert. (De RM SET UP knop blijft verlicht.) 3 Druk ?/1 voor meer dan 1 seconde. De invoerknop flikkert twee maal. 4 Druk op SHIFT en vervolgens op de numerieke knoppen om de opgeslagen instelling te wissen. De RM SET UP knop flikkert twee maal, dan is het wis proces voltooid. Wanneer het wis proces faalt, de RM SET UP knop flikkert vijf keer. Probeer om proces nog eens uit te voeren vanaf stap 2. MASTER VOL – Druk en houdt MASTER VOL – eerst vast, druk dan ?/1, en druk dan AV ?/1. De RM SET UP knop flikkert drie keer. 2 Laat alle toetsen los. De gehele inhoud van het geheugen van de afstandsbediening (bijv., alle geprogrammeerde data) is gewist. De Afstandsbediening gebruiken 1 127NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm masterpage: Left x Dolby Digital Plus Extra Informatie Verklarende Woordenlijst x Component video Een format voor het uitzenden van videosignaal informatie bestaand uit drie afzonderlijke signalen: luminantie Y, chrominantie Pb en chrominantie Pr. Hoge kwaliteit beeld, zoals DVD video of HDTV beeld, worden accurater uitgezonden. De drie bussen zijn gemarkeerd met de kleuren groen, blauw en rood. x Deep Color (Deep Colour) Videosignalen waarvoor de kleurdiepte van signalen die door een HDMI bus gaan zijn verhoogd. Het aantal kleuren dat kan worden uitgedrukt door 1 pixel was 24 bit (16.777.216 kleuren) met de huidige HDMI bus. Echter, het aantal kleuren dat kan worden uitgedrukt door 1 pixel zal 36 zijn, enz., bit wanneer de receiver overeenkomt met Deep Color (Deep Colour). Sinds de gradatie van de diepte van een kleur fijner kan worden uitgedrukt met meer bit, kunnen continue kleurveranderingen soepeler worden uitgedrukt. x Dolby Digital Digitale audio codering/decoderings technologie ontworpen door Dolby Laboratories, Inc.. Het bestaat uit voor (links/ rechts), midden, surround (links/rechts) en subwoofer kanalen. Het is een benoemde audiostandaard voor DVD-video en is ook bekend als 5.1 kanaals surround. Dolby Digital Plus levert de flexibiliteit en efficiëntie om meer kanalen met fascinerend surround geluid te leveren voor hoge-definitie video media. Zijn superieure coderings efficiëntie maakt het mogelijk om tot 7.1 kanalen van hoge kwaliteits multikanaal audio te gebruiken zonder het negatief beïnvloeden van bit budgets toegewezen voor video prestatie of extra kenmerksets. x Dolby Digital Surround EX Akoestische technologie ontworpen door Dolby Laboratories, Inc. Surround achter informatie wordt gebonden in gewone linker en rechter surround kanalen zodat het geluid kan worden hergeproduceerd in 6.1 kanalen. Actieve scenes, in het speciaal, worden nogmaals gecreëerd met een meer dynamisch en realistisch geluidsveld. x Dolby Pro Logic II Deze technologie zet 2 kanalen stereo opgenomen audio om in 5.1 kanalen voor afspelen. Er is een MOVIE modus voor films en een MUSIC modus voor stereobronnen zoals muziek. Oude films gecodeerd in het traditionele stereo format kunnen worden verbeterd met 5.1 kanalen surround geluid. De GAME modus is geschikt voor videospellen. x Dolby Pro Logic IIx Technologie voor 7.1 kanalen (of 6.1 kanalen) afspelen. Tezamen met audio gecodeerd in Dolby Digital Surround EX, 5.1 kanalen Dolby Digital gecodeerde audio kan worden gereproduceerd in 7.1 kanalen (of 6.1 kanalen). Bovendien, bestaande stereo opgenomen inhoud kan ook worden gereproduceerd in 7.1 kanalen (of 6.1 kanalen). 128NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm x Dolby Surround (Dolby Pro Logic) Audiobewerkings technologie ontworpen door Dolby Laboratories, Inc. Midden en mono surround informatie is gebonden in twee stereo kanalen. Wanneer gereproduceerd, audio wordt gedecodeerd en uitgevoerd in 4 kanaals surround sound. Dit is de meest voorkomende audio bewerkings methode voor DVD-video. x Dolby TrueHD Dolby TrueHD is de verliesvrije audio technologie van Dolby ontworpen voor hogedefinitie optische disks. Dolby TrueHD audio is stuk-voor-stuk identiek naar de originele studio meesters en levert uitstekendekwaliteits audio tot 8 kanalen bij 96 kHz/24 bit en tot 6 kanalane bij 192 kHz/24 bit. Tezamen met hoge-definitie video, levert het een ongekende thuis theater belevenis. x DTS 96/24 Een hoge geluidskwaliteit digitaal signaal format. Het neemt audio op met een proeffrequentie en bitsnelheid van 96 kHz/24 bit wat het hoogst mogelijke is voor DVDvideo. Het aantal afspeelkanalen varieert afhankelijk van het gebied. x DTS Digital Surround Digitale audio coderings technologie voor theaters ontworpen door DTS, Inc. Het comprimeert audio minder dan Dolby Digital, wat een hogere kwaliteit geluidsreproductie levert. x DTS-ES x DTS-HD Audio format dat het conventionele DTS Digital Surround format verlengd. Dit format bestaat uit een kern en een verlenging, en het kerngedeelte heeft DTS Digital Surround verenigbaarheid. Er zijn twee soorten van DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Audio. DTS-HD High Resolution Audio heeft een uitzendingssnelheid van 6 Mbps, met losse compressie (Lossy), en DTS-HD High Resolution Audio correspondeert met een maximale proeffrequentie van 96 kHz, en een maximum van 7.1 kanalen. DTS-HD Master Audio heeft een maximum uitzendingssnelheid van 24,5 Mbps, en gebruikt verliesvrije compressie (Lossless), en DTS-HD Master Audio correspondeert met een maximum proeffrequentie van 192 kHz, en een maximum van 7.1 kanalen. x DTS Neo:6 Deze technologie zet 2 kanalen stereo opgenomen audio om voor 7 kanalen voor afspelen. Er zijn twee modussen om te selecteren volgens de afspeelbron of uw voorkeur, CINEMA voor films, en MUSIC voor stereobronnen zoals muziek. x HD Digital Cinema Sound HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is de nieuwe innovatieve technologie van Sony voor de thuisbioscoop, waarbij de meest recente akoestische en digitale signaalverwerkingstechnologieën zijn toegepast. Het is gebaseerd op nauwkeurige meetgegevens van de mastering studio. Met HD-D.C.S. kunt u thuis niet alleen genieten van de hoge geluidskwaliteit van Bluray- en DVD-films, maar ook van de sfeer zoals geluidstechnici deze hebben bedoeld bij het afmixen. vervolg 129NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Extra Informatie Format voor 6.1 kanalen afspelen met surround achter informatie. Er zijn twee modussen, "Discrete 6.1" die alle kanalen apart opneemt, en "Matrix 6.1" die geluid surround achter kanaal bind in surround links en surround rechts kanalen. Het is ideaal voor afspelen van film geluidssporen. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm x HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een interface die beide video en audio op een enkele digitale aansluiting ondersteund, waardoor u kunt genieten van hoge kwaliteits digitaal beeld en geluid. De HDMI specificatie ondersteund HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection), een kopieerbeschermingstechnologie dat coderingstechnologie verenigd voor digitale videosignalen. x High Bitrate Audio Het verwijst naar de audioformats van de compressie methode (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, enz.) welke een hoog bitsnelheid format is dat voor het grootste gedeelte is opgenomen op Blu-ray disk, enz. x Ineenstrengelen Een scanningsmethode die een beeld voltooid door het tonen van de helft van de lijnen op een beeldbuisoppervlak van een TV of monitor iedere 1/60 seconde. Als eerste, alle oneven genummerde lijnen worden getekend, laat ruimte tussen iedere lijn, en dan worden alle even genummerde lijnen getekend om de ruimte op te vullen. "i" van "480i" staan voor "Interlace". x Kruiswissel frequentie De frequentie waarop de frequenties van twee luidsprekers samenkomen. x L.F.E. (Low Frequency Effects) Geluidseffecten van lage frequenties welke worden uitgevoerd van een subwoofer in Dolby Digital of DTS, enz. Door het toevoegen van een diepe bas met een frequentie tussen 20 tot 120 Hz, wordt audio krachtiger. masterpage: Left x Neural-THX Neural-THX® Surround neemt surround sound naar het volgende niveau. Deze revolutionaire nieuwe technologie levert de rijke ontwikkelijk en discreet beelddetail van surround sound in een format dat compleet verenigbaar is met stereo. Neural-THX Surround verminderd de bandwijdte die nodig is voor uitzenders om echte, multi kanaal surround presentaties te leveren en laat 7.1kanaal ondersteunen voor het afspelen van spellen en films. Door het ontmaskeren van de audio details, die meestal verloren worden door andere afspeelsystemen, zullen het publiek de diepe sfeer en subtiele details van films, muziek en spellen ondervinden. En doordat deze technologie wordt gebruikt door geluidsontwerpers tijdens creatie van de inhoud, alsook vastgezet in afspeelapparaten, beloofd Neural-THX Surround een luisterbelevenis dat dichtbij de originele mix is. Voor extra informatie, bezoek www.neuralsurround.com. x PCM (Pulse Code Modulation) Een methode om analoge audio om te zetten naar digitale audio voor makkelijk genieten van digitaal geluid. x Progressief Een scanmethode die alle scanlijnen in een volgorde tekent, in tegenstelling to ineengestrengeld scannen waar al de oneven en daarna al de even lijnen worden getekend. "p" van "480p" staan voor "Progressive". x Samengestelde video Een standaard format voor het uitzenden van videosignaal informatie. Het luminantie signaal Y en chrominantie signaal C worden gecombineerd en tezamen uitgezonden. 130NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm masterpage: Right x x.v.Color (x.v.Colour) x.v.Color (x.v.Colour) is een meer bekende term voor de xvYCC standaard voorgesteld door Sony, en is een handelsmerk van Sony. xvYCC is een internationale standaard voor kleurruimte in video. Deze standaard kan een grotere kleurreeks uittdrukken dan de huidig gebruikte uitzendstandaard. Voorzorgsmaatregelen Over veiligheid Zou enig vast object of vloeistof in de kast vallen, haal de stekker uit het stopcontact van de receiver en laat het controleren door gekwalificeerd personeel voordat u het verder bediend. Over electriciteitsbronnen • Voordat u de receiver bedient, controleer dat het werkingsvoltage identiek is aan uw lokale electriciteitslevering. Het werkingsvoltage staat aangegeven op de naamplaat op de achterkant van de receiver. • Het apparaat is niet losgekoppeld van de AC electriciteitsbron zolang het is aangesloten op het stopcontact, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld. • Als u de receiver niet gaat gebruiken voor een langere tijd, verzeker u ervan dat u de receiver loskoppeld van het stopcontact. Om het AC netsnoer los te koppelen, pak de stekker; trek nooit aan het snoer. • AC netsnoer moet alleen veranderd worden bij een gekwalificeerde servicewinkel. Over hitte opbouw Ondanks dat de receiver opwarmt tijdens werking, is dit geen defect. Als u deze receiver continue op een hoog volume gebruikt, zal de kasttemperatuur van de bovenkant, zij- en onderkant behoorlijk omhoog gaan. Om te voorkomen dat u uzelf verbrand, raak de kast niet aan. Extra Informatie vervolg 131NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm masterpage: Left Over plaatsing • Plaats de receiver in een locatie met voldoende ventilatie om hitte opbouw te voorkomen en de levensduur van de receiver te verlengen. • Plaats de receiver niet in de buurt van hittebronnen, of in een plaats met direct zonlicht, buitensporig stof of mechanische schok. • Plaats niets boven op de kast dat de ventilatieopeningen misschien blokkeert en defecten veroorzaakt. • Plaats de receiver niet in de buurt van apparatuur zoals een televisie, videorecorder of cassettedek. (Als de receiver wordt gebruikt in combinatie met een televisie, videorecorder of cassettedek, en te dicht bij die apparatuur geplaatst wordt, kan er lawaai worden ondervonden en beeldkwaliteit kan eronder lijden. Dit kan zeker gebeuren bij het gebruik van een binnen antenne. Daarom, bevelen wij aan om een buiten antenne te gebruiken.) • Wees voorzichtig wanneer u de receiver op oppervlakken plaats die speciaal behandeld zijn (met wax, olie, poetsmiddel, enz.) omdat vlekken of verkleuring van het oppervlak kan gebeuren. Over werking Voordat u andere componenten aansluiten, verzeker u ervan dat u de receiver uitschakeld en de stekker uit het stopcontact haalt. Over schoonmaken Maak de kast, paneel en bediening schoon met een licht vochtige zachte doek met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen enkel soort schuursponsje, schurend poeder of oplosmidden, zoals alcohol of benzine. Probleemoplossing Als u enige van de volgende moeilijkheden ondervindt tijdens het gebruik van de receiver, gebruik deze probleemoplossingsgids om te helpen het probleem op te lossen. Mocht het zijn dat een probleem blijft, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony dealer. Audio Er is geen geluid, maakt niet uit welk component geselecteerd is, of alleen een erg laag-niveau geluid wordt gehoord. • Controleer dat de luidsprekers en componenten stevig zijn aangesloten. • Controleer dat alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten. • Controleer dat beide de receiver en alle componenten aangeschakeld zijn. • Controleer dat MASTER VOLUME beheer niet staat ingesteld op VOL –ˆ dB. Probeer het in te stellen op ongeveer VOL –40,0 dB. • Controleer dat SPEAKERS (OFF/A/B/ A+B) niet op uit staat (pagina 45). • Druk MUTING op de afstandsbediening om de dempingsfunctie te annuleren. • Controleer dat u het juiste component geselecteerd hebt met INPUT SELECTOR. • Controleer dat de hoofdtelefoon niet is aangesloten. • Wanneer alleen een erg laag niveau geluid wordt gehoord, controleer of NIGHT MODE is geactiveerd (pagina 68). • Het beschermende apparaat op de receiver is geactiveerd. Zet de receiver uit, verwijder het kortsluitingsprobleem, en zet de elektriciteit weer aan. Als u enige vragen of problemen heeft over uw receiver, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony dealer. 132NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm Er is geen geluid van een specifiek component. • Controleer dat het component correct is aangesloten op de audio invoer bussen voor dat component. • Controleer dat de kabel(s) gebruikt voor de aansluiting volledig ingevoerd is/zijn in de bussen naar allebei de receiver en het component. Er is geen geluid van één van de voorste luidsprekers. • Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES bus om te controleren dat geluid wordt uitgevoerd naar de hoofdtelefoon. Als maar één kanaal wordt uitgevoerd door de hoofdtelefoon, kan het zijn dat het component niet goed is aangesloten op de receiver. Controleer dat alle kabel(s) volledig ingevoerd zijn in de bussen van allebei de receiver en het component. Als beide kanalen worden uitgevoerd door de hoofdtelefoon, kan het zijn dat de voorste luidspreker niet goed op de receiver is aangesloten. Controleer de aansluiting van de voorste luidspreker die geen geluid uitvoerd. • Verzeker u ervan dat u beide de L of R bus heeft aangesloten op een analoog component en niet alleen op of de L of R bus. Gebruik een audio kabel (niet geleverd). Er is geen geluid van analoog 2 kanaalbronnen. • Controleer dat INPUT MODE is ingesteld op "ANALOG" (pagina 99). De linker en rechter geluid zijn ongebalanceerd of omgedraaid. • Controleer dat de luidsprekers en componenten correct en stevig zijn aangesloten. • Verstel de niveau parameters met gebruik van het Speaker instelling menu. Er is erge zoem of lawaai. • Controleer dat de luidsprekers en componenten stevig zijn aangesloten. • Controleer dat de aangesloten kabels uit de buurt zijn van een transformator of motor, en ten minste 3 meters uit de buurt van een TV set of fluorescent licht. • Zet uw TV uit de buurt van de audio componenten. • Verzeker u ervan dat u de U SIGNAL GND terminal heeft geaard (alleen wanneer een draaitafel is aangesloten). • De stekkers en bussen zijn vuil. Veeg ze af met een doek die licht bevochtigd is met alcohol. Er is geen geluid, of alleen een erg laag niveau geluid wordt gehoord van de midden/surround-/surroundachterluidsprekers. • Selecteer het "HD-D.C.S."-geluidsveld (pagina 66). • Stel het luidsprekerniveau bij (pagina 68). Er is geen geluid van de surroundachterluidsprekers. • Sommige disks hebben geen Dolby Digital Surround EX vlag zelfs als de verpakkingen Dolby Digital Surround EX logo’s hebben. Extra Informatie Er is geen geluid van digitale bronnen (van COAXIAL of OPTICAL invoerbus). • Controleer dat INPUT MODE niet is ingesteld op "ANALOG" (pagina 99). • Controleer dat de "2ch Analog Direct" niet wordt gebruikt. • Controleer om u ervan te verzekeren dat de geselecteerde digitale audio invoer bus niet is toegewezen aan andere invoeringen in "Input Assign" in het Input menu (pagina 99). masterpage: Right vervolg 133NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm Er is geen geluid van de subwoofer. • Controleer dat de subwoofer correct en stevig is aangesloten. • Verzeker u ervan dat u uw luidspreker heeft ingeschakeld. • Wanneer alle luidsprekers zijn ingesteld op "LARGE" en "Neo:6 Cinema" of "Neo:6 Music" is geselecteerd, er is geen geluid van de subwoofer. Het surround effect kan niet worden verkregen. • Verzeker u ervan dat de geluidsveld functie aanstaat (druk op MOVIE of MUSIC). • Geluidsvelden werken niet voor signalen met een samplingfrequentie van 88,2 kHz of hoger. Dolby Digital of DTS multikanaal geluid wordt niet gereproduceerd. • Controleer dat de DVD, enz. die u afspeeld is opgenomen in Dolby Digital of DTS format. • Bij het aansluiten van de DVD speler, enz., op de digitale invoer bussen van deze receiver, verzeker u ervan dat de instelling voor digitale audio uitvoer van het aangesloten component aanwezig is. Opname kan niet worden uitgevoerd. • Controleer dat de componenten op de goede manier zijn aangesloten (pagina 21). • Selecteer het broncomponent met gebruik van INPUT SELECTOR (pagina 52). masterpage: Left De MULTI CHANNEL DECODING lamp licht niet blauw op. • Controleer dat het afspeelcomponent is aangesloten op een digitale bus en de invoer op de goede manier is geselecteerd op deze receiver. • Controleer of de invoerbron van de software die wordt afgespeeld overeenkomt met het multikanaal format. • Controleer of de opstelling van het afspeelcomponent is ingesteld op multi kanaal geluid. • Controleer om u ervan te verzekeren dat de geselecteerde digitale audio invoer bus niet is toegewezen aan andere invoeringen in "Input Assign" in het Input menu (pagina 99). Er komt geen geluid van het component aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT adapter. • Stel het volume bij van deze receiver. • De DIGITAL MEDIA PORT adapter en/of component is niet correct aangesloten. Schakel de receiver uit, sluit de DIGITAL MEDIA PORT adapter en/of component nog eens aan. • Controleer de DIGITAL MEDIA PORT adapter en/of component apparaat om u ervan te verzekeren dat het deze receiver ondersteund. Video Er is geen beeld of een vaag beeld verschijnt op het TV scherm. • Selecteert de geschikte invoer op de receiver (pagina 52). • Stel uw TV in op de geschikte invoermodus. • Zet uw TV uit de buurt van de audio componenten. • Wijs de videoinvoer correct toe. • Het invoersignaal moet hetzelfde zijn als invoer wanneer u aan het op omzetten bent van een invoersignaal met deze receiver (pagina 34). 134NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm Het beeld van de COMPONENT VIDEO OUT is onbetrouwbaar. • Video invoer signalen anders dan 480p component worden niet ontvangen waneer signalen worden uitgevoerd van de VIDEO bus. Invoer 480i component videosignalen. • Wanneer component invoersignalen anders dan 480p worden uitgevoerd, gebruik de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT bus en stel de "Resolution" in op "DIRECT". Opname kan niet worden uitgevoerd. • Controleer dat de componenten op de goede manier zijn aangesloten (pagina 26). • Selecteer het broncomponent met gebruik van INPUT SELECTOR (pagina 52). De GUI verschijnt niet op het TV scherm. • Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI ON" te selecteren. Druk MENU als het GUI menu niet op het TV scherm verschijnt. • Controleer dat TV op de goede manier is aangesloten. masterpage: Right HDMI Het brongeluid invoer naar de HDMI bus wordt niet uitgevoerd van de receiver of de TV luidspreker. • Controleer de HDMI aansluiting (pagina 80). • U kunt niet naar DSD-signalen van Super Audio CD luisteren door HDMI aan te sluiten. • Afhankelijk van het afspeelcomponent, kan het zijn dat u het component moet opzetten. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij ieder component. • Gebruik een aansluitkabel voor de HDMIaansluiting die een hoge snelheid kan verwerken (een HDMI-kabel versie 1.3a, categorie 2), als u beelden bekijkt of naar geluid luistert tijdens een 1080p of Deep Color (Deep Colour) uitzending. De bronbeeld invoer naar de HDMI bus wordt niet uitgevoerd van de TV. • Controleer de HDMI aansluiting (pagina 80). • Afhankelijk van het afspeelcomponent, kan het zijn dat u het component moet opzetten. Verwijs naar de werkings instructies geleverd bij ieder component. • Gebruik een aansluitkabel voor de HDMIaansluiting die een hoge snelheid kan verwerken (een HDMI-kabel versie 1.3a, categorie 2), als u beelden bekijkt of naar geluid luistert tijdens een 1080p of Deep Color (Deep Colour) uitzending. Extra Informatie vervolg 135NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm De Controlo voor HDMI functie werkt niet. • Controleer de HDMI aansluiting (pagina 80). • Verzeker u ervan dat "Control for HDMI" is ingesteld op "ON" in het HDMI instellingenmenu. • Verzeker u ervan dat het aangesloten component verenigbaar is met de Controlo voor HDMI functie. • Controleer de Controlo voor HDMI instellingen op het aangesloten component. Verwijs naar de werkings instructies van het aangesloten component. • Als u de HDMI-aansluiting verandert of als zich een stroomstoring heeft voorgedaan, dient u het netsnoer aan te sluiten en weer los te koppelen en de procedures te herhalen voor "Voorbereiden Controlo voor HDMIfunctie" (pagina 81). Geen geluid wordt uitgevoerd van de receiver en TV luidspreker tijdens gebruik van de Systeem Audio Beheer functie. • Verzeker u ervan dat de TV verenigbaar is met de Systeem Audio Beheer functie. • Als de TV geen Systeem Audio Beheer functie heeft, stel de "Audio Out" instellingen in HDMI instellingemenu op – "TV+AMP" als u wilt luisteren naar het geluid van de TV luidspreker en receiver. – "AMP" als u wilt luisteren naar het geluid van de receiver. • Als u de receiver op een videocomponent (projector, enz.) aansluit, kan het zijn dat het geluid niet door de receiver wordt uitgestuurd. Selecteer in dit geval de optie "AMP". masterpage: Left • Als u niet kunt luisteren naar een geluid van een component aangesloten op de receiver – Verander de invoer van de receiver naar HDMI wanneer u wilt kijken naar een programma op een component aangesloten via HDMI aansluiting op de receiver. – Verander het TV kanaal wanneer u wilt kijken naar een TV uitzending. – Selecteer het component of invoer die u wilt kijken wanneer u een programma bekijkt op het component aangesloten op de TV. Verwijs naar de werkings instructies van de TV bij deze werking. • Als u de Controle voor HDMI functie gebruikt, kunt u de aangesloten component niet bedienen met de afstandsbediening van de TV. – Afhankelijk van de aangesloten component en TV, kan het zijn dat u de component en de TV moet instellen. Raadpleeg de bedieningsinstructies die bij ieder apparaat en TV zijn meegeleverd. – Wijzig de ingang van de receiver in de HDMI-ingang waarop de component is aangesloten. De afstandsbediening van de TV kan niet worden gebruikt om het aangesloten component te bedienen bij gebruik van de Controlo voor HDMI functie. • Verander de invoer van de receiver naar de HDMI invoer aangesloten op het component. 136NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm Tuner De FM ontvangst is slecht. • Gebruik een 75-ohm coaxiale kabel (niet geleverd) om de receiver aan te sluiten naar een buiten FM antenne zoals hieronder getoond. Als u de receiver op een buiten antenne aansluit, aard het tegen bliksem. Om een gasexplosie te voorkomen, sluit de aardedraad niet aan op een gaspijp. masterpage: Right RDS werkt niet. • Verzeker u ervan dat u bent afgestemd op een FM RDS station. • Selecteer een sterker FM station. De RDS informatie die u wilt verschijnt niet. • Neem contact op met het radiostation en ontdek of ze eigenlijk de gevraagde dienst leveren. Zo ja, kan het zijn dat de dienst tijdelijk niet werkt. Buiten FM antenne Afstandsbediening Receiver Aarde draad (niet geleverd) Om te aarden Extra Informatie Radiostations kan niet worden afgestemd. • Controleer dat de antenne’s stevig zijn aangesloten. Verstel de antenne’s en sluit een externe antenne aan, wanneer nodig. • Hou de satelliet radio antenne weg van de luidsprekerkabels en het netsnoer (electriciteitskabel) om de opvang van lawaai te voorkomen. • De signaalsterkte van de stations is te zwa (zelfs bij het afstemmen met automatische afstemming). Gebruik directe afstemming. • Verzeker u ervan dat u de afstemmingsinterval correct instelt (bij het afstemmen van AM stations met directe afstemming). • Geen stations zijn van te voren ingesteld of de van te voren ingestelde stations zijn gewist (bij het afstemmen van scannen van, van te voren ingestelde stations). Het van te voren instellen van de stations (pagina 76). • Druk DISPLAY zodat de frequentie op de afleesplaat verschijnt. De afstandsbediening functioneert niet. • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op de receiver. • Verwijder iedere obstakel in het pad tussen de afstandsbediening en de receiver. • Vervang alle batterijen in de afstandsbediening met nieuwe, als ze bijna leeg zijn. • Verzeker u ervan dat de bedien modussen van de receiver en de afstandsbediening hetzelfde zijn. Als de opdracht mode van de receiver en de afstandsbediening verschillen, kunt u de receiver niet bedienen met de afstandsbediening (pagina 39). • Verzeker u ervan dat u de correcte invoer op de afstandsbediening selecteert. • Wanneer u een geprogrammeerd niet-Sony component bedient, kan het zijn dat de afstandsbediening niet goed functioneert afhankelijk van het model en de fabrikant van het component. vervolg 137NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm masterpage: Left Foutboodschappen Als er een defect is, toont de afleesplaat een boodschap. U kunt de conditie van het systeem controleren via de boodschap. Zie de volgende tabel om het probleem op te lossen. Mocht het zijn dat een probleem blijft, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony dealer. PROTECTOR Onregelmatige stroom wordt uitgevoerd naar de luidsprekers, of het bovenste paneel van de receiver is bedekt met iets. De receiver zal automatisch uitschakelen na een paar seconden. Controleer de aansluiting van luidsprekers en zet de stroom weer aan. Voor andere boodschappen, zie "Lijst met boodschappen na Auto Kalibrering meting" (pagina 51) en "DIGITAL MEDIA PORT boodschap lijst" (pagina 97). Referentie secties voor het wissen van het geheugen van de receiver Om te wissen Zie Alle onthouden instellingen pagina 38 Aangepaste geluidsvelden pagina 67 Specificaties Versterker sectie Elektriciteit Uitvoer Geschatte Elektriciteits Uitvoer bij Stereo Modus1) (8 ohm 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%): 100 W + 100 W Referentie Elektriciteits Uitvoer bij Stereo Modus (4 ohm 20 Hz – 20 kHz, THD 0,15%): 85 W + 85 W Referentie Elektriciteits Uitvoer (8 ohm 1 kHz, THD 0,7%) FRONT2): 110 W + 110 W CENTER2): 110 W SURROUND2): 110 W + 110 W SURROUND BACK2): 110 W + 110 W Referentie Elektriciteits Uitvoer (4 ohm 1 kHz, THD 0,7%) FRONT2): 100 W + 100 W CENTER2): 100 W SURROUND2): 100 W + 100 W SURROUND BACK2): 100 W + 100 W 1) Afhankelijk van de geluidsveld instellingen en de bron, kan het zijn dat er geen geluidsuitvoer is. 2) Gemeten onder de volgende omstandigheden: Elektriciteit vereisten: 230 V AC, 50 Hz Frequentie reactie PHONO Analoog RIAA gelijkgestelde welving ±0,5 dB 10 Hz – 100 kHz, ±3 dB (met geluidsveld en equalizer verbonden) 138NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm Invoer PHONO masterpage: Right HDMI Video Gevoeligheid: 2,5 mV Impedantie: 50 kohm S/N3): 90 dB (A, 20 kHz LPF)4) Analoog Gevoeligheid: 150 mV/ 50 kohm S/N3): 100 dB (A, 20 kHz LPF)4) Digitaal (Coaxiaal) Impedantie: 75 ohm S/N: 96 dB (A, 20 kHz LPF)4) Digitaal (Optisch) S/N: 96 dB (A, 20 kHz LPF)4) Uitvoer (analoog) AUDIO OUT Voltage: 150 mV/ 1 kohm SUBWOOFER Voltage: 2 V/1 kohm Equalizer Verkrijg niveau’s ±10 dB, 1 dB stap Invoer/Uitvoer (HDMI Herhalings blok) 640 × 480p@60 Hz 720 × 480p@59,94/60 Hz 1280 × 720p@59,94/60 Hz 1920 × 1080i@59,94/60 Hz 1920 × 1080p@59,94/60 Hz 720 × 576p@50 Hz 1280 × 720p@50 Hz 1920 × 1080i@50 Hz 1920 × 1080p@50 Hz 1920 × 1080p@24 Hz 3) INPUT Elektriciteit consumptie (tijdens standby modus) 0,9 W (als de optie "Control for HDMI" en "Installer Mode" ingesteld zijn op "OFF" en de voeding voor zone 2/zone 3 is uitgeschakeld.) Afmetingen (wijdte/hoogte/diepte) (Ong.) 430 x 157,5 x 388 mm inclusief projecterende delen en bedieningen Massa (Ong.) 12,6 kg SHORT (met geluidsveld en equalizer verbonden). 4) Gewogen netwerk. FM tuner sectie Afstemmingsreeks 87,5 – 108,0 MHz Antenne FM draad antenne Antenne terminals 75 ohm, ongebalanceerd Tussenliggende frequentie 10,7 MHz Algemeen Elektriciteit vereisten 230 V AC, 50/60 Hz Elektriciteit Uitvoer (DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 V, 0,7A MAX Elektriciteit consumptie 360 W AM tuner sectie Afstemmingsreeks Met 9–kHz afstemmingsschaal 531 – 1.602 kHz Antenne Cyclus antenne Tussenliggende frequentie 450 kHz Video sectie Gebruiksaanwijzing (deze gebruiksaanwijzing) Beknopte installatiegids (1) GUI Menulijst (1) Optimaliserende microfoon (ECM-AC2) (1) FM draad antenne (1) AM cyclus antenne (1) AC netsnoer (1) Multifunctionele afstandsbediening (1) Eenvoudige afstandsbediening (1) R6 (maat-AA) batterijen (4) Ontwerp en specificaties kunnen zonder aankondiging veranderd worden. vervolg 139NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) Extra Informatie Invoeringen/Uitvoeringen Video: 1 Vp-p, 75 ohm COMPONENT VIDEO: Y: 1 Vp-p, 75 ohm PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm 80 MHz HD Doorvoeren Geleverde accessoires D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\110ADD_NL.fm masterpage: Left Er werden geen halogene brandvertragende producten gebruikt in de betreffende printplaat/printplaten 140NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVIX_NL.fm masterpage: Right Index Symbolen U SIGNAL GND terminal 25 Cijfers 2 kanaal 63 24p Auto Sound Sync 60 2ch Analoog Direct 63 2ch Stereo Mode 63 4 : 45 5.1 kanaal 16 7.1 kanaal 17 8 : 45 A A.F.D. (mode) 65 A/V Sync 58, 112 Aansluitingen antenne’s 37 audio componenten 21 luidsprekers 18 video componenten 26 AC netsnoer 38 Afstand 69 Afstand Unit 73, 111 Afstandsbediening 12–16, 39, 117–127 Afstemmen 74, 75, 76, 116 Al ingestelde stations 76, 116 AM 74, 102, 116 Audio (Instellingen) 58, 112 Auto Afstemming 74, 116 Auto Kalibrering 46, 110, 114 B CD speler 22, 25, 54 Controlo voor HDMI aansluiting 80 voorbereiden 79 D D.Reeks Comp (Dynamische reeks compressor) 73 DCAC (Digitale Cinema Auto Kalibrering) 46 Decodering Prioriteit 58, 112 Dempen 53 DIGITAL MEDIA PORT 11, 16, 22, 93 Directe Afstemming 75, 116 Dolby Digital EX 64 DTS Neo:6 (Cinema, Muziek) 65 Dual Mono 58, 112 DVD recorder 33 DVD speler 28, 30, 55 E Eén-Toets Afspelen 82 EQ (Instellingen) 73, 112 EQ Welving 52 Equalizer 73 F Fase Audio 72, 110 Fasegeluid 72, 110 Film 66 FM 74, 102, 116 FM Modus 75, 112 G Geluidsveld Opstelling 62 Geluidsveld Selectie 62, 116 GUI (Graphical User Interface) 20, 41 Extra Informatie BI-AMP 72 Bi-versterker aansluiting 107 Blu-ray disk speler 28, 55 Boodschappen Auto Kalibrering 51 DIGITAL MEDIA PORT 97 fout 138 C vervolg 141NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVIX_NL.fm masterpage: Left H P HD-D.C.S. 66 HDMI (Instellingen) 59, 112 HDMI bussen 10, 27 Hoofdtelefoon (Instellingen) 66 PHONES 9 PLII 65 PLIIx 65 Positie (Auto Kalibrering) 52, 110 PROTECTOR 138 I INPUT MODE 98 INPUT SELECTOR 54, 55, 56, 57 Installatiemodus 113 Invoer 52 Invoertoewijzing 100 iPod 94, 95 K Kalibrering Type Keuze 50, 110, 115 Kruiswissel Freq 72 L LFE (Laag Frequentie Effect) 103 Lijst Modus 96 Luidspreker (Instellingen) 44, 72, 111 Luidspreker Impedantie 44, 111 Luidspreker Patroon 70, 111 M Manuele Opstelling 68, 69 MASTER VOLUME 8, 54, 55, 56, 57 MULTI CHANNEL DECODING lamp 55 Muziek 66 N Naam Invoer 97 Netwerk Client 95 Neural-THX 65 NIGHT MODE 68 Niveau 69, 73 O Opdracht mode 39 Opnemen 106, 107 Opnieuw aanzetten 38, 67 Op-omzetten 34 R RDS 77 Resolutie 59, 92, 112 S Scherm 103 Schermbeveiliger 61 Slaap schakelklok 105 Snelle Opstelling 48 SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 9, 45 Super Audio CD speler 22, 24, 25, 54 Sur Back Assign 72 Surround Instellingen 112 Systeem (Instellingen) 61, 113 Systeem Audio Beheer 83 Systeem Kracht Uit 83 T Test Toon 71, 72, 110 Tuner 74 Tuner (Instellingen) 112 Type Effect 112 V Veranderen van de scherm 102 Verbeterde Opstelling 52 Verbeterde Surround modus 62, 116 Verkrijg Schikking (Bas/Lage tonen) 73 Video (Instellingen) 59, 112 Video spel 56 videorecorder 33, 57 Voeding zone in- of uitschakelen 89 Volume zone instellen 89 142NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\NLSE\4144907721\07NLSE-STRDA3500ESUC\010COVIX_NL.fm masterpage: Right W Wijziging ingang zone 89 Wissen afstandsbediening 127 geheugen 38 geluidsveld 67 Z Zone 12V Trigger 89, 113 ZONE 2 72 ZONE 3 11 Extra Informatie 143NL STR-DA3500ES 4-144-907-72(1)-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
Sony STR-DA3500ES de handleiding
- Categorie
- AV-ontvangers
- Type
- de handleiding
in andere talen
- svenska: Sony STR-DA3500ES Bruksanvisning
Gerelateerde papieren
-
Sony STR-DA3400ES de handleiding
-
Sony STR-DA3500ES Snelstartgids
-
-
Sony STR-DA2400ES Installatie gids
-
Sony STR-DN1000 de handleiding
-
-
Sony STR-DN2010 de handleiding
-
Sony STR-DA6400ES Handleiding
-
-
Sony STR-DA5400ES de handleiding