Alecto FR-14 de handleiding

Categorie
Tweeweg radio's
Type
de handleiding
2
INTRODUKTIE
De Alecto
FR-14
is een PMR-446 Portofoon. Met deze
portofoon is het mogelijk om gratis onderling te
communiceren alswel te communiceren met andere (Alecto)
portofoons zolang deze voldoen aan de PMR-446 standaard.
De Alecto
FR-14
voldoet aan de essentiële voorwaarden
en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn
1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op
de website www.alecto.info
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Werkfrequentie: 446.00625MHz tot
446.09375MHz
Zendvermogen: 0.5Watt
Kanaalscheiding: 12.5KHz
Voeding portofoon: 4.5V (3x AAA batterij)
Bereik: tot 5Km
Gebruiksduur: zenden: tot
3 uur
standby: tot 3 dagen
(gebaseerd op Alkaline batterijen
en afhankelijk van gebruik)
Gewicht portofoon: 111 gr. (incl. batterijen)
Afmetingen:
90(140) x 50 x 30mm
Voldoet aan: EN 300 296-2 V1.1.1
EN 301 489-5 V1.3.1
EN 60065:2002
NL
3
VOEDING
De FR-14 wordt gevoed door middel van 3 AAA penlite
batterijen.
1. Verwijder eerst de riemclip door het borglipje naar
achteren te drukken en de riemclip naar boven uit de
portofoon te drukken.
2. Open nu het batterijcompartiment door de batterijdeksel
naar onderen weg te schuiven.
3. Plaats de batterijen op de aangegeven wijze.
Let hierbij op de polariteit (+ en -).
4. Sluit het batterijcompartiment en plaats de riemclip terug
op de portofoon.
Uitgewerkte batterijen kunt u inleveren bij de leve-
ran
cier van deze portofoons of u kunt ze inleveren
bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval.
Gooi lege batterijen nooit bij uw
huishoudelijk afval.
DISPLAYFUNCTIES
: geeft het ingestelde kanaal weer
TX: licht op tijdens zenden
RX: licht op als de portofoon signaal ontvangt
: geeft het volumeniveau aan
: batterij niveau indicatie
: toetsenbord blokkering
SC: scanfunctie
4
GEBRUIKEN
Zenden:
druk op de PTT (*) toets om te zenden.
Ontvangen:
laat de PTT toets los om te ontvangen.
Volumeregeling:
gebruik de toetsen
of
om het volume te regelen
Kanaal wijzigen:
toets en selecteer dan met
of het juiste kanaal.
Druk op de PTT toets om de selectie te bevestigen.
Oproepen:
druk op toets om een oproeptoon
uit te zenden.
In/uitschakelen:
druk gedurende 2 seconden op toets
om de FR-14 in of uit te schakelen.
Een beeptoon is hoorbaar.
*: PTT = Push To Talk = indrukken om te spreken
6
EXTRA FUNCTIES
WIJZIGEN ZEND/ONTVANG KANAAL:
1. druk 1x op toets
, de kanaalaanduiding
gaat knipperen
2. druk op toets
of om het gewenste kanaal te
selecteren
3. druk op toets PTT ter bevestiging
OPROEPTOON:
Om een andere PMR op te roepen is het mogelijk om een
oproeptoon te genereren.
1. druk op toets
2. oproeptoon wordt voor 2 seconden gegenereerd.
ROGERBEEP:
Als de PTT toets wordt losgelaten dan genereert de PMR
een toontje. Dit ter informatie dat de zendknop wordt los
gelaten, en de andere kant kan gaan spreken.
Deze toon staat altijd aan en is niet uit te zetten.
SCANNEN VAN KANALEN:
Wanneer de scanfunctie is geactiveerd, scant de PMR
alle kanalen automatisch totdat de PMR een kanaal vindt
waarop signaal wordt ontvangen.
1. druk gelijktijdig op toetsen
en , SC verschijnt in
het display en de kanalen worden afgelopen. Als een
signaal wordt gedetecteerd stopt het scannen.
2. druk toets
of om het scannen te hervatten.
7
3. druk toets PTT om het scannen te stoppen of om de
communicatie te starten.
4. druk toets
of om het scannen te hervatten.
5. druk gelijktijdig op toetsen
en , om de scan
functie te stoppen. SC verdwijnt uit het display.
MONITORFUNCTIE:
Om signalen te ontvangen die erg zwak zijn is het mogelijk
de ruisonderdrukking uit te schakelen. U ontvangt dan alle
signalen op het bewuste kanaal inclusief de aanwezige ruis.
1. druk gelijktijdig op toetsen
en om de monitor
functie te starten.
2. druk toets om de monitorfunctie te stoppen.
TOETSBLOKKERING:
2 seconden toets
ingedrukt houden om de toetsblok-
kering in te schakelen; nogmaals 2 seconden toets
ingedrukt houden om de toetsblokkering uit te schakelen
(ingeschakeld: toetsen MENU,
en zijn geblokkeerd en het symbool licht op)
8
ONDERSTEUNENDE FUNCTIES
BATTERIJ SPAARSTAND:
De FR-14 heeft een automatische spaarstand om de
levensduur van de batterijen te vergroten. Als de unit 4
seconden niet wordt gebruikt gaat deze automatisch over
op de spaarstand. Wanneer de PMR weer wordt bediend of
deze ontvangt signaal, dan schakelt de PMR weer over op
normaal verbruik.
BATTERIJ CAPACITEITSMETER:
Wanneer de FR-14 een lage capaciteit van de batterij
detecteert zal dit worden aangeven door het icoon in het
display. De PMR geeft twee beep tonen en zal daarna
automatisch uitschakelen. Het icoon gaat ook knipperen.
Vervang de batterijen door 3 nieuwe exemplaren van het-
zelfde type.
9
GEBRUIKERSTIPS
ALGEMEEN:
De FR-14 is een zend/ontvanger die werkt met radiogolven
in de 446 MHz band. De signaaloverdracht kan gestoord
worden door externe invloeden zoals bijvoorbeeld van
andere portofoons, zenders, draadloze telefoons, e.d.
Wordt uw portofoon gestoord of veroorzaakt uw portofoon
storing, dan biedt het omschakelen van het kanaal vaak
een oplossing.
Het gebruik van deze portofoon is toegestaan in alle landen
van de EU. Als u de FR-14 wilt meenemen naar landen
buiten de EU, informeer dan eerst naar de plaatselijke
beperkingen van het gebruik van PMR446 apparatuur
aldaar.
Let op dat het signaal van de FR-14 ook door andere
portofoons of ontvangers dan de uwe gehoord kan
worden.
Het is niet toegestaan op wat voor wijze dan ook
wijzigingen aan de elektronica of aan de antenne van
de FR-14 aan te brengen. Service mag alleen geschieden
door daardoor vakbekwame monteurs.
Tijdens een onweersbui de FR-14 nooit buiten gebruiken.
10
ONDERHOUD:
- Reinig de FR-14 alleen met een vochtige doek.
- Plaats de portofoon nooit in direct zonlicht en niet in een
vochtige omgeving.
- Vermijd het indringen van water en/of zand in de FR-14.
- Indien een storing optreedt, controleer dan eerst de
werking van de FR-14 op een andere locatie.
RADIOVERBINDING:
Het bereik van de FR-14 is tot 5Km. Dit bereik is afhankelijk
van lokale omstandigheden zoals hoge gebouwen, hoog-
spannings- en bovenleidingen. Een optimaal bereik wordt
gehaald indien de portofoon een vrij zicht heeft naar de
ontvanger.
MILIEU:
Wordt de portofoon afgedankt, lever deze
dan in bij uw leverancier. zij zorgen voor
een milieuvriendelijke verwerking.
11
GARANTIEBEWIJS
Op de Alecto FR-14 heeft u een garantie van 24
MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende
die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan
door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uit-
eindelijke beoordeling van de importeur.
HOE TE HANDELEN:
Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiks-
aanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raad-
pleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceaf-
deling van Alecto (telefoon: +31 (0)73 6411 355).
DE GARANTIE VERVALT:
Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/
of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele
onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten
ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en
natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties
door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder
geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld
is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Batterijen en
de antenne vallen niet onder de garantie. Iedere verdere
aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade,
is uitgesloten.
20
INTRODUCTION
The Alecto FR-14 is a PMR-446 Two-Way Radio. This two-
way
radio will allow you to communicate with each other or
with other (Alecto) two-way radios free of charge, provided
the devices conform to the PMR-446 standards.
The Alecto FR-14 devices are build conform to the essential
conditions and provisions as described in the EU directive
1999/5/EC. The statement of conformity is available on our
website at www.alecto.info
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operating frequency: 446.00625MHz tot
446.09375MHz
Transmitting power: 0.5Watt
Channel spacing: 12.5KHz
Battery: 4.5V (3x AAA batterij)
Range:: tot 5Km
Battery life: zenden: tot
3 uur
standby: tot
3 dagen
(gebaseerd op Alkaline batterijen
en afhankelijk van gebruik)
Weight: 111 gr. (incl. batterijen)
Dimensions: 90(140) x 50 x 30mm
Conforms to: EN 300 296-2 V1.1.1
EN 301 489-5 V1.3.1
EN 60065:2002
EN
Service Help
+31 (0) 73 6411 355
Aziëlaan 12
‘s-Hertogenbosch
WWW.HESDO-SERVICE.NL
ver.:1.0

Documenttranscriptie

NL INTRODUKTIE De Alecto FR-14 is een PMR-446 Portofoon. Met deze portofoon is het mogelijk om gratis onderling te communiceren alswel te communiceren met andere (Alecto) portofoons zolang deze voldoen aan de PMR-446 standaard. De Alecto FR-14 voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website www.alecto.info TECHNISCHE SPECIFICATIES Werkfrequentie: Zendvermogen: Kanaalscheiding: Voeding portofoon: Bereik: Gebruiksduur: 446.00625MHz tot 446.09375MHz 0.5Watt 12.5KHz 4.5V (3x AAA batterij) tot 5Km zenden: tot 3 uur standby: tot 3 dagen (gebaseerd op Alkaline batterijen en afhankelijk van gebruik) Gewicht portofoon: Afmetingen: Voldoet aan: 111 gr. (incl. batterijen) 90(140) x 50 x 30mm EN 300 296-2 V1.1.1 EN 301 489-5 V1.3.1 EN 60065:2002 2 VOEDING De FR-14 wordt gevoed door middel van 3 AAA penlite batterijen. 1. Verwijder eerst de riemclip door het borglipje naar achteren te drukken en de riemclip naar boven uit de portofoon te drukken. 2. Open nu het batterijcompartiment door de batterijdeksel naar onderen weg te schuiven. 3. Plaats de batterijen op de aangegeven wijze. Let hierbij op de polariteit (+ en -). 4. Sluit het batterijcompartiment en plaats de riemclip terug op de portofoon. Uitgewerkte batterijen kunt u inleveren bij de leverancier van deze portofoons of u kunt ze inleveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval. Gooi lege batterijen nooit bij uw huishoudelijk afval. DISPLAYFUNCTIES : TX: RX: : : : SC: geeft het ingestelde kanaal weer licht op tijdens zenden licht op als de portofoon signaal ontvangt geeft het volumeniveau aan batterij niveau indicatie toetsenbord blokkering scanfunctie 3 GEBRUIKEN Zenden: druk op de PTT (*) toets om te zenden. Ontvangen: laat de PTT toets los om te ontvangen. Volumeregeling: of gebruik de toetsen om het volume te regelen Kanaal wijzigen: toets en selecteer dan met of het juiste kanaal. Druk op de PTT toets om de selectie te bevestigen. Oproepen: druk op toets uit te zenden. om een oproeptoon In/uitschakelen: druk gedurende 2 seconden op toets om de FR-14 in of uit te schakelen. Een beeptoon is hoorbaar. *: PTT = Push To Talk = indrukken om te spreken 4 EXTRA FUNCTIES WIJZIGEN ZEND/ONTVANG KANAAL: 1. druk 1x op toets gaat knipperen , de kanaalaanduiding of om het gewenste kanaal te 2. druk op toets selecteren 3. druk op toets PTT ter bevestiging OPROEPTOON: Om een andere PMR op te roepen is het mogelijk om een oproeptoon te genereren. 1. druk op toets 2. oproeptoon wordt voor 2 seconden gegenereerd. ROGERBEEP: Als de PTT toets wordt losgelaten dan genereert de PMR een toontje. Dit ter informatie dat de zendknop wordt los gelaten, en de andere kant kan gaan spreken. Deze toon staat altijd aan en is niet uit te zetten. SCANNEN VAN KANALEN: Wanneer de scanfunctie is geactiveerd, scant de PMR alle kanalen automatisch totdat de PMR een kanaal vindt waarop signaal wordt ontvangen. en , SC verschijnt in 1. druk gelijktijdig op toetsen het display en de kanalen worden afgelopen. Als een signaal wordt gedetecteerd stopt het scannen. 2. druk toets of om het scannen te hervatten. 6 3. druk toets PTT om het scannen te stoppen of om de communicatie te starten. of 4. druk toets om het scannen te hervatten. 5. druk gelijktijdig op toetsen en , om de scan functie te stoppen. SC verdwijnt uit het display. MONITORFUNCTIE: Om signalen te ontvangen die erg zwak zijn is het mogelijk de ruisonderdrukking uit te schakelen. U ontvangt dan alle signalen op het bewuste kanaal inclusief de aanwezige ruis. en 1. druk gelijktijdig op toetsen functie te starten. 2. druk toets om de monitor om de monitorfunctie te stoppen. TOETSBLOKKERING: 2 seconden toets ingedrukt houden om de toetsblok- kering in te schakelen; nogmaals 2 seconden toets ingedrukt houden om de toetsblokkering uit te schakelen (ingeschakeld: toetsen MENU, en zijn geblokkeerd en het symbool 7 licht op) ONDERSTEUNENDE FUNCTIES BATTERIJ SPAARSTAND: De FR-14 heeft een automatische spaarstand om de levensduur van de batterijen te vergroten. Als de unit 4 seconden niet wordt gebruikt gaat deze automatisch over op de spaarstand. Wanneer de PMR weer wordt bediend of deze ontvangt signaal, dan schakelt de PMR weer over op normaal verbruik. BATTERIJ CAPACITEITSMETER: Wanneer de FR-14 een lage capaciteit van de batterij detecteert zal dit worden aangeven door het icoon in het display. De PMR geeft twee beep tonen en zal daarna automatisch uitschakelen. Het icoon gaat ook knipperen. Vervang de batterijen door 3 nieuwe exemplaren van hetzelfde type. 8 GEBRUIKERSTIPS ALGEMEEN: De FR-14 is een zend/ontvanger die werkt met radiogolven in de 446 MHz band. De signaaloverdracht kan gestoord worden door externe invloeden zoals bijvoorbeeld van andere portofoons, zenders, draadloze telefoons, e.d. Wordt uw portofoon gestoord of veroorzaakt uw portofoon storing, dan biedt het omschakelen van het kanaal vaak een oplossing. Het gebruik van deze portofoon is toegestaan in alle landen van de EU. Als u de FR-14 wilt meenemen naar landen buiten de EU, informeer dan eerst naar de plaatselijke beperkingen van het gebruik van PMR446 apparatuur aldaar. Let op dat het signaal van de FR-14 ook door andere portofoons of ontvangers dan de uwe gehoord kan worden. Het is niet toegestaan op wat voor wijze dan ook wijzigingen aan de elektronica of aan de antenne van de FR-14 aan te brengen. Service mag alleen geschieden door daardoor vakbekwame monteurs. Tijdens een onweersbui de FR-14 nooit buiten gebruiken. 9 ONDERHOUD: - Reinig de FR-14 alleen met een vochtige doek. - Plaats de portofoon nooit in direct zonlicht en niet in een vochtige omgeving. - Vermijd het indringen van water en/of zand in de FR-14. - Indien een storing optreedt, controleer dan eerst de werking van de FR-14 op een andere locatie. RADIOVERBINDING: Het bereik van de FR-14 is tot 5Km. Dit bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden zoals hoge gebouwen, hoogspannings- en bovenleidingen. Een optimaal bereik wordt gehaald indien de portofoon een vrij zicht heeft naar de ontvanger. MILIEU: Wordt de portofoon afgedankt, lever deze dan in bij uw leverancier. zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. 10 GARANTIEBEWIJS Op de Alecto FR-14 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdeling van Alecto (telefoon: +31 (0)73 6411 355). DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/ of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Batterijen en de antenne vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten. 11 EN INTRODUCTION The Alecto FR-14 is a PMR-446 Two-Way Radio. This twoway radio will allow you to communicate with each other or with other (Alecto) two-way radios free of charge, provided the devices conform to the PMR-446 standards. The Alecto FR-14 devices are build conform to the essential conditions and provisions as described in the EU directive 1999/5/EC. The statement of conformity is available on our website at www.alecto.info TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating frequency: 446.00625MHz tot 446.09375MHz Transmitting power: 0.5Watt Channel spacing: 12.5KHz Battery: 4.5V (3x AAA batterij) Range:: tot 5Km Battery life: zenden: tot 3 uur standby: tot 3 dagen (gebaseerd op Alkaline batterijen en afhankelijk van gebruik) Weight: Dimensions: Conforms to: 111 gr. (incl. batterijen) 90(140) x 50 x 30mm EN 300 296-2 V1.1.1 EN 301 489-5 V1.3.1 EN 60065:2002 20 Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL [email protected] +31 (0) 73 6411 355 ver.:1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Alecto FR-14 de handleiding

Categorie
Tweeweg radio's
Type
de handleiding