Documenttranscriptie

Gefeliciteerd ! U hebt een mobiele telefoon WIKO LUBI 2 gekocht. In deze handleiding vindt u alle nodige informatie voor het gebruik van deze mobiele telefoon om, zoals wij hopen, snel vertrouwd te raken met het universum van WIKO. Copyright © 2013 WIKO www.wikomobile.com De overdracht, de reproductie en de distributie van de informatie in deze handleiding mag in geen geval worden overgedragen of gereproduceerd in welke vorm dan ook of zonder de schriftelijke toestemming van WIKO. Handelsmerken WIKO is een gedeponeerd handelsmerk van WIKO. Kennisgeving WIKO behoudt zich het recht voor om de informatie in deze handleiding op elk gewenst moment te wijzigen. Deze handleiding werd met de grootste aandacht voorbereid, maar alle informatie en aanbevelingen die het bevat houden geen garantie in. Beperking van aansprakelijkheid Alle diensten en inhoud die toegankelijk zijn met deze eenheid zijn het exclusieve eigendom van derden en worden daarom onder de wet beschermd (auteursrecht, octrooi, licentie en andere wetten inzake intellectueel eigendom). Deze diensten zijn uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik en niet voor handelsdoeleinden. Het is onmogelijk om deze inhoud of diensten te gebruiken zonder schriftelijke toestemming van de eigenaar van de desbetreffende inhoud. U mag deze inhoud of diensten die door middel van dit apparaat worden gepubliceerd niet kopiëren, publiceren, overdragen, verkopen of uitbaten. DE INHOUD EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN OP «AS IS» BASIS GELEVERD. WIKO GEEFT GEEN GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VOOR DE INHOUD OF DE DIEN- STEN DIE OP DEZE MANIER WORDEN GEPUBLICEERD, EN OOK GEEN GARANTIE VOOR DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL ERVAN. WIKO GEEFT GEEN GARANTIE VOOR DE JUISTHEID, GELDIGHEID, RECHTMATIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE INHOUD OF DIENSTEN DIE DOOR DIT APPARAAT WORDEN GELEVERD. WIKO KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DE NALATIGHEID, ZOWEL MET BETREKKING TOT DE OVEREENKOMST TOT DELICTEN, TOT DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE, TOT SPECIALE ACCESSOIRES, JURIDISCHE KOSTEN, LASTEN OF ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DE INHOUD OF DE DIENSTEN DOOR UZELF OF DOOR EEN DERDE PARTIJ, ZELFS INDIEN WIKO OP DE HOOGTE WAS VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE ONGEMAKKEN. IN SOMMIGE LANDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF DE BEPERKING VAN DE WETTELIJKE CONSUMENTENRECHTEN NIET GEAUTORISEERD. HET KAN DAAROM MOGELIJK ZIJN DAT DEZE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN NIET VAN TOEPASSING OP U ZIJN. Diensten van derden kunnen op elk gewenst moment worden onderbroken of beëindigd. WIKO biedt geen enkele vertegenwoordiging of garantie voor het altijd beschikbaar zijn van inhoud of diensten. WIKO heeft geen controle over de inhoud en de diensten die worden aangeboden door derde partijen via netwerken of transmissieapparaten. WIKO wijst uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid af voor onderbrekingen of opschortingen van de inhoud of van diensten die door dit apparaat worden aangeboden, zonder enige beperking van de algemeenheid van deze beperking van aansprakelijkheid. WIKO kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor de aan de inhoud en diensten gekoppelde klantenservice. Vragen of verzoeken betreffende de inhoud of de diensten moeten rechtstreeks worden gericht aan de provider van de desbetreffende inhoud of diensten.  1. Uw telefoon leren kennen 2. Ingebruikname 6 1 Oortelefoon 2 LCD-scherm 3 Centrale toets en navigatietoetsen 4 SIM1-oproep 5 SIM2-oproep 6 Jackplug 3.5mm 7 Terug-toets 8 Einde oproep / Uit – Aan 9 Objectief fototoestel 10 LED-flits 11 Luidspreker 12 USB-aansluiting 1 9 2 3 4 5 7 8 10 Invoeren van de SIM-kaart Vervangen van de batterij Druk op het batterijdeksel en duw het naar boven om het eraf te nemen. Plaats de SIM-kaarten zoals aangegeven op de afbeelding hiernaast. Uw telefoon wordt gevoed door een oplaadbare batterij. De maximale prestaties van een nieuwe batterij worden pas na drie oplaadcycli en complete ontlading van de batterij verkregen. Zodra de batterij volledig is opgeladen, ontkoppelt u de oplader. Als de oplader is verbonden, wordt dit aangegeven door een knipperend cilindervormig icoon. Zodra de icoon stopt met knipperen is het opladen voltooid. De batterij kan tijdens het opladen warm worden. 11 12 SIM 2 SIM 1 Opmerking : alleen door de fabrikant voor de telefoon goedgekeurde batterijen, opladers en accessoires gebruiken, het gebruik van andere accessoires kan schade geven aan uw mobiel!  3. Eerste start Iconen en betekenissen Kracht van het SIM1-signaal Kracht van het SIM2-signaal Nieuw bericht Gemiste oproep Bluetooth geactiveerd Oplaadniveau van de batterij Alarm geactiveerd Geactiveerd algemeen profiel Profiel meeting geactiveerd Profiel buiten geactiveerd De Kar2-functies gebruiken 1. De spanning inschakelen/uitschakelen De SIM-kaart(en) volgens de op de afbeelding aangegeven richting invoeren, de batterij plaatsen en de aan/uit-toets twee seconden ingedrukt houden. Houd de aan/uit-toets twee seconden ingedrukt om de telefoon uit te schakelen. 2. Een oproep doen Voer het nummer in van degene die u wilt bellen, druk op de oproeptoets SIM1 of SIM2 om de oproep uit te voeren. OF Ga met de Terug-toets naar de Namen, zoek de persoon die u wilt bellen, druk op de oproeptoets SIM1 of SIM2 om de oproep te doen. 3. Oproepvolume Tijdens het gesprek gebruikt u de toetsen links/rechts om het volume bij te stellen. 4. Snelkiezen Ga naar de Namen. Druk daarna op de toets Opties > Instellingen > Snelkiezen > Toestand > On . Druk op Terug en Nummers definiëren en stel de snelkeuzetoetsen in voor uw contactpersonen (2 tot 9). Vanaf het standby-scherm kunt u nu de contactpersoon bellen door de toets twee seconden ingedrukt te houden. 5. Oproepenlijst Op het startscherm drukt u op de oproep- toets SIM1 of SIM2 om naar de oproepenlijst te gaan, selecteer een gewenste oproepopname en ga naar de opties met behulp van de centrale toets. 6. Opties tijdens een oproep Als u de oproep in de wacht bij uw operator hebt geactiveerd, druk u op tijdens het gesprek op Opties, u kunt de lopende oproep in de wacht zetten en deze later weer oppakken. Er zijn ook andere functies beschikbaar in de lijst. 7. Muziek Als u muziek wilt laden vanaf de geheugenkaart, druk u op de centrale toets, gaat u naar Muziek > Lijst > Opties > Toevoegen. Uw bestanden en mappen verschijnen. U kunt : drukken op Opties > Openen : de geselecteerde map openen om de muziekbestanden te kiezen. drukken op Opties > Kiezen : alle muziekbestanden in de geselecteerde map worden in de speler geladen. 8. FM-radio Om de FM-radio te activeren, sluit u de oortelefoon op uw telefoon aan. Druk op de centrale toets om te stoppen of door te gaan. Gebruik de toetsen * en # om het geluid bij te stellen, de toetsen links/rechts om de frequentie te wijzigen. Druk op de oproeptoets SIM1 voor meer opties.  4. Veelgestelde vragen 1. Hou kan ik het toetsenbord vergrendelen/ontgrendelen ? Druk op het standby-scherm op de centrale toets en daarna op de toets *. 2. Hoe kan ik het profiel Vergaderen activeren ? Druk op het standby-scherm langdurig op de toets #. Druk opnieuw om deze functie te deactiveren. 3. Hoe kan ik telefoon vergrendelen activeren ? Ga naar Instellingen > Beveiligingsinstellingen > Beveiliging telefoon > Telefoonslot > On. De standaard vergrendelingscode is 1234. 4. Hoe kan ik mijn toegewezen toetsen wijzigen ? Ga naar Instellingen > Telefooninstellingen > Toegewezen toets. Wijs de snelkoppelingen toe aan de vier navigatietoetsen. 5. Hoe kan ik mijn telefoon instellen voor internet en MMS ? Als u uw telefoon voor de eerste keer start, verschijnt het menu Uw SIM1/SIM2-operator, u wordt gevraagd uw operator te kiezen. Als uw operator niet op de lijst staat en u er niet in slaagt verbinding tot stand te brengen, neem dan contact op met uw operator om de configuratiegegevens voor WAP en MMS te ontvangen, ga daarna naar Instellingen > Connectiviteit > Data-accounts >Opties > Een account toevoegen. Voer de door uw operator geleverde WAP-informatie in, druk op Opties – Inschrijven. Voeg vervolgens op dezelfde manier een MMS-account toe. Om verbinding te maken met internet, gaat u op de tweede menupagina, naar Services > WAP > Instellingen > Data > account > SIM1 of SIM2. Activeer de nieuwe WAP-account die zojuist hebt gecreëerd. U kunt de MMS-service gebruiken door naar het Menu Be- richten > Berichtinstellingen > MMS > Data-account > SIM1 of SIM2 te gaan, de nieuwe MMS-account die u zojuist hebt gecreëerd te activeren. 6. Hoe kan ik de instellingen van mijn telefoon herstellen ? Ga naar Instellingen > Fabrieksinstellingen herstellen. Het standaard wachtwoord is 1234. Als u de code wilt wijzigen, gaat u naar Instellingen > Beveiligingsinstellingen > Beveiliging telefoon > Het wachtwoord wijzigen.  ‫الدليل السريع‬ Conformiteitsverklaring Wij, WIKO SAS - 1 Rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marseille, Frankrijk verklaren bij dezen dat de mobiele telefoon kar2 in overeenstemming is met de standaards en bepalingen van de richtlijnen. De conformiteitsverklaringsprocedure, vastgesteld in artikel 10.5 van de richtlijn 1999/5/EG, is uitgevoerd onder controle van onderstaande organisatie : PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Duitsland www.phoenix-testlab.de Tel.: +49(0)5235-9500-0 / Fax +49(0)5235-9500-10 De maximale waarde van de geteste DAS op dit toestel is 1.706W/Kg. De integrale tekst van de conformiteitsverklaring van het toestel is op aanvraag per brief aan het volgende adres beschikbaar : WIKO SAS - 1 Rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marseille 20/05/2013 (Datum) Laurent DAHAN / President (Naam en handtekening van de bevoegde autoriteit)