Documenttranscriptie

nl PLAATSING VAN UW MAGNETRONOVEN Namen van Onderdelen van de Magnetron en Accessoires Verwijder de magnetronoven en alle materialen uit de doos en uit de binnenkant van de magnetron. G F e Grill (Mag alleen gebruikt worden in de grillfunctie en moet op de glazen plaat worden geplaatst) D c B a A) Bedieningspaneel B) As van draaiplateau C) Assemblage ring voor draaiplateau D) Glazen plaat E) Ovenkijkgat F) Deurassemblage G) Veiligheidsvergrendelingssysteem INTRODUCTIE Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw magnetronoven gebruikt, en bewaar deze zorgvuldig. Wanneer u de instructies opvolgt, zult u talrijke jaren kunnen profiteren van uw magnetronoven. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG hotpoint.eu 61  nl GEBRUIKERSINTERFACE A) Magnetron B) Kookwekker/ E) Convectie F) Ontdooien per Gewicht/ Klok C) Stop/Wissen Tijdspanne G) Start/+30Sec./Bevesti- D) Grill/Combi gen 1 2 3 5 H 1+2+3 1+4 a e B F c G D 30cm 0cm 20cm 20cm min 85cm 62 1) Bereiding in de Magnetron 2) Convectiebereiding 3) Grill Bereiding 1) ± 2) ± 3) Combibereiding 1) + 4) Ontdooien 5) Kindervergrendeling 6) Hoog vermogen 6  nl Accessoires Sommige accessoires zijn enkel beschikbaar op bepaalde modellen Ondersteuning draaitafel van de Aanbrengen in de oven. U moet de ondersteuning steeds onder de glazen draaitafel plaatsen. Deze ondersteuning is uitsluitend bedoeld voor de glazen draaitafel. Glazen draaitafel Plaats de glazen draaitafel op de ondersteuning. Zij vangt druppels op tijdens de bereiding. Draadrek Plaats uw bord op het rek voor een beter resultaat met de rooster, combinatie en convectiefunctie. Gebruik het draadrek met de roosterfunctie. Krokante plaat Plaats de etenswaren rechtstreeks op de krokante plaat. Gebruik geen andere schotels of werktuigen op de krokante plaat. Plaats de krokante plaat altijd op de glazen draaitafel. Gebruik de krokante plaat uitsluitend met de magnetron en combi (magnetron + rooster) functies. Voor een beter resultaat kunt u de krokante plaat voorverwarmen met de magnetron gedurende 3 minuten op maximum vermogen. Stomer Gebruik de stomer altijd op de glazen draaitafel. Vul het onderste deel met water om stoom te creëren. De zeef wordt aanbevolen voor etenswaren zoals vis, aardappelen en groenten. Gebruik de zeef niet om etenswaren zoals pasta, rijst en groenten te bereiden. Gebruik de stomer uitsluitend met de magnetron functie. hotpoint.eu 63  nl WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om risico voor vuur, elektrische schokken, verwondingen van personen of blootstelling aan teveel magnetronenergie te vermijden bij het gebruik van het apparaat, volgt u de belangrijkste voorzorgsmaatregelen op, inclusief: 1. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet in afgesloten verpakkingen worden verwarmd omdat deze kunnen exploderen. 2. WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iedereen, behalve voor competente personen, om reparaties of onderhoud uit te voeren waarbij de kast moet worden verwijderd. Deze beschermt tegen de magnetronenergie. 3. Dit apparaat kan worden gebruikt bij kinderen in de leeftijd van 8 jaar en ouder en bij personen met een verminderde fysieke, sensorische of mentale handicap of zonder ervaring en kennis, wanneer deze bij het gebruik van dit apparaat onder toezicht staan, wanneer zij op een veilige manier worden begeleid en wanneer deze de gevaren ervan kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en het onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht. 4. Houd het apparaat en zijn stroomsnoer buiten het bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar. 5. Gebruik alleen serviesgoed dat geschikt is voor gebruik in magnetronovens. 6. De magnetronoven moet regelmatig worden gereinigd en voedselresten moeten worden verwijderd. 7. Lees de volgende instructies en volg deze op: “VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN TEVEEL MAGNETRONENERGIE TE VERMIJDEN”. 8. Bij het verhitten van voedsel in plastic of papieren serviesgoed dient u een oogje op de oven te houden vanwege ontvlammingsgevaar. 9. Wanneer er rook vrijkomt, dient u het apparaat uit te zetten of de stekker van het appa- 64 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. raat uit het stopcontact te trekken, en houdt u het deurtje gesloten om eventuele vlammen te verstikken. Bereid voedsel niet te lang. Gebruik het binnenste van de oven niet om spullen op te slaan. Bewaar geen voorwerpen, zoals brood, koekjes, enz. binnenin de oven. Verwijder ijzerdraadknopen en metalen handvaten uit papieren of kunststof verpakkingen/zakken voordat u deze in de magnetron plaatst. Installeer of plaats deze oven alleen in overeenstemming met de voorziene installatie-instructies. Eieren in de dop en hele hard gekookte eieren mogen niet in de magnetronoven worden opgewarmd omdat deze kunnen exploderen, zelfs wanneer de magnetronoven niet meer opwarmt. Dit apparaat mag alleen voor huishoudelijk gebruik en gelijkwaardige toepassingen worden gebruikt zoals: -personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen: -door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; -boerderijen; -bed and breakfast. Wanneer het stroomsnoer beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn reparatieservice of gelijkwaardige gekwalificeerde personen om gevaar te vermijden. Bewaar dit apparaat en gebruik dit apparaat alleen binnenshuis. Gebruik deze magnetronoven niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad. De temperatuur van toegankelijke oppervlakten kan hoog zijn wanneer het apparaat aan staat. De oppervlakten kunnen warm worden tijdens het gebruik ervan. Houd het stroomsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakten, en bedek de ventilatie-openingen van de magnetronoven niet. Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet over de hoek van een tafel of aanrecht hangt. Wanneer er verzuimd wordt de magnetronoven in een schone staat te houden, kan dit leiden tot schade aan de oppervlakte. Dit kan  nl 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. de levensduur van het apparaat beschadigen en kan zorgen voor gevaarlijke situaties. Om brandwonden te vermijden, moet de inhoud van zuigflessen en babyvoeding in potjes worden geroerd of geschud. De temperatuur moet worden gecontroleerd voordat het gegeten of gedronken wordt. Het opwarmen van dranken in de magnetronoven kan zorgen voor een vertraagd kookproces, daarom moet er voorzichtig worden omgegaan met de verpakking. Het toestel mag niet worden gebruikt bij personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze personen onder toezicht of instructies staan ten aanzien van het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervan te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. Het toestel mag niet gebruikt worden met gebruik van een externe timer of een aparte afstandsbediening. Toegankelijke onderdelen kunnen bij gebruik warm worden. Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden. Er mag geen stoomreiniger worden gebruikt. Tijdens het gebruik wordt het apparaat warm. Wees voorzichtig en raak de verwarmingselementen binnenin de oven niet aan. Gebruik alleen de temperatuursonde die voor deze magnetronoven wordt aangeraden (voor magnetronovens die deze functie bezitten om een temperatuursonde te kunnen gebruiken.) WAARSCHUWING: Het apparaat en zijn toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik ervan. Wees voorzichtig en raak de verwarmingselementen niet aan. Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden tenzij er zorgvuldig toezicht wordt gehouden. De magnetronoven moet gebruikt worden terwijl de deur met decoratie open staat (voor magnetronovens met een deurtje met decoratie). De achterkant van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst. De magnetronoven mag niet in een meubel worden geplaatst tenzij deze in een meubel is getest. VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN TEVEEL MAGNETRONENERGIE TE VERMIJDEN 1. 2. 3. Probeer niet om deze oven te gebruiken wanneer het deurtje open staat omdat dit kan zorgen voor schadelijke blootstelling aan magnetronovenenergie. Het is belangrijk om de veiligheidsvergrendelingen niet te breken of te beschadigen. Plaats geen voorwerp tussen de voorkant van de oven tegenover het deurtje en zorg ervoor dat er geen vuil of zeepresten op de afdichtingsoppervlakten ophopen. WAARSCHUWING: Wanneer het deurtje of de afdichtingsoppervlakten van het deurtje beschadigd zijn, mag de oven niet gebruikt worden totdat deze gerepareerd is door een vakkundig persoon. ADDENDUM Wanneer het apparaat niet in een schone staat wordt gehouden, kan de oppervlakte van het toestel beschadigd raken. Dit kan de levensduur van het apparaat beïnvloeden en kan leiden tot een gevaarlijke situatie. SPECIFICATIES Model: MWHA 2824 B MWHA 2824 X Toegekende Spanning: 230V~ 50Hz Ingaand Vermogen (Magnetronoven): 1450W Uitgaand Vermogen (Magnetronoven): 900W Ingaand Vermogen (Grill): 1100W Ingaand Vermogen (Convectie): 2500W Inhoud Oven: 28 L hotpoint.eu 65  nl Diameter Draaipla- 315 mm teau: Externe Afmetingen: 520 x 479 x 341mm Netto Gewicht: Ong. 18.88 kg AARDING INSTALLATIE GEVAAR Gevaar van Elektrische Schok Aanraking van één van de interne onderdelen kan zware verwondingen of de dood met zich meebrengen. Haal dit apparaat niet uit elkaar. WAARSCHUWING Gevaar van Elektrische Schok Onjuist gebruik van de aarding kan zorgen voor een elektrische schok. Verbind deze niet met een stopcontact dat niet op de juiste manier is geïnstalleerd en is geaard. Het toestel moet geaard zijn. Bij kortsluiting van het stroomcircuit, vermindert aarding het gevaar van elektrische schokken door een ontsnappingsdraad. Dit apparaat is uitgerust met een geaard stroomsnoer en een geaarde stekker. De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat op de juiste manier geïnstalleerd en geaard is. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of reparatieservice wanneer de aardingsinstructies niet volledig begrepen zijn of wanneer er twijfel bestaat of het apparaat op de juiste manier geaard is. Wanneer het noodzakelijk is om een verlengsnoer te gebruiken, dient u alleen een verlengsnoer met drie draden te gebruiken. 1. Een kort stroomsnoer is voorzien om het risico van verknoping of struikelen over een langer stroomsnoer te verminderen. 2. Wanneer een lang stroomsnoer of een verlengsnoer wordt gebruikt: 1)Het gemarkeerde elektrische vermogen van het stroomsnoer of verlengsnoer moet tenminste even groot zijn als het vermogen van het toestel. 2)Het verlengsnoer moet een geaard snoer zijn met drie draden. 3)Het lange stroomsnoer moet zo worden neergelegd dat het niet over de rand van een aanrecht of tafel hangt waar kinderen 66 eraan zouden kunnen trekken of waardoor er onbedoeld gestruikeld kan worde. INSTALLATIE 1. Kies een oppervlakte die waterpas is en dat genoeg ruimte voorziet voor de ventilatieopeningen voor de invoer en uitvoer van lucht. (1) De minimale installatiehoogte is 85cm. (2) De achterkant van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst. Laat boven de magnetron een minimale ruimte over van 30cm. Een minimale ruimte van 20 cm is nodig tussen de oven en de aangrenzende wanden. (3) Haal de poten van de onderkant van de magnetronoven niet weg. (4) Blokkeren van de ventilatieopeningen kan de magnetronoven beschadigen. (5) Plaats de magnetron zo ver mogelijk van radio’s en TV’s. Werking van de magnetronoven kan storing veroorzaken voor uw radio- of TV-ontvangst. 2. Steek de stekker van uw magnetronoven in een standaard stopcontact. Verzeker u ervan dat het voltage en de frequentie dezelfde is als de voltage en de frequentie op het etiket. Installeer de magnetronoven niet boven een gaskookplaat of andere toestellen die warmte produceren. Wanneer de magnetron in de buurt of boven een warmtebron is geïnstalleerd, kan de magnetron beschadigd worden en zal de garantie vervallen. De toegankelijke oppervlakte kan tijdens de werking heet worden. INSTALLATIE DRAAIPLATEAU Naaf (onderkant) Glazen plaat Assemblage ring draaiplateau As van de draaiplateau  nl a. Plaats de glazen plaat nooit ondersteboven. De glazen plaat mag nooit beperkt worden. b. Zowel de glazen plaat als de ring van het draaiplateau moeten tijdens de bereiding altijd worden gebruikt. c. Alle voedingsmiddelen en verpakkingen met voeding moeten voor bereiding altijd op de glazen plaat worden gezet. d. Wanneer de glazen plaat of de assemblage van ring en draaiplateau scheurt of breekt, dient u contact op te nemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. INSTALLATIE VOOR AANRECHT Verwijder al het verpakkingsmateriaal en accessoires. Bekijk de magnetron op schade zoals deuken of een kapotte deur. Installeer de magnetron niet wanneer deze beschadigd is. Kast: Verwijder de beschermende folie die op de oppervlakte van de kast rond de magnetronoven zit. Verwijder de lichtbruine Mica bedekking niet die aan de binnenkant van de magnetron zit, en die de magnetronoven beschermt. GEBRUIKSINSTRUCTIE Deze magnetronoven gebruikt een moderne elektrische bediening om de bereidingsparameters aan te passen zodat deze beter overeenkomen met uw behoeften. INSTELLING VAN DE TIJD Wanneer de magnetron onder elektrische stroomspanning staat, zal deze ‘0:00’ aangeven, de zoemer zal één keer klinken. 1) Druk twee maal op ‘KITCHEN TIMER/ CLOCK (KOOKWEKKER/KLOK)’, . ‘00:00’ wordt weergegeven. 2) Draai aan de KNOP om de uren aan te passen, de ingevoerde tijd moet tussen 0--23 liggen. 3) Druk op ‘KITCHEN TIMER/CLOCK (KOOKWEKKER/KLOK)’ het symbooltje van de minuten gaat knipperen. 4) Draai aan de KNOP om de minuten aan te passen, de ingevoerde tijd moet tussen 0--59 liggen. 5) Druk op ‘KITCHEN TIMER/CLOCK (KOOKWEKKER/KLOK)’ om de instelling van de tijd af te maken. gaat knipperen. Opmerking: 1) Wanneer de klok niet is ingesteld, zal deze niet functioneren wanneer de magnetron onder stroom staat. 2) Tijdens de instelling van de tijd, wanneer er gedurende 1 minuut niets gedaan wordt, zal de magnetron automatisch teruggaan naar de vorige status. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. KOOKWEKKER (1) Druk op ‘KITCHEN TIMER/CLOCK (KOOKWEKKER/KLOK)’, het led-schermpje zal 00:00 weergeven. (2) Draai aan de KNOP en voer de timertijd in. (De maximale bereidingstijd is 95 minuten). (3) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN)’ om de instelling te bevestigen. (4) Wanneer de timertijd om is, zal de zoemer 5 keer klinken. Wanneer de tijd is ingesteld (24uurs systeem), zal het led-schermpje de huidige tijd aangeven. Opmerking: 1) De tijd van de kookwekker verschilt met die van het 24-uurs systeem. De kookwekker is een timer en geen klok. 2) Tijdens de kookwekker kan er geen programmering worden gemaakt. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. BEREIDING IN DE MAGNETRON Druk op ‘Microwave (Magnetron)‘ het ledschermpje zal ‘P100’ weergeven. Druk herhaaldelijk op ‘Microwave (Magnetron)’ om het vermogen van uw keuze te kiezen, en ‘P100’, ‘P80’, ‘P50’, ‘P30’ of ‘P 10’ zal voor iedere extra druk op de toets worden weergegeven. Vervolgens drukt u op ‘START/+30SEC./ CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN)’ om te bevestigen en draai aan de KNOP om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale bereidingstijd is 95 minuten.) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN) ‘ om de bereiding te beginnen hotpoint.eu 67  nl Bijvoorbeeld: Wanneer u 80% aan vermogen wilt gebruiken om 20 minuten lang te bereiden, kunt u de magnetron bedienen met de volgende stappen: 1) Druk één keer op ‘ Microwave (Magnetron) ‘, de display geeft ‘P100’ weer. 2) Druk nogmaals op ‘Microwave (Magnetron) ‘ om 80% aan magnetronvermogen te selecteren. 3) Druk op ‘Start/+30Sec./Confirm (Start/+30 Sec./Bevestigen)’ om te bevestigen, en de display geeft ‘P80’ weer. 4) Draai aan de KNOP om de bereidingstijd in te stellen totdat de magnetron ‘20:00’ weergeeft. 5) Druk op ‘Start/+30Sec./Confirm (Start/+30 Sec./Bevestigen)’ om de bereiding te beginnen. Opmerking: de tijdsintervallen voor de tijdsaanpassing van de bereiding met behulp van de timerknop zijn als volgt: 0---1 min : 5 seconden 1---5 min : 10 seconden 5---10 min : 30 seconden 10---30 min : 1 minuut 30---95 min : 5 minuten VERMOGENSTABEL MAGNETRONOVEN Druk Vermogen Eén Twee Drie 4 5 keer keer keer keer keer 100% 80% 50% 30% 10% Magnetronoven GRILL BEREIDING Druk op ‘Grill/Combi (Grill/Combi)’, het ledschermpje zal ‘G-1’ weergeven. Vervolgens drukt u op ‘Start/ +30Sec./Confirm (Start/+30Sec./ Bevestigen)’ om te bevestigen en draai aan de KNOP om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale insteltijd is 95 minuten.) Druk op ‘Start/ +30Sec./ Confirm (Start/+30Sec./Bevestigen) ‘ om de bereiding te beginnen. Bijvoorbeeld: Wanneer u gedurende 10 minuten het vermogen van de grill wilt gebruiken, kunt u de magnetron bedienen met de volgende stappen: 1) Druk een keer op ‘Grill/Combi. (Grill/Combi) ‘ de display geeft ‘G-1’ weer. 2) Druk op ‘Start/ +30Sec./ Confirm (Start/+30Sec./Bevestigen) ‘ om te bevestigen. 3) Draai aan de KNOP om de bereidingstijd in te stellen totdat de magnetron ‘10:00’ weergeeft. 68 4) Druk op ‘Start/ +30Sec./ Confirm (Start/+30Sec./Bevestigen) ‘ om de bereiding te beginnen. Opmerking: Wanneer de helft van de grilltijd voorbij is, klinkt de magnetron twee keer, en dit is normaal. Om beter de voedingsmiddelen te kunnen grillen, dient u het voedsel om te draaien, het deurtje te sluiten, en drukt u vervolgens op ‘Start/+30Sec./Confirm (Start/+30Sec./Bevestigen)’ om het bereiden voort te zetten. Wanneer er geen bediening plaatsvindt, blijft deze functioneren. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. CONVECTIEBEREIDING (MET VOORWARMINGSFUNCTIE) De convectiebereiding zorg ervoor dat u uw voedingsmiddelen als in een traditionele oven kunt bereiden. De magnetronoven wordt niet gebruikt. Er wordt aangeraden de oven voor te verwarmen om de juiste temperatuur te verkrijgen voordat u de voedingsmiddelen in de oven zet. 1) Druk één keer op ‘CONVECTION (CONVECTIE) ‘, ‘140’ gaat knipperen. 2) Blijf op ‘CONVECTION (CONVECTIE)’ drukken of draai aan de KNOP om de convectiefunctie te selecteren. Opmerking: De temperatuur kan geselecteerd worden tussen 140 tot 230 graden. 3) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN) ‘ om de temperatuur te bevestigen. 4) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN ) ‘ om het voorverwarmen te beginnen. Wanneer de voorverwarmingstemperatuur is bereikt, zal de zoemer twee keer klinken om u eraan te herinneren de voedingsmiddelen in de oven te zetten. En de voorverwarmde temperatuur wordt knipperend weergegeven. 5) Zet de voedingsmiddelen in de oven en sluit het deurtje. Draai aan de KNOP om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale insteltijd is 95 minuten.) 6) Druk op de toets ‘ START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN) ‘ om de bereiding te beginnen.  nl Opmerking: a. De bereidingstijd kan niet worden ingesteld zolang de voorverwarmingstijd niet bereikt is. Wanneer de temperatuur bereikt is, de deur moet worden geopend om de bereidingstijd in te kunnen stellen. b. Wanneer de tijd gedurende 5 minuten niet wordt ingevoerd, zal de oven stoppen met voorverwarmen. De zoemer klinkt vijf keer en gaat terug naar de wachttoestand. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. CONVECTIEBEREIDING (ZONDER VOORWARMINGSFUNCTIE) 1) Druk één keer op de toets ‘CONVECTION (CONVECTIE) ‘, ‘140’ gaat knipperen. 2) Blijf op ‘CONVECTION (CONVECTIE)’ drukken of draai aan de KNOP om de convectiefunctie te selecteren. Opmerking: De temperatuur kan geselecteerd worden tussen 140 tot 230 graden. 3) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN) ‘ om de temperatuur te bevestigen. 4) Draai aan de KNOP om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale insteltijd is 95 minuten.) 5) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN) ‘ om de bereiding te beginnen. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. COMBINATIEBEREIDING 1) Druk op ‘Grill/Combi. (Grill/Combi) ‘ het ledschermpje zal ‘G-1’ weergeven 2) Druk herhaaldelijk op ‘Grill/Combi. (Grill/Combi) ‘ of draai aan de KNOP om het vermogen van uw keuze te selecteren, en ‘G’, ‘C-1’, ‘C-2’, ‘C-3’ of ‘C-4’ zal voor iedere extra druk op de toets worden weergegeven. 3) Druk op ‘Start/ +30Sec./Confirm (Start/+30Sec./ Bevestigen)’ om de gewenste combinatie-instelling te bevestigen. 4) Draai aan de KNOP om de bereidingstijd in te stellen. (De maximale insteltijd is 95 minuten.) 5) Druk op ‘Start/ +30Sec./Confirm (Start/+30Sec./ Bevestigen) ‘ om de bereiding te beginnen. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. Opmerking: Combinatie-instructies Instructies Display Magnetron 1 2 3 4 C-1 C-2 C-3 C-4 ● ● Grill ● Convectie ● ● ● ● ● ● MEERFASIGE BEREIDING Er kunnen maximaal twee fasen worden ingesteld. Wanneer één van de fasen ontdooien is, dient deze in de eerste fase te worden gezet. De zoemer zal gaan na iedere fase en vervolgens zal een volgende fase beginnen. Opmerking: Auto menu kan niet worden ingesteld als één van de multifasen. Bijvoorbeeld: wanneer u gedurende 5 minuten voedingsmiddelen wilt ontdooien, en vervolgens bij 80% 7 minuten wilt bereiden. Dan zijn de stappen als volgt: 1) Druk twee maal op ‘(W.T/TIME DEFROST (G.T/ONTDOOIINGSTIJD)’, de display zal ‘d-2’ weergeven; 2) Draai aan de KNOP om de ontdooiingstijd van 5 minuten in te stellen; 3) Druk één keer op ‘Microwave (Magnetron)’; 4) Draai aan de KNOP om 80% magnetronvermogen te selecteren totdat ‘P80’ wordt weergegeven; 5) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN)’ om te bevestigen; 6) Draai aan de KNOP om de ontdooiingstijd van 7 minuten in te stellen; 7) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN)’ om de bereiding te beginnen. hotpoint.eu 69  nl SNELLE BEREIDING 1) In de wachttoestand, drukt u op de toets ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./ BEVESTIGEN)’ om met 100% vermogen gedurende 30 seconden te bereiden. Iedere druk op dezelfde toets verlengt de tijd met 30 seconden. De maximale bereidingstijd is 95 minuten. 2) Tijdens de modi magnetron, grill, convectie en combinatie, kan de bereidingstijd verlengd worden door te drukken op ‘START/+30SEC./ CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN) ‘; Iedere druk op de toets verlengt de tijd met 30 seconden. Opmerking: Deze functie functioneert niet bij ontdooien, multifasen en auto menu. ONTDOOIEN PER TIJDSPANNE 1) Druk twee maal op ‘(W.T/TIME DEFROST (G.T/ONTDOOIINGSTIJD)’, de display zal ‘d-2’ weergeven. 2) Draai aan de KNOP om de bereidingstijd te selecteren. De MAX. tijd is 95 minuten. 3) Druk op de toets ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN)’ om het ontdooien te beginnen. ONTDOOIEN PER GEWICHT 1) Druk één maal op ‘W.T/TIME DEFROST (G.T/ONTDOOIINGSTIJD)’, de display zal ‘d-1’ weergeven. 2) Draai aan de KNOP om het gewicht van de voedingsmiddelen te selecteren. Het gewichtsbereik ligt tussen 100-2000gr. 3) Druk op de toets ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN)’ om het ontdooien te beginnen. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. Auto Menu 1) In de wachttoestand draait u aan de rechter KNOP om de gewenste functie te kiezen, en ‘A1’, ‘A2’, ‘A3’....’A10’ zal worden weergegeven; 2) Druk op ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC./BEVESTIGEN) ‘ om het menu van uw keuze te bevestigen; 70 3) Draai aan de KNOP om het gewicht van het menu te kiezen en het lampje ‘g’ zal gaan branden; 4) Druk op ‘START/ +30 SEC./CONFIRM (START/ +30 SEC./BEVESTIGEN)’ om de bereiding te beginnen. Attentie: Wanneer u de A8 cake kiest, dient u de cake niet gelijk aan het begin in de oven te zetten. De oven moet eerst op 160 graden worden voorverwarmd. Na enkele minuten klinkt de zoemer twee keer om u eraan te herinneren dat u de cake in de oven moet zetten. Nadat de cake in de oven is gezet, dient u opnieuw op start te drukken. De timer zal gaan aftellen, en de cake zal perfect worden gebakken. Opmerking: De bovenste en onderste regels van de display zal icoontjes tonen die te maken hebben met specifieke actieve functies. Tabella - Auto Menu Menu Weight Display 150g 150 A1 250g 250 AUTO 350g 350 REHEAT 450g 450 600g 600 A2 1 (about 230g) 1 POTATO 2(about 460g) 2 3(about 690g) 3 150g 150 300g 300 450g 450 600g 600 A4 150g 150 VEGETA 350g 350 BLE 500g 500 A3 MEAT Power 100% 100% 100% 100%  nl 150g 150 A5 250g 250 FISH 350g 350 450g 450 650g 650 50g(with 450g cold water) A6 PASTA 100g(with 800g cold 150g(with120 0g cold water) 100 80% 150g A7 200ml 200 SOUP 400ml 400 600ml 600 A8 CAKE 475g 475 A9 200g 200 PIZZA 300g 300 400g 400 500g 500 750g 750 1000g 1000 1200g 1200 CHICKEN 80% 50 water) A10 VERGRENDELINGSFUNCTIE VOOR KINDEREN Vergrendelen: In de wachttoestand drukt u 3 seconden op ‘STOP/CLEAR (STOP/WISSEN)’. Er zal een lange pieptoon klinken om aan te geven dat het over gaat op de kindervergrendeling en het lampje zal ‘ ‘ gaan branden. Het ledschermpje zal de huidige tijd of 0:00 weergeven. Opheffen In de vergrendelde staat, drukt u gedurende 3 seconden op ‘STOP/CLEAR (STOP/ WISSEN)’ en zal er een lange pieptoon gaan klinken om aan te geven dat de ontgrendeling is gemaakt, en ‘ ‘ het lampje gaat uit. SPECIFICATIE 100% Preheat at 160 degree C-4 C-4 INFORMATIEFUNCTIE (1) Tijdens de bereidingsfase, drukt u op ‘CLOCK/ KITCHEN TIMER (KLOK/KOOKWEKKER)’ om de huidige tijd te controleren. Deze zal gedurende 2-3 seconden worden weergegeven. (2) In de bereidingsstatus, drukt u op ‘MICROWAVE (MAGNETRON)’, ‘GRILL/ COMBI (GRILL/COMBI)’ of ‘ CONVECTION (CONVECTIE)’, het huidige vermogen zal gedurende 2-3 seconden worden weergegeven. (1) De zoemer zal één keer gaan wanneer er aan het begin aan de knop wordt gedraaid; (2)‘START/+30SEC./CONFIRM (START/+30SEC ./BEVESTIGEN)’ moet worden ingedrukt om door te gaan met bereiden wanneer het deurtje tijdens de bereiding wordt geopend; (3)Zodra het bereidingsprogramma is ingesteld, wordt de ‘START/+30SEC./CONFIRM (START/ +30SEC./BEVESTIGEN)’ gedurende 5 minuut niet ingedrukt. De huidige tijd zal worden weergegeven. De instelling wordt geannuleerd. (4) De zoemer gaat één keer bij doelmatig indrukken, ondoelmatig indrukken zal geen reactie geven. (5) De zoemer zal vijf keer gaan om u eraan te herinneren dat de bereiding klaar is. SERVIESGOED GEVAAR Gevaar voor Persoonlijk Letsel Het is gevaarlijk voor iedereen, behalve voor competente personen, om reparaties of onderhoud uit te voeren waarbij de kast moet worden verwijderd. Deze beschermt tegen de magnetronenergie. Raadpleeg de instructies in ‘Materialen die u in een magnetronoven wel of niet kunt gebruiken’. Er is bepaald keukengerei dat niet zonder gevaar in de magnetronoven kan worden gebruikt. hotpoint.eu 71  nl Bij twijfel kunt u het keukengerei testen zoals hieronder wordt aangegeven. Glazen kannen Haal altijd het deksel weg. Gebruik alleen om voedsel op te warmen totdat het warm is. De meeste glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken. Glaswerk Alleen warmtebestendig glas voor magnetronovens. Verzeker u ervan dat er geen metalen garneersel op zit. Gebruik geen borden met barsten of borden waar stukjes af missen. Bereidingszakken (braadzakken) voor in de oven Volg de instructies van de fabrikantop. Niet met metalen koordje sluiten. Maak inkepingen zodat de stoom kan ontsnappen. Papieren borden en bekertjes Gebruik alleen voorkortdurende bereiding/ opwarmen Laat de magnetronoven niet onbeheerd achter tijdens de bereiding. Papieren handdoekjes Gebruik om voedingsmiddelen te bedekken bij het opwarmen en voor het absorberen van vet. Gebruik onder toezicht kortdurende bereiding Perkamentpapier Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen of als afdekking voor stomen. Plastic Alleen zij die geschikt zijn voor magnetrons. Volg de instructiesvan de fabrikant op. Moet het opschrift "Veilig voor Magnetronoven" bevatten Sommige plastic verpakkingen worden zacht, omdat de voedingsmiddelen erin heet worden. "Kookverpakkingen (braadzakken bijv.)" en goed afgesloten plastic zakken moeten een inkepingof gaatjes bevatten of geventileerd worden zoals aangegeven staat op de verpakking. Test Serviesgoed: 1. 2. 3. Vul een voor de magnetron geschikt recipiënt met 1 een kopje koud water (250ml) samen met het betreffende serviesgoed. Zet de magnetron op maximaal vermogen gedurende 1 minuut; Raak het serviesgoed voorzichtig aan. Wanneer het lege keukengerei warm is, gebruikt u deze niet voor het bereiden in de magnetron. Doe dit niet langer dan 1minuut. MATERIALEN DIE U IN DE MAGNETRONOVEN KUNT GEBRUIKEN Serviesgoed Aluminiumfolie Opmerkingen Alleen om af te dekken. Kleine zachte onderdelen kunnen gebruikt worden om kleine stukjes vlees of vis te bedekken om te voorkomen dat ze te lang koken. Er kan een vlamboog ontstaan wanneer de folie te dicht bij de wanden komt. De folie dient tenminste op (2,5cm) van de wanden van de magnetronovenverwijderd te zijn. Bruinplateau Volg de instructies van de fabrikantop. De bodem van het bruinplateau moet tenminste 5mm boven het draaiplateau uitsteken. Onjuist gebruik kan ervoor zorgen dat het draaiplateau breekt. Serviezen Alleen zij die geschikt zijn voor magnetrons. Volg de instructies van de fabrikant op. Gebruik geen gebarsten borden of borden waar stukjes af missen. 72  nl Plastic verpakking Alleen zij die geschikt zijn voor magnetrons. Gebruik om voedingsmiddelen af te dekken om vocht vast te houden. Zorg ervoor dat de plastic verpakking de voedingsmiddelen niet raakt. Magnetronthermometers Alleen zij die veilig zijn voor magnetrons (thermometers voor vlees en suikerthermometers). Paraffinepapier Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen en om vocht vast te houden. MATERIALEN DIE IN DE MAGNETRONOVEN VERMEDEN MOETEN WORDEN Serviesgoed Opmerkingen Aluminium plateau Kan een vlamboog veroorzaken. Breng de voedingsmiddelen over in een speciale schaal voor de magnetronoven. Voedseldoos met metalen handvat Kan een vlamboog veroorzaken. Breng de voedingsmiddelen over in een speciale schaal voor de magnetronoven. Metalen of metalen-serviesgoed met garneersel Metaal schermt de voedingsmiddelen af van de magnetronenergie. Metalen garneersel kan een vlamboog veroorzaken. Metalen ijzerdraadknopen Kan een vlamboog veroorzaken en kan voor brand zorgen in de magnetron. Papieren zakken Kan voor brand zorgen in de magnetronoven Schuimplastic Schuimplastic kan smelten of kan de vloeistof binnenin aantasten wanneer deze wordt blootgesteld aan een hoge temperatuur. Hout Hout zal uitdrogen wanneer dit in de magnetronoven wordt gebruikt en kan splijten of scheuren. REINIGEN Trek het stroomsnoer van het toestel uit het stopcontact. 4. Reinig na gebruik de binnenkant van de oven met een vochtige doek. 5. Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier met zeepwater. 6. Het kader van het deurtje en de afdichtingen en de belendende onderdelen moeten zorgvuldig worden gereinigd met een vochtige doek wanneer deze vuil zijn. 7. Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van het deurtje van de magnetronoven te reinigen omdat zij de oppervlakte kunnen krassen. Dit kan ervoor zorgen dat het glas gaat breken. Reinigingstip - Om de binnenwanden eenvoudiger te reinigen wanneer zij bevuild zijn geraakt met voedsel: Plaats een halve citroen in een kom, voeg 300 ml (een half glas water) toe en verwarm op 100% vermogen gedurende 10 minuten. Veeg de magnetronoven schoon met gebruik van een zachte, droge doek. PROBLEEMOPLOSSING NORMAAL Magnetron zorg voor storing van TVontvangst De radio- en TV-ontvangst kan gestoord zijn wanneer de magnetron aan staat. Deze is gelijk aan de storing van kleine elektrische apparatuur, zoals een mixer, een stofzuiger, een ventilator. Dit is normaal. In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal. Het licht in de magnetron dimt. Bij bereiding op laag vermogen kan het licht in de magnetron gaan dimmen. Dit is normaal. hotpoint.eu 73  nl Opeenhoping van stoom op het deurtje, hete lucht komt uit de ventilatieopeningen De oven is per ongeluk aangezet zonder dat er voedingsmiddelen in zitten. Bij de bereiding kan stoom uit de voedingsmiddelen vrijkomen. De meeste stoom zal via de ventilatieopeningen afgevoerd worden. Maar een beetje stoom kan op een koele plaats gaan zitten zoals het deurtje van de magnetronoven. Dit is normaal. Het is verboden om het toestel aan te zetten zonder dat er voedingsmiddelen in zitten. Dit is erg gevaarlijk. PROBLEMEN MOGELIJKE OPLOSSING OORZAAK De magnetronoven functioneert niet. (1) De stekker is niet stevig genoeg in het stopcontact gestoken. Haal de stekker uit het stopcontact. Steek deze er na 10 seconden opnieuw in. (2) Stoppen slaan door of de stroomonderbreker functioneert. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker (gerepareerd door professionals uit ons bedrijf) Test outlet with other electrical appliances. (3) Problemen met het stopcontact. Test het stopcontact met andere elektrische apparatuur. (5) Roller wheel and / or oven bottom is dirty. Refer to “Maintenance of Microwave Oven” to clean dirty parts. Glass turntable makes noise when microwave oven operates. Volgens de richtlijn van afgedankt elektrisch en elektronische materiaal, moet deze gescheiden worden ingezameld en worden afgedankt. Wanneer u in de toekomst dit product wilt weggooien, 74 verzoeken wij u dit product NIET bij het huishoudelijke afval weg te doen. Wij verzoeken u dit product naar een erkend inzamelpunt te brengen waar deze voorhanden is. Service ! Wend u nooit tot een niet-erkende installateur en weiger altijd het monteren van niet-originele onderdelen. U moet doorgeven: • het type storing • het model apparaat (Mod.) • het serienummer (S/N) Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het koelgedeelte. • De Europese Richtlijn 2012/19/EU over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren. Het symbool op het product van de “afvalcontainer met een kruis erdoor” herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt, het apparaat apart moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met de locale autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun oude apparaat.