Documenttranscriptie

Anleitung 22594 Instruction manual 22594 Directives 22594 Instructies 22594 Art.-Nr. 22594 EIN-/AUS Taste ON/OFF Switch Blink Taste Flash Switch Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch, um einen sicheren und einwandfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten. GEBRAUCHSANWEISUNG • • • • Nehmen Sie das Produkt sorgfältig aus der Verpackung. Drücken Sie den Knopf auf dem Batteriefach einmal, um das konstant leuchtende Licht dauerhaft einzuschalten. Drücken Sie den Knopf ein zweites Mal, um zur Blink-Funktion zu wechseln. Wenn Sie den Knopf nun ein drittes Mal drücken, schaltet sich die Beleuchtung aus. HINWEISE ZUR BATTERIE • Um die Batterie zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach. • Entnehmen Sie die gebrauchten Batterien und legen neue polrichtig ein. • Verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen in das Gerät eingelegt werden. • Nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs (3 x AA 1.5 V) dürfen verwendet werden. • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Verschließen Sie das Batteriefach wieder. WARNHINWEISE • Dies ist kein Spielzeug. • Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Importeur: Schwartinsky GmbH, 75038 Oberderdingen  GB Thank you for purchasing this product. Please read the instructions and warnings carefully to ensure safe and proper operation of this product. INSTRUCTIONS • Take the product carefully from the packaging. • To activate constant lighting please push the button on the battery compartment once. • To activate blink function please push the button a second time. • If you push the button a third time, the lighting will be deactivated. INSTRUCTIONS FOR BATTERY • In order to change the battery, open the battery compartment. • Remove the used batteries and insert new one with the correct polarity. • Different types of batteries or new and used batteries are not to be loaded together into the device. • Only batteries of the same or equivalent type (3 x AA 1.5 V) may be used. • The terminals must not be short-circuited. • Close the battery compartment. WARNINGS • This is not a toy. • Keep the product out of the reach of children. FR Merci d'avoir acheté ce produit. S'il vous plaît lire l'Instructions et les avertissements avec soin à un pour assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat de ce produit. INSTRUCTIONS • Prendre le produit soigneusement de l'emballage. • Pour activer l'éclairage constant, appuyez une fois sur le bouton du compartiment de la batterie. • Pour activer la fonction de clignotement, appuyez sur le bouton une seconde fois. • Si vous appuyez trois fois sur le bouton, l'éclairage sera désactivé. INSTRUCTIONS POUR BATTERIE • Pour changer la pile, ouvrir le compartiment de la batterie. • Retirez les piles usagées et insérez nouveau avec la polarité. • Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être chargés en commun dans le dispositif. • Seules les piles de type identique ou équivalent (3 x AA 1.5 V) peuvent être utilisés. • Les bornes ne doivent pas être court-circuitées. • Fermez le compartiment de la batterie. MISES EN GARDE • Ce n'est pas un jouet. • Gardez le produit hors de la portée des enfants. NL Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees de Instructies en waarschuwingen aandachtig naar een veilig en correct gebruik van dit product te garanderen. INSTRUCTIES • Take het product voorzichtig uit de verpakking. • Om de constante verlichting te activeren, druk de knop op het batterijvak een keer in. • Om de knipperfunctie te activeren, druk de knop nogmaals op. • Als u de knop een derde keer indrukt, wordt de verlichting uitgeschakeld. VOOR ACCU • Om de batterij te vervangen, opent u het batterijcompartiment. • Verwijder de gebruikte batterijen en plaats nieuwe met de juiste polariteit. • Verschillende types van batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden geladen in het apparaat. • Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een vergelijkbaar type (3 x AA 1.5 V) worden gebruikt. • De klemmen mogen niet worden kortgesloten. • Sluit het batterijvak. WAARSCHUWINGEN • Dit is geen speelgoed. • Houd het product buiten het bereik van kinderen. Importeur : Schwartinsky GmbH , 75038 Oberderdingen