1
IAN 362257_2010
BAMBUS-HANDTUCHHALTER
BAMBOO TOWEL HOLDER
PORTE-SERVIETTES EN BAMBOU
BAMBUS-HANDTUCHHALTER
Kurzanleitung
PORTE-SERVIETTES EN BAMBOU
Mode d‘emploi rapide
BAMBUSOWY UCHWYT NA RĘCZNIKI
Krótka instrukcja
BAMBUSOVÝ VEŠIAK NA UTERÁKY
Krátky návod
BAMBOO TOWEL HOLDER
Quick start guide
BAMBOE HANDDOEKHOUDER
Korte handleiding
BAMBUSOVÝ DRŽÁK RUČNÍKŮ
Krátký návod
TOALLERO DE BAMBÚ
Guía rápida
BAMBUS HÅNDKLÆDEHOLDER
Kort vejledning
2
A
12x 22x 32x 43x 51x
814x 91x74x62x
B
9
8
3
2
1
1
2x
3
2x
2
2x
8
8x
9
1x
3
C
4
4
4
6
8
8
9
5
4
3x
6
1x
5
1x
8
3x
9
1x
D
9
8
7
6
7
6
1x
8
3x
7
4x
9
1x
4
E
5
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE;
PLEASE READ CAREFULLY!
IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT !
A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN
NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN!
WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU
PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA:
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE!
DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ!
DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR-ŠIEMU
POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE!
IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFERENCIA
FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE!
VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES
GRUNDIGT!
6 DE/AT/CH
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der
Aufbauanleitung. Bewahren Sie diese zusammen
mit der Aufbauanleitung gut auf. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an
Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die
Aufbauanleitung und beachten Sie insbesondere
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Unter folgendem Internetlink können Sie die
Aufbauanleitung herunterladen:
https://www.lidl-service.com
Lieferumfang (Abb. A)
1 x Bambus-Handtuchhalter, zerlegt (1 - 7)
1 x Montagematerial (8 - 9)
1 x Kurzanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 43,5 x 171 x 4 cm (B x H x T)
1Max. Belastung je Stange: 1 kg
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
05/2021
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Artikel ist zum Aufhängen von Handtüchern
und nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Der Artikel ist für den Gebrauch im
Innenbereich zum Anlehnen an der Wand
konzipiert.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
• Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf
die richtige Stabilität.
• Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen
Untergrund.
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwach-
senen und nicht als Spielzeug verwendet
werden.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der
Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand
verwendet werden!
• Stellen, klettern oder setzen Sie sich niemals
auf den Artikel.
• Der Artikel darf nicht als Leiter verwendet
werden.
• Verwenden Sie den Artikel nur zum angege-
benen Zweck.
Montage
Für die Montage des Artikels benötigen Sie den
mitgelieferten Innensechskantschlüssel (9).
Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben anfangs
nicht zu fest, um die Montage zu erleichtern.
1. Legen Sie die Einzelteile (1 - 6) auf einen
flachen und weichen Untergrund.
2. Montieren Sie den Artikel, wie in den Abbil-
dungen B bis D gezeigt.
Hinweis: Achten Sie auf das richtige Zusam-
mensetzen der Einzelteile.
3. Ziehen Sie alle Schrauben fest.
4. Kleben Sie an die Enden des Artikels jeweils
ein Antirutschpad (7).
5. Lehnen Sie den Artikel an die Wand (Abb. E).
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung
immer trocken und sauber bei Raumtemperatur.
Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen
und anschließend trockenwischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
7GB/IE
This quick reference guide is a fixed part of the
assembly instructions. Keep both this and the
assembly instructions in a safe place. When
passing this product on to third parties, please
be sure to include all documentation. Read the
assembly instructions before use, and pay par-
ticular attention to the safety instructions included
in the operating instructions.
You can download the assembly instructions at
the following internet link:
https://www.lidl-service.com
Package contents (Fig. A)
1 x bamboo towel holder, disassembled (1–7)
1 x assembly materials (8–9)
1 x quick start guide
Technical data
Dimensions: approx. 43.5 x 171 x 4cm
(W x H x D)
1 Max. load per bar: 1kg
Date of manufacture (month/year):
05/2021
Intended use
The product is designed for hanging towels, and
is not intended for commercial use. The product
is designed to lean against indoor walls.
Safety information
Life-threatening hazard!
• Never leave children unattended with the
packaging materials. There is a risk of suffo-
cation.
Risk of injury!
• Ensure the product is properly stabilised
before using it.
• Place the product on a level surface.
• The product may only be used under adult
supervision and must not be used as a toy.
• Check the product for damage or wear
before each use. Only use the product if it is in
perfect condition!
• Never stand, climb or sit on the product.
• The product must not be used as a ladder.
• Use the product only for its intended purpose.
Assembly
To assemble the product you require the hex key
(9) provided.
Note: to facilitate assembly, do not tighten the
screws too much initially.
1. Place the individual parts (1–6) on a flat, soft
surface.
2. Assemble the product as shown in Fig-
ures B–D.
Note: make sure that you assemble the individ-
ual parts correctly.
3. Tighten all screws.
4. Glue one anti-slip pad (7) onto each end of
the product.
5. Lean the product against the wall (Fig. E).
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean
and dry at room temperature.
Only clean the product with a damp cloth and
wipe dry afterwards.
IMPORTANT! Never clean the product with
harsh cleaning agents.
8 FR/BE
Ce guide rapide fait partie intégrante du notice
de montage. Conservez-le soigneusement avec
le notice de montage. Lorsque vous remettez le
produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également
leur transmettre tous les documents liés à celui-ci.
Lisez avant l‘utilisation le notice de montage et
respectez tout particulièrement les consignes de
sécurité qui y figurent.
En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez
télécharger la notice de montage :
https://www.lidl-service.com
Étendue de la livraison (fig. A)
1 porte-serviettes en bambou, démonté (1 - 7)
1 matériel de montage (8 - 9)
1 mode d‘emploi rapide
Caractéristiques techniques
Dimensions : env. 43,5 x 171 x 4 cm (La x H x P)
1 Charge maximale par tige : 1 kg
Date de fabrication (mois/année) :
05/2021
Utilisation conforme à sa
destination
L’article sert à suspendre des serviettes et n’est
pas prévu pour une utilisation commerciale.
L’article est conçu pour être utilisé en intérieur et
posé contre un mur.
Consignes de sécurité
Danger de mort !
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance
avec le matériel d’emballage. Il y existe un
danger de suffocation.
Risque de blessure !
• Avant d’utiliser l’article, veillez à une bonne
stabilité.
• Posez l’article sur une surface plane.
• L’article ne doit être utilisé que sous la surveil-
lance d’adultes et n’est pas un jouet.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article
n’est pas endommagé et ne présente pas de
signes d’usure. L’article ne doit être utilisé
qu’en parfait état !
• Ne montez pas et ne grimpez pas sur l’article
et ne vous asseyez jamais dessus.
• L’article ne doit pas être utilisé comme échelle.
• N’utilisez l’article que pour l’usage prévu.
Montage
Pour le montage de l’article, vous avez besoin
de la clé hexagonale (9) fournie.
Remarque : ne serrez pas trop les vis au
début, ceci pour faciliter le montage.
1. Posez les pièces (1 - 6) sur une surface plane
et souple.
2. Assemblez l’article comme indiqué sur les
figures B à D.
Remarque : assurez-vous que les pièces sont
correctement assemblées.
3. Serrez bien toutes les vis.
4. Collez un patin antidérapant (7) à chaque
extrémité de l’article.
5. Appuyez l’article contre le mur (fig. E).
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le
toujours dans un endroit sec et propre à une
température ambiante.
Nettoyez l’article uniquement avec un chiffon de
nettoyage humide, puis essuyez.
IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des pro-
duits de nettoyage agressifs.
9NL/BE
Deze beknopte handleiding is vast bestanddeel
van de montagehandleiding. Bewaar hem
samen met de montagehandleiding goed. Over-
handig alle documenten bij doorgifte van het
product aan derden. Lees voor het gebruik de
montagehandleiding en neem in het bijzonder
de hierin vermelde veiligheidsvoorschriften in
acht.
Via volgende internetlink kunt u de montage-
handleiding downloaden:
https://www.lidl-service.com
Leveringsomvang (afb. A)
1 x bamboe handdoekhouder, gedemonteerd
(1 - 7)
1 x montagemateriaal (8 - 9)
1 x korte handleiding
Technische gegevens
Afmetingen: ca. 43,5 x 171 x 4 cm (b x h x d)
1 Max. belasting per stang: 1 kg
Productiedatum (maand/jaar):
05/2021
Beoogd gebruik
Het artikel is bedoeld voor het ophangen van
handdoeken en niet bestemd voor zakelijk
gebruik. Het artikel is ontworpen voor gebruik
binnenshuis en dient tegen de muur te worden
gezet.
Veiligheidstips
Levensgevaar!
• Laat kinderen nooit zonder toezicht alleen
met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat
verstikkingsgevaar.
Kans op lichamelijk letsel!
• Let er voordat u het artikel gebruikt op of dit
voldoende stabiliteit biedt.
• Plaats het artikel op een vlakke ondergrond.
• Het artikel mag alleen worden gebruikt onder
toezicht van volwassenen en mag niet worden
gebruikt als speelobject.
• Controleer het artikel voor elk gebruik op
beschadigingen of slijtage. Het artikel mag
alleen in goede staat worden gebruikt!
• Ga nooit op het artikel staan, klimmen of
zitten.
• Het artikel mag niet als ladder worden
gebruikt.
• Gebruik het artikel uitsluitend voor het opge-
geven doel.
Montage
Voor de montage van het artikel hebt u de mee-
geleverde binnenzeskantsleutel (9) nodig.
Aanwijzing: draai de schroeven in eerste
instantie niet te stevig aan om de montage te
vereenvoudigen.
1. Leg de onderdelen (1 - 6) op een vlakke en
zachte ondergrond.
2. Monteer het artikel zoals getoond in de
afbeeldingen B tot D.
Aanwijzing: let erop dat u de onderdelen
correct monteert.
3. Draai alle schroeven vast.
4. Plak de antislippads (7) op de uiteinden van
het artikel.
5. Zet het artikel tegen de muur (afb. E).
Opslag, reiniging
Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt
altijd droog en schoon op kamertemperatuur.
Reinig het artikel alleen met een vochtige
schoonmaakdoek en droog het vervolgens af.
BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reini-
gingsmiddelen.
10 PL
Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią
składową instrukcję montażu. Należy ją zacho-
wać wraz z instrukcję montażu. W przypadku
przekazania roduktu innej osobie należy dołą-
czyć do niego całą jego dokumentację. Przed
użyciem należy przeczytać instrukcję montażu
i szczególnie przestrzegać zawartych w niej
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
Pod następującym linkiem można pobrać instruk-
cję montażu: https://www.lidl-service.com
Zakres dostawy (rys. A)
1 x bambusowyuchwyt na ręczniki,
zdemontowany (1–7)
1 x zestaw materiałów do montażu (8–9)
1 x krótka instrukcja
Dane techniczne
Wymiary: ok. 43,5 x 171 x 4 cm
(szer. x wys. x gł.)
1 Maksymalne obciążenie na drążek: 1 kg
Data produkcji (miesiąc/rok):
05/2021
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
Produkt ten jest przeznaczony do wieszania
ręczników, ale nie do użytku komercyjnego. Pro-
dukt ten jest przeznaczony do użytku w pomiesz-
czeniach poprzez oparcie go o ścianę.
Wskazówki bezpieczeństwa
Zagrożenie życia!
• Nigdy nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp
do opakowania bez nadzoru. Niebezpie-
czeństwo uduszenia.
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń!
• Przed użyciem produktu zapewnić odpowied-
nią stabilność.
• Ustawić produkt na równej powierzchni.
• Produkt może być używany jedynie pod nad-
zorem dorosłych, ale nie jako zabawka.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić
produkt pod kątem uszkodzeń lub zużycia.
Produkt może być używany wyłącznie, jeśli
jest w idealnym stanie!
• Nigdy nie stawać i nie siadać na produkcie
ani się na niego nie wspinać.
• Produkt nie może być używany jako drabina.
• Produkt może być używany wyłącznie zgod-
nie z przeznaczeniem.
Montaż
Do montażu produktu potrzebny jest dołączony
do zestawu klucz sześciokątny (9).
Wskazówka: w celu ułatwienia montażu
na początku nie należy nadmiernie dokręcać
śrub.
1. Umieścić poszczególne elementy (1–6)
na płaskiej i miękkiej powierzchni.
2. Zmontować produkt zgodnie z rysun-
kami B–D.
Wskazówka: należy zwrócić uwagę na pra-
widłowy montaż poszczególnych części.
3. Mocno dokręcić wszystkie śruby.
4. Przykleić podkładkę antypoślizgową (7)
do każdego końca produktu.
5. Oprzeć produkt o ścianę (rys. E).
Przechowywanie, czyszczenie
Podczas nieużywania należy zawsze przecho-
wywać produkt w suchym i czystym miejscu,
w temperaturze pokojowej.
Czyścić wyłącznie przy użyciu wilgotnej ście-
reczki, następnie wytrzeć do sucha.
WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środ-
ków czyszczących.
11CZ
Tento stručný návod je nedílnou součástí návod
k sestavení. Uložte jej společně s návod k sesta-
vení. Při předávání výrobku třetí osobě současně
předávejte i všechny související podklady. Před
použitím si přečtěte návod k sestavení a dodržuj-
te především bezpečnostní předpisy, které jsou v
něm obsaženy.
Pod následujícím internetovým linkem si můžete
stáhnout návod k sestavení:
https://www.lidl-service.com
Obsah balení (obr. A)
1 x bambusový držák ručníků, rozložený (1–7)
1 x montážní materiál (8–9)
1 x krátký návod
Technické údaje
Rozměry: cca 43,5 x 171 x 4 cm (š x v x h)
1 Max. zatížení každé tyče: 1 kg
Datum výroby (měsíc/rok):
05/2021
Použití dle určení
Výrobek je určen k zavěšování ručníků a není
určen pro komerční použití. Výrobek je koncipo-
ván k opření o zeď v interiéru.
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí ohrožení života!
• Nenechávejte děti bez dozoru s balicím mate-
riálem. Hrozí nebezpečí udušení.
Nebezpečí poranění!
• Před použitím výrobku dejte pozor na správ-
nou stabilitu.
• Výrobek postavte na rovný podklad.
• Výrobek se smí používat jen pod dozorem
dospělých, a ne jako hračka.
• Výrobek před každým použitím zkontrolujte,
zda není poškozený nebo opotřebovaný.
Tento výrobek se smí používat pouze v bez-
vadném stavu!
• Nikdy se na výrobek nestavějte, nelezte na
něj a nesedejte si na něj.
• Výrobek nesmí být používán jako žebřík.
• Používejte výrobek pouze k uvedenému účelu.
Montáž
Pro montáž výrobku budete potřebovat šestihranný
klíč, který je součástí obsahu balení (9).
Upozornění: Šrouby ze začátku nedotahujte
napevno, abyste si usnadnili montáž.
1. Jednotlivé díly (1–6) si položte na rovný
a měkký podklad.
2. Sestavte výrobek tak, jak je znázorněno na
obrázcích B až D.
Upozornění: Dbejte na správné sestavení
jednotlivých dílů.
3. Všechny šrouby utáhněte.
4. Na konce výrobku nalepte po jedné protisklu-
zové podložce (7).
5. Opřete výrobek o zeď (obr. E).
Uskladnění, čištění
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy
suchý a čistý při pokojové teplotě.
Čistěte pouze vlhkým hadříkem a následně
otřete do sucha.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky.
12 SK
Tento krátky návod je pevnou súčasťou
montážny návod. Dobre ho uschovajte spolu s
montážny návod. Ak odovzdávate výrobok ďal-
šej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.
Pred používaním si pozorne prečítajte montážny
návod a dodržiavajte najmä v ňom uvedené
bezpečnostné pokyny.
Na nasledovnej webovej stránke si môžete
stiahnuť montážny návod:
https://www.lidl-service.com
Rozsah dodávky (obr. A)
1 x bambusový vešiak na uteráky, rozložený
(1 – 7)
1 x montážny materiál (8 – 9)
1 x krátky návod
Technické údaje
Rozmery: cca 43,5 x 171 x 4 cm (š x v x h)
1 Max. zaťaženie tyče: 1 kg
Dátum výroby (mesiac/rok):
05/2021
Určené použitie
Tento výrobok je určený na zavesenie uterákov
a nie je určený na komerčné použitie. Výrobok
je koncipovaný na použitie v interiéri na opretie
o stenu.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo ohrozenia
života!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s oba-
lovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo
udusenia.
Nebezpečenstvo poranenia!
• Pred použitím výrobku sa presvedčte o správ-
nej stabilite.
• Výrobok položte na rovný povrch.
• Výrobok sa smie používať iba pod dozorom
dospelej osoby a nikdy nie ako hračka.
• Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok
nie je poškodený alebo opotrebovaný. Výrobok
sa môže používať len v bezchybnom stave!
• Na výrobok sa nikdy nestavajte, nešplhajte
ani naň nesadajte.
• Výrobok sa nesmie používať ako rebrík.
• Výrobok používajte len na uvedený účel.
Montáž
Na montáž výrobku potrebujete dodaný
šesťhranný kľúč (9).
Upozornenie: Na uľahčenie montáže skrutky
zo začiatku príliš nedoťahujte.
1. Jednotlivé diely (1 – 6) položte na rovný
a mäkký podklad.
2. Výrobok zmontujte tak, ako je znázornené na
obrázkoch B až D.
Upozornenie: Dbajte na správnu montáž
jednotlivých dielov.
3. Pevne dotiahnite všetky skrutky.
4. Na konce výrobku nalepte protišmykové
podložky (7).
5. Výrobok oprite o stenu (obr. E).
Skladovanie, čistenie
Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý
a čistý pri izbovej teplote.
Čistite len vlhkou čistiacou handričkou a nako-
niec utrite dosucha.
DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistia-
cimi prostriedkami.
13ES
Esta guía rápida forma parte de las instruc-
ciones de montaje. Guárdela bien junto con
las instrucciones de montaje. Facilite toda la
documentación si entrega el artículo a terceros.
Lea las instrucciones de montaje antes del uso y
tenga en cuenta especialmente las instrucciones
de seguridad incluidas en las mismas.
Puede descargar las instrucciones de montaje en
el siguiente enlace de internet:
https://www.lidl-service.com
Alcance de suministro (Fig. A)
1 toallero de bambú, desmontado (1-7)
1 set de material de montaje (8-9)
1 guía rápida
Datos técnicos
Dimensiones: aprox. 43,5 x 171 x 4 cm
(An x Al x Pr)
1 Carga máx. por barra: 1 kg
Fecha de fabricación (mes/año):
05/2021
Uso previsto
El artículo está destinado a colgar toallas y no
al uso comercial. El artículo está diseñado para
el uso en interiores apoyado sobre la pared.
Indicaciones de seguridad
¡Peligro de muerte!
• Nunca deje a niños sin supervisión con el
material de embalaje. Existe peligro de
asfixia.
¡Peligro de lesiones!
• Antes de usar el artículo, verifique que la
estabilidad sea correcta.
• Coloque el artículo sobre una superficie
plana.
• El artículo se debe usar solo bajo la supervi-
sión de adultos y no como juguete.
• Compruebe antes de cada uso que el artículo
no presenta daños ni desgaste. Solo se debe
usar el artículo si se encuentra en un estado
óptimo.
• No se suba ni se siente nunca sobre el artí-
culo ni trepe por él.
• No se debe usar el artículo como escalera.
• Use el artículo solo para el objetivo indicado.
Montaje
Para el montaje del artículo se necesita la
llave hexagonal (9) incluida en el alcance de
suministro.
Nota: No apriete demasiado los tornillos al
principio para facilitar el montaje.
1. Coloque las piezas (1-6) sobre una superficie
plana y blanda.
2. Monte el artículo como se indica en las
figuras B hasta D.
Nota: Preste atención a que las piezas se
monten correctamente.
3. Apriete todos los tornillos.
4. Pegue una almohadilla antideslizante en
cada extremo del artículo (7).
5. Apoye el artículo en la pared (Fig. E).
Almacenamiento, limpieza
Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artícu-
lo seco y limpio y a temperatura ambiente.
Limpie solo con un paño de limpieza húmedo y
después seque frotándolo.
¡IMPORTANTE! No lo limpie con productos de
limpieza agresivos.
14 DK
Denne korte vejledning er en integreret del af
monteringsvejledningen. Opbevar denne godt
sammen med monteringsvejledningen. Udlevér
alle dokumenter, når artiklen videregives til tred-
jepart. Læs monteringsvejledningen før brugen
og vær særlig opmærksom på sikkerhedsoplys-
ningerne deri.
Monteringsvejledningen kan downloades under
følgende internetlink:
https://www.lidl-service.com
Leveringsomfang (fig. A)
1 x bambus håndklædeholder, adskilt (1-7)
1 x monteringsmateriale (8-9)
1 x kort vejledning
Tekniske data
Mål: ca. 43,5 x 171 x 4 cm (b x h x d)
1 Maks. belastning pr. stang: 1 kg
Fremstillingsdato (måned/år):
05/2021
Bestemmelsesmæssig brug
Artiklen er beregnet til ophængning af hånd-
klæder og ikke til erhvervsmæssig brug. Artiklen
er designet til indendørs brug til at læne op ad
væggen.
Sikkerhedsanvisninger
Livsfare!
• Lad aldrig børn være alene med emballage-
materialet. Der er kvælningsfare.
Fare for kvæstelser!
• Sørg for, at artiklen er stabil inden brug.
• Stil artiklen på et jævnt underlag.
• Artiklen må kun anvendes under opsyn af
voksne og er ikke beregnet til brug som
legetøj.
• Kontroller artiklen for skader og slitage inden
hver brug. Artiklen må kun anvendes i fejlfri
stand!
• Brug aldrig artiklen til at stå, klatre eller sidde
på.
• Artiklen må ikke anvendes som stige.
• Artiklen må kun anvendes til det angivne
formål.
Montering
For at montere artiklen skal du bruge den med-
følgende unbrakonøgle (9).
Bemærk: Spænd ikke skruerne for fast i star-
ten, da det gør monteringen lettere.
1. Læg delene (1-6) på et fladt og blødt under-
lag.
2. Monter artiklen som vist i figur B til D.
Bemærk: Sørg for at sætte delene korrekt
sammen.
3. Spænd alle skruerne hårdt.
4. Klæb en skridsikker plade fast på hver af
artiklens ender (7).
5. Læn artiklen op ad væggen (fig. E).
Opbevaring, rengøring
Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetempe-
ratur, når den ikke er i brug.
Rengør kun med en fugtig klud, og tør af bag-
efter.
VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe
rengøringsmidler.
15
16
05.04.2021 / PM 4:02
IAN 362257_2010
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
05/2021
Delta-Sport Nr.: BA-9028
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
in andere talen
- français: LIVARNO 362257 Le manuel du propriétaire
- español: LIVARNO 362257 El manual del propietario
- Deutsch: LIVARNO 362257 Bedienungsanleitung
- slovenčina: LIVARNO 362257 Návod na obsluhu
- dansk: LIVARNO 362257 Brugervejledning
- polski: LIVARNO 362257 Instrukcja obsługi
