Toro Backfill Blade, TRX Trencher Installatie gids
- Type
- Installatie gids
FormNo.3437-693RevA
Opvulwerktuig
TRX-sleuvengraver
Modelnr.:22980—Serienr.:316000001enhoger
Installatie-instructies
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.Zievoormeerinformatiedeinbouwverklaringaan
heteindevandezehandleiding.
Veiligheid
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal117-6252
117–6252
1.Gevaaromgegrepenteworden;sleuvengraver-Verwijderhetcontactsleuteltjeuithetcontactvoordatudeschuifmonteertof
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.
decal117-6251
117–6251
1.Steekdeachterstemontagebeugelindebasisvande
sleuvengraver.
3.Bevestigdevoorstemontagebeugelmetdebevestigingsplaat
endelynchpen.
2.Steekdevoorstemontagebeugelindegraafarm.4.Laatdegraafarmneeromdeschuiftotopdegrondtelaten
zakken.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
*3437-693*A
Installatie
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Schuif
1
Achterstemontagebeugel1
Slotbout
6
Borgmoer6
Deachterstemontagebeugelmonteren.
Voorstemontagebeugel1
Slotbout
4
Borgmoer4
Devoorstemontagebeugelmonteren.
Deachterstemontagebeu-
gelmonteren
Monteerdeachterstemontagebeugelmet6
slotboutenenborgmoerenopdeschuif(Figuur1).
g010365
Figuur1
1.Slotbout
3.Achterstemontagebeugel
2.Schuif
4.Borgmoer
Devoorstemontagebeugel
monteren
Monteerdevoorstemontagebeugelmet4slotbouten
enborgmoerenopdeschuif(Figuur2).
g010366
Figuur2
1.Schuif
3.Borgmoer
2.Slotbout
4.Voorstemontagebeugel
2
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Deschuifopde
sleuvengravermonteren
GEVAAR
Alsuprobeertomdeschuiftemonteren
ofteverwijderenterwijldemotorvande
sleuvengraverloopt,kaniemandperongeluk
dekettingstarten,waardooruernstigof
dodelijkletselkuntoplopen.
Zetdemotoraltijdafenverwijderhet
contactsleuteltjevoordatudeschuifprobeert
temonterenofteverwijderen.
1.Brengdegraafarmomhoog,zetdemotorafen
verwijderhetsleuteltje.
2.Schuifdeachterstemontagebeugelvande
schuifindeopeningindesleuvengraveraande
linkerkantvandegraafarm,waardoordezeop
dedwarsstangwordtgeplaatst(Figuur3).
g010367
Figuur3
3.Verwijderdelynchpenendebevestigingsplaat
vandevoorstemontagebeugel(Figuur4).
g010369
Figuur4
1.Lynchpen(greepniet
getoond)
3.Voorstemontagebeugel
2.Bevestigingsplaat
4.Draaideschuifnaarrechtsensteekdevoorste
montagebeugelindeopeningindegraafarm
(Figuur5).
g010368
Figuur5
5.Schuifdebevestigingsplaatopdevoorste
montagebeugelenmaakdezevastmetde
bevestigdelynchpen(Figuur4).
3
Eensleufvullen
1.Rijddesleuvengravermetdegemonteerde
schuifnaarheteindevandesleuf,metdeschuif
netachterdestapeluitgegravengrondzodat
hetlinkeruiteindevandeschuifoverlaptmetde
rechterkantvandesleuf(Figuur6).
g010481
Figuur6
2.Laatdegraafarmzakkentotdatdeschuifde
grondraakt,maargraafdeschuifnietinde
grond.
Opmerking:Alsuvultovergraszodendieu
nietwiltverscheuren,laatdeschuifdanneer
totdatdezenetdebovenkantvanhetgrasraakt.
Opdezemanierzaldeschuifhetmerendeel
vandegrondindesleufduwenzonderin
degraszodentedringen.Ukuntdaarnade
resterendegronderinharkennahetvullen.
3.Rijdesleuvengravernaarvorenenduwde
uitgegravengrondindesleuf.
Deschuifverwijderen
GEVAAR
Alsuprobeertomdeschuiftemonteren
ofteverwijderenterwijldemotorvande
sleuvengraverloopt,kaniemandperongeluk
dekettingstarten,waardooruernstigof
dodelijkletselkuntoplopen.
Zetdemotoraltijdafenverwijderhet
contactsleuteltjevoordatudeschuifprobeert
temonterenofteverwijderen.
1.Brengdegraafarmomhoogomdeschuifvande
grondoptetillen.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
3.Verwijderdelynchpenendebevestigingsplaat
vandevoorstemontagebeugel(Figuur4).
4.Trekdevoorstemontagebeugeluitdegraafarm
entildeschuifvandesleuvengraver.
5.Monteerdebevestigingsplaatendelynchpen
terugindevoorstemontagebeugelomdezeop
tebergen.
Deschuifopeenaanhanger
laden
Verwijderdeschuifvoordatudesleuvengraverop
eenaanhangerlaadt.Bewaarenbevestigdeze
afzonderlijkvandesleuvengraver.
Belangrijk:Alsuprobeertomdesleuvengraver
samenmetdegemonteerdeschuifteladenop
deToroTRX-aanhanger,kuntudeaanhangerof
deschuifbeschadigen.Verwijderdeschuifaltijd
voordatudezeopdeaanhangerlaadt.
4
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring
TheT oroCompany,8111LyndaleAve.South,Bloomington,MN,VSverklaartdatdevolgende
eenheid/eenhedenvoldoet/voldoenaandevermelderichtlijnenalszevolgensdebijgeleverdeinstructies
gemonteerdwordenopbepaaldeT oro-machines,zoalsbeschreveninderelevanteconformiteitsverklaringen.
Modelnr.:
Serienr.:
ProductbeschrijvingFactuuromschrijvingAlgemeneomschrijvingRichtlijn
22980316000001enhoger
Opvulwerktuig,TRX-
sleuvengraver
BACKFILLBLADEFOR
TRXTRENCHERS
Werktuigvansleuvengraver
2006/42/EG,
2000/14/EG
DerelevantetechnischedocumentatiewerdsamengesteldinovereenstemmingmetDeelBvanBijlageVII
vanrichtlijn2006/42/EG.
Wijbelovenopvraagvannationaleoverhedenrelevanteinformatieoverdezegedeeltelijkafgewerktemachine
overtedragen.Ditzalgebeurenviaelektronischeweg.
DezemachinemagpasinwerkingwordengesteldalszegeïntegreerdisineengoedgekeurdT oromodelzoals
beschreveninhettoegevoegdegelijkvormigheidsattesteninovereenstemmingmetalleinstructies,waardoor
menervankanuitgaandatzeinovereenstemmingismetallerelevanterichtlijnen.
Gecerticeerd:
Erkendevertegenwoordiger:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium
JoeHager
Sr.EngineeringManager
8111LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
November11,2015
TorogarantieCompactemul-
tifunctionelewerkvoertuigen
Eenbeperktegarantiegedurendeeenjaar
Compactemultifunctionele
werkvoertuigen
CUE-producten
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,
biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkde
garantiedatuwT oroCompactUtilityEquipment(hierna:het'product')vrijisvan
materiaalgebrekenoffabricagefouten.Devolgendeperiodenzijnvantoepassing
vanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
ProSneak
Compactemultifunctioneleladers,
sleuvengravers,stronkenfrezen
enwerktuigen
1jaarof1000bedrijfsuren,waarbij
dekortsteperiodemoetworden
aangehouden
Kohler-motoren3jaar
*
Alleanderemotoren2jaar
*
Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproductkosteloos
reparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeidenonderdeleninrekening
brengen.
*
VoorbepaaldemotorenvanToroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenoffabricagefouten
vertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.NeemcontactopmeteenerkendeToroservicedealervoorserviceaanuw
CompactUtilityEquipment.Bezoekonzewebsiteopwww.T oro.comomeen
dealerbijuindebuurttevinden.UkuntookdeklantendienstvanT orobellenop
hetgratisnummerhieronder.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeservicedealer.
3.Alsuomwatvoorredendanookontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactoptenemenmet:
SWSCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Gratis:888-384-9940
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde
Gebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofdit
wordtuitgevoerddoordedealerofdooruzelf.Degarantieopvervangingsonderdelen
volgenshetvereisteonderhoudgeldttotdegeplandevervangdatumvanhet
betreffendeonderdeel.Indienudevereisteonderhouds-enafstelwerkzaamheden
nietuitvoert,kandegarantiewordenafgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendezeuitdrukkelijke
garantievallen:
•DefectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanorigineleToroonderdelen,
ofalsgevolgvandemontageengebruikvanadditionele,gewijzigdeof
niet-goedgekeurdeaccessoires.
•Defectenalsgevolgvannalatigheidomdevereisteonderhouds-en/of
afstelwerkzaamhedenteverrichten.
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvanhetproduct
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdezegebreken
vertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenofwordenverbruikttijdenseen
normaalgebruikvanhetproductzijnondermeer,maarnietuitsluitend:riemen,
ruitenwissers,gloeibougies,banden,lters,pakkingen,slijtplaten,afdichtingen,
O-ringen,kettingen,koppelingen.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloedenzijnondermeer,
maarnietuitsluitend;weersomstandigheden,wijzevanopslag,verontreiniging,
gebruikvanniet-goedgekeurdekoelvloeistoffen,smeermiddelen,additievenof
chemicaliën,enz.
•Normaleslijtage.Normaleslijtagebestaatondermeer,maarnietuitsluitenduit:
afgebladderdeverfoppervlakken,beschadigdestickers,enz.
•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvandebrandstofspecicaties
(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerinformatie)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteemvaltniet
onderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofmet
meerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemendemachine
langerdaneenmaandnietisgebruikt
•Onderdelenwaarvooreenafzonderlijkegarantievandefabrikantgeldt
•Ophaal-enaeverkosten
Algemenevoorwaarden
Opgrondvandezegarantiemogenreparatiesuitsluitendwordenuitgevoerddooreen
erkendeToroCompactUtilityEquipment(CUE)servicedealer.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruik
vandeToroproductendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekosten
ofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurende
eenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdens
deuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Alle
implicietegarantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijn
beperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommigelandenstaan
uitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeofbeperkingenopde
duurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemdeuitsluitingenen
beperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntubeschikkenover
andererechtendieperlandkunnenverschillen.
Metuitzonderingvandemotorgarantieendeemissiewaarnaarhieronder,indien
vantoepassing,wordtverwezen,bestaatergeenandereuitdrukkelijkegarantie.
Hetemissiecontrolesysteemopuwproductkanvallenonderdedekkingvaneen
afzonderlijkegarantiedievoldoetaandeeisenvandeAmerikaanseEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)ofdeCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).De
beperkingenvandebedrijfsurendiehierbovenzijngenoemd,geldennietvoor
degarantieophetemissiecontrolesysteem.Ziedegarantieverklaringvoorhet
emissiecontrolesysteemindeGebruikershandleidingvanuwproductofinhet
documentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornaderebijzonderheden.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanToroproductenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunToroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdieinhunland,
provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,
verzoekenwijucontactoptenemenmetdeT oroimporteur.Alsalleanderemiddelentekortschieten,kuntzichwendentotdeT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokale
Torodealerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0261RevE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Backfill Blade, TRX Trencher Installatie gids
- Type
- Installatie gids