Documenttranscriptie

Voorzorgsmaatregelen Stroombronnen 3-271-628-71(1) Discs die KUNNEN worden afgespeeld  Audio CD  CD-R/CD-RW (CD-DA*) * CD-DA is de afkorting van Compact Disc Digital Audio. Dit is een opnamestandaard die wordt gebruikt voor Audio CD's.  Personal Audio System Discs die NIET KUNNEN worden afgespeeld  1 naar AC IN 2 naar het stopcontact  CD-R/CD-RW's die niet zijn opgenomen in de muziek-CDindeling  CD-R's/CD-RW's met een slechte opnamekwaliteit, beschadigde of vuile CD-R's/CD-RW's of CD-R's/CD-RW's die zijn opgenomen met een niet-compatibel apparaat  CD-R's/CD-RW's die niet juist zijn gefinaliseerd Opmerkingen over discs  Maak een disc voor het afspelen altijd schoon met een doek. Veeg de CD van binnen naar buiten schoon. Als het oppervlak van de CD krassen, vuil of vingerafdrukken bevat, wordt er wellicht niet goed afgespeeld. Sluit het netsnoer aan  of plaats zes R14-batterijen (type C) (niet bijgeleverd) in het batterijvak . Opmerkingen  Vervang de batterijen wanneer de OPR/BATT-aanduiding  dimt of wanneer de speler niet langer werkt. Vervang alle batterijen door nieuwe. Voordat u de batterijen vervangt, moet u de CD uit de speler verwijderen.  Als u de speler wilt gebruiken met batterijen, koppelt u het netsnoer los van de speler. ZS-S2iP ©2010 Sony Corporation  Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen, of antistatische sprays voor grammofoonplaten.  Stel een CD niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen.  Plak geen papier of stickers op de CD en bekras het oppervlak van de CD niet.  Berg CD's na het gebruik weer op in de hoesjes. Plaats twee R6-batterijen (type AA) (niet bijgeleverd). Printed in China WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats ook geen brandende kaarsen op het apparaat. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem optreedt met het apparaat, moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen. Het apparaat is niet losgekoppeld van de voeding zolang het netsnoer nog is verbonden met het stopcontact, ook al is het apparaat uitgeschakeld. Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast. Stel de batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) niet langdurig bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht, vuur, enzovoort. Het naamplaatje en belangrijke informatie over veiligheid bevinden zich aan de onderkant. Bij overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorschade optreden. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Dit betreft de accessoires: Afstandsbediening Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Opmerking voor klanten: de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU-richtlijnen in acht nemen De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Opmerking over DualDiscs Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan de ene kant DVD-materiaal is opgenomen en aan de andere kant digitaal audiomateriaal. Echter, aangezien de kant met het audiomateriaal niet voldoet aan de CD-norm (Compact Disc), wordt een juiste weergave op dit apparaat niet gegarandeerd. Muziekdiscs die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën Dit product is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). Onlangs hebben platenmaastschappijen muziekdiscs op de markt gebracht die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën. Houd er rekening mee dat sommige van deze discs niet voldoen aan de CD-norm en wellicht niet met dit product kunnen worden afgespeeld. Veiligheid De batterijen vervangen Bij normaal gebruik kunt u de batterijen voor de afstandsbediening ongeveer zes maanden lang gebruiken. Wanneer u het apparaat niet langer kunt bedienen met de afstandsbediening, moet u alle batterijen vervangen door nieuwe. Specificaties CD-speler Systeem Compact disc digitaal audiosysteem Eigenschappen laserdiode Emissieduur: continu Laservermogen: minder dan 44,6 µW (Dit vermogen wordt berekend op een afstand van 200 mm van de objectieflens op het onderdeel voor optische pick-up met een opening van 7 mm.) Aantal kanalen 2 Frequentierespons 20 Hz - 20.000 Hz +1/–2 dB Snelheidsfluctuaties Onder meetbare grens De onderstaande iPod-modellen zijn compatibel. Werk de software van de iPod bij met de nieuwste software voor u deze gebruikt. iPod nano 5e generatie (videocamera) Radio iPod touch 2e generatie iPod nano 4e generatie (video) iPod nano 3e generatie (video) iPod touch 1e generatie iPod classic Algemeen FM-ontvangst Sony R14P: ong. 6 u Sony alkaline LR14: ong. 20 u Gebruik CD-speler Sony R14P: ong. 1,5 u Sony alkaline LR14: ong. 7 u Afmetingen Ong. 360 mm × 141,5 mm × 240,5 mm (b/h/d) (incl. uitstekende delen) Gewicht Ong. 2,7 kg (incl. batterijen) Bijgeleverde accessoires Netsnoer (1) Afstandsbediening (1) Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optionele accessoires Sony MDR-hoofdtelefoon  Gebruik het bijgeleverde netsnoer; gebruik geen ander type netsnoer.  Trek de stekker van het netsnoer van de speler uit het stopcontact als u de speler lange tijd niet gebruikt.  Verwijder de batterijen om beschadiging door batterijlekkage en corrosie te voorkomen als u de batterijen niet gebruikt. Plaatsing Gelijkstroomuitvoer: 5 V MAX: 500 mA (alleen wisselstroom) Luidspreker Volledig bereik: 8 cm dia., 4 Ω, conustype (2) Uitgangen Hoofdtelefoonaansluiting (stereo-miniaansluiting): Voor een hoofdtelefoon met impedantie 16 Ω - 32 Ω Ingang AUDIO IN-aansluiting (stereo-miniaansluiting) Uitgevoerd vermogen 1,7 W + 1,7 W (aan 4 Ω, 10% harmonische vervorming) Stroomvereisten Voor de speler: 230 V wisselstroom, 50 Hz 9 V gelijkstroom, 6 R14-batterijen (type C) Energieverbruik Wisselstroom 17 W Levensduur van de batterij Voor de speler:  De laserstraal van deze CD-speler is schadelijk voor de ogen, dus u mag de behuizing niet openen. Laat het apparaat alleen nakijken door bevoegde servicetechnici.  Als een voorwerp of vloeistof in de speler terechtkomt, moet u de speler ontkoppelen en laten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u het apparaat verder gebruikt.  Discs met afwijkende vormen (bijvoorbeeld hart, vierkant, ster) kunnen niet met deze speler worden afgespeeld. Als u dit toch probeert, kan de speler worden beschadigd. Gebruik dergelijke discs niet. Voedingsbronnen Compatibele iPod-modellen iPod Frequentiebereik FM: 87,5 MHz - 108 MHz AM: 531 kHz - 1.611 kHz IF FM: 10,7 MHz AM: 450 kHz Antennes FM: telescopische antenne AM: geïntegreerde ferrietantenne Algemeen Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.  Sluit het netsnoer goed aan op het stopcontact.  Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst.  Vervang alle batterijen door nieuwe als deze bijna leeg zijn.  Wanneer u het apparaat op batterijen gebruikt, kunt u het apparaat niet inschakelen met OPERATE (of POWER)  op de afstandsbediening. Er is geen geluid.  Koppel de hoofdtelefoon los als u de luidsprekers wilt gebruiken. Er is ruis hoorbaar.  Iemand gebruikt een draadloze telefoon of andere apparatuur die radiogolven uitzendt in de buurt van het apparaat.  Houd de draadloze telefoon, enzovoort uit de buurt van de speler. iPod Er is geen geluid. De afstandsbediening voorbereiden Gebruiksaanwijzing Problemen oplossen  Installeer de speler niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof, mechanische schokken of in een auto die wordt blootgesteld aan direct zonlicht.  Plaats de speler niet op een schuin of onregelmatig oppervlak.  Plaats andere voorwerpen minimaal 10 mm van de zijkant van de behuizing. De ventilatieopeningen moeten onafgedekt zijn zodat de speler juist kan werken en de levensduur van de onderdelen wordt verlengd.  De luidsprekers bevatten sterke magneten. Houd creditcards met magnetische codering en horloges met springveren uit de buurt van het apparaat om schade door de magneet te voorkomen.  Controleer of de iPod goed is aangesloten.  Pas het VOLUME aan. Er is geen bediening mogelijk.  Controleer of de iPod goed is aangesloten. Kan de iPod niet opladen.  U kunt de iPod niet opladen wanneer het apparaat gelijkstroom gebruikt.  U kunt de iPod niet opladen als "DC OUT" niet wordt weergegeven op het display in de radiostand. CD-speler De CD wordt niet afgespeeld of "no dISC" wordt weergegeven zelfs wanneer er een CD is geplaatst.  Plaats de CD met de etiketzijde omhoog.  Maak de CD schoon.  Verwijder de CD uit het apparaat en laat de CD-houder ongeveer een uur openstaan om eventuele condensatie te laten drogen.  De CD-R/CD-RW is leeg.  Er is een kwaliteitsprobleem met de CD-R/CD-RW, het opnameapparaat of de software.  Vervang alle batterijen door nieuwe als deze bijna leeg zijn. Het geluid valt weg.  Verminder het volume.  Reinig de CD of vervang de CD als deze ernstig beschadigd is.  Zet het apparaat op een plaats waar geen trillingen voorkomen.  Reinig de lens met een in de handel verkrijgbaar blaaskwastje.  Het geluid kan wegvallen of u kunt ruis horen wanneer u CD-R's/ CD-RW's gebruikt van een slechte kwaliteit of wanneer er een probleem is met het opnameapparaat of de software. Radio Slechte ontvangst.  Draai de antenne voor betere FM-ontvangst. Werking  Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of als de speler in een zeer vochtige omgeving wordt geplaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen van de CD-speler. In dit geval functioneert de speler wellicht niet correct. Verwijder in dit geval de CD en wacht ongeveer een uur tot alle vocht is verdampt.  Draai de speler voor een betere AMontvangst. De behuizing reinigen iPod nano 2e generatie (aluminium) iPod 5e generatie (video) iPod nano 1e generatie  Reinig de behuizing, het display en de knoppen met een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddel zoals alcohol of benzine. Met alle vragen over of eventuele problemen met de speler kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Het geluid is zwak of van slechte kwaliteit.  Vervang alle batterijen door nieuwe als deze bijna leeg zijn.  Plaats de speler verder uit de buurt van de televisie. Het beeld op de televisie begint te storen.  Als u in de buurt van een televisie met een binnenantenne naar een FM-programma luistert, moet u de speler uit de buurt van de televisie plaatsen. Afstandbediening iPod 4e generatie (kleurenscherm) iPod 4e generatie iPod mini De afstandsbediening werkt niet.  Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door nieuwe als deze bijna leeg zijn.  Zorg ervoor dat u de afstandsbediening op de sensor van het apparaat richt.  Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat.  Zorg ervoor dat de sensor niet wordt blootgesteld aan fel licht zoals direct zonlicht of fluorescerende lampen.  Houd de afstandsbediening dichter bij het apparaat. Als u alle oplossingen hebt geprobeerd en nog steeds problemen ondervindt, koppelt u het netsnoer los of verwijdert u alle batterijen. Nadat alle aanduidingen op het display zijn verdwenen, sluit u het netsnoer weer aan of plaatst u de batterijen terug. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar als het probleem niet is opgelost. Algemene bediening * Een iPod afspelen Een CD afspelen Een afspeelmodus selecteren Radiozenders vooraf instellen 1 Druk op iPod  (direct inschakelen). 1 Druk op CD  (direct inschakelen). 2 Druk op  PUSH OPEN/CLOSE  en plaats een disc Druk op MODE  tot " 1", " ", "SHUF", "SHUF" en " ", "PGM" of "PGM" en " " wordt weergegeven in het display. Ga als volgt verder: U kunt radiozenders opslaan in het geheugen van de speler. U kunt maximaal 30 radiozenders instellen; 20 voor FM en 10 voor AM in elke volgorde. Functie Eén track herhalen 1 Druk op RADIO•BAND•AUTO PRESET  of BAND  "DC OUT" wordt weergegeven in het display (alleen wisselstroom). * met het label naar boven gericht in de CD-houder. Druk op  PUSH OPEN/CLOSE  om de CDhouder te sluiten. 2 Druk op  . Alle tracks herhalen De iPod begint met afspelen. U kunt de aangesloten iPod bedienen met het apparaat of de knoppen van de iPod. Actie Afspelen pauzeren Afspelen stoppen Naar de volgende track gaan Naar de vorige track gaan Een punt zoeken tijdens het beluisteren van geluid Een punt zoeken terwijl u het iPod-display bekijkt Een menu selecteren * VOLUME +  en   zijn voorzien van voelstippen. Naar het vorige menu gaan * Druk op  Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten.    (vooruit) of  (achteruit)  terwijl er wordt afgespeeld en houd de knop ingedrukt totdat u het punt vindt.  (vooruit) of  (achteruit)  in de pauzestand en houd de knop ingedrukt totdat u het punt vindt. Druk op MENU en  of   op de afstandsbediening om een menu te selecteren en druk op ENTER . Druk op MENU  op de afstandsbediening. Opmerkingen * VOLUME +  is voorzien van een voelstip. Voor u het apparaat gebruikt De schuiflade openen/sluiten Het apparaat in- of uitschakelen De iPod plaatsen Model voor Europa: druk op OPERATE . Model voor Australië en Nieuw-Zeeland: druk op POWER . Het volume aanpassen Druk op VOLUME +, – . Luisteren via de hoofdtelefoon 1 Druk op de knop PUSH OPEN/CLOSE . De schuiflade  wordt half uitgeworpen. 2 Trek de schuiflade  er helemaal uit. 3 Bevestig indien nodig de universele dockadapter voor de iPod (niet bijgeleverd). 4 Plaats uw iPod in de schuiflade . Sluit de hoofdtelefoon aan op de -aansluiting (hoofdtelefoon) . De lage tonen versterken Druk op MEGA BASS . "MEGA BASS" wordt weergegeven op het display. Druk nogmaals op de knop om de functie uit te schakelen. 5 Duw de schuiflade  iets naar binnen zodat de Het toestel verplaatsen iPod steunt tegen de rugsteun . Verwijder steeds de iPod en berg de schuiflade op wanneer u het toestel verplaatst. Rugsteun In slaap vallen terwijl u naar muziek luistert 1 Speel de gewenste muziekbron af. 2 Druk op SLEEP  om "SLEEP" weer te geven. 3 Druk op SLEEP  om de minuten te selecteren De schuiflade sluiten 1 Verwijder de iPod. waarna de speler automatisch moet worden uitgeschakeld. Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de aanduiding als volgt gewijzigd: "60"  "90"  "120"  "OFF"  "10"  "20"  "30". De slaapfunctie uitschakelen Druk op OPERATE (of POWER)  om de speler uit te schakelen.  U kunt de universele adapter gebruiken die bij de iPod wordt geleverd zodat deze beter in het apparaat past. De iPod kan worden aangesloten zonder het gebruik van een adapter.  Als u de iPod aansluit wanneer een andere functie wordt gebruikt, wordt de functie automatisch gewijzigd in iPod.  U kunt de universele iPod-dockadapter van Apple (niet bijgeleverd) gebruiken met dit apparaat.  Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod voor informatie over het gebruik van een iPod.  Onderbreek het afspelen voordat u de iPod loskoppelt. Het apparaat gebruiken als batterijlader (alleen wisselstroom) U kunt het apparaat gebruiken als batterijlader. De status van het opladen wordt weergegeven in het display van de iPod. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de iPod voor meer informatie. Informatie over copyright  iPod is een handelsmerk van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.  Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaars. In de gebruiksaanwijzing worden ™ en ® niet aangegeven.  Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen aan de veiligheids- en overheidsvoorschriften. Willekeurige "SHUF" volgorde Druk op  . Druk op  . De speler speelt alle tracks één keer af. Tracks "SHUF" herhalen in en " " willekeurige volgorde Tracknummer Program play Druk op  of   en druk op DISPLAY•ENTER  of ENTER  op de afstandsbediening voor de tracks (maximaal 20) die u wilt programmeren in de gewenste volgorde. Druk op  . 3 Druk op  .  Actie Afspelen pauzeren Afspelen stoppen Naar de volgende track gaan Naar de vorige track gaan Een punt zoeken tijdens het beluisteren van geluid Een punt zoeken terwijl u het display bekijkt Speelduur Druk op  Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten.  Geprogrammeerde track  (vooruit) of  (achteruit)  terwijl er wordt afgespeeld en Het display gebruiken Het totaalaantal tracks en de afspeelduur controleren Druk in de stopmodus op DISPLAY•ENTER  of DISPLAY  op de afstandsbediening. De resterende tijd controleren Druk herhaaldelijk op DISPLAY•ENTER  of DISPLAY  op de afstandsbediening tijdens het afspelen van een cd. Het scherm wordt als volgt gewijzigd: Het huidige tracknummer en de afspeelduur  Het huidige tracknummer en de resterende tijd van de huidige track*  Het aantal resterende tracks en de resterende tijd op de CD * Voor tracks die een volgnummer boven de 20 hebben, wordt de resterende tijd als "- -:- -" weergegeven. Geprogram- "PGM" en meerde " " tracks herhalen Opmerkingen  Verplaats het apparaat niet als er een iPod in de aansluiting is geplaatst. Hierdoor kan de werking worden verstoord.  Zorg ervoor dat de schuiflade gesloten is  voor u het toestel verplaatst. 2 Houd RADIO•BAND•AUTO PRESET  of RADIO  op de afstandsbediening 2 seconden ingedrukt tot "AUTO" knippert in het display. 3 Druk op DISPLAY•ENTER  of ENTER  op de afstandsbediening. De zenders worden automatisch in het geheugen opgeslagen van de lage frequenties naar hoge frequenties. U moet zenders met een zwak signaal handmatig instellen. 1 Druk op RADIO•BAND•AUTO PRESET  of BAND  op de afstandsbediening om de band te selecteren. 2 Stem af op de gewenste zender. 3 Houd DISPLAY•ENTER  of ENTER  op de afstandsbediening 2 seconden ingedrukt tot het voorinstelnummer knippert in het display. 4 Druk op PRESET + of –  totdat het gewenste Afspeelvolgorde  Druk op  of   en druk op DISPLAY•ENTER  of ENTER  op de afstandsbediening voor de tracks (maximaal 20) die u wilt programmeren in de gewenste volgorde. Druk op  . De geselecteerde weergavemodus annuleren Druk herhaaldelijk op MODE  totdat de geselecteerde modus verdwijnt van het display. De geprogrammeerde track en de afspeelvolgorde controleren in het display Als u de volgorde van tracks wilt controleren voordat u afspeelt, drukt u op DISPLAY•ENTER  of ENTER  op de afstandsbediening. Elke keer als u op de knop drukt, wordt het tracknummer weergegeven in de geprogrammeerde volgorde. Het huidige programma wijzigen Druk één keer op   wanneer de CD is gestopt en twee keer wanneer de CD wordt afgespeeld. Het huidige programma wordt gewist. Maak een nieuw programma met de volgende procedure. Tip U kunt hetzelfde programma nogmaals afspelen aangezien het programma wordt bewaard totdat u de CD-houder opent. voorinstelnummer voor de zender knippert in het display. 5 Druk op DISPLAY•ENTER  of ENTER  op de afstandsbediening. De nieuwe zender vervangt de oude. Tip De vooringestelde zenders blijven bewaard in het geheugen zelfs als u het netsnoer loskoppelt of de batterijen verwijdert. Vooraf ingestelde radiozenders beluisteren 1 Druk op RADIO•BAND•AUTO PRESET  of BAND  op de afstandsbediening om de band te selecteren. 2 Druk op PRESET + of –  om af te stemmen op de opgeslagen zender. Optionele componenten aansluiten U kunt geluid van een optionele component, zoals een draagbare digitale muziekspeler, beluisteren via de luidsprekers van dit apparaat. Zorg ervoor dat elke component is uitgeschakeld voordat u de aansluitingen uitvoert. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten component voor meer informatie. 1 Sluit de AUDIO IN-aansluiting  op het apparaat aan op de lijnuitgang van de draagbare digitale muziekspeler of een andere component via een audiokabel (niet bijgeleverd). 2 Schakel het apparaat en de aangesloten component in. Luisteren naar de radio 1 Druk herhaaldelijk op RADIO•BAND•AUTO PRESET  (direct inschakelen) of druk op RADIO  en herhaaldelijk op BAND  op de afstandsbediening. Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de aanduiding als volgt gewijzigd: "FM"  "AM" 2 Houd TUNE + of –  ingedrukt totdat de frequentieaanduidingen worden gewijzigd in het display. De speler scant automatisch de radiofrequenties en stopt wanneer een zender duidelijk wordt ontvangen. Als u niet kunt afstemmen op een zender, drukt u herhaaldelijk op de knop om de frequentie stap voor stap te wijzigen. Als een FM stereo-uitzending wordt ontvangen, wordt "ST" weergegeven. Tips 2 Druk tegen de schuiflade  tot u een klik hoort. 3 Druk op de knop PUSH OPEN/CLOSE . 4 Duw de schuiflade  in het toestel. "PGM" op de afstandsbediening om de band te selecteren. Als een zender niet automatisch vooraf kan worden ingesteld  houd de knop ingedrukt totdat u het punt vindt.  (vooruit) of  (achteruit)  in de pauzestand en houd de knop ingedrukt totdat u het punt vindt. De CD verwijderen  PUSH OPEN/CLOSE   Selecteer Handeling " 1" Druk op  of   om de track te selecteren die u wilt herhalen en druk op  . " " Druk op  .  Als de FM-uitzending ruis bevat, drukt u op MODE  totdat "Mono" wordt weergegeven op het display en het geluid wordt mono afgespeeld.  Als u een iPod aanraakt of bedient die is aangesloten op het apparaat terwijl u naar AM/FM luistert, kan er ruis ontstaan. In dit geval moet u de iPod niet aanraken of bedienen.  Als u ruis hoort via de AM/FM-radio terwijl een iPod is aangesloten (de aanduiding "DC OUT" wordt weergegeven in het display), houdt u MODE  een aantal seconden ingedrukt om de stroomtoevoer voor de iPod te stoppen (de aanduiding "DC OUT" verdwijnt uit het display). 3 Druk op AUDIO IN  en start het afspelen van de aangesloten component. Het geluid van de aangesloten component wordt uitgevoerd via de luidsprekers van het apparaat. Als u het apparaat wilt aansluiten op een televisie of videorecorder, gebruikt u een verlengkabel (niet bijgeleverd) met een stereo-miniaansluiting aan de ene kant en twee tulpstekkers aan de andere kant.