Toro 41cm Electric Lawn Mower Handleiding

41cm Electric Lawn Mower
Toro
Merk
Toro
Model
41cm Electric Lawn Mower
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FormNo.3374-281RevA
36cmen41cmelektrischegazonmaaiers
Modelnr.:21180—Serienr.:312000001enhoger
Modelnr.:21190—Serienr.:312000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangrasop
goedonderhoudenparticulieregazons.Demachineis
nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasofvoor
gebruikindelandbouw.
Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoeude
maaieropdejuistewijzekuntgebruikenenonderhouden.De
informatieindezehandleidingkanuenanderenhelpenletsel
enschadetevoorkomen.HoewelToroveiligeproducten
ontwerptenfabriceert,blijftuverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
Devoorschriftenvoorhetgebruikvanmaaimachines
verschillenperlandofregio.Wijadviserenucontactop
tenemenmetdeplaatselijkeautoriteitenvoorinformatie
overvoorschriftenenbeperkingenmetbetrekkingtotde
toegestanemaaitijdeninregio.
Inhoud
Inleiding.......................................................................1
Veiligebediening.....................................................1
Geluidsvermogen(Model21180)...............................3
Geluidsvermogen(Model21180)...............................3
Trillingophanden/armen(Model21180)...................3
Geluidsvermogen(Model21190)...............................3
Geluidsvermogen(Model21190)...............................3
Trillingophanden/armen(Model21190)...................3
.............................................................................3
Afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur
(AEEA)..............................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers................................3
Montage.......................................................................4
1Dehandgreepuitklappen.......................................4
2Graszakmonteren................................................5
Algemeenoverzichtvandemachine.................................6
Specicaties...........................................................6
Gebruiksaanwijzing........................................................7
Verlengsnoerbevestigen...........................................7
Maaipatroonbepalen...............................................7
Demotorstarten.....................................................7
Demotorafzetten...................................................8
Maaihoogteinstellen...............................................8
Hetmaaiselopvangen..............................................9
Maaitips.................................................................9
Onderhoud..................................................................10
Dubbelgeïsoleerdeapparaten...................................10
Maaikastreinigen....................................................10
Demachinesmeren................................................10
Onderhoudvanhetmaaimes....................................10
OnderhoudvanhetIn-/Uitschakelsysteemende
mesrem.............................................................11
Stalling........................................................................12
Problemen,oorzaakenremedie......................................13
Veiligheid
Hetisbelangrijkdatudezehandleidingeerstleesten
begrijptvoordatudemotorstart.
Ditishetveiligheidssymbool.Hetwordtgebruiktom
uwattenttemakenopmogelijkrisico’soplichamelijk
letsel.Houduaanalleveiligheidsberichtenbijdit
symboolteneindelichamelijkofzelfsdodelijkletselte
voorkomen.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezegazonmaaier
kanletselofdedoodveroorzaken.Omditrisicote
verminderen,dientuzichaandevolgendeinstructieste
houden.
WAARSCHUWING
Omhetrisicovanbrand,elektrischeschok
oflichamelijkletselteverminderenbijhet
gebruikvandezemachine,moetaltijdudeze
veiligheidsinstructiesopvolgen.
Devolgendeveiligheidsinstructieszijnontleendaande
EuropesenormEN836/A3:2004enEN60335-77:2006.
Veiligebediening
Algemeneinformatie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoordat
uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeu
demachinemoetgebruiken.
•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendienietvan
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktinChina
Allerechtenvoorbehouden
*3374-281*A
deinstructiesopdehoogtezijn.Voordebestuurderkan
eenwettelijkeminimumleeftijdgelden.
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine
gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Debestuurderofgebruikerisverantwoordelijkvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
Vooringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroekenstevige
schoenen.Draaggeenschoenenmetopentenenenloop
nietopblotevoeten.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachinegaat
gebruikengrondigenverwijdervoorwerpendiedoorde
machinekunnenwordenuitgeworpen.
•Controleeraltijdvoorhetgebruikhetmes,demesbouten
enhetmaaimechanismeopsporenvanslijtageof
beschadiging.Vervangversletenofbeschadigdemessen
enboutenaltijdalscompletesetomeengoedebalans
tebehouden.
•Torobeveeltaandemaaiertevoorzienvaneen
verliesstroomschakelaarmeteenuitschakelstroomvan
maximaal30mA.
•Gebruikuitsluitendeenverlengsnoervan1,00mm
2
met
eenlengtevanmaximaal30mdatgeschiktisvoorgebruik
buitenshuis(indienvantoepassing).
•Controleerdesnoerenregelmatigopschadeofslijtage.
Onmiddellijkvervangenalsumankementenvindt.
•Gebruikdemaaiernietmeteenbeschadigdofversleten
snoer.
•Sluiteenbeschadigdverlengsnoernietaanophetlichtnet,
ofraakhetnietaanalshetaangeslotenisophetlichtnet.
Eenbeschadigdsnoergebruikenkanertoeleidendatuin
contactkomtmetonderdelendieonderstroomstaan.
Gebruik
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikindienmogelijkdemachinenietopeennat
gazon.
•Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Loopstapvoets;nooitrennen.
•Meteencirkelmaaierdwarsophellingenmaaien,nooit
heuvelopenaf.
•Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandert
opeenhelling.
•Maainietopaltesteilehellingen.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsudemaaieromkeertof
naarutoetrekt.
•Schakeldemachineuitalsudezevanhetenenaarhet
anderewerkgebiedoverbrengt.Zorgervoordathetmes
stilstaatalsudemaaiervanhetgazonafrijdt.
•Gebruikdegazonmaaiernooitmetdefecte
beschermplatenofzonderdatdebeveiligingen,zoals
veiligheidsschermenen/ofgrasvangers,ophunplaats
zitten.
•Startdemotorvoorzichtigvolgensdeinstructiesenhoud
uwvoeteneeneinduitdebuurtvanhetmes.
•Houddegazonmaaiernooitschuinalsudemotorstart,
behalvealsudemachineschuinmoethoudenomte
starten.Houddemachineindatgevalnietschuiner
dannodigis,entilalleendezijdeopdiehetverst
vanuverwijderdis.Umoetbeidehandenaltijdinde
bedrijfsstandhoudenvoordatudemachineweeropde
grondzet.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.
•Umageengazonmaaiernooitoptillenofdragenterwijl
demotorloopt.
•Trekdegloeilampuitdehouder:
–alsudemachineachterlaat;
–voordatuverstoppingenverwijdertofhet
uitwerpkanaalontstopt;
–voordatudemachinecontroleert,reinigtofdaaraan
werkzaamhedenverricht;
–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleerde
machineopbeschadigingenenvoerallebenodigde
reparatiesuitalvorensdezeweertegebruiken;
–alsdemachineabnormaalbeginttetrillen(direct
controleren).
•Alshetverlengsnoertijdensgebruikbeschadigdraakt,
stopdandemaaier,trekdestekkeruithetstopcontacten
vervanghetbeschadigdeverlengsnoer.
•Raakdemessenpasaanalszevolledigtotstilstand
zijngekomenendemachineafgekoppeldisvanhet
elektriciteitsnet.
•Houhetverlengsnoeruitdebuurtvandemessen.De
messenkunnenhetverlengsnoerbeschadigen,watertoe
kanleidendatuincontactkomtmetonderdelendie
onderstroomstaan.
Onderhoudenstalling
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak
aan,zodatdemachinesteedsveiligkanwordengebruikt.
•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen
mankementen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog
opeenveiliggebruik.
•Controleerofbijeenvervanginghetgoedemaaimesis
gemonteerd.
•Gebruiktervervanginguitsluitendorigineleonderdelen
enaccessoiresvanToro.
2
Geluidsvermogen(Model
21180)
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan78dBAuitophet
gehoorvandegebruiker,meteenonzekerheidswaarde(K)
van2dBA.
DegeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeproceduresinEN
836.
Geluidsvermogen(Model
21180)
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
88dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van2dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ISO11094.
Trillingophanden/armen
(Model21180)
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=1,0m/s
2
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=1,0m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,5m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
Geluidsvermogen(Model
21190)
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan83dBAuitophet
gehoorvandegebruiker,meteenonzekerheidswaarde(K)
van2dBA.
DegeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeproceduresinEN
836.
Geluidsvermogen(Model
21190)
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
93dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van2dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ISO11094.
Trillingophanden/armen
(Model21190)
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=1,0m/s
2
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=1,0m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=0,5m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
Afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur(AEEA)
•VolgensEU-richtlijn2002/96/EGisditproducteenelektrischofelektronischapparaat.
•Verwijderditapparaatnietalsongesorteerdstedelijkafval.
•Brengditapparaatnaareeninzamelpuntofrecyclingbedrijfovereenkomstigdeplaatselijkeofnationale
wettelijkevoorschriften.
•Deconsumentspeelteenbelangrijkerolbijdebeperkingvandehoeveelheidafvaldoorafgedankte
elektronische/elektrischeapparatuurinteleverenvoorrecycling.
•Recyclingvoorkomtdatgevaarlijkestoffenwordenverspreidindestedelijkeafvalstroom.
•Hetsymboolvoorgescheideninzamelingvanelektrischenelektronischeapparatuuriseendoorgekruiste
afvalbak;ditherinnertdegebruikereraanditproductnietteverwijderenalsongesorteerdstedelijkafval.
Veiligheids-en
instructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructies
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.
Vervangverdwenenofbeschadigdestickers.
111-4782
1.Maaihoogte
3
111–5173
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
4.Gevaaropelektrische
schokken-gebruikde
machinenietinderegen.
2.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes-Wacht
totbewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomen.
5.Gevaaropelektrische
schokken-rijnietoverhet
elektriciteitssnoervande
machine.
3.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
6.Gevaaropsnijwonden
ofverliesvanhanden
envoeten,maaimes-
trekdestekkeruithet
stopcontactvoordatu
onderhoudstakenuitvoert.
Montage
Opmerking:Sluitdemaaierpasaanopeenvoedingsbron
alsdezegeheelisgeassembleerd.
1
Dehandgreepuitklappen
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Klapdehandgreepvoorzichtiguitenhouddekabels
wegvandescharnierpuntenzodatzenietgekneld
raken.
VOORZICHTIG
Dehandgrepengaanbijhetin-enuitklappen
overelkaarheenzoalseenschaarenkunnen
uwvingersknellen.
Houduwvingersuitdebuurtvande
scharnierpuntenenkruisendehandgrepenbij
hetin-enuitklappen.
g015048
Figuur1
Model21180
4
g015106
Figuur2
Model21190
2.Draaideknopvandehandgreepvastomdezeophaar
plaatsteborgen.
2
Graszakmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Schuifhetgeraamteindegrasvangerenzorgervoor
datdehandgreepzichbovendestofbevindt(Figuur3).
1
2
3
g015049
Figuur3
1.Grasvanger
3.Handgreep
2.Geraamte
2.Maakde6plasticklemmenvandegrasvangervastaan
hetgeraamte.Beginvanafdehandgreep(Figuur4).
1
g015107
Figuur4
1.Beginhierengaverdernaarbeneden.
3.Plaatsdeplastickapoverhetgeraamtezoalsafgebeeld
inFiguur5.
5
1
g015108
Figuur5
1.Plastickap
Algemeenoverzicht
vandemachine
2
6
4
3
1
8
7
9
5
g015050
Figuur6
1.Handgreepknoppen(2)6.Snoerhouder
2.Verlengsnoer(niet
meegeleverd)
7.Grasvanger
3.Knop8.Achterklep
4.Bedieningsstang9.Maaihoogtehendel
5.Handgreep
Specicaties
Type2118021190
Gewicht
20,4kg27,4kg
Lengte
136cm138cm
Breedte45cm48cm
Hoogte104cm106cm
Maaibreedte36cm41cm
Maaihoogtebereik
(7standen)
13tot60mm13tot65mm
Voltageen
frequentie
230V/50Hz230V/50Hz
Vermogen1,4kW1,5kW
6
Gebruiksaanwijzing
Verlengsnoerbevestigen
Gebruikuitsluitendeenverlengsnoerdatisaanbevolenvoor
gebruikbuitenshuisbijkoudweer.
WAARSCHUWING
Contactmetwatertijdenshetmaaienkaneen
elektrischeschokveroorzakendieletselofdedood
totgevolgkanhebben.
•Raakdestekkerofdemachinenietaanalsu
nattehandenheeftofuinwaterstaat.
•Gebruikuitsluitendeenverlengsnoerdatis
aanbevolenvoorgebruikbuitenshuisbijkoud
weer.
1.Legeenlusinhetverlengsnoerenzetdezevastinde
snoerhouder(Figuur7).
g015051
Figuur7
2.Sluithetverlengsnoeraanopdemaaier.
Opmerking:Maakhetverlengsnoernietlosdoor
aanhetsnoertetrekken;pakhierbijdestekkerbeet,
niethetsnoer.
WAARSCHUWING
Hetelektriciteitssnoerkanbeschadigdrakeneneen
schokofbrandveroorzaken.
Controleerhetsnoergrondigvoordatudemaaier
gaatgebruiken.Alshetsnoerisbeschadigd,magu
demachinenietgebruiken.Laatonmiddellijkeen
erkendeToroservicedealereenbeschadigdsnoer
vervangenofrepareren.
Maaipatroonbepalen
Alsuhetvoorgesteldemaaipatroonvolgt,vermindertu
hetrisicodatumetdemachineoverhetsnoerrijdt,en
zalhetsnoernietonnodigslijten.Zorgervoordathet
elektriciteitssnoernietrondbomen,struikenenandere
obstakelswordtgewikkeld.
Beginmetmaaienbijdeelektrischevoedingsbron.Maaiheen
enweerengeleidelijkaansteedsverdervandevoedingsbron
(Figuur8).
G019210
Figuur8
Demotorstarten
WAARSCHUWING
Laatdemotorvolledigtotstilstandkomenvoordat
uhemstart.Indienuditnietdoet,kuntudemotor
beschadigenenonveiligmaken.
1.Sluithetverlengsnoeraanopdemachine(indienvan
toepassing).
2.Steekheteneuiteindevanhetsnoerineengewoon
stopcontact.
3.Drukopdeknopopderechterkantvandehandgreep
enhouddezeingedrukt(Figuur9).
g015053
Figuur9
4.Terwijludeknopingedrukthoudt,druktude
bedieningsstangtegendehandgreep(Figuur10).
7
g015054
Figuur10
5.Houddebedieningsstangtegendehandgreepenlaat
deknoplos(Figuur11).
g015055
Figuur11
Demotorafzetten
1.Zetdebedieningsstangvrij(Figuur12).
g015056
Figuur12
2.Trekdestekkeruithetstopcontactalsudemachine
onbeheerdachterlaat.
Maaihoogteinstellen
GEVAAR
Bijhetverstellenvandemaaihoogtekunnenuw
handenenvoeteninaanrakingkomenmeteen
bewegendmes.Ditkanernstigletselveroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotallebewegendedelen
totstilstandzijngekomenvoordatudemaaihoogte
wijzigt.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdemaaihoogtehendeluitdehuidigestanden
beweeghemnaarvorenofachterenindegewenste
stand(Figuur13).
g015057
Figuur13
8
Hetmaaiselopvangen
Monteerdegrasvangeromhetmaaiselteverzamelen.
1.Tildeachterklepopenverwijderdemulchplug
(Figuur14).
1
G01921 1
2
Figuur14
1.Achterklep2.Mulchplug
2.Houdeachterklepomhoogenmonteerdegrasvanger
opdelippen(Figuur15).
1
2
3
g0151 10
Figuur15
1.Achterklep
3.Grasvanger
2.Lip
3.Laatdeachterkleplos.
4.Maaimetdegrasvangeraangekoppeld.
5.Alsdevangervolis:stopdemotor,neemdegrasvanger
vandemaaierenmaakhemleeg.
Opmerking:Omovertegaanvanopvangennaarrecyclen,
verwijdertudegrasvangerenplaatstudemulchplugdieu
verwijderdhebtinstap1(Figuur16).
1
G019212
Figuur16
Model21180afgebeeld
1.Mulchplug
Maaitips
Volgdezeinstructiesalsugrasmaait,voorhetbeste
maairesultaatenhetmooistegazon.
•Zorgervoordatugedurendehethelemaaiseizoensteeds
meteenscherpmaaimesmaait.
•Maaialleendrooggras.Natgrasgaanaankoeken,
waardoordemaaierverstoptkanrakenofdemotorkan
afslaan.Zijkunnenookgladwordenwaardoorukunt
uitglijdenenvallen.
•Laatdemaaibanenelkaarongeveer4cmoverlappenalsu
afzonderlijkebanenmaait.
•Alsuzeerhooggraswiltmaaien,begintutemaaienbij
demaximalemaaihoogte-instellingeneenlangzamere
loopsnelheid.Vervolgensgaatumaaienbijeenlagere
afstellingomhetgazoneenzofraaimogelijkuiterlijkte
geven.
•Alsunahetmaaienniettevredenbentoverhetuiterlijk
vanhetgazon,adviserenwijeenofeenaantalvande
volgendeoplossingenteproberen:
–Slijphetmes.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Maaibijeenhogeremaaihoogte-instelling.
–Maaihetgrasvaker.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds
eenvolledignieuwebaantemaaien.
9
Onderhoud
Toroheeftditproductontworpenomujarenlang
probleemloosgebruiktebieden.Indienhetproducttoch
servicenodigheeft,kuntuhetnaareenerkendeToro
servicedealerbrengen.
WAARSCHUWING
Alsdegazonmaaierisaangeslotenopeengewoon
stopcontact,isdemachinegebruiksklaar.Iemand
kanperongelukdemotorstartenwaardoorde
gebruikerofandereomstandersernstigletsel
kunnenoplopen.
Trekaltijddestekkeruithetstopcontactalsude
machineonbeheerdachterlaat.
Dubbelgeïsoleerdeapparaten
Bijdubbelgeïsoleerdeapparatenworden2isolatiesystemen
gebruiktinplaatsvanaarding.Eendubbelgeïsoleerdapparaat
isnietgeaardenmagooknietextrawordengeaard.Het
onderhoudvaneendubbelgeïsoleerdapparaatvereist
uiterstevoorzichtigheideneengrondigekennisvanhet
systeemenmagalleenwordenuitgevoerddoorvakbekwame
onderhoudstechnicivaneenerkendeToroservicedealer.Bij
vervangingvanonderdelenvaneendubbelgeïsoleerdapparaat
mogenalleenonderdelenwordengebruiktdieidentiekzijn
aandeoorspronkelijkeonderdelen.Eendubbelgeïsoleerd
apparaatwordtaangeduidmetdewoorden"DubbeleIsolatie"
of"DubbelGeïsoleerd".Daarnaastkanhetsymbool(een
vierkantbinneneenvierkant)zijnaangebrachtophet
apparaat.
Maaikastreinigen
Naelkgebruikmoetdemaaikastwordengereinigd.
Alvorensdemaaikasttereinigen,moetudemotorafzetten,
wachtentotdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenendestekkeruithetstopcontacttrekken.
Belangrijk:Umagdemaaiernooitmetwaterreinigen.
Erkandanvochtachterblijvenindemachinewaardoor
corrosievaninwendigeonderdelenkanontstaan.
•Reinigdeonderkantvandemaaikast.Verwijdervuil
enmaaiselmeteenhardhoutenschraperofborstel
(Figuur17).
g0151 16
Figuur17
•Verwijderderommeluitdeventilatieopeningenopde
bovenkantvandemachine.
•Borstelalhetvuilvandemaaikast.
•Controleerhetaansluitpuntvandestekkeroptekenen
vansmeltingenverhitting.Oudeversletenstekkersvan
verlengsnoerendielosinhetaansluitpuntzitten,kunnen
oververhittingveroorzakenalsgevolgvanslechtcontact.
Versletenverlengsnoeren(indienvantoepassing)moeten
onmiddellijkwordenvervangen.
Demachinesmeren
Smeerdewielen,koppelingenenscharnierpuntenomde25
bedrijfsurenmetmotorolie(Figuur18).
g0151 15
Figuur18
Onderhoudvanhetmaaimes
Maaialtijdmeteenscherpmes.Eenscherpmessnijdthet
grasgelijkmatigafzonderhettescheurenoftebeschadigen.
Gebruiktervervangingvaneenmaaimesaltijdeenorigineel
Toro-mes.
10
WAARSCHUWING
Iemandkanperongelukdemotorstartenwaardoor
degebruikerofandereomstandersernstigletsel
kunnenoplopen.
Umaghetmaaimesnooitinspecteren,verwijderen
ofvervangenzondereerstdestekkeruithet
stopcontacttehebbengetrokken.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdestekkeruithetstopcontact.
3.Kanteldemaaieropeenzijkant.
4.Controleervoorzichtighetmaaimesopscherpteen
slijtage,inhetbijzonderopdeplaatswaarhetplatteen
hetgekromdedeelsamenkomen.Alsueenslijtplek
ontdekt,moetuhetmesonmiddellijkvervangen.
Opmerking:Debesteresultatenkrijgtudooreen
nieuwmestemonterenvoordathetmaaiseizoenbegint.
Kleinekrasjesophetmesmoetuheleseizoendoor
wegvijlenzodatueengoedesnijkantblijfthouden.
GEVAAR
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneen
stukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandegebruikerofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
Controleeropgezettetijdenhetmaaimesopslijtage
ofbeschadigingenenvervangeenversletenof
beschadigdmes.
Hetmaaimesverwijderen
1.Pakhetuiteindevanhetmes(Figuur19)vastmeteen
lapofeendikgevoerdehandschoen.
1
2
g014059
Figuur19
1.Mesbout2.Mes
2.Verwijderdemesboutenhetmes.
Belangrijk:Alshettussenstukvoorhetmaaimes
losraakt,moetuditmonterenvoordatuhetmes
endemesboutplaatst.Alsuzonderdittussenstuk
maait,zaldemachineschadeoplopen.
Hetmaaimesslijpen
Gebruikeenvijlomdebovenkantvanhetmesteslijpen.
Houddeoorspronkelijkesnijhoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuevenveel
materiaalweghaaltvanbeidesnijkanten.
Belangrijk:Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans.Ukuntinelkeijzerwinkelvoorweiniggeld
eenmesbalansaanschaffen.Eenmesdatinbalansis,
blijftinhorizontalepositieterwijleenmesdatnietin
balansis,doorslaatnaardezwarekant.Alshetmes
nietinevenwichtis,moetumeermetaalafvijlenvande
snijrandaandezwarekant.
Hetmaaimesmonteren
Monteereenscherp,gebalanceerdmesendemesbout.Voor
dejuistemontagewijsthetvleugelgedeeltevanhetmesnaar
debovenkantvandemaaikast.Draaidemesboutvastmet
eentorsievan20Nm.
Onderhoudvanhet
In-/Uitschakelsysteemen
demesrem
Alsudebedieningsstangloslaat,moetendemotorenhet
mesbinnen3secondenstoppen.Telkensvoordatugaat
maaien,moetucontrolerenofdebedieningsstangnaar
behorenwerkt.Alshetmesnietbinnen3secondenstopt
ofuknarsendgeluidvanmetaalopmetaalhoortalsde
bedieningsstangloslaat,moetucontactopnemenmeteen
erkendeToroservicedealer.Ditwordtookaangeradenalsde
machinehevigtrilttijdenshetmaaien.
11
Stalling
1.Reinigdemaaikast.
2.Controleerdeconditievanhetmaaimes.
3.Klapdehandgreepinzoalsafgebeeldop
Figuur20of
Figuur21,afhankelijkvanhetmodel.
Belangrijk:Letopdatudebesturingskabelsniet
plooitbijhetinklappenvandehandgreep.
VOORZICHTIG
Dehandgrepengaanbijhetin-enuitklappen
overelkaarheenzoalseenschaarenkunnen
uwvingersknellen.
Houduwvingersuitdebuurtvande
scharnierpuntenenkruisendehandgrepenbij
hetin-enuitklappen.
g015060
Figuur20
Model21180afgebeeld
g015052
Figuur21
Model21190afgebeeld
4.Staldemaaimachineopeenkoele,schoneendroge
plaats,buitenhetbereikvankinderen.
5.Dekdemaaierafomdezeschoontehoudenente
beschermen.
12
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Hetverlengsnoerisnietaangesloten
opdemaaier.
1.Hetverlengsnoeraansluitenopde
machineenhetandereuiteindevan
hetsnoerineengewoonstopcontact
steken.
2.Hetverlengsnoerisbeschadigd.2.Hetverlengsnoercontrolerenen
reparerenofvervangenalshet
beschadigdis.
Demotorwilnietstarten
3.Dezekeringofstroomonderbrekeris
doorgebrand.
3.Zekeringofstroomonderbreker
controleren.
1.Deafvoertunnelvandemaaieris
verstopt.
1.Deafvoertunnelvandemaaier
schoonmaken.
2.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
2.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
Motorstartmoeilijkofverliestvermogen
3.Demaaihoogteistelaag.3.Zetdemachineineenhogere
maaistandenstartdemotoropnieuw.
1.Hetmesisnietinbalans.1.Hetmesbalanceren.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Deafvoertunnelvandemaaieris
verstopt.
3.Deafvoertunnelvandemaaier
schoonmaken.
4.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
4.Deonderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
Demaaierofmotortriltabnormaal.
5.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
5.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
1.Hetmesisbotennietinbalans.1.Messlijpenenbalanceren.
2.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.
2.Ineenanderpatroonmaaien.
Ongelijkmatigmaaipatroon
3.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
3.Deonderkantvanhetmaaidek
reinigen.
1.Demaaihoogteistelaagingesteld.
1.Gebruikeenhogeremaaihoogte-
instelling.
2.Uprobeertnatgrastemaaien.2.Hetgraseerstlatendrogenvoordatu
gaatmaaien.
Afvoertunnelverstopt
3.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
3.Deonderkantvanhetmaaidek
reinigen.
13
Opmerkingen:
14
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkije902163448674JeanHeybroekBV.Nederland31306394611
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
B-RayCorporation
Korea82325512076
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
AgrolancKft
Hongarije3627539640
CeresS.A.CostaRica
5062391138
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
EquiverMexico525553995444
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
FemcoS.A.Guatemala
5024423277ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GuandongGoldenStarChina
862087651338Riversa
Spanje
34952837500
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
ScSvendCarlsenA/S
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
IbeaS.P .A.
Italië390331853611ToroAustraliaAustralië61395807355
IrriamcPortugal351212388260T oroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India862283960789
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijbepaaldepersoonsgegevens,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-verdeler.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelenofinhetgevalvaneenterugroepactie.T orokanuwinformatie
delenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdezeactiviteiten.Wegebruikengeenpersoonsgegevensdieverstrekt
werdenmetbetrekkingtotgarantiesvoormarketingdoeleinden,nochgevenofverkopenwepersoonsgegevensdieverstrektwerdenmetbetrekkingtot
garantiesaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenstedelenteneindetevoldoen
aangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatzijhunsystemennaarbehorenkunnengebruikenofmethet
oogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToro-verdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevD
ToroGarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoper*krachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
•Gegotenmaaidek
5jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor5jaarstartgarantie
Raadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor2jaarstartgarantie
Raadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
Elektrischetrimmersenbladblazers2jaargarantie
Sneeuwruimers
•Enkelstadium2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Tweestadia2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Elektrisch2jaarthuisgebruik
2
Alleonderstaandezitmaaiers
•MotorRaadpleegdegarantievande
motorfabrikant
1
1jaaralleenonderdelen
•Werktuigen1jaar
Riders2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
Gazon-&Tuintractoren
2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
TimeCutterZmaaiers
3jaarthuisgebruik
2
30dagencommercieelgebruik
TITANmaaiers
3jaarof240uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
TITANMXmaaiers
3jaarof400uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMastermaaiers2000-serie
5jaarof1200uur
3
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
*DeoorspronkelijkekoperisdepersoondiehetT oroproductoorspronkelijkheeftgekocht.
1
VoorbepaaldemotorenvanT oro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe-Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaan
elkaarzijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelen
zoalsdemotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframe
ondergarantiegerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkosten
vooronderdelenofarbeid.Alshetframegebrekenvertoonttengevolgevanmisbruikofverkeerd
gebruikoftengevolgevancorrosie,dandektdegarantiedatniet.
Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenwerk,maarde
transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.
Degarantiekanvervallenalsdeuurmeterisafgekoppeldofaangepast,of
alseraanwijzingenzijndatermeegeknoeidis.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenToro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken
ofterepareren.Alsuomwatvoorredendanookgeencontactkunt
opnemenmetdeverkoper,neemdancontactopmeteenandere
erkendeT oro-dealeromonderhoudtelatenplegen.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.Alsuomwatvoorredendanookontevredenbent
overhetonderzoekvandeservicedealerofdeverleendehulp,
verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
Manager:TechnicalProductSupport:001–952–887–8248
Ziebijgevoegdelijstmetdealers
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Buitendezeexplicietegarantievallen:
•Dekostenvoorregelmatigonderhoudofonderdelendieaan
slijtageonderhevigzijn,zoalsmessen,rotormessen(schoepen),
schrapermessen,riemen,brandstof,smeermiddelen,olieverversen,
bougies,kabels/koppelingenofafstellingvanremmen.
•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruikt
enmoetwordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolgvan
ongelukkenofgebrekkigonderhoud.
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatoudebrandstof(ouderdanéén
maand)isgebruiktofhetbrandstofsysteemnietgoedisvoorbereid
opeenperiodevanbuitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand.
•Motorentransmissie.Dezevallenonderdetoepasselijke
fabrieksgarantiemetapartealgemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenerkendeT oro-servicedealerdiegoedgekeurde
Toro-vervangingsonderdelengebruikt.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.
Derechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,
wordennietbeperktdoordezegarantie.
374-0268RevC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro 41cm Electric Lawn Mower Handleiding

41cm Electric Lawn Mower
Toro
Merk
Toro
Model
41cm Electric Lawn Mower
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen