Documenttranscriptie

NL | 93 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Inhoud Pagina Installatiehandleiding (afb. 1 - afb. 17) ..................................................................................................94 Bevestiging lijn/luidspreker-bewakingsbord (optioneel) (afb. A1 - afb. A5)......................................96 Bevestiging extra beugel (optioneel) (afb. B1 - afb. B5) ......................................................................96 Bevestiging vloerstatief (optioneel) (afb. C1 - afb. C3) ........................................................................96 Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor LBC 3200/00 ............................................97 Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor LBC 3201/00 ............................................99 Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor LBC 3210/00 ..........................................102 Technische gegevens LBC 3200/00 ......................................................................................................105 Technische gegevens LBC 3201/00 ......................................................................................................108 Technische gegevens LBC 3210/00 ......................................................................................................111 Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 94 XLA 3200 | Installatiehandleiding | LBC 3210/00 and LBC3201/00 only! (Zie (SeeB1 B1tot toB5) B5) Alleen LBC 3210/00 en LBC 3201/00! S1 LBC 3210/00 S1 S2 S1 LBC 3201/00 LBC 3200/00 Zie 11 See 11 1 TIP 2 6 mm (max.) 90 mm Use foam packaging to Gebruik de buffers om de protect cabinet during luidspreker te beschermen installation tijdens installatie 3 5 mm 300 mm A4 = 297 mm S2 4 5 S1 8° Do not tighten yet! Nog niet vastdraaien! 6 mm 7 6 3 1 2 1 1 1 2 Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 97 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor XLA3200/00 Bevestigingshoogte en -hoek bepalen voor de LBC3200 Line Array luidspreker: 1. Bepaal de afmetingen van het gewenste ‘luistergebied’ (een horizontaal vlak op het niveau van de oren van de toehoorders – zie de stippellijn in afbeelding 1). 2. Bepaal de hoek waaronder de Line Array luidspreker moet worden bevestigd. Het systeem is bedoeld om het geluid precies boven de hoofden van de toehoorders te richten. Het verdient aanbeveling geen grotere hoek dan 6 graden te nemen. Er zijn twee benaderingen, elk met specifieke voors en tegens. • Benadering 1: maximaal luistergebied Wanneer een groot luistergebied gewenst is, wordt een hoek van rond de 30 aanbevolen (zie afbeelding 1). Wanneer men zich van de Line Array luidspreker vandaan beweegt, neemt het geluidsdrukniveau af in een mate die afhangt van de weerkaatsing van de ruimte. Om hoge tonen duidelijk te horen, moet de toehoorder de Line Array luidspreker kunnen zien. • Benadering 2: minimale variatie in geluidsdrukniveau Wanneer zo min mogelijk variatie in geluidsdrukniveau gewenst is, wordt een hoek van 50 aanbevolen. Hierdoor wordt de grootte van het totale luistergebied in vergelijking met benadering 1 kleiner en maakt de ruimte vlak bij de Line Array luidspreker (‘A’ in afbeelding 2) geen deel uit van het luistergebied. Diagram 1 toont de relatie tussen ‘A’ en de bevestigingshoogte van de Line Array luidspreker bij gebruik van een installatiehoek van 50. 3. Nadat de meest geschikte benadering is gekozen (bevestigingshoek), wordt de bevestigingshoogte van de luidspreker bepaald door de 00-as van de Line Array luidspreker te richten op de gewenste positie, precies boven het oorniveau van de verste toehoorder. Dit kan worden aangepast door de luidspreker hoger of lager aan de wand te bevestigen. • Achtergrondinformatie: • • • • • Nu kunt u de Line Array luidspreker zodanig bevestigen dat de optimale akoestische karakteristieken worden bereikt. • Vragen en antwoorden met betrekking tot de installatie: • Kan ik de LBC3200 Line Array luidspreker op dezelfde wijze installeren als de LBC3210 of LBC3201? De LBC3200 is bestemd voor kleine en middelgrote inpandige ruimtes. De optimale akoestische karakteristieken van dit luidsprekersysteem worden bereikt door het geluid precies boven de hoofden van de toehoorders te richten. Wanneer deze Line Array luidspreker op dezelfde wijze wordt bevestigd als de LBC3210 of LBC3201, resulteert dit in een zeer klein Bosch Security Systems | Januari 2004 luistergebied. Om dezelfde reden dient geen grotere hoek dan 60 te worden gebruikt. Als ik de Line Array luidspreker niet kan zien, betekent dit dan dat ik hoge tonen niet kan horen? U kunt hoge tonen vergelijken met licht. Wanneer zich tussen u en de lichtbron iets bevindt, ziet u de lichtbron niet op zijn volledige sterkte. We noemen dit schaduw. Dezelfde situatie doet zich voor bij hoge tonen. Wanneer zich tussen u en de luidspreker veel mensen bevinden, zit u in de ‘geluidschaduw’. We ervaren dit als een afname van hoge tonen. Vanwege de vele installatiehoeken is het moeilijk om een eenduidige vorm aan te geven van het geluid dat door de Line Array luidspreker wordt uitgestraald. Door de Line Array luidspreker onder een kleine hoek te installeren, kan een (zeer) groot luistergebied worden bereikt. Al naar gelang de mate van weerkaatsing in de ruimte en de geluidschaduw (mensen of voorwerpen die zich voor een toehoorder bevinden en de rechtstreekse geluidsbron blokkeren), kan de spraakverstaanbaarheid op een verafgelegen positie gering zijn. In dergelijke situaties is het beter meerdere luidsprekersystemen te gebruiken om het luistergebied op te splitsen. Wanneer u verder weg gaat dan de maximale positie van het luistergebied (voorbij de maximale afstand van de Line Array luidspreker), neemt alleen het geluidsdrukniveau af. Er is vrijwel geen variatie in toonhoogte. De afname van het geluidsdrukniveau hangt sterk af van de weerkaatsing van de ruimte. Wanneer u te dicht bij de Line Array luidspreker bent (dichterbij dan de minimale afstand van de Line Array luidspreker) en de 50-benadering hebt gekozen, zal al heel snel een afname van de hoge tonen optreden. Omdat de luidsprekers zijn ontworpen om het geluid precies boven de hoofden van de toehoorders te richten, is het beter om de luidsprekers niet te hoog boven het luistergebied te bevestigen. Om de grenzen van het luistergebied in uw situatie exact te kunnen bepalen, dient u een praktijktest uit te voeren op de locatie waar de Line Array luidspreker wordt geïnstalleerd. Dit is een taak voor een ervaren luisteraar met goedgetrainde oren. Voor deze test stuurt u Pink Noise door de Line Array luidspreker. Het is beter om de lage tonen voor deze test terug te draaien, aangezien deze niet bijdragen tot de spraakverstaanbaarheid. Loop rond in het luistergebied en luister naar de hoge tonen. De plaatsen waar de hoge tonen snel afnemen, zijn de grenzen van het luistergebied.  NL | 98 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Geldig voor kleine hoeken Luistergebied Afbeelding 1: zijaanzicht van uitstraling van de Line Array luidspreker bevestigd onder een kleine hoek aan de wand Geldig voor 50 Luistergebied Hoogte x tussen luistergebied en luidspreker Afbeelding 2: zijaanzicht van uitstraling van de Line Array luidspreker bevestigd onder een hoek van 50 aan de wand Afstand A tussen luidspreker en luistergebied Diagram 1: relatie tussen luistergebied-afstand en Line Array luidspreker Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 99 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor XLA3201/00 Zo gebruikt u deze bevestigingsmethode: 1. Bepaal de afmetingen van het gewenste ‘luistergebied’ (een horizontaal vlak op het niveau van de oren van de toehoorders – zie de stippellijn in afbeelding 1). 2. Meet de maximale afstand van de Line Array luidspreker tot de achterste toehoorder in het luistergebied (corresponderend met ‘B’ in afbeelding 1, 2 en 3). 3. Raadpleeg diagram 1 en ga omhoog van de maximale afstand op de horizontale as. Vanaf het verticale kruispunt met de diagonale B-lijn gaat u horizontaal naar de verticale as. De X-waarde (hoogte van bevestingsbeugel van luidsprekersysteem boven het luistervlak, ‘X’ in afbeelding 1) is afgezet langs deze as. De horizontale kruispunten met andere diagonale lijnen geven informatie over de afmetingen van het luistergebied. Deze getallen hebben ook betrekking op afbeelding 2 en 3 (zie ook het onderstaande voorbeeld). 4. Afbeelding 2 toont de 1kHz-octaafvorm die wordt uitgestraald door de Line Array luidspreker. Afbeelding 3 toont de uitstraling bij de 4kHz-octaafvorm. Het luistergebied met de optimale akoestische karakteristieken bevindt zich in deze vormen. Controleer of de 4kHz-vorm met de afmetingen zoals verkregen uit diagram 1, het gewenste luistergebied afdoende dekt. 5. Als het gewenste luistergebied wordt afgedekt door de 4kHz-vorm, geeft de X-waarde op de verticale as aan op welke hoogte de Line Array luidspreker moet worden bevestigd boven het luistervlak. Let erop dat de Line Array luidspreker moet worden bevestigd onder een hoek van 80 op de gekozen hoogte! Vragen en antwoorden met betrekking tot de installatie: • Het gewenste luistergebied is te groot en past niet in de 4kHz-vorm. Probeer de Line Array luidspreker op een andere hoogte te bevestigen of gebruik meerdere Line Array luidsprekers om een groter luistergebied te bereiken. • Waarom een hoek van 80 voor de Line Array luidspreker gebruiken? De uitstralingsvormen zoals weergegeven in afbeelding 2 en 3 met de afmetingen in diagram 1, gelden alleen wanneer de Line Array luidspreker is bevestigd onder een hoek van 80. Alleen in deze situatie is er sprake van een constant geluidsdrukniveau en frequentiebereik (constante gevoeligheid) in het luistergebied. • Kan ik de Line Array luidspreker onder een andere hoek gebruiken? U kunt de Line Array luidspreker ook onder een andere hoek gebruiken, maar dan worden de optimale akoestische karakteristieken niet bereikt. Er is dan bijvoorbeeld een grotere variatie in het geluidsdrukniveau hoorbaar in het luistergebied. De waarden in diagram 1 gelden niet voor andere hoeken. Het verdient aanbeveling nooit een grotere hoek dan 80 te gebruiken. • De Line Array luidspreker kan niet op de gewenste hoogte worden bevestigd. Als de gewenste hoogte niet haalbaar is vanwege bijvoorbeeld de hoogte van het plafond, gebruikt u een hoek van minder dan 80. Richt de 00-as van de Line Array luidspreker op de gewenste maximale positie (zie afbeelding 4). Let erop dat de tabel in diagram 1 en de vormen in afbeelding 2 en 3 niet gelden voor deze situatie. Controleer in het luistergebied of de spraakverstaanbaarheid acceptabel is. Nu kunt u de Line Array luidspreker zodanig bevestigen dat de optimale akoestische karakteristieken worden bereikt. Voorbeeld: De maximale afstand van de Line Array luidspreker tot de achterste toehoorder is 15m. Als u vanaf het 15m-punt op de horizontale as van diagram 1 omhoog gaat naar de diagonale B-lijn en daarna zijwaarts naar de verticale as, geven de kruispunten met de andere diagonale lijnen de afmetingen van de luistervlakken aan. In dit voorbeeld geldt: F-lijn (zijlengte luistervlak van 4kHz) = 11,1 m C-lijn (lengte luistervlak) = 11 m E-lijn (halve breedte luistervlak van 4kHz) = 9,3 m A-lijn (minimale afstand tot luistervlak) = 3,9 m Op de verticale as is de X-waarde (de hoogte tussen het luistervlak en de bevestigingsbeugel van de Line Array luidspreker) 1,8m. Bosch Security Systems | Januari 2004 Achtergrondinformatie: • • De vormen zijn gedefinieerd in een echoloze omgeving. Bij echoloze omstandigheden is er in deze vormen een maximale variatie in geluidsdruk van 6 dB en is er veel minder variatie in het frequentiebereik waarneembaar. In omgevingen met een normaal of hoog weerkaatsingsniveau is er minder variatie in het geluidsdrukniveau en is de omvang van de vormen groter. Het waargenomen frequentiebereik in deze vorm is dan nagenoeg constant. Wanneer u verder weg gaat dan de maximale positie van het luistergebied (voorbij de maximale afstand van de Line Array luidspreker), neemt alleen het geluidsdrukniveau af. Er is vrijwel geen variatie in toonhoogte. De afname van het geluidsdrukniveau hangt sterk af van de weerkaatsing van de ruimte.  NL | 100 XLA 3200 | Installatiehandleiding | • • • • Om de beste spraakverstaanbaarheid te bereiken, definieert u een luistergebied waarin de 4 kHzoctaafvorm het hele gebied afdekt. Om de grenzen van het luistergebied in uw situatie exact te kunnen bepalen, dient u een praktijktest uit te voeren op de locatie waar de Line Array luidspreker wordt geïnstalleerd. Dit is een taak voor een ervaren luisteraar met goedgetrainde oren. Voor deze test stuurt u Pink Noise door de Line Array luidspreker. Het is beter om de lage tonen voor deze test terug te draaien, aangezien deze niet bijdragen tot de spraakverstaanbaarheid. Loop rond in het luistergebied en luister naar de hoge tonen. De plaatsen waar de hoge tonen snel afnemen, zijn de grenzen van het luistergebied. Hoogte tussen luistergebied en luidspreker • Wanneer u te dicht bij de Line Array luidspreker bent (dichterbij dan de minimale afstand van de Line Array luidspreker), zal al heel snel een afname van de hoge tonen optreden. Al naar gelang de mate van weerkaatsing in de ruimte en de geluidschaduw (mensen of voorwerpen die zich voor een toehoorder bevinden en de rechtstreekse geluidsbron blokkeren), kan de spraakverstaanbaarheid op de verste positie gering zijn. In dergelijke situaties is het beter meerdere luidsprekersystemen te gebruiken om het luistergebied op te splitsen. De zijlijnen van de vormen in afbeelding 2 en 3 zijn de –6 dB punten in relatie tot het geluidsdrukniveau op de 00-as. Vorm en grootte van het luistergebied Diagram 1: relatie tussen luistergebied-afstand en bevestigingshoogte van luidsprekersysteem Betekenis van de diagonale lijnen B-lijn: maximale afstand van de Line Array luidspreker tot de achterste toehoorder. D-lijn: luistervlak met halve breedte op 1 kHz F-lijn: zijlengte luistervlak op 4 kHz C-lijn: lengte luistervlak E-lijn: luistervlak met halve breedte op 4 kHz A-lijn: minimale afstand tot luistervlak Bosch Security Systems | Januari 2004  XLA 3200 | Installatiehandleiding | Geldig voor 80 (niet van toepassing voor LBC3200/00) Afbeelding 1: zijaanzicht van uitstraling van Line Array luidspreker en luistervlak Afbeelding 2: 1 kHz-octaafvorm van de Line Array luidspreker Afbeelding 3: 4 kHz-octaafvorm van de Line Array luidspreker Geldig voor < 80 Luistergebied Afbeelding 4: de 00-as van de Line Array luidspreker op de maximumpositie richten Bosch Security Systems | Januari 2004 NL | 101  NL | 102 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor XLA3210/00 Zo gebruikt u deze bevestigingsmethode: 1. Bepaal de afmetingen van het gewenste ‘luistergebied’ (een horizontaal vlak op het niveau van de oren van de toehoorders – zie de stippellijn in afbeelding 1). 2. Meet de maximale afstand van de Line Array luidspreker tot de achterste toehoorder in het luistergebied (corresponderend met ‘B’ in afbeelding 1, 2 en 3). 3. Raadpleeg diagram 1 en ga omhoog van de maximale afstand op de horizontale as. Vanaf het verticale kruispunt met de diagonale B-lijn gaat u horizontaal naar de verticale as. De X-waarde (hoogte van bevestigingsbeugel van Line Array luidspreker boven het luistervlak, ‘X’ in afbeelding 1) is afgezet langs deze as. De horizontale kruispunten met andere diagonale lijnen geven informatie over de afmetingen van het luistergebied. Deze getallen hebben ook betrekking op afbeelding 2 en 3 (zie ook het onderstaande voorbeeld). 4. Afbeelding 2 toont de 1kHz-octaafvorm die wordt uitgestraald door de Line Array luidspreker. Afbeelding 3 toont de uitstraling bij de 4 kHz-octaafvorm. Het luistergebied met de optimale akoestische karakteristieken bevindt zich in deze vormen. Controleer of de 4 kHz-vorm met de afmetingen zoals verkregen uit diagram 1, het gewenste luistergebied afdoende dekt. 5. Als het gewenste luistergebied wordt gedekt door de 4kHz-vorm, geeft de X-waarde op de verticale as aan op welke hoogte de Line Array luidspreker moet worden bevestigd boven het luistervlak. Let erop dat de Line Array luidspreker moet worden bevestigd onder een hoek van 80 op de gekozen hoogte! Nu kunt u de Line Array luidspreker zodanig bevestigen dat de optimale akoestische karakteristieken worden bereikt. Voorbeeld van gebruik diagram: De maximale afstand van de Line Array luidspreker tot de achterste toehoorder is 15 m. Als u vanaf het 15 m-punt op de horizontale as van diagram 1 omhoog gaat naar de diagonale B-lijn en daarna zijwaarts naar de verticale as, geven de kruispunten met de andere diagonale lijnen de afmetingen van de luistervlakken aan. In dit voorbeeld geldt: Bosch Security Systems | Januari 2004 F-lijn (zijlengte luistervlak van 4 kHz) = 12,2 m C-lijn (lengte luistervlak) = 11 m E-lijn (luistervlak met halve breedte van 4 kHz) = 8,6 m A-lijn (minimale afstand tot luistervlak) = 3,9 m Op de verticale as is de X-waarde (de hoogte tussen het luistervlak en de bevestigingsbeugel van de Line Array luidspreker) 1,8 m. Vragen en antwoorden met betrekking tot de installatie: • Het gewenste luistergebied is te groot en past niet in de 4kHz-vorm. Probeer de Line Array luidspreker op een andere hoogte te bevestigen of gebruik meerdere Line Array luidsprekers om een groter luistergebied te bereiken. • Waarom een hoek van 80 voor de Line Array luidspreker gebruiken? De uitstralingsvormen zoals weergegeven in afbeelding 2 en 3 met de afmetingen in diagram 1, gelden alleen wanneer de Line Array luidspreker is bevestigd onder een hoek van 80. Alleen in deze situatie is er sprake van een constant geluidsdrukniveau en frequentiebereik (constante gevoeligheid) in het luistergebied. • Kan ik de Line Array luidspreker onder een andere hoek gebruiken? U kunt de Line Array luidspreker ook onder een andere hoek gebruiken, maar dan worden de optimale akoestische karakteristieken niet bereikt. Er is dan bijvoorbeeld een grotere variatie in het geluidsdrukniveau hoorbaar in het luistergebied. De waarden in diagram 1 gelden niet voor andere hoeken. Het verdient aanbeveling nooit een grotere hoek dan 80 te gebruiken. • De Line Array luidspreker kan niet op de gewenste hoogte worden bevestigd. Als de gewenste hoogte niet haalbaar is vanwege bijvoorbeeld de hoogte van het plafond, gebruikt u een hoek van minder dan 80. Richt de 00-as van de Line Array luidspreker op de gewenste maximumpositie (zie afbeelding 4). Let erop dat de tabel in diagram 1 en de vormen in afbeelding 2 en 3 niet gelden voor deze situatie. Controleer in het luistergebied of de spraakverstaanbaarheid acceptabel is, aangezien mededelingen begrijpbaar moeten zijn.  NL | 103 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Achtergrondinformatie: • • • • • toehoorder die de rechtstreekse geluidsbron blokkeren), kan de spraakverstaanbaarheid op de verste positie gering zijn. In dergelijke situaties is het beter meerdere luidsprekersystemen te gebruiken om het luistergebied op te splitsen. De zijlijnen van de vormen in afbeelding 2 en 3 zijn de –6dB punten in relatie tot het geluidsdrukniveau op de 00-as. Om de beste spraakverstaanbaarheid te bereiken, definieert u een luistergebied waarin de 4kHzoctaafvorm het hele gebied afdekt. Om de grenzen van het luistergebied in uw situatie exact te kunnen bepalen, dient u een praktijktest uit te voeren op de locatie waar de Line Array luidspreker wordt geïnstalleerd. Dit is een taak voor een ervaren luisteraar met goedgetrainde oren. Voor deze test stuurt u Pink Noise door de Line Array luidspreker. Het is beter om de lagere tonen voor deze test terug te draaien, aangezien deze niet bijdragen tot de spraakverstaanbaarheid. Loop rond in het luistergebied en luister naar de hoge tonen. De plaatsen waar de hoge tonen snel afnemen, zijn de grenzen van het luistergebied. Hoogte tussen luistergebied en luidspreker • De vormen zijn gedefinieerd in een echoloze omgeving. Bij echoloze omstandigheden is er in deze vormen een maximale variatie in geluidsdruk van 6 dB en is er veel minder variatie in het frequentiebereik waarneembaar. In omgevingen met een normaal of hoog weerkaatsingsniveau is er minder variatie in het geluidsdrukniveau en is de omvang van de vormen groter. Het waargenomen frequentiebereik in deze vorm is dan nagenoeg constant. Wanneer u verder weg gaat dan de maximale positie van het luistergebied (voorbij de maximale afstand van de Line Array luidspreker), neemt alleen het geluidsdrukniveau af. Er is vrijwel geen variatie in toonhoogte. De afname van het geluidsdrukniveau hangt sterk af van de weerkaatsing van de ruimte. Wanneer u te dicht bij de Line Array luidspreker bent (dichterbij dan de minimale afstand van de Line Array luidspreker), zal al heel snel een afname van de hoge tonen optreden. Al naar gelang de mate van weerkaatsing in de ruimte en de geluidschaduw (mensen of voorwerpen voor een Vorm en grootte van het luistergebied Diagram 1: relatie tussen luistergebied-afstand en bevestigingshoogte van luidsprekersysteem Betekenis van de lijnen B-lijn: maximale afstand van de Line Array luidspreker tot de achterste toehoorder. D-lijn: luistervlak met halve breedte op 1 kHz F-lijn: zijlengte luistervlak op 4 kHz C-lijn: lengte luistervlak E-lijn: luistervlak met halve breedte op 4 kHz A-lijn: minimale afstand tot luistervlak Bosch Security Systems | Januari 2004  XLA 3200 | Installatiehandleiding | Geldig voor 80 (niet van toepassing voor LBC3200/00) Afbeelding 1: zijaanzicht van uitstraling van Line Array luidspreker en luistervlak Afbeelding 2: 1 kHz-octaafvorm van de Line Array luidspreker Afbeelding 3: 4 kHz-octaafvorm van de Line Array luidspreker Geldig voor < 80 Luistergebied 0 Afbeelding 4: de 0 -as van de Line Array luidspreker op de maximumpositie richten Bosch Security Systems | Januari 2004 NL | 104  NL | 105 XLA 3200 | Installatiehandleiding | TECHNISCHE GEGEVENS LBC 3200/00 Maximaal vermogen 45 W Nominaal vermogen 30 W (30-15-7,5 W) Geluidsdrukniveau bij 30 W/1 W (1 kHz, 1 m) 106 dB/91 dB (SPL) Effectief frequentiebereik (-10 dB) 190 Hz tot 18 kHz Openingshoek (op 1 kHz/4 kHz, -6 dB) Horizontaal 220°/130° Verticaal 70°/18° Nominale ingangsspanning 100 V Nominale impedantie 333 Ohm Omgevingstemperatuur: tussen -25 en +55 °C Veiligheid conform EN 60065 Aansluiting klemmenblokje Afmetingen (H x B x D) 600 x 80 x 90 mm Kleur zilver Gewicht 3 kg LBC 3200/00 1 = 30 W 1/2 = 15 W 1/4 = 7.5 W 1 1/2 1/4 Fase Phase Nul Common Frequentie (Hz) LBC 3200/00 Octaafband (Hz) 250 500 1k 2k 4k 8k SPL 1.1 87 89 91 93 93 89 SPL max. 102 104 106 108 108 104 Q-factor 1,3 2,2 4,5 11,6 25,7 58,9 Hor. hoek (graden) 360 360 220 190 130 100 Vert. hoek (graden) 360 120 70 32 18 10 Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 106 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Horizontaal Verticaal LBC 3200/00 250 Hz horizontaal LBC 3200/00 250 Hz verticaal LBC 3200/00 500 Hz horizontaal LBC 3200/00 500 Hz verticaal LBC 3200/00 1 kHz horizontaal LBC 3200/00 1 kHz verticaal Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 107 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Horizontaal Verticaal LBC 3200/00 2 kHz horizontaal LBC 3200/00 2 kHz verticaal LBC 3200/00 4 kHz horizontaal LBC 3200/00 4 kHz verticaal LBC 3200/00 8 kHz horizontaal LBC 3200/00 8 kHz verticaal Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 108 XLA 3200 | Installatiehandleiding | TECHNISCHE GEGEVENS LBC 3201/00 Maximaal vermogen 90 W Nominaal vermogen 60 W (60-30-15 W) Geluidsdrukniveau bij 60 W/1 W (1 kHz, 1 m) 110 dB/92 dB (SPL) Effectief frequentiebereik (-10 dB) 190 Hz tot 18 kHz Openingshoek (1 kHz / 4 kHz, -6 dB) Horizontaal 210°/132° Verticaal 50°/22° Nominale ingangsspanning 100 V Nominale impedantie 167 Ohm Omgevingstemperatuur: tussen -25 en +55 °C Veiligheid conform EN 60065 Aansluiting klemmenblokje Afmetingen (H x B x D) 1200 x 80 x 90 mm Kleur zilver Gewicht 6,4 kg SPL (dB) LBC 3201/00 100 1 = 60 W 1/2 = 30 W 1/4 = 15 W 10dB 90 1 1/2 1/4 80 70 63 Fase Phase Common Nul 125 250 500 1 k LBC 3201/00 2k 4k 8k 16 k Frequentie (Hz)(Hz) Frequency LBC 3201/00 Octaafband (Hz) 250 500 1k 2k 4k 8k SPL 1.1 88 92 92 91 91 86 SPL max. 106 110 110 109 109 104 Q-factor 2,2 3,2 6,5 12,6 23,4 53,3 Hor. hoek (graden) 360 360 210 192 132 100 Vert. hoek (graden) 107 67 50 33 22 12 Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 109 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Horizontaal Verticaal LBC LBC3201/00 3201/00 250 Hz verticaal 250Hz vertical LBC 3201/00 250 Hz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC LBC3201/00 3201/00 500 Hz verticaal 500Hz vertical LBC 3201/00 500 Hz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC LBC3201/00 3201/00 1 kHz verticaal 1kHz vertical LBC 3201/00 1 kHz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 110 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Horizontaal Verticaal LBC 3201/00 LBC 3201/00 2 kHz vertical verticaal 2kHz LBC 3201/00 2 kHz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC 3201/00 LBC 3201/00 4 kHz vertical verticaal 4kHz LBC 3201/00 4 kHz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC 3201/00 8 kHz horizontaal Bosch Security Systems | Januari 2004 LBC 3201/00 8 kHz verticaal  NL | 111 XLA 3200 | Installatiehandleiding | TECHNISCHE GEGEVENS LBC 3210/00 Maximaal vermogen 90 W Nominaal vermogen 60 W (60-30-15 W) Geluidsdrukniveau bij 60 W/1 W (1 kHz, 1 m) 115 dB/97 dB (SPL) Effectief frequentiebereik (-10 dB) 190 Hz tot 20 kHz Openingshoek (1 kHz / 4 kHz, -6 dB) Horizontaal 170°/90° Verticaal 55°/18° 100 V Nominale impedantie 167 Ohm Omgevingstemperatuur: tussen -25 en +55 °C Veiligheid conform EN 60065 Bescherming tegen water/stof IP 66 conform IEC 60529 Aansluiting klemmenblokje Afmetingen (H x B x D) 1200 x 160 x 90 mm Kleur zilver Gewicht 9 kg SPL (dB) Nominale ingangsspanning 100 10dB 1 = 60 W 1/2 = 30 W 1/4 = 15 W 90 1 1/2 1/4 80 70 63 125 250 500 1 k LBC 3210/00 2k 4k 8k Fase Phase Nul Common 16 k Frequentie Frequency(Hz) (Hz) LBC 3210/00 Octaafband (Hz) 250 500 1k 2k 4k 8k SPL 1.1 94 97 97 95 96 93 SPL max. 112 115 115 113 114 111 Q-factor 2,2 2,7 6,3 10,8 22,6 32,3 Hor. hoek (graden) 360 180 170 160 90 60 Vert. hoek (graden) 100 60 55 34 18 10 Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 112 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Horizontaal Verticaal LBC 3210/00 LBC 3210/00 250 Hz verticaal 250Hz vertical LBC 3210/00 250 Hz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC 3210/00 LBC 3210/00 500 Hz verticaal 500Hz vertical LBC 3210/00 500 Hz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC 3210/00 LBC 3210/00 1 kHz vertical verticaal 1kHz LBC 3210/00 1 kHz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° Bosch Security Systems | Januari 2004  NL | 113 XLA 3200 | Installatiehandleiding | Horizontaal Verticaal LBC 3210/00 LBC 3210/00 2 kHz vertical verticaal 2kHz LBC 3210/00 2 kHz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC 3210/00 LBC 3210/00 4 kHz vertical verticaal 4kHz LBC 3210/00 4 kHz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° LBC 3210/00 LBC 3210/00 8 kHz vertical verticaal 8kHz LBC 3210/00 8 kHz horizontaal 0° 330° 30° 300° 270° 30 60° 20 10 0 90° 120° 10dB 240° 210° 150° 180° Bosch Security Systems | Januari 2004  www.boschsecuritysystems.nl Data kan zonder opgave van reden gewijzigd worden | 2004 - 9922 141 50601nl