Documenttranscriptie

Türkçe - OLED TV’de görüntü kalıntısı durumu Uzun bir süre boyunca durgun görüntünün görüntülenmesi halinde TV ekranında geçici olarak bir görüntü kalıntısı görüntülenebilir. Görüntü bekletme OLED TV’de normal bir durumdur ve TV’nizle ilgili hiçbir sorun yoktur. Dolayısıyla lütfen bunun değişim veya iadeye tabi olmadığını unutmayın. TV ekranında kalan görüntü olasılığını azaltmak için özel yöntemler tasarladık. 1. Ekran koruyucu aracılığıyla – TV görüntüsü 2 dakikadan fazla durağan kaldığında TV otomatik olarak ekran koruyucuyu (Philips logosu) çalıştırır. Önceki ekran görüntüsüne dönmek için uzaktan kumandanızda herhangi bir tuşa basın. 2. Normal yenileme – Bu, otomatik olarak gerçekleşir ve TV bekleme modundayken yaklaşık 10 dakika sürer. TV ekranında normal yenileme mesajı gösterildiğinde lütfen ekrandaki tavsiye edilen talimatları uygulayın. 3. Kapsamlı yenileme – Bu, yaklaşık 80 dakika sürer ve ayarlar menüsündeki “Kalan görüntüleri silme” öğesi aracılığıyla başlatılmalıdır. İşlem sırasında ekranda bir süreliğine beyaz renkli yatay bir çizgi görünür. TV’yi kapatmak için her zaman uzaktan kumandayı kullanın ve yenileme başlatılırken TV güç kablosunu takılı tutun. Yenileme işlemi sırasında TV ekranına dokunmayın veya baskı uygulamayın. Kullanıcı kılavuzunun “OLED Ekran Bakımı” bölümündeki bakım ipuçlarından daha fazla bilgi edinebilirsiniz. * Not: Yenileme işlemi, panelin tüm kapsamını sunar ve güncel teknolojiye sahiptir. En iyi görüntü kalitesinin keyfini çıkarmak için bu işlem zorunludur. Birim, yenileme işlemini düzenli olarak tamamlama fırsatına bariz bir şekilde sahip olmadığı takdirde görüntü donmasıyla ilgili herhangi bir iade kabul edemeyiz. Nederlands - Restbeeldfenomeen op uw OLED-TV Weergave van een stilstaand beeld gedurende een langere tijd kan resulteren in een tijdelijk restbeeld op het TV-scherm. Het vasthouden van een beeld is een normaal fenomeen op een OLED-TV en er is niets mis met uw TV. Dit verschijnsel is dan ook geen reden om het product te ruilen of te retourneren. We hebben specifieke methoden bedacht om de kans op restbeelden op het TV-scherm te verminderen. 1 Door middel van de screensaver – als het TV-beeld langer dan 2 minuten stil blijft staan, wordt er automatisch een screensaver (een Philips-logo) weergegeven. Druk op een willekeurige toets op de afstandsbediening om terug te gaan naar het vorige beeld dat werd weergegeven. 2 Normaal vernieuwen – dit gebeurt automatisch en duurt ongeveer 10 minuten terwijl de TV in de stand-bystand staat. Wanneer het bericht voor normaal vernieuwen op uw TV-scherm wordt weergegeven, volgt u de aanbevolen instructies op het scherm. 3. Diep vernieuwen – dit duurt ongeveer 80 minuten en moet worden geactiveerd via ‘Restbeelden verwijderen’ in het instellingenmenu. Tijdens dit proces wordt er tijdelijk een witte horizontale lijn op het scherm weergegeven. Gebruik altijd de afstandsbediening om de TV uit te schakelen en laat de netvoeding in de TV wanneer u gaat vernieuwen. Raak het TV-scherm tijdens het vernieuwen niet aan. Meer onderhoudstips vindt u in het gedeelte ‘OLED-schermonderhoud’ in de gebruikershandleiding. * Opmerking – het vernieuwingsproces is up-to-date technologie die ervoor zorgt dat het scherm zijn optimale bereik heeft. Voor de beste beeldkwaliteit is deze procedure een vereiste. Als het apparaat aantoonbaar niet op regelmatige basis volledig is vernieuwd, kunnen wij geen retourneringen accepteren wegens het inbranden van een beeld. 27