Documenttranscriptie

FRITEUSE FRITEUSE FRITTEUSE DEEP FRYER DO454FR 3000W 3,5 L Cool zone - Groot vermogen van 3000W - RVS kuip van 3,5 liter - Deksel met venster en permanent filter - Groot mandje met inklapbaar handvat - Regelbare thermostaat tot 190°C - Kuip, deksel, en mandje vaatwasmachine bestendig - Stroom en temperatuurindicatielampje - Koude zone - Snoeropberging - Erg stabiel door 4 rubber voetjes - Hohe Leistung von 3000W - Edelstahl Behälter von 3,5 Litern - Deckel mit Fenster und permanentem Filter - Großer Korb mit ein-/ausklappbarem Handgriff - Regelbarer Thermostat bis 190°C - Behälter, Deckel und Korb spülmaschinengeeignet - Beleuchtete Strom- und Temperaturanzeige - Kältezone - Kabelfach - Sehr stabil durch 4 Gummifüßchen - Grande puissance: 3000W - Cuve intérieure en inox de 3,5 L - Couvercle avec hublot et filtre permanent - Grande panier avec poignée amovible - Thermostat réglable jusqu’à 190°C - Cuve, couvercle et panier compatible lave-vaisselle - Témoin lumineux de courant et de temperature - Zone froide - Avec emplacement range-cordon - Très stable avec 4 pieds en caoutchouc - High power: 3000W - Stainless steel container 3,5 L. - Lid with permanent filter - Large frying basket with retractable handle - Adjustable thermostat up to 190°C - Container, lid and basket dishwater proof - Power and temperature indication light - Cool zone - Cord storage - Very stable with 4 rubber feet 220-240V 50 Hz 3000W EAN 5411397009678  WAFELIJZER GAUFRIER WAFFELAUTOMAT WAFFLE MAKER DO9047W 1400W 2,6cm waffles • • • • • • • • • • • • • • • Supersnel klaar door hoog vermogen van 1400W Diep reliëf van bakplaten voor dikkere wafels van 2,6cm Hoogwaardige anti-aanbaklaag Stijlvol design met metallic zilveren afwerking Handige draaiknop voor instellen temperatuur Lichtje aan/uit en gereed Gemakkelijke reiniging Ultra rapide grâce à la puissance élevée de 1400W Avec des plaques de cuisson plus profondes pour des gaufres plus épaisses (2,6cm) Revêtement anti-adhésif de haute qualité Design gracieux avec finition en métal argenté Bouton rotatif permettant de facilement régler la température Témoin lumineux ‘marche/arrêt’ et ‘prêt à l’emploi’ Nettoyage facile • • • • Sehr schnelle Erhitzung durch 1400W-Leistung Backformen mit extra tiefen Rillen für dickere Waffeln (ca. 2,6 cm) Antihaftbeschichtung Stilvolles Design in silber-metallic Praktischer Drehknopf zum Einstellen der Temperatur Beleuchtete Anzeige für: “Ein/Aus” und “Bereit” Sehr einfach zu reinigen • • • • • • • Superfast 1400W power Baking plates for extra thick waffres of 2,6cm Non-stick coating Stylish design with metallic silver coating Handy round temperature button On/off and ready indication Easy cleaning • • • 230V 50 Hz 1400W EAN 5411397009524  FAMILY CROQUE CROQUE FAMILLE FAMILIEN SANDWICHTOASTER FAMILY SANDWICH MAKER DO9046C 1200W Removable plates FREE 1 set of free waffle plates • • • • • • • 1200W Voor 4 croques Egaal bakresultaat Uitneembare bakplaten voor eenvoudige reiniging Hoogwaardige anti-aanbaklaag • • • 1200W Herausnehmbare Backplatten zur einfachen Reinigung Für 4 Sandwichtoasts Sehr regelmäßiges Backresultat Anti-Haftschicht • • • • • 1200W Pour 4 croques Beau résultat de cuisson égal Plaques amovibles pour nettoyage facile Revêtement anti-adhésif de haute qualité • • • • • 1200W Removable plates for easy cleaning For 4 sandwiches Nice and even baking result Non-stick coating 220-240V 50 Hz 1200W EAN5411397009692  WAFELIJZER GAUFRIER WAFFELAUTOMAT WAFFLEMAKER DO9045W WAFFLES 2-3 • • • • • • • • Grote Belgische wafels: 4 op 7 Diep reliëf van bakplaten Mooi en egaal bakresultaat Lichtje aan/uit en gereed Hoogwaardige anti-kleeflaag Regelbare thermostaat Modern design in RVS Thermische veiligheid • • • • • • • • Große belgische Waffeln von 4 x 7 Tiefes Relief der Backvormen Schönes und gleichmäßiges Backresultat Licht für: an/aus und fertig Hochwertige Antihaftbeschichtung Regelbarer Thermostat Modernes Design in rostfreiem Edelstahl Überhitzungsschutz • • • • • • • • De grandes gaufres belges: 4 sur 7 Plaques de cuisson plus profondes Beau résultat de cuisson égal Lampe témoin marche/arrêt et ‘prêt à l’emploi’ Couche antiadhésive de haute qualité Thermostat réglable Design moderne en acier inoxydable Sécurité thermique • • • • • • • • Large Belgian waffles: 4 by 7 Extra deep baking plates Nice and even baking result Power on and ready indication light Non-stick coating Variable heat control Modern stainless steel design Thermal safety 220-240 50 Hz 1000W EAN 5411397009340  Stainless steel waffle maker DO9043W SELF ROTATING 1400W Superfast Extra thick waffles 2,6cm Fully automatic INOX Wafelijzer • Volledig automatisch • Supersnel klaar door hoog vermogen van 1400W • Instelbare baktijd (1:30 tot 4 min.) • Extra krokant stand • Diep reliëf van bakplaten voor dikkere wafels van 2,6cm • Opvangschaaltje • Hoogwaardige anti-aanbaklaag • Eindsignaal Waffelautomat Aus Edelstahl • Voll-Automatisch • Sehr schnelle Erhitzung durch 1400W-Leistung • Einstellbare Backzeit (von 1,5-4 min) • Extra-knusprig-Einstellung • Backformen mit extra tiefen Rillen für dickere Waffeln (ca. 2,6 cm) • Auffangschale • Antihaftbeschichtung • Schluss-Signal bei Ende der Backzeit Gaufrier INOX • Complètement automatique • Ultra rapide grâce à la puissance élevée de 1400W • Temps de cuisson réglable (1:30 à 4:00) • Mode croustillant • Avec des plaques de cuisson plus profondes pour des gaufres plus épaisses (2,6cm) • Petit plateau • Revêtement anti-adhésif de haute qualité • Signal sonore à la fin Stainless steel waffle maker • Fully automatic • Superfast 1400W power • Adjustable baking time (1:30 to 4:00) • Crisp setting • Baking plates for extra thick waffres of 2,6cm • Drip tray • Non-stick coating • End signal 220-240V 50/60Hz 1400W EAN5411397009159  STEENGRILL - RACLETTE PIERRADE - RACLETTE STEINGRILL - RACLETTE STONEGRILL - RACLETTE DO9039G 1300W Geschikt voor 8 personen Gepolijste natuursteen Regelbare thermostaat Dubbel dubbel verwarmingselement Verlichte aan/uit-schakelaar 8 geëmailleerde raclettepannetjes met antiaanbaklaag 8 houten spatels Extra lange snoer van 1,5 meter Für 8 personen Polierter Naturstein Regelbarer Thermostat Doppel Heizelement 8 Raclette Pfännchen emailliert 8 hölzerne Schaber Ein-/Aus-Anzeigelampe 1,5m Kabel Convient pour 8 personnes. Pierre naturelle polie Thermostat réglable Double élément chauffant Avec 8 petites poêles à raclette émaillées 8 spatules en bois. Commutateur marche/arrêt lumineux Cordon électrique de 1,5m. For 8 persons Polished natural stone Adjustable thermostat Double heating element On/off and ready indication light 8 small enamel raclette pans 8 wooden spatulas Extra long cord 1,5m. 220-240V 50 Hz 1200W EAN 5411397009784  Raclette-grill DO9038G 1200W Raclette-grill met dubbel verwarmingselement. Geschikt voor 8 personen Grote bakplaat, met ingewerkte vorm voor pannenkoeken of spiegeleieren Hoogwaardige anti-aanbaklaag Met 8 geëmailleerde raclettepannetjes 8 houten spatels Verlichte aan/uit-schakelaar Extra lang snoer van 1,5 meter Raclette gril à double élément chauffant, Convient pour 8 personnes. Avec grande plaque de cuisson avec moule préformé pour crêpes ou oeufs. Couche antiadhésif de haute qualité. Avec 8 petites poêles à raclette émaillées 8 spatules en bois. Commutateur marche/arrêt lumineux Cordon électrique de 1,5 mètres de longueur. Raclette-grill mit doppel Heizelement Für 8 personen Große Backplatte, auch für Pfannkuchen und Spiegeleier Hochwertige Antihaftbeschichtung 8 Raclette Pfännchen emailliert 8 hölzerne Schaber Ein-/Aus-Anzeigelampe 1,5m Kabel Raclette-grill with double heating element For 8 persons With large baking plate that serves also for pancakes or fried eggs High quality non-stick backing plate 8 small enamel raclettepans 8 wooden spatulas On/off and ready indication light Extra long cord 1,5m. 220-240V 50 Hz 1200W EAN 5411397009791  4-in-1 DO8707W 1200W 4- in-1 Multi-functioneel: Wok Fondue Saus pan Bakplaat Anti-aanbaklaag Regelbare temperatuur Multifunktionell: Wok Fondue Sauciere Backplatte Antihaftbeschichtung Regelbarer Thermostat Multi-usages: Wok Fondue Saucière Plaque de cuisson Couche anti-adhérente Température réglable Multifunctional: Wok Fondue Sauce pan Baking plate Non stick coating Adjustable temperature 220-240V 50 Hz 1200W EAN 5411397009708  WOK PARTY SET DO8706W 1000W 1000W 6 trendy wok pannetjes Anti-aanbaklaag Inclusief maatlepel voor pannenkoeken Houten spatels Gemakkelijk op te bergen Eenvoudig te reinigen Aan/uitschakelaar 1000W 6 trendy Wokpfännchen Antihaftbeschichtung Messlöffel für Pfannkuchen Hölzerne Schaber Einfach aufzubewaren Leicht zu reinigen Ein-/Aus-Schalter 1000W 6 woks à la mode Couche anti-adhérente Cuillère mesure pour crêpes Spatules en bois Facile à ranger Facile à nettoyer Interrupteur marche/arrêt 1000W 6 trendy wok pans Non-stick coating Mesuring spoon for pancakes Wooden spatulas Easy to store Easy to clean On/off switch 220-240V 50 Hz 1000W EAN 5411397009715  FAMILY TEPPANYAKI DO8301TP 66x27cm 2100W FAMILY TEPPANYAKI 2100W Anti-aanbaklaag 66x27cm bakplaat Thermostaat voor het instellen van de gewenste temperatuur Cool-touch- handvatten FAMILIEN TEPPANYAKI Leistung: 2100 W Backoberfläche mit Antihaftbeschichtung 66x27cm Backplatte Thermostat zum Einstellen der gewünschten Temperatur „Cool Touch“-Griffe TEPPANYAKI FAMILLE Puissance : 2100W Surface de cuisson avec revêtement antiadhérent 66x27cm plaque de cuisson Thermostat pour le réglage de la température souhaitée Poignées “cool touch” FAMILY TEPPANYAKI Power : 2100W Cooking surface with non-stick coating. 66x27cm Baking plate Adjustable thermostat. Cool touch” handles 220-240V 50 Hz 1000W EAN 5411397009685  FRYER & FONDUE DO455FR FAST FRY 900W Friteuse en Fondue 1 liter inhoud Cool touch Verwijderbaar deksel met filter en venster Regelbare temperatuur ‘Stroom’ en ‘klaar’-indicatie 6 gekleurde vorkjes Fritteuse und Fondue Inhalt: 1L. Kaltzone Deckel mit Fenster und permanentem Filter Regelbarer Thermostat Beleuchtete Strom- und Temperaturanzeige 6 Gabeln mit farbiger Kennzeichnung Fristeuse et Fondue Capacité : 1 litre. Cool touch Couvercle avec hublot et filtre permanent Thermostat réglable Témoin lumineux de courant et de la température 6 fourchettes Fryer and Fondue Content 1L. Cool touch Lid with permanent filter Adjustable thermostat Power and temperature indication light 6 colored forks 220-240V 50 Hz 1000W EAN 5411397009661  VOLLEDIG AUTOMATISCHE KOFFIEZET CAFETIERE AUTOMATIQUE KAFFEE VOLLAUTOMAT FULL AUTOMATIC COFFEE MAKER Espresso - Capuccinno - Latte Macchiato DO429K  • • • • • • • • • 18 bar 2L waterreservoir 250g koffiebonen Aanpasbare koffiemolen Automatisch schoonmaken en ontkalken Koffiebonen of gemalen koffie Twee kopjes Espresso of Cappuccino tegelijkertijd Koffiekop warmhoud plaat Aanpasbare spuitmond Glazen controle paneel • • • • • • • • • • 18 bar Réservoir d’eau de 2L 250g grains de café Moulin à café réglable Nettoyage et détartrage automatique Grains de café ou café moulu Deux tasses d’Espresso ou Cappuccino en même temps Plaque chauffante pour les tasses de café Buse réglable Panneau de commande en verre 18 Bar Espresso Capuccinno Latte Macchiato • • • • • • • • • 18 bar 2-Liter-Wassertank regulierbare Kaffeemühle Automatische Reinigung und Entkalkung Wahl zwischen Kaffeebohnen oder gemahlenem Kaffee Gleichzeitig zwei Tassen Cappuccino oder Espresso Praktischer Tassenwärmer Höhenverstellbare Kaffeedüsen Bedienfeld aus Glas • • • • • • • • • • 18 bar 2 L watertank For 250g coffee beans Adjustable coffee grinder Automatic cleaning and descaling Coffee beans or ground coffee Two cups of Espresso or Cappuccino at the same time Coffee cup heater Adjustable spout Glass control panel 220V-240V 1235W-1470W EAN 5411397009555  KERAMISCHE VERWARMING CHAUFFAGE CERAMIQUE KERAMISCHE HEIZUNG CERAMIC HEATER DO7335H DO7336H DO7337H DO7337H DO7336H THERMOSTAT TIP OVER SAFETY 3 COLOURS DO7335H • • • • • • • • • • • • • • Vermogen : 1500W Voor een vlugge en gelijkmatige verspreiding van de warmte Met 3 instellingen : high, low en fan Met ventilator die ook kan gebruikt worden voor koude lucht in de zomer Met instelbare thermostaat Automatische uitschakeling bij het bereiken van de gewenste temperatuur Thermische veiligheid tegen oververhitting Puissance : 1500W Pour une diffusion vite et égale de la chaleur. Avec 3 postions : high, low et fan. Avec ventilateur, aussi utilizable pour de l’air froide en été Avec thermostat réglable Arrêt automatique quand la température désirée est atteinte Sécurité thermique contre la surchauffe • • • • • • • • • • • • Leistungstarke : 1500 W Für eine schnelle und gleichmäßige Verteilung der Wärme Mit 3 Einstellungen: high, low und fan Mit einstellbarem Thermostat Automatisches Abschalten bei Erreichen der gewünschten Temperatur Thermische Sicherung gegen Überhitzung Power : 1500W For fast and even spreading of heat 3 settings : high, low and fan With ventilation which you can also use for cold air in the summer With adjustable thermostat Auto shut-off when the desired temperature is reached • Thermical safety against over heating 230V 50Hz 1500W wit : EAN : 5411397009296 zwart: EAN : 5411397009302 oranje : EAN : 5411397009319  STOFZUIGER ASPIRATEUR STAUBSAUGER VACUUM CLEANER Super Silent DO7247S Geluidsarm 55-64 dB Snoer 7 m Stofzuigerzak 3,5 l 2000 W • • • • • • • • • • • • • • • Super stil: 55-64 dB 55 dB in laagste stand 64dB in hoogste stand Hoog vermogen van 2000W met regelbare grote zuigkracht Verlichte indicatie van zuigkracht: LED 1-2: Tapijt en stoffen ondergrond LED 2-3: Harde vloer en ondergrond Extra lange snoer van 7 meter Grote capaciteit stofzak van 3,5 liter Lange metalen telscopische buis Geluidsarme vloerborstel Grote beweegelijkheid door 4 zwenkwielen 3 papieren stofzakken inbegrepen Gemakkelijk uitneembaar HEPA-filtersysteem Automatisch snoeroprolsysteem • • • • • • • • • • • • • • Sehr geräuscharm 55-64 dB 55 dB bei niedrigster Leistungs-Einstellung 64 dB bei höchster Leistungs-Einstellung Große Saugkraft (2000W) mit Saugstärkenregler Beleuchtete Saugkraftanzeige: LED 1-2: Für Stoffe und Teppiche LED 2-3: Für harte Untergründe Extra lange Schnur (7m) Großer Staubsaugerbeutel (3,5l) Langes Teleskopsaugrohr Geräuscharmer Saugfuß Große Beweglichkeit durch 4 Schwenkräder Inkl. 3 Papierstaubsaugerbeutel Einfach herausnehmbares HEPA Filtersystem • • • • • • • • • • • • • • • Ultra silencieux: 55-64 dB 55 dB en position minimale 64 dB en position maximale Puissance élevée de 2000W avec force d’aspiration réglable Indicateurs lumineux de la force d’aspiration: LED 1-2: tapis et moquettes LED 2-3: sols durs Cordon extra long de 7 mètre Grande capacité sac à poussière de 3,5 litres Tube télescopique long en métal Brosse de sol silencieuse Grande mobilité grâce aux 4 roues pivotantes 3 sacs à poussière en papier inclus Système filtre HEPA facilement amovible Système automatique d’enroulement du cordon • • • • • • • • • • • • • • • Super silent 55-64 dB 55 dB in position low 64 dB in position high 2000W high adjustable suction power Illuminated suction power range: LED 1-2: Carpets LED 2-3: Hard floors Extra long power cord 7 metre Large capacity dustbag 3,5 L. Large metal telescopic tube Special low noise floor brush Extended mobility due to 4 small wheels 3 paper dustbags included Easily removable HEPA-filtre system Automatic cordwinder system 220-240V 50Hz 2000W EAN 5411397009562  STRIJKIJZER MET STOOMGENERATOR FER À REPASSER AVEC GÉNÉRATEUR DE VAPEUR BÜGELEISEN MIT DAMPFGENERATOR IRON WITH STEAM GENERATOR DO7082S 4,5 Bar 110g/m 1,7 L. Quick Start 2 min. • • • • • • • Ceramische strijkzool Continu navulbaar 4 temperatuurinstellingen van 70° tot 210°C Strijkijzer vast te zetten op generator Auto-shut off 5 rubber voetjes Afneembaar transparant waterreservoir • • • • • • • Mit keramischer Bügelsohle Ständig nachfüllbar 4 Temperaturstufen von 70° bis 210°C Befestigung des Bügeleisens auf Generator Automatisches Abschalten 5 Gummifüßen Abnehmbarer, durchsichtiger Wassertank • • • • • • • Semelle ceramic Remplissage continu 4 positions de température de 70° à 210°C Possibilité de fixer le fer à repasser sur le générateur Débranchement automatique 5 pieds en caoutchouc Réservoir d’eau transparant amovible • • • • • • • Ceramic soleplate Continuous refillable 4 temperature positions Lock the iron on the generator Auto shut off 4 rubber feet Large removable transparant watertank 230V 50 Hz 1400W EAN 5411397009654  STOOMSTRIJKIJZER FER A REPASSER A VAPEUR DAMPF BÜGELEISEN STEAM IRON Turbo DO7047S 2000W Roestvrijstalen strijkzool Spray en stoomstoot Stoomregeling Anti-drup Met roestvrijstalen strijkzool Stoomstoot 100g Continue stoom : 40g/min Makkelijk bij te vullen watertank met een inhoud van 200 ml. Anti-drup Stoomregeling, spray en zelfreinigende functie Oververhittingsbeveiliging. Avec semelle en acier inoxydable Jet de vapeur: 100g Vapeur continue: 40g/min Réservoir d’eau facile à remplir, avec une capacité de 200 ml. Fonction anti-gouttes Regulation de vapeur, pulvérisation et fonction autonettoyage Sécurité contre le surchauffe Mit rostfreistahlen Bügelsohle Dampfstoß: 100g Dauerhafter Dampf: 40g/min Einfach nachfüllbarer Wassertank, mit ein Inhalt von 200 ml. Anti-Tropf-System Dampfreglung, sprüh und sebsteinigende Funktion Überhitzungsschutz With stainless steel soleplate Steamshot 100g Continuous steam : 40g/min Easy to fill water tank with a capacity of 200 ml. Drip stop Steam control, spray and self cleaning function Overheat protection 220-240V 50Hz 2000W EAN 5411397009418  REISSTRIJKIJZER FER A REPASSER DE VOYAGE REISEDAMPFBÜGELEISEN TRAVEL IRON DO7035S Steam 8g/min. Watertank (40ml) Sole 8 steam holes Blister • • • • • • • Droog of met stoomstrijken. Zool met 8 stoomgaatjes. 8g stoom per minuut. Transparante watertank (40 ml). Stoomt krachtig ook vertikaal. Regelbare voltage. Stroomonderbreking bij oververhitting. • • • • • • • Bügelen mit Dampf oder ohne Dampf. Bügelsohl mit 8 Loche. 8 g Dampf/ Munute Wasserreservoir transparant (40 ml). Dampft Kräftig auch vertikal. Mit regulierbaren Voltzahl Stromunterbrechung beim überhitzung. • • • • • • • Repasser sec ou à vapeur. Semelle avec 8 petits trous. 8 g vapeur/minute. Réservoir transparent (40 ml). Fait de la vapeur fort, aussi verticalement. Voltage réglable. Interruption de courant en case de surchauffe. • • • • • • • Ironing dry or with steam Sole with 8 steam holes 8g steam per minute Transparent water tank (40ml) Powerful steam supply, also in vertical position Adjustable thermostat Overheat protection 220-240V 50 Hz 675-735W EAN 5411397003027  ELEKTRISCHE HAARD CHEMINÉE ELECTRIQUE FEU DE BOIS ELEKTRISCHES KAMINFEUER ELECTRIC ‘WOODFIRE’ HEATING DO7340H 36 x 26 x57cm 2000W 3D FIRE EFFECT • • • • • • • • • • • • 2000W vermogen 36 x 28 x 57cm Twee verwarmingsstanden Elektrische convectie verwarming Effect ‘Houtvuur’ kan onafhankelijk werken van verwarming Metalen afwerking • • • • • Puissance max 2000 W 36 x 28 x 57cm 2 Allures de chauffe Chauffage électrique à convection ventilée Effet «Feu de bois» pouvant fonctionner indépendamment du chauffage Finition extérieure métal • • • • • • • 2000W 36 x 28 x 57cm 2 Heizstufen Elektrisches Heizen mit Konvektionsventilator “Kaminfeuer-Effekt” kann nabhängig von der Heizung funktionieren Metall-Finish 2000W 36 x 28 x 57cm 2 heating positions Electric heater with convection ventilator ‘Fire place’ effect can be used independently from heating Metal finish 230V 50 Hz 2000W EAN 5411397009760  OLIERADIATOR RADIATEUR A BAIN D’HUILE OIL RADIATOR ÖLRADIATOR DO7309R 2000W 9 ELEMENTS ODOUR-FREE & SOUNDLESS • • • • • • • • 3 verwarmingsstanden Regelbare thermostaat Oververhittingsbeveiliging Aan/uitschakelaar Gemakkelijk verplaatsbaar dankzij 4 wieltjes Ergonomische handgreep Handig snoeroprolsysteem Geur- en geruisloos • • • • • • • • 3 Heizstufen Exakt einstellbares Thermostat Mit Überhitzungsschutz Ein-/Ausschalter Mit 4 Schwenkrädern Mit ergonomischem Handgriff Kabelaufbewahrung Geräuschlos und geruchlos • • • • • • • • 3 allures de chauffe Thermostat réglable Sécurité antisurchauffe Interrupteur Marche/Arrêt Avec 4 roulettes pour un déplacement aisé Poignée ergonomique Range-cordon Silencieux et sans odeur • • • • • • • • 3 heating positions Adjustable thermostat Overheating security On/off switch 4 wheels for easy transport Ergonomic handle Cord storage Odour-free and soundless 230V 50 Hz 2000W 5411397009777  STATIEFVENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED STANDVENTILATOR STAND FAN DO8133 Air Volution 45 cm diametre Completely metal STATIEFVENTILATOR • Volledig in metal • 45 cm diameter • 3 snelheden + uit stand • Verstelbare ventilatie-richting STANDVENTILATOR • Volstandig aus Metall • 45 cm Diameter • 3 geschwindigkeitsstufe + aus Position. • Verstellbarer neigungwinkel des Ventilatorenkopfes. VENTILATEUR SUR PIED • Completement en métal • 45 cm diametre • 3 positions + position stop • Réglage vertical de l’orientation STAND FAN • Completely metal • 45 cm diametre • 3 speed + off setting • Adjustable fan direction 220-240V 50Hz 70W EAN 5411397009401  INOX WATERKOKER BOUILLOIRE INOX WASSERKOCHER AUS EDELSTAHL STAINLESS STEEL WATERBOILER DO427WK Fast Boil 3000W 3000W 1,5L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inhoud 1,5 liter Groot vermogen 3000W Supersnelle opwarming 1 liter in 170 sec. Stijlvol design 360° draaibaar, snoerloos gebruik Volledig in roestvrij staal Waterniveau aanduiding Uitneembare filter Droogkookbeveiliging Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Snoeropberging in voet Aan- uitschakelaar met neon indicator • • • • • • • • • • • • Inhalt: 1,5 Liter Leistung: 3000 W Äußerst schnelle Erwärmung (1 Liter in 2,5 min.) Geschmackvolles Design 360° drehbar, kabelloser Gebrauch Komplett aus rostfreiem Edelstahl Wasserstandanzeige Herausnehmbarer Filter Trockenkochsicherung Automatische Abschaltung sobald das Wasser kocht Kabelaufbewahrungsfach im Fuß An-/Ausschalter mit Neon-Anzeige Capacité 1,5 litre Puissance élevée 3000W Montée en température très rapide: 1 litre dans 2,5 min. Design gracieux Support pivotant 360°, sans fil Complètement en acier inoxydable Indication du niveau d’eau Filtre amovible Fonction anti-chauffe à sec Arrêt automatique dès que l’eau commence à bouillir Enroulement du câble sous la base Interrupteur marche/arrêt avec indicateur néon • • • • • • • • • • • • Capacity 1,7 l. Power 3000W Very fast (1 l. In 2,5 min.) Stylish design 360° usable, cordless Stainless steel Water indication Removable filter Boil-dry protection Automatic switch off when water boils Cord Storage On/off switch with indication light 220-240V 50Hz 3000W EAN 5411397009432  BLENDER DO426BL Powerful 600W motor Carafe 1,5 L. • • • • • • • • • • • • • • • • Glazen kan met een inhoud van 1,5l. Krachtige 600W motor Verwijderbaar mes voor makkelijke reiniging. Mes uitgevoerd in roestvrij staal. 2 snelheden + pulse. Pulssnelheid zorgt voor een snelle start en stop voor heel precies mixen. Deksel met vulopening, Deksel bevat ook een 50 ml maatbekertje. • • • • • • • • • Glasskanne mit einem Inhalt von 1,5l. Leistungsstarker 600W-Motor Abnehmbares Messer für einfache Reinigung. Messer aus Edelstahl. 2 Geschwindigkeiten + Impuls. Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen. Deckel mit Füllöffnung, Deckel erhalt gleichzeitig einen Messbecher (50 ml) enthält. Carafe en verre avec une capacité de 1,5 l Moteur puissant de 600 W Lame amovible pour nettoyage facile Lame en acier inoxydable 2 vitesses + pulse (impulsion) La vitesse à impulsion assure un démarrage et un arrêt rapide pour mixer avec précision Couvercle avec ouverture de remplissage. Couvercle contient aussi un verre gradué de 50 ml. • • • • • • • • Glass carafe with a capacity of 1,5 l Powerful 600W motor Removable blade for easy cleaning. Blade in SS 2 speed + pulse Pulse speed provides a fast start and stop for precision mixing Lid with fill opening, Lid also contains a 50 ml measuring cup 230V 50 Hz 600W EAN 5411397009371  KOFFIEZET MET GEÏNTEGREERDE KOFFIEMOLEN CAFETIÈRE AVEC MOULIN A CAFE KAFFEEMASCHINE MIT KAFFEEMÜHLE COFFEE MAKER WITH GRINDER DO425K 1,5 L 10 CUPS Capaciteit : 1.5l (10 tassen) Kan ook met gewoon koffiepoeder gebruikt worden Inclusief glaskan met klapdeksel Automatische uitschakeling en druppelstop Uitneembare filterhouder Koffiebonenreservoir met deksel (met maalgradatie van fijn tot grof)  Instelbaar aantal tassen (2-4-6-8-10) en koffiesterkte        Design moderne avec panneau de contrôle look RVS  Capacité : 1,5 l ( 10 tasses )  Force du café réglable  La cafetière peut également fonctionner avec du café moulu classique  Verseuse en verre avec couvercle incluse  Arrêt automatique et bouchon anti-goutte  Réservoir à grains de café avec couvercle (taille réglable de fin à gros)  Nombre de tasses (2-4-6-8-10) et force du café réglable  Modernes Design mit RVS-look Bedientafel  Kapazität : 1.5 L (10 Tassen )  Kann auch mit normalem Kaffeepulver verwendet werden  Inklusiv Glaskanne mit Klappdeckel  Automatische Ausschaltung und Tropfsicherung  Herausnehmbarer Filterhalter  Kaffeebohnenbehälter mit Deckel (Mahlstärke einstellbar von fein bis grob)  Anzahl Tassen (2-4-6-8-10) und Kaffestarke einstelbar. • • • • • • • • Modern design with control panel in SS-look Capacity : 1,5l ( 10 cups) Can also be used with grinded coffee Including glass carafe with lid Automatic shut-off and drip Stopp Removable filter holder Coffee bean container with lid ( coffee grind adjustable from fin to course) Adjustable amount of cups ( 2-4-6-8-10) and coffee strength 230V 50Hz 900W EAN : 5411397009166  MICROGOLFOVEN MET GRILL FOUR À MICRO-ONDES AVEC GRILLE MIKROWELLE MIT GRILL MICROWAVE OVEN WITH GRILL DO2014G 20 L GRILL DIGITAL • • • • • • • • • • • • • • • • Elektronische combi microgolfoven met een inhoud van 20 liter Met microgolf- en grillfunctie: microgolf : 800W, grill : 1000W 5 vermogeninstellingen voor microgolf Ontdooifunctie aangepast aan het gewicht of de tijd 8 verschillende kookprogramma’s Snelle startfunctie (30/60/90/120) Glazen draaischotel met diameter van 24,5 cm Eindsignaal en kinderveiligheidsslot Four à micro-ondes combi électronique avec une capacité de 20 litres Avec fonction de micro-ondes et de gril : micro-ondes : 800W, gril : 1000W 5 niveaux de puissance pour micro-ondes Décongélation selon le poids ou le temps 8 programmes différents de cuisson Fonction de démarrage rapide (30/60/90/120) Plateau tournant en verre avec diamètre de 24,5 cm Signal sonore et fermeture de sécurité enfant • • • • • • • • • • • • • • • • Elektronischer Kombi-Mikrowellengerät mit einem Inhalt von 20 Liter Mikrowelle und Grillfunktion : Mikrowelle : 800W, Grill : 1000W 5 Mikrowellenleistungen Auftaufunktion mit Gewichts- und Zeitautomatik 8 verschiedene Kochprogramme Schnellstartfunktion (30/60/90/120) Glasschale mit Durchmesser von 24,5 cm Endsignal und Kindersicherheitsverschluss Electronic combi micro-wave with a capacity of 20 litres Micro-wave and grill function: micro-wave : 800W, Grill : 1000W Defrost function by weight or time Dimensions: 453 x 357 xw 258 mm 8 different auto cooking programs Quick start function (30/60/90/120) Glass plate with a diameter of 24,5 cm End signal and child safety lock 230V 50Hz 1270W EAN : 5411397009623  MICROGOLFOVEN FOUR À MICRO-ONDES MIKROWELLE MICROWAVE OVEN DO2010 DO2011 DO2012 DO2010 DO2011 20 L 800 Watt DO2012 • • • • • • • Microgolfoven met een inhoud van 20 liter Microgolf: 800W 5 vermogensinstellingen Ontdooifunctie aangepast aan het gewicht of de tijd Timer tot 35 min. Glazen draaischotel met diameter van 24,5 cm Eindsignaal en veiligheidssluiting • • • • • • • Mikrowelle mit einem Inhalt von 20 Liter Mikrowelle: 800W 5 Mikrowellenleistungen Auftaufunktion mit Gewichts- und Zeitautomatik Zeiteinstellung bis 35 Min. Glasschale mit Durchmesser von 24,5 cm Endsignal und Sicherheitsverschluss • • • • • • • Four à micro-ondes avec une capacité de 20 litres Four à micro-ondes: 800W 5 niveaux de puissance Décongélation par le poids ou le temps Minuterie jusq’à 35 min. Plateau tournant en verre avec diamètre de 24,5 cm Signal sonore et fermeture de sécurité • • • • • • • Micro-wave with a capacity of 20 litres Micro-wave: 800W 5 microwave power levels Defrost function by weight or time Timer up to 35 min. Glass plate with a diameter of 24,5 cm End signal and Safety lock 230V 50Hz 800W wit : EAN : 5411397009180 zwart : EAN : 5411397009203 rood : EAN : 5411397009210  REISWEEGSCHAAL PESE-PERSONNE DE VOYAGE REISEWAAGE TRAVEL SCALE DO9093W 21cm Per: 100g 11cm Max: 150 kg 6mm tempered glass • • • • • Licht, compact en draagbaar Weegbereik: 150kg Gradatie: 100g 14 mm grote LED-indicatie Indicatie wanneer de batterij bijna leeg is/bij overbelasting • • • • • Légère, compacte et portable Portée: 150kg Gradation: 100g Indication LED de 14mm Témoin de batterie faible et de surcharge • • • • • Leicht, kompakt und tragbar Kapazität: 150kg Einteilung: 100g LED-Anzeige von 14mm Anzeige für schwache Batterien und Überbelastung • • • • • Light weight, compact and portable Capacity: 150kg Division: 100g LED indication 14mm Low battery/overload indication 2 x 1,5V EAN 5411397009579