Documenttranscriptie

IPT-6 TORENLUIDSPREKER met iPod / iPhone dock Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu  Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies..............................................................................…...................3 Eigenschappen...............................................................................................................................4 Installatie ........................................................................................................................................5 Beschrijving van onderdelen..............................................................................….........................6 Bediening radiotuner ......................................................................................................................8 Luisteren naar iPod / iPhone ..........................................................................................................9 Luisteren naar een externe audiobron..........................................................................................10 3D-geluidseffect..................................................................................................……...................10 Instellen klok.................................................................................................................................10 Bediening alarm............................................................................................................................10 Slaaptimer-functie.........................................................................................................................11 Zorg en onderhoud........................................................................................................................12 Specificaties..................................................................................................................................13 2  Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies zorgvuldig. 2. Bewaar deze instructies. 3. Volg alle instructies en installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies. 4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water om risico van brand of elektrische schokken te reduceren. 5. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat gezet worden. 6. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. 7. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingskanalen, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 8. Plaats geen warmtebronnen of voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat. 9. Laat onderhoud uitvoeren door hiervoor gekwalificeerd personeel. Onderhoud is noodzakelijk wanneer het apparaat op enige manier is beschadigd, zoals aan de elektriciteitskabel of de stekker, er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht of het apparaat gevallen is en niet meer normaal werkt. 10. Alleen reinigen met een droge doek. 11. Omzeil niet de veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde stekker. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. 3  12. Voorkom dat er op de elektriciteitskabel wordt gestapt of dat deze wordt geperforeerd, voornamelijk bij de stekkers, stopcontacten en de aansluiting van de kabel op het apparaat. 13. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt wordt. 14. Gebruik alleen koppelstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door de fabrikant. 15. 16. Gebruik het apparaat in een gematigd klimaat. Stel de batterijen niet bloot aan extreme warmte, zoals zonlicht, brand of dergelijke. 17. Let op de milieuvoorschriften als u gebruikte batterijen weggooit. Dit symbool geeft aan dat er in dit apparaat gevaarlijke spanningen aanwezig zijn met risico op elektrische schok. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de handleiding die bij dit product is bijgesloten. Het symbool geeft aan dat dit product dubbele isolatie bevat tussen gevaarlijke netspanning en onderdelen die toegankelijk zijn voor de gebruiker. Gebruik bij onderhoud enkel identieke vervangstukken. Eigenschappen Bedankt voor de aanschaf van de TORENLUIDSPREKER met iPod / iPhone Dock. Dit model beschikt over de volgende eigenschappen: - Mogelijkheid tot docken van verschillende iPod/iPhone-modellen. - iPod/iPhone oplader. - FM-radio-ontvanger. - Klok en twee alarmtimers. - Wekalarm (Zoemer, iPod/iPhone of Radio) met Snooze-functie. - Slaaptimerfunctie. - LED-display. - Audio line-in (AUX) voor aansluiten op andere digitale audio-spelers. - Video-uitgang voor het bekijken van iPod/iPhone films op een extern videoscherm (bijv. TVtoestel). - Zes ingebouwde High Fidelity Luidsprekers met wave field synthesis (WFS) technologie om een 3D geluidseffect te produceren. 4  - Ingebouwde subwoofer voor zware bass-effecten. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” en “Made for iPad” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting op respectievelijk een iPod, iPhone, of iPad , en door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevende normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone, of iPad draadloze prestaties kan beïnvloeden. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. iPhone, iPod worden niet meegeleverd! Installatie Backup-batterij voor klokinstelling Er zit een batterijcompartiment voor de backup-batterij op de achterkant van het apparaat. (1) Open het deksel van het batterijcompartiment. (2) Volg het polariteitsdiagram aan de binnenkant van het compartiment en installeer 2 x AAA (UM-4) batterijen (niet meegeleverd). (3) Sluit het deksel van het compartiment voor de klokbatterij. Afstandsbediening De afstandsbediening werkt op één DC3V CR2025 type Lithium batterij (meegeleverd). Verwijder het isolatielipje in het batterijcompartiment om de afstandsbediening te activeren. Waarschuwingen: - Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte, zoals zonlicht, brand of dergelijke. - Zorg ervoor dat de batterijen correct worden geïnstalleerd. De batterijen verkeerd om plaatsen kan het apparaat beschadigen. - Meng geen oude en nieuwe batterijen. - Meng geen alkaline, standaard (koolstof-zink) en oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen. - Er wordt aangeraden alleen batterijen van hetzelfde type of een equivalent type te gebruiken. - Als het apparaat voor een langere periode niet wordt gebruikt, verwijder de batterijen. - Gooi batterijen niet weg in vuur, batterijen kunnen exploderen of lekken. - Explosiegevaar als batterijen onjuist worden vervangen. Aansluiten op lichtnet (1) Sluit het netsnoer aan op de stroomaansluiting op de achterkant van het apparaat. (2) Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact. 5  Beschrijving van onderdelen Hoofdapparaat Bovenaanzicht 12 13 10 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Achteraanzicht Vooraanzicht 15 17 18 21 14 20 20 19 16 6  1. POWER ----- Om het apparaat aan en uit te zetten. 2. MODE / 3D ----- Instellen klok en 12/24-uursformaat; Selecteer 3D-geluidseffect. 3. FUNC (Functie) ---- Selecteer de modus FM radio / iPod/iPhone / AUX-In. 4. SNOOZE / DIMMER ----- Activeer de snooze-functie; LED-display oplichten/dimmen. 5. MEM / VIDEO ON/OFF ----- Sla voorkeurszender op; Selecteer video-out aan/uit in iPod/iPhone-modus. 6. iPod /ST./MONO ----- iPod/iPhone afspelen/pauzeren; Selecteer FM stereo / mono ontvangst. 7. SLEEP ---- Selecteer de tijdsduur van de slaaptimer. 8. TUN / ----- In radiomodus: Verhoog/verlaag de radiofrequentie; In iPod/iPhone-modus: Ga naar volgende / vorige track of vooruitspoelen en terugspoelen.. 9. CH +/- ----- Selecteer de voorkeurszender. 10. ALM 1/2 ---- Zet alarm 1/2 aan en uit. De tijd voor alarm 1/2 instellen en de alarmbron voor alarm 1/2 instellen. 11. VOL / ----- Het volume verhogen of verlagen. 12. iPod/iPhone dockconnector 13. iPod/iPhone dockstation 14. VIDEO-UITGANG ---- Composiet video-uitvoer. 15. AUX-INGANG---- Ingang voor signaal van hulp audioapparaat. 16. Stroomaansluiting ---- Voor aansluiten van het netsnoer. 17. RESET-knop ---- Voor het resetten van het apparaat 18. Compartiment voor backup-batterij geheugen 19. Subwoofer 20. 6 hoofdluidsprekers 21. LED-display Beschrijving van onderdelen Afstandsbediening 1. STANDBY ----- Om het apparaat aan en uit te zetten. 2. VIDEO OUT ON/OFF ----- Zet video-uitvoer aan/uit in iPod/iPhone-modus. 3. FUNC (Functie) ---- Selecteer een van de modi FM radio / iPod/iPhone / AUX-In. 4. MEM ----- Sla voorkeurszender op. 5. VOL +/- ----- Het volume verhogen of verlagen. 6. MUTE ----- Het volume dempen. 8 7. ALM 1/2 ---- Zet alarm 1/2 aan en uit. De tijd voor alarm 1/2 instellen en de alarmbron voor alarm 1/2 instellen. 9 8. SLEEP ---- Selecteer de tijdsduur van de slaaptimer. 10 9. MODE ----- Stel de klok en het 12/24-uursformaat in. 10. 3D ----- Selecteer het 3D-geluidseffect. 11. CH +/- ----- Selecteer een voorkeurszender. 11 12. TUN +/- FF/FR ----- In radiomodus: Verhoog/verlaag 12 de radiofrequentie; In iPod/iPhone-modus: Ga naar volgende / vorige track of 13 vooruitspoelen en terugspoelen. 13. SNOOZE / DIMMER ----- Activateer de snooze-functie; LED-display oplichten/dimmen. 14. Batterijcompartiment 15. Infraroodzender 16. iPod / ----- iPod/iPhone afspelen/pauzeren. 17.ST./MONO ----- Selecteer FM stereo / mono ontvangst. 7 15 1 2 3 16 4 17 5 6 7 14  Bediening radiotuner FM Antenne Strek de FM-antennedraad op het achterpaneel volledig uit voor de beste FM-ontvangst. Afstemmen radio 1. Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten. 2. Druk op de knop FUNC om de FM-radiomodus te selecteren. Er zal een radiosymbool op het display verschijnen. Druk op de knop ST./ MONO om de Stereo of mono-modus te selecteren. Het LED-display toont on (stereo) of off (mono). / 3. Om handmatig af te stemmen op een zender, druk herhaaldelijk kort op de knop TUN . 4. Om automatisch naar zenders met een sterk signaal te zoeken, houd de knop TUN / ingedrukt tot de frequentiecijfers op het display beginnen met scannen en laat de knop vervolgens los. De tuner stopt bij het eerste sterke signaal dat wordt gevonden. Opmerkingen: - Gebruik handmatig afstemmen om af te stemmen op zwakkere zenders die worden overgeslagen met automatisch afstemmen. - Als het automatisch afstemmen niet precies op de juiste frequentie stopt, bijvoorbeeld, op 100,9 MHz in plaats van 100,8 MHz, gebruik dan handmatig afstemmen om precies op de juiste frequentie van de zender af te stemmen. Radio voorkeurszenders U kunt tot 20 zenders opslaan op het apparaat, die op elk moment eenvoudig kunnen worden opgeroepen. Hoe slaat u voorkeurszenders op 1. Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten. 2. Druk op de knop FUNC om de FM-radiomodus te selecteren. 3. Stem op de zender die u wilt opslaan als voorkeurszender af met behulp van de knop TUN / . 4. Druk op de knop MEM. Het nummer van de voorkeurszender verschijnt op het display en knippert. 5. Gebruik de knop CH +/- om het gewenste nummer van de voorkeurszenders te selecteren. 6. Druk nogmaals op de knop MEM om het nummer van de voorkeurszender te bevestigen. 7. Herhaal de stappen 3 tot 6 om andere voorkeurszenders op te slaan. Opmerkingen: 1. Na een paar seconden vertraging, zal het apparaat terugschakelen naar de normale afstemmodus. 2. U kunt een voorkeurszender overschrijven door de nieuwe frequentie op het nummer van de desbetreffende zender op te slaan. Voorkeurszenders oproepen Druk in de radiomodus op de knop CH +/- om de gewenste voorkeurszender te selecteren. Het nummer van de voorkeurszender wordt kort getoond. 8  Luisteren naar iPod / iPhone Dit apparaat kan gebruikt worden om verschillende iPod/iPhone-modellen te docken. Hoe luistert u naar uw iPod/iPhone: 1. Plaats uw iPod/iPhone in de dock door de connector op de onderkant van de iPod/iPhone op de connector in de dock te plaatsen. Let op: Wees voorzichtig bij het plaatsen van de iPod/iPhone in de dock, om schade aan de 30-pins connector op de iPod/iPhone of in het docksysteem te voorkomen. om het apparaat aan te zetten. 2. Druk op de knop POWER 3. Druk op de knop FUNC om de iPod/iPhone-modus te selecteren. Het iPod-symbool zal op het display verschijnen. In iPod / iPhone-modus: om het afspelen van muziek te starten. - Druk één keer op de knop - Druk nogmaals op de knop om het afspelen te pauzeren. - Druk een derde keer op de knop om het afspelen van muziek weer te hervatten. - Druk op de knop VOL / +/- om het volume naar wens in te stellen. Opmerking: Het volume kan na het docken niet worden ingesteld met de volumeregeling op uw iPod / iPhone. - Houd tijdens het afspelen de knop TUN / (op het hoofdapparaat) of de knop FF / FR (op de afstandsbediening) ingedrukt om vooruit of terug te spoelen. - Druk kort op de knop TUN / (op het hoofdapparaat) of de knop FF / FR (op de afstandsbediening) om naar het volgende of vorige nummer te gaan. - Druk voor ongeveer 3 seconden op de knop om de iPod / iPhone uit te zetten. - Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten. - Als het apparaat is aangesloten op het lichtnet en de iPod/iPhone is geplaatst in het dockstation, dan zal het apparaat de batterij van de iPod/iPhone opladen. Video Out van de iPod / iPhone 1. Sluit dit apparaat aan op een televisie of ander videoscherm met behulp van de composiet video-ingang. 2. Plaats de iPod (met video) / iPhone juist in de dock. 3. Sluit de gele RCA-kabel (niet meegeleverd) aan op de RCA-videoaansluiting op de achterkant van het apparaat. 4. Sluit het andere uiteinde van de RCA-kabel aan op de VIDEO IN van de TV of het videodisplay. 5. Druk op de knop FUNC om de iPod/iPhone-modus te selecteren. 6. Selecteer een film van uit het menu van uw iPod/iPhone. 7. De film zal worden afgespeeld op het scherm van het Apple-apparaat. 8. Druk op de knop VIDEO OUT ON/OFF om de functie video out in te schakelen (ON) en de film op de TV te bekijken, en schakel video out uit (OFF) om de film op het scherm van het Appleapparaat te bekijken. Opmerkingen : - Voor eerdere iPod-modellen met video (met klikwiel): (a) selecteer video in het hoofdmenu, selecteer vervolgens de video instellingen. (b) Stel de optie TV Out in op “ON”. (c) Schakel terug naar de filmbibliotheek en speel een film naar keuze af. Bij iPod Touch, iPhone: TV OUT wordt automatisch ingesteld op “ON”. De TV OUT instelling kan niet door gebruikers worden ingesteld. 9  Luisteren naar een externe audiobron 1. Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) met een 3.5mm stereostekker aan op een hulp audioapparaat en op de AUX IN aansluiting op de achterkant van dit apparaat. 2. Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten. 3. Druk op de knop FUN om AUX audio-invoer te selecteren. De "AUX"-indicator verschijnt op het display. 4. Zet het externe audio hulpapparaat aan. 5. Het volume kan worden ingesteld op dit apparaat. Bedien alle functies op het externe apparaat, zoals gebruikelijk. Opmerkingen: Druk op de knop POWER om het apparaat uit te schakelen wanneer u klaar bent met luisteren. Vergeet niet het externe audioapparaat ook uit te zetten. 3D-geluidseffect Dit model maakt gebruik van de technologie wave field synthesis (WFS), dat een 3Dgeluidseffect produceert. Druk in één van de modi iPhone / iPod, Aux-In of Radio op de knop 3D om het 3D-geluidseffect in/uit te schakelen. Het LED-display zal kort tonen dat het effect wordt ingeschakeld/uitgeschakeld. Instellen klok Als het apparaat is UITGESCHAKELD (Standby-modus): Het 12/24-uursformaat instellen 1. Druk op de knop MODE om de instelling van het 12/24-uursformaat te openen. 2. Druk op de knop VOL / om 12- of 24-uursformaat te selecteren. De klok instellen 3. Druk nogmaals op de knop MODE. De cijfers van de klok knipperen. / om de juiste uren in te stellen. 4. Druk op de knop TUN 5. Druk op de knop VOL / om de juiste minuten in te stellen. De instellingsmodus verlaten 7.Druk op de knop MODE (of SNOOZE) of wacht voor een paar seconde om de instellingsmodus te verlaten en alle instellingen op te slaan. Bediening alarm Het apparaat beschikt over twee alarmtimers. (alarm 1 en alarm 2). U kunt deze twee alarmtijden individueel instellen. Als het apparaat is UITGESCHAKELD (Standby-modus): De alarmtijd instellen 1. Houd de knop ALM 1 (2) ingedrukt om de instelmodus van het alarm te openen. 2. Druk op de knop TUN / om de alarmuren in te stellen. / om de alarmminuten in te stellen. 3. Druk op de knop VOL De wekbron selecteren 4. Druk nogmaals op de knop ALM 1 (2) om de instelmodus van de alarmbron te openen. 10  5. Druk op de knop VOL iPod/iPhone of RADIO. / om een alarmbron te selecteren, u kunt kiezen uit ZOEMER, Instellingen opslaan en het alarm activeren 6. Druk op de knop ALM 1 (2) of wacht voor een paar seconden om alle instellingen op te slaan en de instelmodus te verlaten. 7. Druk op de knop ALM 1 (2) om het dagelijkse alarm te activeren en de LED-indicator ( AL 1 / AL 2 ) van het corresponderende alarm zal op het display verschijnen. Opmerkingen: Als "Wake with iPod" is geselecteerd maar uw iPod niet is gedockt, zal er automatisch gebruik worden gemaakt van het zoemeralarm als de alarmtijd wordt bereikt. Als "Wake with Radio" is geselecteerd, zorg er dan voor dat er is afgestemd op de zender waarmee u gewekt wilt worden. Wekken met zoemer Als de alarmtijd is bereikt, zal het zoemeralarm voor 1 minuut klinken. Als er niet op een knop wordt gedrukt, zal het alarm in de “snooze” modus gaan. De zoemer stop voor ongeveer 10 minuten en zal daarna weer klinken. Deze cyclus zal 5 keer worden herhaald. Nadat het zoemeralarm voor de zesde keer heeft geklonken, zal het alarm uitschakelen tot dezelfde tijd de volgende dag. U kunt ook handmatig de snooze-functie activeren door op de knop SNOOZE te drukken. De zoemer stopt gedurende de snooze-tijd (ongeveer 10 minuten) en zal daarna weer klinken. Druk op de knop ALM 1 (2) om de snooze te stoppen voordat het alarm weer afgaat. De snooze-functie (auto-snooze en handmatig snooze) kan vijf keer worden gebruikt binnen 50 minuten van de ingestelde alarmtijd. U kunt ook op de knop ALM 1 (2) drukken om het alarm direct te stoppen nadat het klinkt. Het alarm zal de volgende dag weer geactiveerd worden. (De alarmbron LED-indicator ( AL 1 / AL 2 ) wordt getoond op he display). Wekken met iPod/iPhone of Radio Als de alarmtijd wordt bereikt, zal de geselecteerde alarmbron (iPod/iPhone of Radio) automatisch inschakelen. Het geluid start zacht en zal geleidelijk harder worden. Het alarm speelt voor 60 minuten en schakelt daarna uit en reset zichzelf voor de volgende dag. Als het alarm is geactiveerd, kunt u op de knop SNOOZE drukken om de snooze-functie te activeren. Het alarm stopt voor de snooze-tijd (ongeveer 10 minuten) en schakelt daarna weer in. Druk op de knop ALM 1 (2) om de snooze te stoppen voordat het alarm weer afgaat. De handmatige snooze-functie kan vijf keer worden herhaald binnen 50 minuten van de ingestelde alarmtijd. Elke keer dat het alarm inschakelt, zal het voor 60 minuten spelen (zonder op de snooze-knop te drukken). U kunt ook op de knop ALM 1 (2) drukken om het alarm direct te stoppen nadat het klinkt. Het alarm zal de volgende dag weer geactiveerd worden De slaaptimer-functie Slaaptimer Deze functie stelt u in staat om in slaap te vallen terwijl u naar de radio of iPod / iPhone luistert voor tot 90 minuten. Het apparaat schakelt automatisch uit als de timer is afgeteld tot nul. De slaaptimer activeren: 1. Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten. 2. Stem in de radiomodus af op de gewenste zender of speel muziek af van de iPod / iPhone. 3. Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP om de slaaptimer in te stellen, u kunt het apparaat instellen om na 15, 30, 45, 60 of 90 minuten uit te schakelen. 11  4. 5. Druk één keer op de knop SLEEP om de resterende slaaptijd te bekijken. U kunt te allen tijde op de knop POWER drukken om het apparaat uit te schakelen voordat de slaaptimer is afgeteld tot nul. Opmerkingen: Als u in slaap wilt vallen met muziek van een extern apparaat dat is aangesloten op de AUX-aansluiting, dan zal de slaaptimer alleen dit apparaat uitschakelen en niet het externe apparaat uitschakelen. Zorg en onderhoud Stel het apparaat niet bloot aan extreme kracht, schokken, stof of extreme temperaturen. Knoei niet met de interne componenten van het apparaat. Maak uw apparaat schoon met een vochtige (nooit natte) doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of wasmiddelen. Vermijd het achterlaten van uw apparaat in direct zonlicht of op hete, vochtige of stoffige plaatsen. Houd uw apparaat uit de buurt van verwarmingstoestellen en bronnen van elektrische ruis, zoals fluoresceerde lampen of motoren. Het apparaat resetten Als het apparaat is blootgesteld aan een stroomstoot of elektrische schok, dan is het mogelijk dat de interne microcontroller vastloopt en het apparaat niet meer reageert op commando’s van de bedieningselementen op het paneel. 1. Haal in dit geval de stekker uit het stopcontact en steek de stekker vervolgens weer terug in het stopcontact. 2. Gebruik een rechtgebogen paperclip, tandenstoker of soortgelijk voorwerp om op de RESET-knop op de achterkant van het hoofdapparaat te drukken (zie in de afbeelding hieronder). De Reset operatie wist het systeemgeheugen en al uw eerder ingestelde instellingen zullen gewist worden.. LET OP: GEBRUIK GEEN SCHERP, PUNTIG VOORWERP OM DE RESETKNOP IN TE DRUKKEN. DIT KAN DE RESETSCHAKELAAR IN HET APPARAAT BESCHADIGEN. RESET-knop 12  Specificaties Voeding AC 100 - 240V ~ 50/60Hz Backup-batterij voor klok / geheugen Batterij afstandsbediening DC3V--- 2 x AAA (UM-4) type (niet meegeleverd) DC3V --- 1 x CR2025 Lithium type (meegeleverd) Vermogen luidspreker Totaal 80W (Max.) Indien u zich op enig moment in de toekomst wenst te ontdoen van dit product, houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid. Ga naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of dealer voor meer details. (Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). DE SPECIFICATIES EN HET EXTERN UITERLIJK VAN HET APPARAAT ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu 13