National Geographic 6x21 Children's Binoculars de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

24
Algemene waarschuwingen
VERBLINDINGSGEVAAR! Kijk met
dit toestel nooit direct naar de zon
of naar de omgeving van de zon. Er
bestaat VERBLINDINGSGEVAAR!
VERSTIKKINGSGEVAAR! Kinderen
mogen dit toestel alleen onder toe-
zicht gebruiken. Verpakkingsmateria-
len (Plastic zakken, elastiekjes, etc.)
uit de buurt van kinderen houden! Er
bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR!
BRANDGEVAAR! Stel het toestel –
met name de lenzen – niet aan direct
zonlicht bloot! Door de lichtbundeling
kan brand ontstaan.
Neem het toestel niet uit elkaar!
Neem bij defecten a.u.b. contact op
met de verkoper. Deze zal contact
opnemen met een servicecenter
en kan het toestel indien nodig voor
reparatie terugsturen.
Stel het apparaat niet bloot aan hoge
temperaturen.
Deze toestel is alleen bedoeld voor
privé-gebruik. Houd altijd de privacy
van uw medemens in gedachten –
kijk met dit toestel bijvoorbeeld niet
in de woningen van anderen!
25
NL
Onderdelen lijst
1. Scherpstellingknop
2. Lens om in te kijken (oculairlens)
3. Lens om naar buiten te kijken
(objectieflens)
4. Verrekijker-as om te buigen
5. Verrekijkersteun (tubus)
6. Ring om ogen op elkaar uit te lijnen
(dioptriering)
7. Opklapbare oogbescherming
8. Oogje voor de draagriem
De afstand tussen de ogen
De afstand tussen beide ogen is bij ie-
der kind anders. Daarom moet de juiste
oogafstand voor de verrekijker eerst
voor je worden ingesteld.
Pak daarvoor de verrekijker in beide
handen (Fig. 1) en houd het voor je
ogen. Nu moet je de verrekijker-as zo
indrukken dat je als je erdoorheen kijkt
maar één blikveld kunt zien (Fig. 2).
De scherpstelling
Zoek eerst een voorwerp dat meer dan
10 meter van je is verwijderd. Om een
scherp beeld van dit voorwerp te krij-
gen, moet je eerst je rechteroog dicht
doen (of met je vinger dicht houden). Nu
kun je het beeld voor je linkeroog met
de scherpstellingknop (Fig. 3, 1) door
te draaien scherpstellen.
Als dat gelukt is, moet je je linkeroog
dicht doen en het beeld voor je rech-
26
teroog scherp stellen met de ring om je
ogen op elkaar uit te lijnen (Fig. 4, 6).
Als dat allemaal gelukt is, kun je je doel
nu met beide ogen scherp zien.
Als je een bril draagt
Aan de voorkant van de lens om in te
kijken bevinden zich inklapbare oogbe-
schermingen (7). Als brildrager moet je
deze naar achteren klappen om scher-
per te kunnen zien (Fig. 5).
TIPS voor reiniging
Reinig de lenzen (oculair en/of
objectief) alleen met een zachte en
pluisvrije doek (b. v. microvezel).
Druk niet te hard op de doek om het
bekrassen van de lens te voorkomen.
Om sterke bevuiling te verwijderen
kunt u de poetsdoek met een bril-
lenreinigingsvloeistof bevochtigen
en daarmee de lens poetsen zonder
veel kracht te zetten.
Bescherm het toestel tegen stof en
vocht! Laat het toestel na gebruik
– zeker bij hoge luchtvochtigheid
– enige tijd op kamertemperatuur
acclimatiseren zodat alle restvocht
geëlimineerd wordt.
27
NL
AFVAL
Scheid het verpakkingsmateriaal voor-
dat u het weggooit. Informatie over
het correct scheiden en weggooien
van afval kunt u bij uw gemeentelijke
milieudienst inwinnen.
Garantie en
garantie-uitbreiding
De garantietijd bedraagt 2 jaar en gaat
in op het datum van aankoop. Bewaar
uw kassabon als bewijs van aankoop.
Om van een vrijwillig verlengde garan-
tieperiode van 5 jaar te profiteren hoeft
U zich op www.bresser.de/warranty
te registreren en er een korte vragen-
lijst uit te vullen. Voor het verkrijgen van
deze service, is een registratie binnen 3
maanden na aankoop (bewijs van de da-
tum van aankoop) uit te voeren. Bij een
latere aanmelding verliest U het recht
op de uitgebreide garantie. Als U pro-
blemen heeft met uw apparaat, neem
28
dan contact op met onze klantenser-
vice - Gelieve geen producten te sturen
zonder een voorafgaand overleg via de
telefoon. In het algemeen zullen wij zor-
gen voor het vervoer naar en van u, en
veel problemen kunnen worden gedaan
via de telefoon. Als het probleem zich
voordeed na de garantieperiode, of niet
worden gedekt door de garantie, ont-
vangt u gratis een offerte op de kosten
van reparatie.
Service Hotline:
+49 (0) 2872 - 80 74-210
Belangrijk voor retourzendingen:
Zorg ervoor dat de apparatuur zorgvul-
dig verpakt wordt teruggestuurd in de
originele verpakking om schade tijdens
het transport te voorkomen! Gelieve uw
kassabon (of kopie) en de fout beschrij-
ving bijvoegen. Uw wettelijke rechten
worden niet beïnvloed door deze ga-
rantie.
29
NL
Uw speciaalzaak: ..............................
Art.nr.: ............................................
Fout beschrijving: .............................
......................................................
......................................................
Naam:.............................................
Straat: ............................................
Postcode/Plaats: ..............................
Telefoon: .........................................
Aankoopdatum: ................................
Handtekening:..................................

Documenttranscriptie

Algemene waarschuwingen • VERBLINDINGSGEVAAR! Kijk met dit toestel nooit direct naar de zon of naar de omgeving van de zon. Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR! • VERSTIKKINGSGEVAAR! Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! • BRANDGEVAAR! Stel het toestel – met name de lenzen – niet aan direct zonlicht bloot! Door de lichtbundeling kan brand ontstaan. 24 • Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien nodig voor reparatie terugsturen. • Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. • Deze toestel is alleen bedoeld voor privé-gebruik. Houd altijd de privacy van uw medemens in gedachten – kijk met dit toestel bijvoorbeeld niet in de woningen van anderen! NL Onderdelen lijst 1. Scherpstellingknop 2. Lens om in te kijken (oculairlens) 3. Lens om naar buiten te kijken (objectieflens) 4. Verrekijker-as om te buigen 5. Verrekijkersteun (tubus) 6. Ring om ogen op elkaar uit te lijnen (dioptriering) 7. Opklapbare oogbescherming 8. Oogje voor de draagriem De afstand tussen de ogen De afstand tussen beide ogen is bij ieder kind anders. Daarom moet de juiste oogafstand voor de verrekijker eerst voor je worden ingesteld. Pak daarvoor de verrekijker in beide handen (Fig. 1) en houd het voor je ogen. Nu moet je de verrekijker-as zo indrukken dat je als je erdoorheen kijkt maar één blikveld kunt zien (Fig. 2). De scherpstelling Zoek eerst een voorwerp dat meer dan 10 meter van je is verwijderd. Om een scherp beeld van dit voorwerp te krijgen, moet je eerst je rechteroog dicht doen (of met je vinger dicht houden). Nu kun je het beeld voor je linkeroog met de scherpstellingknop (Fig. 3, 1) door te draaien scherpstellen. Als dat gelukt is, moet je je linkeroog dicht doen en het beeld voor je rech25 teroog scherp stellen met de ring om je ogen op elkaar uit te lijnen (Fig. 4, 6). Als dat allemaal gelukt is, kun je je doel nu met beide ogen scherp zien. Als je een bril draagt Aan de voorkant van de lens om in te kijken bevinden zich inklapbare oogbeschermingen (7). Als brildrager moet je deze naar achteren klappen om scherper te kunnen zien (Fig. 5). 26 TIPS voor reiniging • Reinig de lenzen (oculair en/of objectief) alleen met een zachte en pluisvrije doek (b. v. microvezel). Druk niet te hard op de doek om het bekrassen van de lens te voorkomen. • Om sterke bevuiling te verwijderen kunt u de poetsdoek met een brillenreinigingsvloeistof bevochtigen en daarmee de lens poetsen zonder veel kracht te zetten. • Bescherm het toestel tegen stof en vocht! Laat het toestel na gebruik – zeker bij hoge luchtvochtigheid – enige tijd op kamertemperatuur acclimatiseren zodat alle restvocht geëlimineerd wordt. NL AFVAL • Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. Garantie en garantie-uitbreiding De garantietijd bedraagt 2 jaar en gaat in op het datum van aankoop. Bewaar uw kassabon als bewijs van aankoop. Om van een vrijwillig verlengde garantieperiode van 5 jaar te profiteren hoeft U zich op www.bresser.de/warranty te registreren en er een korte vragenlijst uit te vullen. Voor het verkrijgen van deze service, is een registratie binnen 3 maanden na aankoop (bewijs van de datum van aankoop) uit te voeren. Bij een latere aanmelding verliest U het recht op de uitgebreide garantie. Als U problemen heeft met uw apparaat, neem 27 dan contact op met onze klantenservice - Gelieve geen producten te sturen zonder een voorafgaand overleg via de telefoon. In het algemeen zullen wij zorgen voor het vervoer naar en van u, en veel problemen kunnen worden gedaan via de telefoon. Als het probleem zich voordeed na de garantieperiode, of niet worden gedekt door de garantie, ontvangt u gratis een offerte op de kosten van reparatie. Service Hotline: +49 (0) 2872 - 80 74-210 28 Belangrijk voor retourzendingen: Zorg ervoor dat de apparatuur zorgvuldig verpakt wordt teruggestuurd in de originele verpakking om schade tijdens het transport te voorkomen! Gelieve uw kassabon (of kopie) en de fout beschrijving bijvoegen. Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed door deze garantie. NL Uw speciaalzaak:............................... Art.nr.:............................................. Fout beschrijving:.............................. ...................................................... ...................................................... Naam:............................................. Straat:............................................. Postcode/Plaats:............................... Telefoon:.......................................... Aankoopdatum:................................. Handtekening:.................................. 29
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

National Geographic 6x21 Children's Binoculars de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor