Documenttranscriptie

NL INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE GASBARBECUE (tekeningen uitsluitend ter oriëntatie) Model NO: UC475SBPSS Beschrijving: Gasbarbecue met vier branders, inclusief een zijbrander Soort gas: butaan, propaan, LPG WAARSCHUWING OM VEILIGHEIDSREDENEN SLECHTS BUITENSHUIS TE GEBRUIKEN (UIT DE BUURT VAN ALLE OMSLOTEN RUIMTEN) (UIT DE BUURT VAN ALLE OMSLOTEN RUIMTEN) We vragen u om deze instructies nauwkeurig te lezen om er zeker van te zijn dat de barbecue op de juiste manier is geïnstalleerd, gemonteerd en is onderhouden, conform deze instructies. Indien u zich niet aan de instructies houdt, kan dit leiden tot ernstig letsel en/of tot schade aan eigendom. Heeft u vragen betreffende de montage of bediening van het toestel, neem dan contact op met de verkoper, met uw gasleverancier, met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger. ATTENTIE: “LEES DEZE INSTRUCTIES VOORDAT U HET TOESTEL GEBRUIKT”. “UITSLUITEND IN DE OPEN LUCHT TE GEBRUIKEN”. “WAARSCHUWING: DE ONDERDELEN KUNNEN ERG HEET ZIJN. LAAT KINDEREN NIET IN DE BUURT VAN HET TOESTEL KOMEN”. “DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DIENT GOED BEWAARD TE WORDEN”. TECHNISCHE INFORMATIE 29  GEBRUIK EN KENMERKEN De barbecue is veilig en eenvoudig te bedienen. Voor dit apparaat kunt u butaan op 28 tot 30 mbar, propaan op 37 mbar, een butaan/propaanmengsel op 30 mbar en een butaan/propaanmengsel op 50 mbar gebruiken. Verzeker u ervan dat voor het apparaat de juiste druk wordt aangehouden, die voor het apparaat geschikt is. De twee wieltjes waarmee het toestel is uitgerust, zorgen ervoor dat u het apparaat gemakkelijk kunt verplaatsen. De etenswaren kunnen op het rooster met een open en gesloten kap worden bereid. Om de bij een 5 minuten lang gesloten kap verzamelde warmte te laten ontsnappen, dient men de kap 1 minuut lang open te houden. Onder de behuizing bevindt zich een vetafdruiprek en een vetbak voor overtollig vet. Correcte ventilatie is van cruciaal belang voor de juiste temperatuur en werking van de barbecue. Dit waarborgt ook de veiligheid van de gebruiker en alle personen in de buurt. Het toestel mag nooit onder een afdak worden gebruikt. Bij een windsterkte van meer dan 2 m/sec mag het toestel niet gebruikt worden. Uitsluitend in de open lucht te gebruiken Waarschuwing: de onderdelen kunnen erg heet zijn. Laat kinderen niet in de buurt van het toestel komen. Lees de instructies alvorens van het toestel te gebruiken. Zet het toestel na gebruik uit door het ventiel op de gasfles dicht te draaien. Aanpassingen aan het toestel kunnen gevaarlijk zijn en kunnen letsel of schade veroorzaken. Iedere ongeoorloofde aanpassing leidt tot het vervallen van de garantie. De gasfles mag nooit op het onderstel gemonteerd worden. Dit kan tot lichamelijk letsel van de gebruiker of andere personen in de buurt leiden, en/of tot schade aan eigendommen. Er mag niets over het toestel hangen, dus geen bomen, struiken, geen afdakjes. Er moet een vrije ruimte rondom het toestel gelaten worden, van ca. 1 m breed. Men mag het toestel niet in de buurt van brandbare stoffen of andere brandbare en licht ontvlambare producten gebruiken (die zijn voorzien van een waarschuwingsteken betreffende hun ontvlambaarheid). Zet het toestel na gebruik uit door het ventiel op de gasfles dicht te draaien. Het gebruik van het toestel in gesloten ruimtes is gevaarlijk en VERBODEN. 31  GEBRUIKSAANWIJZING Indien u volgens onderstaande instructies handelt, voorkomt u ernstige beschadiging van het toestel, lichamelijk letsel en schade aan eigendommen. 1. Monteer het toestel conform de instructies. 2. Sluit het gas aan op het toestel. Zet de gaskraan aan de gasslang. 3. Monteer de gaskraan aan het ventiel van de gasfles, conform de instructies van de gaskraan 4. Zet alle knoppen in de OFF-stand voordat de gasfles wordt geopend. 5. De gaskraan dient te worden bediend conform de bijgesloten gebruiksaanwijzing. ONTSTEKINGSINSTRUCTIE (HOOFDBRANDERS) 1. Draai de draaiknoppen in de OFF-stand. 2. Sluit de gaskraan aan op de gasfles. Draai de kraan van de gasfles open (ON) en bevochtig de gaskoppelingen en de gasslang met zeepsop om mogelijke lekkage te ontdekken. 3. Druk de draaiknop in en draai hem gelijktijdig naar links tot de maximale stand “Full rate” en druk tegelijk 5 seconden lang de aansteker in, die zich in de rechterhoek bevindt. Dit ontsteekt de brander en zet het werking. Controleer of de brander brandt. Is dit niet het geval, herhaal dan bovenstaande procedure. 4. Wanneer de brander niet ontvlamt, dan wacht u 5 minuten en herhaalt u stap 3. 5. Wanneer de linker brander aan staat, druk de draaiknop van de middelste brander in, en draai hem gelijktijdig om naar links tot zijn maximale stand “Full rate” en druk tegelijk 5 seconden lang de aansteker in die zich in de rechterhoek bevindt. Dit ontsteekt de middelste brander en zet het in werking. 6. Controleer of de brander brandt. Is dit niet het geval, herhaal dan bovenstaande procedure. Indien de brander niet wil ontvlammen, dan wacht u 5 minuten en herhaalt u de stappen beschreven in 5. 7. Als de middelste brander aan staat, druk de draaiknop van de middelste brander in en draai hem gelijktijdig om naar links tot zijn maximale stand “Full rate” en druk tegelijk 5 seconden lang de aansteker in die zich in de rechterhoek bevindt. Dit ontsteekt de rechter brander en zet het in werking. 8. Controleer of de brander brandt. Is dit niet het geval, herhaal dan bovenstaande procedure. Indien de brander niet wil ontvlammen, dan wacht u 5 minuten en herhaalt u de stappen beschreven in 7. 9. Wanneer de derde brander aan is, druk dan de vierde draaiknop in en draai hem gelijktijdig om naar links tot zijn maximale stand “Full rate”, en druk tegelijk 5 seconden lang de aansteker in die zich in de rechterhoek bevindt. Deze handeling moet de derde brander ontsteken en in werking zetten. 10. Controleer of de brander brandt. Is dit niet het geval, herhaal dan bovenstaande procedure. Indien de brander niet wil ontvlammen, wacht dan 5 minuten en herhaal de stappen onder 9. 11. Wijzig de temperatuur door de draaiknop in de “high”/”low” stand te zetten. 12. Om de barbecue uit te zetten draait u eerst de kraan van de gasfles dicht en daarna zet u de draaiknoppen in de OFF-stand. 32  WAARSCHUWING: Indien één van de branders niet ontvlamt, draai dan de regulatieknop (met de klok mee) én de gaskraan dicht. U moet dan 5 minuten wachten voordat u opnieuw probeert om de barbecue aan te zetten. Ontstekingsinstructie (zijbrander) 1. Draai de draaiknop in de OFF-stand. 2. Sluit de gaskraan aan op de gasfles. Draai de kraan van de gasfles open (ON) en bevochtig de gaskoppelingen en de gasslang met zeepsop om mogelijke lekkage te ontdekken. 3. en druk tegelijk 5 seconden lang de aansteker in, die zich in de rechterhoek bevindt. Dit ontsteekt de brander en zet het werking. Controleer of de brander brandt. Is dit niet het geval, herhaal dan bovenstaande procedure. 4. Wanneer de brander twee maal achter elkaar niet ontvlamt, wacht dan 5 minuten en herhaalt u stap 3. 5. Verander de temperatuur door de draaiknop in de “high”/”low” stad op het controlepaneel te zetten. 6. Om de barbecue uit te zetten: als de zijbrander niet meer nodig is, draai dan eerst de zijknop van de brander naar de OFF-stand, of indien het eten al klaar is, draait u eerst de kraan van de gasfles en de gaskraan dicht, en daarna zet u alle draaiknoppen in de OFF-stand. WAARSCHUWING: Wanneer een brander weigert te ontbranden draait u direct de kraan van de gasfles dicht en draait u alle draaiknoppen in de OFF-stand. Wacht 5 minuten voordat u de ontstekingsprocedure herhaalt. Sluit na gebruik de gastoevoer door de regelaar of het flesventiel dicht te draaien. Wilt u een nieuwe poging doen om het apparaat aan te zetten, plaats dan alle regelaars en alle knopen in de OFF-stand. Wacht 5 minuten wachten voordat u tot de volgende poging onderneemt. Indien het probleem blijft bestaan, dan moet u contact opnemen met uw gasleverancier, met de winkel waar het apparaat is gekocht, ofwel met een gecertificeerd gasspecialist om hulp te krijgen, resp. het apparaat te laten repareren. Probeer nooit om het apparaat zelf te repareren. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen. Het apparaat dient na gebruik ontvet te worden voordat het wordt opgeslagen. Gebruik hiervoor een vochtig doekje met een ontvettend schoonmaakmiddel. Bewaar op een droge en schone plaats. De gasfles mag niet in een gebouw bewaard worden. Bewaar op een goed geventileerde plek, zonder direct zonlicht. HET AANSLUITEN VAN DE GASFLES OP HET TOESTEL 33  Voor het toestel mag uitsluitend butaan of propaan op lage druk worden gebruikt, in combinatie met een zorgvuldig gekozen lage druk gaskraan en een flexibele gasslang. De gasslang dient d.m.v. kleppen aan de gaskraan en aan het toestel bevestigd te worden. De barbecue mag gebruikt worden met een gaskraan voor butaan 28 mbar en een gaskraan voor propaan 37 mbar, een mengsel van propaan en butaan met een gaskraan voor 37 mbar, een mengsel van propaan en butaan met een gaskraan van 50 mbar en een mengsel van propaan en butaan met een gaskraan van 30 mbar. Uitsluitend te gebruiken met een gaskraan met een certificaat conform BSEN 12864: 2001. Indien u LPG-gas gebruikt, geeft uw gasleverancier u alle informatie betreffende de gaskraan die voor dit gas geschikt is. VÓÓR INGEBRUIKNAME DIENT U HET TOESTEL TE TESTEN OP LEKKAGES Eventuele lekkages wordt altijd met zeepsop getest, en nooit met een vlam! CONTROLEREN OP LEKKAGE Maak een sopje van één deel vloeibaar afwasmiddel en 3 delen water. Verzeker u ervan dat het regulatieventiel uitstaat (OFF). Monteer het ventiel aan de gasfles, en de aan/uit- klep (ON/OFF) aan het toestel. Zorg ervoor, dat de verbindingen goed zijn vastgemaakt en draai dan de gastoevoer open. Doe wat zeepsop op de gasslang en op de verbindingen. Als zich belletjes vormen, dan heeft u een lek dat vóór gebruik moet worden gerepareerd. Test opnieuw nadat u het probleem heeft verholpen. Draai het gas bij de cilinder na de test UIT. Als het lek niet kan worden gedicht, neem dan contact op met een erkende gasinstallateur. Probeer NIET zelf het lek te dichten. GASKRAAN EN GASSLANG Gebruik alleen een gaskraan en slangen die goedgekeurd zijn voor gas onder de voornoemde druk (zie 2). De gaskraan is ontworpen om 10 jaar mee te gaan. Het wordt aanbevolen om de gaskraan binnen 10 jaar na de productiedatum te vervangen. Het is gevaarlijk om een verkeerde gaskraan of gasslangen te gebruiken. Controleer altijd of u de juiste onderdelen gebruikt, voordat u de barbecue gaat gebruiken. De gasslang moet conform de gebruiksnorm van het land gebruikt worden. De lengte van de slang is maximaal 1,5 m. Indien de slang versleten of beschadigd is, dient het door een nieuwe vervangen te worden. Verzeker u ervan dat de slang niet verdraaid of geblokkeerd is, of met andere onderdelen van de barbecue in aanraking komt. De gasslang mag niet geblokkeerd of vastgedraaid zijn indien deze aan de gasfles is bevestigd. Geen enkel deel van de gasslang mag in aanraking komen met een onderdeel van de barbecue. Het is aan te bevelen om de gasfles links buiten het toestel te plaatsen, op maximale afstand van het toestel. 34  OPBERGEN VAN HET TOESTEL Het toestel mag ALLEEN binnen opgeborgen worden, mits de gasfles niet op het toestel is aangesloten. Indien het toestel een tijd lang niet wordt gebruikt, dient het in de originele verpakking op een droge, stofvrije plaats te worden opgeborgen GASFLES U kunt gasflessen van 4,5-15 kg (butaan) en 3,9-13 kg (propaan) op het toestel plaatsen. De gasfles mag niet vallen of ruw worden behandeld! Nadat de fles van het toestel is afgekoppeld dient u een beschermingskap op de fles te plaatsen. Flessen moeten rechtliggend buitenshuis worden opgeslagen, buiten het bereik van kinderen. Berg de cilinder niet op in de nabijheid van vuur, waakvlammen en andere ontstekingsbronnen. ROKEN IS VERBODEN. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD LET OP: De barbecue kan uitsluitend schoongemaakt en onderhouden worden wanneer de barbecue is afgekoeld en wanneer de gasfles is dichtgedraaid. SCHOONMAKEN Het gedurende ca.15 minuten “uitbranden” van de barbecue na elk gebruik, zal de hoeveelheid voedselresten tot een minimum beperken. BUITENKANT Gebruik een mild afwasmiddel of een oplossing van heet water en soda. Schuurmiddelen die de oppervlakte niet beschadigen, mogen worden gebruikt voor hardnekkige vuile plekken die daarna met water afgespoeld dienen te worden. Indien er op de binnenkant van het deksel verkolingen, aanbrandingen of vetresten te zien zijn, dan moet men deze oppervlakten met heet water met een ontvettend middel schoonmaken. Met water afspoelen en goed laten afdrogen. MEN MAG NOOIT GEBRUIK MAKEN VAN OVENREINIGERS. DE BODEMRUIMTE VAN DE BARBECUE De overblijfselen met een borstel, een schuurspons of een doek verwijderen, en vervolgens met water en zeep afwassen. Met water spoelen en goed laten afdrogen. PLASTIC OPPERVLAKTEN Met een zachte doek en een oplossing van heet zeepsop wassen. Op de plastic onderdelen geen schuurmiddelen, geen ontvettingsmiddelen en geen geconcentreerde schoonmaakmiddelen voor de barbecue gebruiken. 35  HET ROOSTER Gebruik een milde oplossing van zeep en water. Schuurmiddelen die de oppervlakte niet beschadigen, kunnen wel worden gebruikt om hardnekkige vuile plekken te verwijderen die daarna met water afgespoeld dienen te worden. HET SCHOONMAKEN VAN DE BRANDERS De gaskraan dichtdraaien. Het rooster wegnemen. De brander met een zachte doek of met perslucht schoonmaken en met een doek afdrogen. Indien openingen verstopt raakten, maak deze dan vrij met behulp van een schoonmaakmiddel voor pijpen of met een stukje draad (bijvoorbeeld met een opengemaakte paperclip). Kijk of de brander niet is beschadigd (barsten of gaten). Indien er beschadigingen zijn geconstateerd, vervang de brander dan. Opnieuw monteren, kijken of de gasuitlaten in de juiste stand staan en van binnen beveiligd zijn (Venturi). Het kan voorkomen dat de vlam plotseling dooft. Dit kan komen door insecten die binnen in de brander zitten, of door spinnenwebben. Het is te verhelpen als men een flessenborstel in de inlaat steekt en die van binnen probeert schoon te maken. Indien het probleem nog niet is verholpen, neem dan contact op met uw gasleverancier. SERVICE Een bekwaam en bevoegd persoon moet uw gasbarbecue jaarlijks nakijken. 36  ULTRA CHEF Series Grills Models UC475SB Beperkte Garantie . EVENTUELE SCHADE ALS GEVOLG VAN HET VERZENDEN VAN HET PRODUCT NAAR DE KLANT ZAL BINNEN EEN REDELIJKE PERIODE WORDEN GEDEKT. VERZENDKOSTEN VOOR RESERVEONDERDELEN ZIJN SLECHTS VOOR DE EERSTE ZES MAANDEN GEDEKT. 5 Jaar Gietsel afdekkap– exclusief verf Roestvrijstalen Branders – perforatie 3 Jaar Handvaten Deksel – fabricagefouten Temperatuurmeters 1 Jaar Alle andere onderdelen Tijdens de eerste jaar biedt de fabrikant gratis vervangingsonderdelen aan naar zijn keuze. Van het tweede tot het vijfde jaar biedt de fabrikant vervangingsonderdelen aan tegen 50 % van de huidige winkelwaarde. Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing voor volledige Garantie-informatie. Garantie aan Wijziging onderhevig. Voor garantieservice kunt u contact opnemen met de klantenservice van de Napoleon Appliance Corporation: Napoleon Appliance Corporation 214 Bayview Drive, Barrie, ON L4N 4Y8, Canada Ph: +1 (705) 727 4258 Fax: +1 (705) 727 4282 E-mail: [email protected] Website: www.napoleongrills.com 37