Documenttranscriptie

GEBRUIKERSHANDLEIDING WASMACHINE Lees deze instructies aandachtig door voordat u met de installatie begint. Dit zal de installatie eenvoudiger maken en u ervan verzekeren dat de wasautomaat goed en veilig wordt geïnstalleerd. Bewaar deze handleiding na de installatie in de buurt van de wasautomaat voor toekomstig gebruik. F1215KG MFL67737688 www.lg.com Inhoud Inhoud .......................................2 Product Kenmerken .................3 Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies ..........4 Basale veiligheidsvoorzorgsmaatregelen ...5 Bewaar deze instructies........................6 Specificaties .............................7 Dank u voor het kopen van een LG Volautomatische Wasmachine. Lees aandachtig uw gebruikershandleiding, deze geeft instructies voor een veilige installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar voor toekomstige raadpleging. Installatie Verwijderen van de verpakking.............8 Verwijderen van de transportbouten .....8 Vereisten voor de installatie plaats .......9 De watertoevoerslang aansluiten........11 Installatie van de afvoerslang .............13 Waterpas stellen .................................14 Noteer het model en serienummer van uw wasmachine. Modelnr. Serienr. Aankoopdatum. Hoe u de wasautomaat moet gebruiken Bedienen van de wasmachine ............16 Verzorging vóór het wassen ...............17 Tabel met wasprogramma’s................18 Extra opties .........................................19 Operationele gegevens.......................20 Controlepaneel....................................21 Extra programma ................................22 - Tijds vertraging .................................22 - Anti-kreukbehandeling ......................22 - Medisch Spoelen ..............................22 - Favoriet.............................................22 - Spoelen + Centrifugeren...................22 Opties..................................................23 - Wassen.............................................23 - Spoelen.............................................23 - Temp. ..............................................23 - Centrifugeren ....................................23 Ander functies .....................................23 - Alleen centrifugeren .........................23 Kinderslot ............................................24 Signaal Aan / Uit .................................24 Trommel Schoonmaken......................25 Deurvergrendeling .............................25 2 Toevoegen van wasmiddel Toevoegen van wasmiddel en wasverzachter.....................................26 Onderhoud Het waterinlaatfilter .............................28 Het afvoerpompfilter............................29 Wasmiddellade ...................................30 De wastrommel ...................................31 Schoonmaken van uw wasautomaat ..31 Koude omstandigheden ......................31 Gids voor probleemoplossing Diagnosticeren van problemen ...........32 Foutmeldingen ....................................34 Gebruiken van Smart Diagnosis™ .........35 Garantiebepalingen................36 Operationele gegevens..........38 Product Kenmerken Inverter Direct Drive systeem De geavanceerde Brushless DC motor drijft de trommel direct aan zonder riem en poelie. 6 Bewegingen De wasautomaat kan diverse trommelacties of een combinatie van diverse acties uitvoeren, afhankelijk van het geselecteerde wasprogramma. Gecombineerd met een gecontroleerde centrifugesnelheid en het vermogen van de trommel om zowel linksom als rechtsom te roteren, wordt de wasprestatie enorm verbeterd, hetgeen u elke keer weer perfecte resultaten geeft. Bescherming tegen kreuken Met de afwisselende rotatie van de trommel wordt kreuken geminimaliseerd. Ingebouwde verwarming Een interne verwarming verwarmt automatisch het water tot de beste temperatuur bij geselecteerde programma’s. Zuiniger met het Intelligent Wash systeem Intelligent Wash systeem detecteert de omvang van de lading en de watertemperatuur en bepaalt dan het optimaal waterniveau en de wasduur om energie- en waterverbruik te minimaliseren. 추가선택 예약 Kinderslot Het kinderslot voorkomt dat kinderen op een knop drukken waardoor de instellingen tijdens de werking veranderen. Low noise speed control systeem (Laag geluid snelheidscontrolesysteem) Door het voelen van de hoeveelheid lading en de balans verdeelt het gelijkmatig de lading om het geluidsniveau tijdens het draaien te minimaliseren. 3 Belangrijke veiligheidsinstructies. LEES ALLE INSTRUCTIES EN UITLEG VAN DE INSTALLATIE VÓÓR GEBRUIK WAARSCHUWING Voor uw veiligheid adviseren wij u om de informatie in deze handleiding nauwkeurig op te volgen om het risico op brand, een explosie of een elektrische schok te minimaliseren of om schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of dood te voorkomen. Uw eigen veiligheid en die van anderen is van groot belang. In deze handleiding en op de wasautomaat staan een groot aantal veiligheidswaarschuwingen vermeld. Lees elke veiligheidswaarschuwing aandachtig en volg ze ook op. Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Dit symbool waarschuwt u voor potentiële gevaren die u en anderen kunnen doden of verwonden. Alle veiligheidswaarschuwingen volgen na het veiligheidswaarschuwingssymbool en ofwel het woord “GEVAAR”, WAARSCHUWING of LET OP Deze woorden betekenen het volgende: GEVAAR U wordt dodelijk of ernstig gewond als u de instructies niet direct opvolgt. WAARSCHUWING U kunt dodelijk of ernstig gewond raken als u de instructies niet opvolgt. LET OP U kunt lichtgewond raken of beschadiging van het product veroorzaken als u de aanwijzingen niet opvolgt. Alle veiligheidswaarschuwingen geven duidelijk aan wat het mogelijke gevaar is, hoe u het risico van letsel kunt voorkomen en wat er kan gebeuren als de waarschuwingen niet worden opgevolgd. 4 Belangrijke veiligheidsinstructies. ■ Basale veiligheidsvoorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Volg, om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te verminderen tijdens het gebruik van de wasautomaat, de basale voorzorgsmaatregelen op, waaronder het volgende: • Controleer voor de installatie op externe schade. Installeer niet als dit het geval is. • Installeer of sla de droger niet op daar waar deze blootgesteld is aan het weer. • Knoei niet met controles. • Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de wasautomaat en voer geen onderhoudswerkzaamheden uit tenzij specifiek aanbevolen in de gebruikershandleiding of gepubliceerde instructies voor gebruikersonderhoud die u begrijpt en waarvoor u de juiste vaardigheden heeft. • Houd de omgeving onder en rond uw apparaten vrij van brandbaar materiaal, zoals pluizen, papier, doeken, chemicaliën enz. • Het apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht gebruikt te worden door jonge kinderen of onbekwame personen. Sta kinderen niet toe om op, met of in dit of enig andere apparaat te spelen. • Houdt kleine dieren weg van het apparaat. • Laat de deur van de wasautomaat niet open staan. Een open deur zou kinderen kunnen verleiden om aan de deur te gaan hangen of in de wasautomaat te kruipen. • Was en droog geen spullen die schoongemaakt, gewassen, geweekt of bevlekt zijn met brandbare of explosieve vloeistoffen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, chemische oplosmiddelen, kerosine, enz.), die kunnen ontbranden of ontploffen. Er kan olie in de trommel achtergebleven zijn na de hele cyclus, resulterend in brand tijdens het drogen. Laad dus niet met kleding vol olie. • Gooi de deur van de wasautomaat niet hard dicht of forceer de deur niet om hem te openen als hij gesloten is. Dit zou kunnen resulteren in schade aan de wasautomaat. • Als de machine draait met hoge temperaturen, kan de voorkant van de deur erg heet zijn. Raak hem niet aan. • Maak, om de mogelijkheid van elektrische schokken te verminderen, het apparaat los van de stroomvoorziening of ontkoppel de wasautomaat bij de schakelkast door de zekering te verwijderen of de stroomonderbreker in te schakelen, voordat u tracht onderhoud te plegen of schoon te maken. • Als u de stroomkabel los maakt, trek dan niet aan de kabel. Anders kan de stroomkabel beschadigd raken. • Reik nooit in de wasautomaat tijdens de • Gebruik dit apparaat niet als het is werking. Wacht tot de trommel geheel tot beschadigd, niet functioneert, stilstand is gekomen. gedeeltelijk gedemonteerd is of wanneer er onderdelen ontbreken of defect zijn, • Het wasproces kan de vlamvertraging van zoals een beschadigde kabel of stekker. stoffen reduceren. Volg, om dit resultaat te voorkomen, zorgvuldig de was- en behandelinstructies van de fabrikant van het kledingsstuk op. 5 Belangrijke veiligheidsinstructies. ■ Basale veiligheidsvoorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Volg, om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te reduceren tijdens het gebruik van de wasautomaat, de basale voorzorgsmaatregelen op, waaronder de volgende: • Maak, voordat u een oude machine afdankt, eerst het apparaat los van de stroomvoorziening. Zorg dat de stekker geen functie meer heeft. Snij de kabel direct bij het apparaat af om misbruik te voorkomen. • Bel, als het product onder water heeft gestaan, het service center. Dit kan • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben elektrische schokken of brand veroorzaken. • Apparaat is verbonden met de gekregen over het het apparaat op watertoevoer door middel van nieuwe slangensets. Oude slangensets dienen niet een veilige manier te gebruiken is en de risico’s hiervan begrijpen. Kinderen hergebruikt te worden. • Houdt u zich, om het risico op persoonlijk mogen niet met het apparaat spelen. letsel te verminderen, aan de door de Reiniging en onderhoud mogen niet industrie aanbevolen zonder toezicht door kinderen worden veiligheidsprocedures inclusief het gebruik van lange handschoenen en uitgevoerd. veiligheidsbrillen. Indien niet alle Kinderen jonger dan 3 jaar moeten veiligheidswaarschuwingen uit deze handleiding uit de buurt gehouden worden, opgevolgd worden, kan dat schade aan tenzij onder continue supervisie. eigendommen, persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. • Druk de deur niet te hard naar beneden, als de deur van de wasautomaat open staat. Hierdoor zou de wasautomaat kunnen kantelen. ■ Bewaar deze instructies AARDINGSINSTRUCTIES Dit toestel moet geaard zijn. In geval van een storing of defect zal bij een geaard apparaat het risico op een elektrische schok verminderen door een pad van lage resistentie te bieden aan de elektrische stroom. Dit apparaat is uitgerust met een kabel met aardegeleiding en een geaarde stekker. De stekker dient in een geschikte contactdoos te zijn ingestoken, die op de juiste wijze is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle plaatselijke codes en verordeningen. • Gebruik geen adapter; deze zal de werking van de geaarde stekker teniet doen. • Raadpleeg, als u geen geschikte contactdoos heeft, een elektricien. WAARSCHUWING Onjuiste verbinding van de aardegeleiding van het apparaat kan resulteren in een elektrische schok. Informeer bij een gekwalificeerd elektricien indien u twijfelt of het apparaat juist geaard is. Pas de bij het apparaat geleverde stekker niet aan – als hij niet in de contactdoos past, laat dan een juiste contactdoos plaatsen door een gekwalificeerd elektricien. 6 Specificaties Transportbouten Stekker • Wanneer de stroomkabel beschadigd is, dient hij vervangen te worden door de fabrikant of de onderhoudsdienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen. Lade (voor wasmiddel en wasverzachter) Controlepaneel Afvoerslang Trommel Deur Onderste afdekkap Verstelbare pootjes Afvoerplug Filter van afvoerpomp ■ Naam : wasmachine met voorlader ■ Stroomvoorziening : 220 - 240 V~, 50 Hz ■ Afmeting : 686 mm (W) x 767 mm (D) x 982 mm (H) ■ Gewicht : 87 kg ■ Wascapaciteit : 15 kg (Het wassen) ■ Max. Watt : 2000 - 2200 W (Het wassen) 0,40 W (Stopmodus slaapstand) ■ Draaisnelheid : 400 / 600 / 800 / 1000 / 1200 ■ Toelaatbare waterdruk : 1,0 - 10,0 kgf / cm2 (100 - 1.000 kPa) Het uiterlijk en de specificaties kunnen, om de kwaliteit van de unit te verbeteren, zonder aankondiging variëren. ■ Accessoires Toevoerslang (1EA) (Optie: Heet (1EA)) Steeksleutel Bocht (voor het vastzetten van de afvoerslang) Antislipvellen Afdekkingen- Kabelbinder (2EA) voor de transportboutgaten 7 Installatie ■ Verwijderen van de verpakking 1. Verwijder de kartonnen doos en de schuimplastic verpakking. 2. Til de wasmachine op en verwijder de basale verpakking. Wasautomaat 3. Verwijder het tape dat de stroomkabel en de afvoerslang vasthoudt. Basale verpakking 4. Haal de inlaatslang uit de trommel. OPMERKING Moersleutel • Bewaar de moersleutel voor later gebruik. WAARSCHUWING • Verpakkingsmateriaal (bijv. folie, schuimplastic) kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Er bestaat een risico op brand. Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. ■ Verwijderen van de transportbouten De 4 bouten zijn vastgedraaid om interne schade te voorkomen tijdens transport. Verwijder, voordat u de wasautomaat gebruikt, de bouten tegelijk met de rubber sponnen. Als deze niet verwijderd worden, kan dit heftige trillingen, lawaai en storingen veroorzaken. 1. Schroef de 4 bouten los met de meegeleverde moersleutel. 2. Haal de 4 bouten er tegelijk met de rubber sponnen uit door de spon licht te draaien. OPMERKING • Bewaar de transportbouten voor gebruik in de toekomst. 3. Sluit de openingen met de meegeleverde doppen af. 8 Installatie ■ Vereisten voor de installatie plaats ‹ Locatie Wasautomaat Ong. 2cm • Vlakke vloer: Toegestane helling onder de gehele wasautomaat is 1° • Stroomvoorziening: Moet tussen 1,5 meter van elke kant van de locatie van de wasautomaat zitten. Sluit niet meer dan een apparaat aan op de contactdoos i.v.m. overspanning. • Extra vrije ruimte: Voor de muur, 10cm: achter / 2cm: rechter- & linkerkant Plaats of bewaar nooit was of kleding bovenop de wasautomaat. Dit kan afwerking of de controllers beschadigen. ‹Positionering • Installeer de wasautomaat op een vlakke harde vloer. • Verzeker u ervan dat de luchtcirculatie rond de wasmachine niet gehinderd wordt door vloerbedekking, tapijten enz. • Probeer nooit onevenheden te corrigeren met stukken hout, karton en dergelijke materialen onder de wasautomaat. • Als het onmogelijk is om te vermijden dat de wasautomaat naast een gasfornuis of een kolenfornuis gepositioneerd moet worden, dient er een isolatie (85 x 60 cm) bedekt met aluminiumfolie aan de kant van het fornuis of de oven aangebracht worden tussen de twee apparaten. • De wasautomaat dient niet geïnstalleerd te worden in ruimtes waar de temperatuur beneden 0°C kan zakken. • Verzeker u ervan dat, wanneer de wasautomaat is geïnstalleerd, deze gemakkelijk toegankelijk is voor de monteur in het geval van uitval. • Stel, als de wasautomaat is geïnstalleerd, alle vier de pootjes met behulp van de meegeleverde moersleutel van de transportbouten, zodat zeker is dat het apparaat stabiel staat en er een vrije ruimte van ongeveer 20 mm is vrijgehouden tussen de bovenkant van de wasautomaat en de onderkant van een willekeurig werkblad. • Deze apparatuur is niet ontworpen voor maritiem gebruik of gebruik in mobiele installaties zoals caravans, vliegtuigen enz. 9 Installatie ‹Elektrische aansluiting • Gebruik geen verlengsnoer of dubbele adapter. • Wanneer de stroomkabel beschadigd is, dient hij vervangen te worden door de fabrikant of de onderhoudsdienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen. • Trek na gebruik altijd de stekker van de machine eruit en sluit de watertoevoer af. • Verbind de machine met een geaarde contactdoos in overeenstemming met de huidige bedradingsvoorschriften. • Het apparaat moet dusdanig geplaatst worden dat de stekker gemakkelijk toegankelijk is na installatie. • Reparaties aan de wasmachine mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Reparaties die uitgevoerd zijn door onervaren personen kunnen letsel of ernstig storingen veroorzaken. Neem contact op met uw plaatselijk service center • Installeer uw wasmachine niet in ruimtes waar temperaturen beneden het vriespunt kunnen voorkomen. Bevroren slangen kunnen onder druk barsten. De betrouwbaarheid van de elektronische controle-unit kan verminderd zijn bij temperaturen beneden het vriespunt. • Als het apparaat in de wintermaanden geleverd is en de temperatuur beneden het vriespunt zijn: Plaats de wasmachine een aantal uren bij kamertemperatuur voordat u hem in gebruik neemt. LET OP LET OP: wees voorzichtig met de stroomkabel • Het wordt aanbevolen om ieder apparaat op een eigen stroomcircuit aan te sluiten; dit houdt in een circuit met een stopcontact dat alleen voor die machine gebruikt wordt zonder verdere stopcontacten of aansluitingen op het circuit. Controleer voor de zekerheid de pagina met specificaties van deze handleiding. • U mag de stopcontacten niet overbelasten. Overbelaste, losse of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomkabels, beschadigde of gebroken snoerisolaties zijn gevaarlijk. Deze kunnen alle resulteren in een elektrische schok of brand. • Bekijk regelmatig de stroomkabel van uw apparaat en als deze onregelmatigheden of beschadigingen vertoont, koppel hem dan los en stop het gebruik van het apparaat totdat de kabel vervangen is door het juiste onderdeel door een geautoriseerde servicemonteur. • Bescherm de stroomkabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals gedraaid zijn, in een hoek buigen, bekneld zijn, vastzitten tussen een deur, overheen gelopen worden. Geef extra aandacht aan stekkers, stopcontacten en het punt waar de stroomkabel uit het apparaat komt. Als de wasautomaat door een verlengkabel of een draagbaar aggregaat van stroom wordt voorzien, moeten de verlengkabel of het aggregaat zodanig worden geplaatst dat er geen (was)water op geknoeid kan worden. LET OP • Het apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht gebruikt te worden door jonge kinderen of onbekwame personen. • Er moet toezicht gehouden worden op jonge kinderen zodat zij niet met het apparaat spelen. 10 Installatie ■ De watertoevoerslang aansluiten • De druk van de watertoevoer moet tussen de 100 kPa en 1.000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2) zijn. • Zorg ervoor dat u de slang niet bloot legt of scheef aansluit bij het aansluiten op de kraan. • Als de druk van de watertoevoer meer dan 1.000 kPa bedraagt, dient een decompressieapparaat geïnstalleerd te worden. • Controleer periodiek de staat van de slang en vervang de slang indien nodig. Stap1: Controleer de rubber afdichting van de toevoerslang • Er zijn twee rubber afdichtingen met de watertoevoerslangen geleverd. Zij worden gebruikt om waterlekkages te voorkomen. Zorg ervoor dat de verbinding met de kraan voldoende strak is. Aansluiting van de slang Rubber afdichting Aansluiting van de slang Rubber afdichting Stap 2: Verbind de slang met de waterkraan Type A: Verbind de slang van het schroeftype met de kraan met schroefdraad • Schroef de slangverbinding op de watertoevoerkraan. Type B: Verbinden van de slang van het schroeftype aan de kraan zonder schroefdraad Bovenste verbinding Rubber pakking Bevestigingsschroef Plaat Watertoevoer slang 1. Schroef de plaat van de adapterring en de 4 borgschroeven van de adapter los. 2. Schuif de adapter op het eind van de kraan, zodat de rubber afdichting een waterdichte verbinding vormt. Draai de plaat van de adapterring en de 4 schroeven vast. 3. Schuif de watertoevoerslang verticaal omhoog zodat de rubber pakking binnenin de slang volledig kan hechten aan de kraan en draai het dan vast door naar rechts te draaien. 11 Installatie Type C: Verbinden van de one-touch-type slang aan de kraan zonder schroefdraad 1. Schroef de plaat van de adapterring en de 4 borgschroeven los. 2. Verwijder de geleideplaat als de kraan te groot is en niet past in de adapter. Ringplaat Geleideplaat 3. Schuif de adapter op het eind van de kraan zodat de rubber afdichting een waterdichte verbinding vormt. Schroef de plaat van de adapterring en de 4 schroeven vast. 4. Trek de connector van de vergrendelplaat naar beneden, druk de invoerslang op de adapter en laat de connector van de vergrendelplaat los. Verzeker u ervan dat de adapter op zijn plaats klikt. OPMERKING Vergrendelplaat • Na het verbinden van de watertoevoerslang met de kraan, draait u de kraan open om vreemde substanties (viezigheid, zand of zaagselstof) in de waterleidingen weg te spoelen. Laat het water in een emmer lopen en controleer de watertemperatuur. ‹Stap 3: Verbind de slang met de wasautomaat. • Zorg ervoor dat er geen vouwen in de slang zijn en dat ze niet geplet wordt. OPMERKING • Na het voltooien van de verbinding, herhaalt u dezelfde stappen indien er water uit de slangen lekt. Gebruik het meest conventionele type tapkraan voor water toevoer. Verwijder, in het geval dat de tapkraan vierkant is of te groot, de tussenring voordat u de tapkraan in de adapter inbrengt. Gebruik de horizontale kraan Horizontale kraan 12 Extensiekraan Vierkante kraan Installatie  Installatie van de afvoerslang • De afvoerslang mag niet hoger dan 100 cm boven de vloer geplaatst worden. Water in the wasautomaat wordt niet afgevoerd of wordt langzaam afgevoerd. Ongeveer 100 cm • Het correct vastzetten van de afvoerslang beschermt de vloer tegen schade veroorzaakt door lekkage. Min. 60 cm Max.100 cm Ongeveer 145 cm • Duw, als de afvoerslang te lang is, deze niet met kracht terug in de wasautomaat. Dit zal een abnormaal geluid veroorzaken. Ongeveer 105 cm • Bevestig, bij het installeren van de afvoerslang aan een gootsteen, deze stevig met een touw. • Het correct vastzetten van de afvoerslang beschermt de vloer tegen schade veroorzaakt door lekkage. Wastrommel Slang Houder Max. 100 cm Max. 100 cm Spanband 13 Installatie ■ Waterpas stellen 1. Het waterpas stellen van de wasmachine voorkomt op juiste wijze overmatig geluid en vibratie. Installeer het apparaat op een vast en vlak vloeroppervlak, bij voorkeur in een hoek van de ruimte. OPMERKING • Houten of zwevende vloeren kunnen bijdragen aan overmatige vibratie en onbalans. Verhogen Verlagen Borgmoer Draai alle 4 borgmoeren stevig vast 2. Stel, als de vloer ongelijk is, de verstelbare poten naar noodzakelijkheid in. (Plaats geen stukjes hout enz. onder de (stel)pootjes) Verzeker u ervan dat alle vier pootjes stabiel zijn en op de vloer staan en controleer dan dat het apparaat perfect waterpas staat. (Gebruik een waterpas) • Draai, als de wasautomaat waterpas staat, de borgmoeren vast in de richting van de basis van de wasautomaat. Alle borgmoeren moeten vastgedraaid worden. • Diagonale controle Wanneer de randen van de bovenplaat van de wasmachine diagonaal naar beneden gedrukt worden, zou de machine totaal niet op en neer mogen bewegen (Controleer beide richtingen). Als de machine wiebelt indien u diagonaal op de bovenplaat duwt, pas dan de pootjes opnieuw aan. OPMERKING • Als de machine wiebelt indien u diagonaal op de bovenplaat duwt, pas dan de pootjes opnieuw aan. 14 Installatie ‹Betonnen vloeren • Het oppervlak van de installatie dient schoon, droog en vlak te zijn. • Installeer de wasautomaat op een vlakke harde vloer. ‹Tegelvloeren (Gladde vloeren) • Zet elk pootje op draagmat en stel de machine passend in. (Snijd de Tread Mate in delen van 70x70 mm en plak de stukken op de droge tegel waar de machine geplaatst gaat worden.) • Tread Mate is een zelfklevend materiaal dat gebruikt wordt op ladders & trappen dat uitglijden voorkomt. ‹Houten vloeren (Zwevende vloeren) • Houten vloeren zijn bijzonder gevoelig voor trillingen. Rubber dopje • Om trillingen te voorkomen raden wij aan rubber dopjes van tenminste 15 mm dik onder de wasautomaat te plaatsen onder elk pootje en deze met schroeven te zekeren aan tenminste 2 vloerbalken. • Installeer de wasautomaat indien mogelijk in één van de hoeken van de ruimte, waar de vloer steviger is. • Plaats de rubber dopjes om trillingen te verminderen. • U kunt de rubber dopjes (4620ER4002B) verkrijgen via de LG onderdelenafdeling. OPMERKING • Juiste plaatsing en waterpasstellen van de wasautomaat verzekert een lange, regelmatige en betrouwbare werking. • De wasautomaat moet 100% horizontaal en stevig op zijn plaats staan. • Hij moet bij belasting niet “schommelen” tussen de hoeken. • Het installatieoppervlak moet schoon, vrij van vloerwas en andere vloerlagen zijn. • Zorg ervoor dat de pootjes van de wasautomaat niet nat worden. Als de pootjes van de wasautomaat nat worden, kan glijden mogelijk zijn. 15 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken  Bedienen van de wasmachine 1. Sorteer de was. (Raadpleeg pagina 17) 2. Open de deur en stop de was er in. 3. Druk op de Aan knop. 4. Selecteer een programma. (Raadpleeg pagina 18~20) Selecteer nu de opties (Raadpleeg pagina 22~25) ■ Extra programma ■ Opties ■ Andere functies ■ Kinderslot ■ Piep Aan / Uit ■ Trommel Schoonmaken ■ Deurvergrendeling 5. Voeg wasmiddel toe. (Raadpleeg pagina 26~27) 6. Druk op de Start/Pauze-knop. 16 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken ■ Verzorging vóór het wassen Wastemperatuur Normaal machinewassen Permanente druk Delicaat Handwas Niet wassen Sorteer de was op.. WasteVerontreiniging mperatuur Kleur Soort stof 1. Onderhoudslabels Zoek naar een onderhoudslabel in uw kleding. Dit informeert u over de stoffenverhouding van uw kledingstuk en hoe het gewassen moet worden. 2. Sorteren Sorteer, om het beste resultaat te krijgen, kleding in een lading die gewassen kan worden in dezelfde wascyclus. Watertemperatuur en centrifugesnelheid en verschillende soorten stoffen moeten op verschillende manieren gewassen worden. Sorteer altijd donkere kleuren uit van lichte kleuren en witte. Was apart omdat overdracht van kleurstoffen en pluizen verkleuring kunnen veroorzaken van bijv. wit. Was, indien mogelijk, sterk verontreinigde stukken niet samen met licht verontreinigde stukken. • Verontreiniging (Sterk, Normaal, en Licht) Scheidt kleding volgens de graad van verontreiniging. • Kleur (Wit, Licht, Donker) Scheidt witte was van gekleurde was. • Pluis (Pluisveroorzakers, -verzamelaars) Was pluisveroorzakers en pluisaantrekkende kleding apart. 3. Verzorging voor het laden Combineer grote en kleine stukken in een lading. Laad eerst de grote stukken. Grote stukken moeten niet meer dan de helft van de totale Was uitmaken. Wassen geen enkele stukken. Dit kan onbalans bij de lading veroorzaken. Voeg één of meer gelijksoortige stukken toe. • Controleer alle zakken om te verzekeren dat ze leeg zijn. Dingen zoals nagels, haarclips, lucifers, pennen, munten en sleutels kunnen zowel uw wasautomaat alsook uw kleding beschadigen. • Sluit ritssluitingen, haken en veters om te verzekeren dat deze voorwerpen geen andere kleding haken. • Behandel vuil en vlekken voor door wat wasmiddel opgelost in water op vlekken op boorden en manchetten te borstelen om vuil eruit te krijgen. • Controleer de vouwen van de flexibele afdichting (grijs) en verwijder alle kleine voorwerpen. • Controleer binnen de trommel en verwijder alle stukken van de vorige was. • Verwijder alle kleding of voorwerpen van de flexibele afdichting om schade aan kleding en afdichting te voorkomen. OPMERKING • Selecteer, vóór de eerste wasbeurt het programma (katoen 60°C, voeg een halve lading wasmiddel toe) laat de unit wassen zonder kleding. Hierdoor zullen resten en water uit de trommel verwijderd worden, die achter gebleven zouden kunnen zijn bij de fabricage. 17 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken  Tabel met wasprogramma’s • Aanbevolen trajecten met betrekking tot het type was. Programma Katoen Katoen Eco Beschrijving Zorgt voor een betere prestatie door het combineren van diverse trommelbewegingen. Zorgt voor een betere wasprestatie met minder energieverbruik. Type stof Kleurvaste kledingstukken (overhemden, nachtkleding, pyjama’s enz.) en normaal verontreinigde katoenen was. (ondergoed). Dit programma is geschikt voor Polyamide, Acryl, Polyester. Synthetisch casual overhemden die gestreken behoeven te worden na het wassen. Juiste Temp. 40°C (Koud tot 95°C) 60°C (Koud tot 60°C) Maximale Lading Beoordeling 40°C (Koud tot 60°C) 4,5 kg Verwijdert hardnekkige- en Baby Care eiwitvlekken en zorgt voor betere spoelprestatie. Licht verontreinigde babywas Dit programma is voor grotere Donsdeken stukken zoals spreien, kussenslopen, plaids enz. Katoenen beddengoed, behalve speciaal beddengoed (fijne was, wol, 1zijde enz.)met vulling: persoons dekbedovertrekken, kussens, 40°C dekens, plaids met lichte vulling. (Koud tot 40°C) Sportkleding Dit programma is geschikt voor sportkleding zoals joggingkleding en hardloopkleding. Coolmax, Gore-tex, fleece en Sympatex. Koude was Dit programma vermindert het energieverbruik en zorgt voor dezelfde wasprestatie als wassen met warm water. Kleurvaste kledingstukken (overhemden, nachtkleding, pyjama’s enz) en normaal verontreinigde katoenen was. (ondergoed). Wol Quick 30 18 60°C (95°C) Koud 3,0 kg Zorgt ervoor dat wollen stoffen 40°C gewassen kunnen worden. (Gebruik Machine wasbaar wollen wasgoed (Koud tot 40°C) speciaal wolwasmiddel voor in de alleen met pure nieuwe wol. machine wasbaar wollen wasgoed.) Dit programma zorgt voor een snelle Gekleurde was die licht wastijd voor kleine wasjes en licht verontreinigd is snel. verontreinigde kleding. 20°C (Koud tot 40°C) Hoe u de wasautomaat moet gebruiken • Watertemperatuur: Selecteer watertemperatuur passend bij de wasprogramma’s. Volg, bij het wassen, altijd het door de fabrikant aangegeven kledinglabel of instructies op. • Stel het programma in op "Katoen Eco 40°C + Intensief (halve lading)", "Katoen Eco 60°C +Intensief (halve lading)", "Katoen Eco 60°C + Intensief (volle lading)" voor test volgens EN60456 en Verordening 1015/2010. - Standaard 60°C katoen programma : Katoen Eco + 60°C + Intensief - Standaard 40°C katoen programma : Katoen Eco + 40°C + Intensief (Dit zijn de meest efficiënte programma’s wat betreft gecombineerd energie- en waterverbruik voor het wassen van dat type katoenen wasgoed.) * De werkelijke watertemperatuur kan afwijken van de opgegeven cyclustemperatuur. • De testresultaten zijn afhankelijk van de waterdruk, de hardheid van het water, de waterinlaattemperatuur, de kamertemperatuur, de soort en hoeveelheid belading, mate van vervuiling, gebruikt wasmiddel, netspanningsfluctuaties en de gekozen extra opties. OPMERKING • Neutraal wasmiddel wordt aanbevoelen. • Het wolwasprogramma houdt zacht schommelen en draaien op lage snelheid in als goede behandeling van de kledingstukken.  Extra opties Programma Tijds Antivertraging kreukbehandeling Favoriet Medisch Spoelen Voorwas Spoelen + Tijds Centrifugeren besparing Intensief Katoen Katoen Eco Synthetisch Baby Care * Donsdeken Sportkleding Koude was Wol Quick 30 * : Deze optie zit automatisch in het programma. 19 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken  Operationele gegevens Verbruiksgegevens Max TPM Programma Energie (kWh) Water ( l ) Katoen 1200 0,50 107 Katoen Eco 1200 1,23 65 Synthetisch 1000 1,30 64 Baby Care 1200 2,05 104 Donsdeken 1000 0,733 18 Sportkleding 800 0,35 60 Koude was 1200 0,26 83 Wol 800 0,48 19 Quick 30 1200 0,23 19 OPMERKING • Informatie over hoofdwasprogramma’s bij halve belading. Programma Tijd in minuten Resterend vochtgehalte Water in liters Energie in kWh Katoen Eco (40°C) 197 50 % 58 1,30 Katoen Eco (60°C) 217 48 % 58 1,60 20 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken ■ Controlepaneel De Smart Diagnosis™ functie is alleen beschikbaar voor producten met het Smart Diagnosis™ embleem. Extra programmaknoppen Aan/Uit Programmakeuze Start/Pauze knop knop Aan/Uit • Druk op de Aan/Uitknop om de machine aan of uit te zetten. • Om de Tijds vertraging-functie te onderbreken drukt u op de Aan/Uit-knop. Programmakeuze • Er zijn programma’s beschikbaar voor ieder soort was. • Het lampje zal gaan branden om het geselecteerde programma aan te geven. Start/Pauze • Deze Start/Pauzeknop wordt gebruikt om het wasprogramma te starten of te pauzeren. • Druk op de Start/Pauzeknop als tijdelijk stoppen van het wasprogramma nodig is. LED Display Opties Extra programma • Gebruik deze knoppen om de gewenste opties voor het geselecteerde programma te selecteren. LED Display • De display toont de instellingen, verwachte resterende tijd, opties en een statusbericht van uw wasautomaat. De display zal tijdens het programma aan blijven. Opties • Dit maakt het voor u mogelijk om een extra programma te selecteren en zal oplichten na het selecteren. 21 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken ■ Extra programma Tijds vertraging U kunt de tijdvertraging zodanig instellen dat de wasmachine automatisch zal starten en zal stoppen na een gespecificeerde tijdsinterval. OPMERKING • De vertragingstijd is de tijd tot aan het einde van het programma, niet vanaf de start. De werkelijke looptijd kan variëren afhankelijk van de watertemperatuur, lading, was en andere factoren. 1. Druk op de Aan/Uit-knop. 2. Selecteer een programma. 3. Druk op de tijdvertraging-knop en stel de gewenste tijd in. 4. Druk op de Start/Pauze-knop. Favoriet Het Favorietprogramma laat u een eigen wasprogramma opslaan voor toekomstig gebruik. 1. Druk op de Aan/Uit-knop. 2. Selecteer een programma. 3. Selecteer het traject. (Wasmethode, aantal spoelingen, centrifugesnelheden, watertemperatuur enz.) 4. Houd de Favorietknop gedurende 3 seconden ingedrukt. Het Favorietprogramma is nu opgeslagen voor toekomstig gebruik. Selecteer, om het programma opnieuw te gebruiken, favorietprogramma en druk op de Start/Pauze-knop. Anti-kreukbehandeling Selecteer de optie anti-kreukbehandeling als u kreuken wilt voorkomen. 1. Druk op de Aan/Uit-knop. 2. Selecteer een programma. 3. Druk op de Anti-kreukbehandelingknop. 4. Druk op de Start/Pauze-knop. Spoelen + Centrifugeren Dit kan helpen bij het voorkomen dat verse vlekken zich vastzetten in stoffen. Dit is een separaat programma. 1. Druk op de Aan/Uit-knop. 2. Selecteer een programma. 3. Druk op de knop Spoelen + Centrifugeren. Medisch Spoelen Voor het beste resultaat of voor schoner spoelen. Dit zorgt ervoor dat de laatste spoeling verwarmd wordt tot 40 graden. 1. Druk op de Aan/Uit-knop. 2. Selecteer een programma. 3. Druk op de Medisch Spoelenknop en stel de gewenste tijd in. 4. Druk op de Start/Pauze-knop. 22 4. Druk op de Start/Pauze-knop. Hoe u de wasautomaat moet gebruiken ■ Opties Wassen ■ Ander functies Alleen centrifugeren • Tijdsbesparing: Deze optie kan gebruikt worden om de duur van een wasprogramma te verkorten. 1. Druk op de Aan/Uit-knop. • Intensief: Als de was normaal en zwaar verontreinigd is, is de “intensief”optie effectief. 3. Druk op de Start/Pauze-knop. 2. Druk op de Centrifugerenknop om de RPM te selecteren. • Weken: Deze optie kan gebruikt worden om normale kleding te wassen of dikke en zware kleding die uitzonderlijk verontreinigd zijn. • Voorwas: Als de was zwaar verontreinigd is, is het “voorwas”-traject effectief. Spoelen • Spoelen++Stop: Spoelt nog een keer en na het spoelproces wordt het traject gestopt tot dat de startknop nogmaals wordt ingedrukt. • Spoelen+Stop: Het traject wordt gepauzeerd tot dat de startknop weer wordt ingedrukt wanneer het spoelen is voltooid. • Spoelen++: Spoelt nog tweemaal. • Spoelen+: Spoelt nog eenmaal. Temp. • Door te drukken op de Temp. knop, kan de watertemperatuur geselecteerd worden. - Koud - 20°C, 40°C, 60°C, 95°C • Watertemperatuur kan geselecteerd worden in overeenstemming met het programma. Centrifugeren • Centrifugesnelheid kan geselecteerd worden door herhaaldelijk te drukken op de knop “Centrifugeren”. 23 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken ■ Kinderslot Selecteer deze functie om de knoppen op het besturingspaneel te blokkeren om onbevoegd gebruik te voorkomen. "Kinderslot" kan enkel ingesteld worden tijdens het wasprogramma. Blokkeren van het controlepaneel 1. Druk op de knop Kinderslot en houdt deze gedurende 3 seconden ingedrukt. 2. Er zal een pieper klinken en ' ' zal verschijnen op de LED-display. Wanneer het kinderslot is ingesteld, zijn alle knoppen geblokkeerd behalve de startknop. OPMERKING • Het uitschakelen zal de kinderslotfunctie niet resetten. U dient het kinderslot te deactiveren voordat u toegang kunt krijgen tot een van de andere functies. Deblokkeren van het controlepaneel. 1. Druk op de knop Kinderslot en houdt deze gedurende 3 seconden ingedrukt. 2. Er zal een pieper klinken en de resterende tijd voor het huidige programma zal verschijnen op de LED-display. ■ Signaal Aan / Uit De Signaal Aan/Uit functie kan enkel ingesteld worden tijdens het wasprogramma. 1. Druk op de Aan/Uit-knop. 2. Druk op de Start/Pauze-knop. Druk op de Signaal knop om de Signaal aan/uit functie in te stellen. Als de Signaal aan/uit functie is ingesteld, is de instelling opgeslagen zelfs nadat het apparaat uitgeschakeld is. OPMERKING • Als u de signaal wilt uitschakelen, herhaal dan dit proces. 24 Hoe u de wasautomaat moet gebruiken ■ Trommel Schoonmaken Trommel Schoonmaken is een speciaal programma om de binnenkant van de wasmachine te reinigen. Er wordt in dit programma een hoger waterniveau gebruikt bij een hogere centrifugesnelheid. Voer dit programma regelmatig uit. 1. Verwijder alle kleding of voorwerpen uit de wasautomaat en sluit de deur. 2. Open de wasmiddellade en voeg antikalkmiddel (bijv. Calgon) toe aan het hoofdwascompartiment. 3. Sluit de wasmiddellade langzaam. 4. Aanzetten en druk dan op de knop Trommel Schoonmaken. Dan zal “ ” getoond worden op de LED-display. 5. Druk op de Start/Pauze-knop om te starten. 6. Laat, nadat het programma voltooid is, de deur open zodat de deuropening, de flexibele afdichting en het deurglas kunnen drogen. OPMERKING • Doe geen wasmiddel in de wasmiddelcompartimenten. • Overmatig schuim kan ontstaan en uit de wasautomaat lekken. LET OP • Wees voorzichtig als er een kind aanwezig is en laat de deur niet te lang open. ■ Deurvergrendeling • “Deurvergrendeling” – Om veiligheidsredenen zal de deur blokkeren als de machine in werking is en het icoon “Deurvergrendeling” zal oplichten. U kunt de deur veilig openen nadat het icoon “Deurvergrendeling” uitschakelt. 25 Toevoegen van wasmiddel ■ Toevoegen van wasmiddel en wasverzachter ‹De wasmiddellade • Enkel hoofdwassen ➔ • Voorwas + hoofdwassen ➔ WAARSCHUWING Wasmiddel voor de hoofdwas Wasmiddel voor de voorwas Wasverzachter • Houdt alle wasmiddelen weg van kinderen omdat er gevaar voor vergiftiging is. • Te veel wasmiddel, bleekmiddel of wasverzachter kan overstromen veroorzaken. • Verzeker u ervan dat u de juiste hoeveelheid wasmiddel gebruikt. ‹Wasverzachter toevoegen • Overschrijd niet de maximale vullijn. Overmatig vullen kan voortijdige afgifte van de wasverzachter veroorzaken en kleding bevlekken. Sluit langzaam de wasmiddellade. • Laat de wasverzachter niet langer dan 2 dagen in de wasmiddellade. (Wasverzachter kan hard worden) • Wasverzachter zal automatisch toegevoegd worden tijdens de het laatste spoelprogramma. • Open de deur niet tijdens het toevoegen van het water. • Geen oplosmiddelen (benzeen, enz.) gebruiken. OPMERKING • Schud geen wasverzachter direct op de kleding. 26 Toevoegen van wasmiddel ‹Dosering van wasmiddel • Wasmiddel dient gebruikt te worden overeenkomstig de instructies van de wasmiddelfabrikant. • Als er te veel wasmiddel gebruikt is, kan er te veel schuim ontstaan en dit zal het wasresultaat verminderen of de motor te zwaar belasten. • Voor het beste resultaat wordt wasmiddel in poedervorm aangeraden.. • Volg, als u vloeibaar wasmiddel wilt gebruiken, de richtlijnen aangereikt door de wasmiddelfabrikant. • U kunt, als u onmiddellijk met het wasprogramma begint, het vloeibaar wasmiddel direct in de wasmiddellade gieten. • Gebruik geen vloeibaar wasmiddel als u “tijdsvertraging” gebruikt omdat het vloeistof hard kan worden, of als u “voorwas” heeft geselecteerd. • Verminder, als er teveel schuim ontstaat, de hoeveelheid wasmiddel. • Het gebruik van wasmiddel kan aangepast moeten worden vanwege de watertemperatuur, de hardheid van het water en de omvang en mate van verontreiniging van de lading. Vermijd, voor de beste resultaat, overmatig gebruik. WAARSCHUWING • Laat het wasmiddel niet hard worden. Door dit te doen kunnen blokkades, slechte spoelprestaties of een slechte geur ontstaan. OPMERKING • Volle lading: volgens de aanbeveling van de fabrikant. • Gedeeltelijke lading 3/4 van de normale hoeveelheid. • Minimale lading: 1/2 van de volle lading. • Wasmiddel wordt doorgespoeld vanuit de wasmiddellade aan het begin van het programma. ‹Toevoegen van waterverzachter • Een water verzachter, zoals Calgon, kan worden gebruikt in regio’s met extreem hard water. Voeg toe volgens de aanwijzingen op de verpakking. Voeg eerst wasmiddel toe en vervolgens de water verzachter. • Gebruik de hoeveelheid wasmiddel voor zacht water. ‹Tablet gebruiken 1. Open de deur en plaats de tabletten in de trommel. 2. Laad de was in de trommel en sluit de deur. 27 Onderhoud • Trek, voor het reinigen van het interieur van de wasautomaat, de stekker uit de contactdoos om het risico van elektrische schokken uit te sluiten. • Draai de afsluitkraan dicht als de machine voor langere tijd uit staat (bijv. vakantie), in het bijzonder als er geen vloerafvoer aanwezig is (geul) in de onmiddellijke nabijheid.  Het waterinlaatfilter •" " icoon zal getoond worden op het controlepaneel wanneer het water niet in de wasmiddellade binnenkomt. • Als het water heel hard is of sporen van kalkneerslag bevat, kan het waterinlaatfilter verstopt raken. Daarom is het een goed idée om het van tijd tot tijd schoon te maken. 1. Draai de waterkraan dicht. 2. Schroef de waterinlaatslang los. 3. Maak de filter schoon met behulp van borstel met harde haren. 4. Zet de inlaatslang weer stevig vast. 28 Onderhoud  Het afvoerpompfilter • Het afvoerfilter verzamelt draden en kleine voorwerpen uit de was. Controleer regelmatig of de filter schoon is om te garanderen dat uw machine soepel loopt. LET OP • Laat eerst de afvoerslang leeg lopen en open dan het pompfilter om draden of voorwerpen te verwijderen. Wees voorzichtig wanneer het water heet is bij het laten leeglopen. • Laat het water afkoelen vóór het schoonmaken van de afvoerpomp, en voer noodledigen uit of open de deur in een noodgeval. 1. Open de onderste dekselkap. Trek de slang eruit. 2 Vat om het afgevoerde water te verzamelen. 2. Maak te aftapplug los. Open de filter door deze naar links te draaien. 1 3. Vreemde materiaal shoul be' onnodige objecten' 4. Na het schoonmaken draait u de pompfilter weer vast en zet u de aftapplug er weer in. 5. Sluit de onderste dekselkap. 29 Onderhoud  Wasmiddellade • Na een tijd laten wasmiddelen en wasverzachters een neerslag achter in de lade. • Deze moet van tijd tot tijd schoon gemaakt worden met een straal kraanwater. • Indien noodzakelijk kan deze helemaal uit de machine verwijderd worden door de pal naar beneden te drukken en hem eruit te trekken. • Om het schoonmaken gemakkelijker te maken, kan het bovenste gedeelte van het wasverzachtercompartiment verwijderd worden. 1. Trek de wasmiddellade eruit. 2. Spoel de wasmiddellade met proper water. 3. Maak de binnenkant van de uitholling schoon met een oude tandenborstel. 4. Zet de wasmiddellade er weer in. 30 Onderhoud  De wastrommel • Als u in een gebied met hard water woont, kan zich continu kalkaanslag ophopen op plaatsen waar u het niet kunt zien en het dus niet gemakkelijk kan worden verwijderd. In de loop van de tijd verstopt de ophoping van aanslag apparaten en als dit niet vaak gecontroleerd wordt, moeten ze mogelijk vervangen worden. • Hoewel de wastrommel gemaakt is van roestvrij staal, kan er een roestvlek onstaan door kleine metalen voorwerpen (paperclips, veiligheidspelden) die in de trommel achtergebleven zijn. • De wastrommel moet van tijd tot tijd schoongemaakt worden. • Als u ontkalkende middelen, kleurstoffen of bleekmiddelen gebruikt, wees er dan zeker van dat ze geschikt zijn voor gebruik in wasmachines. • Ontkalkende middelen bevatten chemicaliën die delen van uw wasmachine kunnen beschadigen. • Verwijder vlekken met een schoonmaakmiddel voor roestvrij staal. • Gebruik nooit staalwol. ■ Schoonmaken van uw wasautomaat ‹Buitenkant • De juiste verzorging van uw wasautomaat kan zijn levensduur verlengen. • De buitenkant van de machine kan worden schoongemaakt met warm water en een neutraal niet-schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel. • Veeg gemorste stoffen direct weg. Veeg weg met een vochtige doek. • Probeer het oppervlak niet te raken met scherpe voorwerpen. • Gebruik geen methylalcohol, verdunningsmiddelen of vergelijkbare producten. ‹Binnenkant • Maak deuropening van de wasautomaat rondom, de afdichtring en het glas van de deur droog. • Laat de wasautomaat een compleet programma draaien met warm water. • Herhaal het proces indien nodig. OPMERKING • Om neerslagen van hard water te verwijderen, mag u alleen schoonmaakmiddelen gebruiken die gelabeld zijn als veilig voor wasautomaten. ■ Koude omstandigheden Als de wasautomaat staat opgeslagen in een gebied waar het kan vriezen of wordt verplaatst bij vriestemperaturen, volg dan deze instructies op om schade aan de wasautomaat te voorkomen: • Draai de watertoevoerkraan dicht. • Maak de slangen van de waterafvoer los en laat het water uit de slangen lopen. • Stop het elektriciteitssnoer in een correct geaard stopcontact. • Voeg 1 gallon (3,8 liter) van een niet-toxisch antivriesmiddel voor campers (RV) toe aan een lege wastrommel. Sluit de deur. • Kies het centrifugeerprogramma en laat de wasautomaat gedurende 1 minuut centrifugeren om al het water eruit te laten lopen. Niet alles van het RV antivriesmiddel zal weggespoeld zijn. • Trek de stekker uit het stopcontact, droog de binnenkant van de trommel en sluit de deur. • Verwijder de wasmiddellade, laat het water eruit lopen en maak vrij van resterend water in de compartimenten. • Sla de wasautomaat op in rechtopstaande positie. • Om antivriesmiddel uit de wasautomaat te verwijderen na opslag laat u de wasautomaat een compleet programma draaien met wasmiddel. Voeg geen waslading toe. 31 Gids voor probleemoplossing • Deze wasmachine is uitgerust met automatische veiligheidsfuncties die storingen detecteren en diagnosticeren in een vroeg stadium en op geschikte wijze reageren. Wanneer de machine niet correct functioneert of helemaal niet functioneert, controleer dan de volgende punten voordat u contact opneemt met uw serviceverlener.  Diagnosticeren van problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Ratelend en rammelend geluid • Er kunnen vreemde voorwerpen Stop de wasautomaat, controleer de trommel zoals munten of veiligheidsspelden in en het afvoerfilter. de trommel of de pomp zitten. Als het geluid blijft nadat de wasautomaat opnieuw gestart is, bel dan uw erkende servicecentrum. Bonkend geluid • Zware wasladingen kunnen een bonkend geluid produceren. Dit is heel normaal. Als het geluid blijft aanhouden, is de wasautomaat waarschijnlijk uit balans. Stop en herverdeel de waslading. Trillend geluid • Zijn alle transportbouten en de verpakkingsmaterialen verwijderd? • Staan alle pootjes stevig op de grond? Als ze niet verwijderd zijn tijdens de installatie, raadpleeg dan de Installatiehandleiding voor het verwijderen van transportbouten. De waslading is mogelijk niet gelijkmatig verdeeld in de trommel. Stop de wasautomaat en herschik de waslading. Waterlekkages. • Vulslangen of afvoerslangen zitten los op de kraan of de wasautomaat. Controleer de aansluitingen van de slangen en draai ze goed vast. • Afvoerleidingen in huis zijn verstopt. Ontstop de afvoerleiding. Neem contact op met een loodgieter indien nodig. Te veel wasmiddel of ongeschikt wasmiddel kan overmatig schuimen veroorzaken, hetgeen kan resulteren in waterlekkage. Overmatig gebruik Er komt geen water in de wasautomaat of het komt er langzaam in. • Watertoevoer is niet adequaat in het gebied. Probeer een andere kraan in huis. • Watertoevoerkraan staat niet helemaal open. Zet de kraan helemaal open. • Er zit een knik in de waterinlaatslang(en). Leg de slang recht. Water in de wasautomaat wordt niet afgevoerd of wordt langzaam afgevoerd. 32 • De filter van de inlaatslang(en) is verstopt. Controleer de filter van de inlaatslang. • Afvoerslang is geknikt of verstopt. Maak de afvoerslang schoon en leg hem recht. • Het afvoerfilter is verstopt Maak het afvoerfilter schoon. Gids voor probleemoplossing Symptoom Wasautomaat start niet Mogelijke oorzaak Oplossing • Het elektriciteitssnoer is mogelijk niet ingestoken of de verbinding kan los zitten. Weer er zeker van dat de stekker stevig in het stopcontract zit. • Zekering in huis doorgeslagen, stroomonderbreker uitgeschakeld of er is een stroomuitval opgetreden. Reset de stroomonderbreker of vervang de zekering. Verhoog niet de capaciteit van de zekering. Als het probleem een overbelasting van het stroomcircuit is, zorg dan dat dit wordt gecorrigeerd door een gekwalificeerde elektricien. • Watertoevoerkraan staat niet open. Zet de watertoevoerkraan open. Wasautomaat draait niet • Controleer of de deur stevig dicht zit. Sluit de deur en druk op de knop Start/Pauze. Nadat u op de knop Start/Pauze gedrukt heeft, kan het enkele tellen duren voordat de wasautomaat begint te draaien. De deur moet vergrendeld zijn voordat het draaien kan beginnen. Voeg 1 of 2 artikelen toe om de lading in balans te kunnen krijgen. Herschik de lading om correct draaien mogelijk te maken. Deur gaat niet open. Zodra de machine gestart is, kan de deur niet worden geopend vanwege veiligheidsredenen. Controleer of het icoon “Deurvergrendeling” brandt. U kunt de deur veilig openen nadat het icoon “Deurvergrendeling” uitgegaan is. Wasprogrammatijd is vertraagd. De wastijd kan variëren door de hoeveelheid was, de waterdruk en andere gebruiksomstandigheden. Als er een onbalans wordt gedetecteerd of als het programma voor verwijdering van de zeep aan staat, zal de wastijd verlengd zijn. Overstromen van wasverzachter. Wasverzachter wordt te snel toegevoegd. Te veel wasverzachter kan overstroming veroorzaken. Volg de richtlijnen voor wasverzachter om er zeker van te zijn dat de juiste hoeveelheid wordt gebruikt. Ga niet boven de maximale vullijn zitten. Sluit de wasmiddellade langzaam. Open de lade niet tijdens het wasprogramma. 33 Gids voor probleemoplossing  Foutmeldingen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing • Watertoevoer is niet adequaat in het gebied. • De watertoevoerkranen staan niet volledig open. • Er zit een knik in de waterinlaatslang(en). • De filter van de inlaatslang(en) is verstopt. Probeer een andere kraan in huis. Zet de kraan helemaal open. Leg de slang(en) recht. Controleer de filter van de inlaatslang. • Afvoerslang is geknikt of verstopt. • Het afvoerfilter is verstopt Maak de afvoerslang schoon en leg hem recht. Maak het afvoerfilter schoon. • De lading is te klein. • De lading is uit balans. • Het apparaat heeft een systeem voor de detectie en correctie van een onbalans. Als er individuele zware stukken worden geladen (bijv. badmat, badjas enz.) kan het systeem stoppen met draaien of zelfs het centrifugatieprogramma helemaal onderbreken. • Als de was nog steeds te nat is aan het einde van het programma, voeg dan kleinere stukken was toe om de lading in balans te brengen en herhaal het centrifugatieprogramma. Voeg 1 of 2 vergelijkbare stukken toe om de lading in balans te brengen. Herschik de lading om correct centrifugeren mogelijk te maken. Sluit de deur volledig. “ , ” niet wordt • Verzeker u ervan dat de deur niet open staat. vrijgegeven, bel dan voor service. Trek de stroomstekker eruit en bel voor service. • Er wordt te veel water gevuld als gevolg van storing in de waterklep. • De waterniveausensor werkt niet goed. Sluit de waterkraan. Trek de stroomstekker eruit. Bel voor service. • Overbelasting van de motor. Laat de wasautomaat 30 minuten staan om de motor te laten afkoelen; start het programma dan opnieuw. • De wasmachine heeft een energiestoring. Herstart het wasprogramma. Voeg warm water to aan de trommel en • Is de toevoer/afvoer slang of afvoerpomp ontdooi de afvoerslang en -pomp. Maak bevroren? een handdoek nat met warm water en breng deze aan op de toevoerslang. 34 Gids voor probleemoplossing OPMERKING • De Smart Diagnosis™functie is alleen beschikbaar voor producten met het Smart Diagnosis™ embleem. Indien u een mobiele telefoon met een statische optie heeft, zou de Smart Diagnosis™ functie niet kunnen werken.  Gebruiken van Smart Diagnosis™ • Gebruik deze optie alleen als u geïnstrueerd wordt dit te doen door het servicecentrum. Het doorgeven heeft hetzelfde geluid als een faxmachine en heeft alleen maar betekenis voor het servicecentrum. • Smart Diagnosis™ kan niet geactiveerd worden als de wasautomaat niet opstart. Als dit gebeurt, moet een probleemoplossing uitgevoerd worden zonder Smart Diagnosis™. Indien u problemen ondervindt met uw wasautomaat, neem dan contact op met het klanteninformatiecentrum. Volg de instructies op van de medewerker van het servicecentrrum en neem de volgende stappen indien gevraagd: 1. Druk op de Aan/Uit-knop om de wasautomaat aan te zetten. Druk op geen enkele andere knop en draai niet aan de programmakeuzeknop. 2. Wanneer het servicecentrum u instrueert, plaats dan het mondstuk van uw telefoon heel dicht bij de Aan/Uit-knop. MAX. 10 mm 3. Druk op de knop “Temp.”en houd drie seconden vast, terwijl u het mondstuk van de telefoon bij het icoon van de Aan/Uit-knop houdt. 4. Houd de telefoon daar totdat de toon van de transmissie beëindigd is. Dit duurt zo’n 6 seconden en de tijd wordt afgeteld op de display. • Verplaats de telefoon niet tijdens transmissie van de tonen voor het beste resultaat. • Als het servicecentrum de data niet nauwkeurig kan registreren, kunt u mogelijk gevraagd worden om dit opnieuw te doen. • Het indrukken van de Aan/Uit-knop tijdens de transmissie zal de Smart Diagnosis™ uitschakelen. 5. Zodra het aftellen klaar is en de tonen zijn gestopt, kunt u uw gesprek met de medewerker van het servicecentrum weer voortzetten en kan hij u verder bijstaan met behulp van de informatie die doorgegeven werd voor analyse bij het bellen naar het Klanteninformatiecentrum. • Smart Diagnosis is een probleemoplossende funtie ontworpen als aanvulling op de traditionele manier van het service-proces. De effectiviteit van deze functie is afhankelijk van verschillende factoren, waaronder de ontvangstkwaliteit van de mobiele telefoon en externe geluiden tijdens de transmissie. Daarom kan LG niet garanderen dat Smart Diagnosis altijd een exacte diagnose kan stellen in elke situatie. 35 Garantiebepalingen Verwijdering van uw oude apparaat 1. Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd. 2. Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor hvet milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte grondstoffen. 3. U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling De garantie geldt niet in geval van: • Voorrijkosten worden in rekening gebracht zodra de storing te herstellen was aan de hand van de gebruiksaanwijzing. • Als het product aangesloten is op een ander net dan het aangegeven op de plaat. • Als de fout veroorzaakt is door ongeluk, nalatigheid, misbruik of bovenmachtige redenen. • Als de fout veroorzaakt is door een ander dan het gewoon huishoudelijk gebruik of niet volgens de gebruikershandleiding. • De gebruikinstructies van het product aanpassen of de instelling van het product veranderen. • Als de fout veroorzaakt is door ongedierte, zoals ratten, kakkerlakken, enz. • Lawaai of vibratie als normaal beschouwd, zoals water afvoeren, centrifugeren of de inname van warm water. • De installatie corrigeren, bijvoorbeeld het product waterpas stellen etc. • Het normale in de handleiding beschreven onderhoud. • Verwijderen van vreemde voorwerpen/stoffen uit de machine, pomp of filter, zoals gruis, nagels, bh-beugels, knopen, enz. • Verwijderen van zekeringen of veranderen van kabels of waterleidingen. • Niet toegestane reparaties. • Directe of indirecte schade aan persoonlijke eigendom veroorzaakt door eventuele gebreken aan dit apparaat. • Als dit product voor commerciële doeleinden is, wordt hij niet gewaarborgd. (bijvoorbeeld, voor verkoop-en marketing activiteiten, zoals in openbare toiletten, sportscholen, hotels, enz.) Als dit product geïnstaleerd wordt buiten het normale servicegebied, zijn alle transport kosten, nodig voor de reparatie van het product of het vervangen van de defecten, voor rekening van de eigenaar. 36 Operationele gegevens Productkaart_Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie LG De naam van de leverancier of het handelsmerk De typeaanduiding van de leverancier F1215KG De nominale capaciteit in kg 15 De energie-efficiëntieklasse A++ Krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 een "EU-milieukeur" is toegekend aan de huishoudelijke wasmachine No Het gewogen jaarlijkse energieverbruik (AEC) in kWh per jaar gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik wordt bepaalddoor de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. kg 386 kWh / year - Het standaard katoen 60°C bij volledige lading 2,10 kWh - Het standaard katoen 60°C bij gedeeltelijke lading 1,60 kWh - Het standaard katoen 40°C bij gedeeltelijke lading 1,30 kWh Het gewogen energieverbruik in de uitstand en de sluimerstand. 0,40 W 15950 litres / year Het energieverbruik Het gewogen jaarlijkse waterverbruik (AWC) in liter per jaar gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. Centrifuge-efficiëntieklasse op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt). B De maximale centrifugesnelheid voor het standaard katoenprogramma op 60°C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma op 40°C bij gedeeltelijke lading, indien deze lager is, en het resterend vochtgehalte voor het standaard katoenprogramma op 60°C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma op 40°C bij gedeeltelijke lading, indien dit hoger is. 1200 rpm 53 % De vermelding dat het "Katoen Eco 60°C / 40°C + Intensief" de standaard wasprogramma’s zijn waarop de informatie op het etiket en de productkaart betrekking heeft, dat deze programma’s geschikt zijn voor het wassen van normaal bevuild katoenen wasgoed en dat ze de meest efficiënte programma’s zijn wat het gecombineerd energie- en waterverbruik betreft; Het programma tijd - Het standaard katoen 60°C bij volledige lading 240 min. - Het standaard katoen 60°C bij gedeeltelijke lading 217 min. - Het standaard katoen 40°C bij gedeeltelijke lading 197 min. De duur van de sluimerstand (Tl) 10 min. De geluidsemissie via de lucht, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal, tijdens de was- en centrifugefasen van het standaard katoenprogramma op 60°C bij volledige lading. 58 (Wassen) dB(A) 78 (Centrif.) Als de huishoudelijke wasmachine bestemd is voor inbouw, dient dit te worden vermeld. 38 dB(A)