Documenttranscriptie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd standaard voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid getroffen worden, zoals de volgende: 1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. 2. Raak de hete oppervlakken nooit aan; gebruik alleen de handvatten of de knoppen. 3. Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of een andere vloeistof, om elektrische schokken te voorkomen. 4. Houd toezicht wanneer het apparaat door kinderen wordt gebruikt of wanneer er kinderen in de buurt zijn. 5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen voordat u er onderdelen afhaalt of opzet. 6. Gebruik het apparaat niet wanneer het elektriciteitssnoer of de stekker beschadigd is of wanneer het apparaat niet goed werkt of beschadigd is. Breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde erkende reparateur voor onderzoek, reparatie of aanpassing. Controleer het apparaat regelmatig op eventuele beschadigingen. 7. Het gebruik van accessoires en hulpstukken wordt niet aanbevolen door de fabrikant; dit kan verwondingen veroorzaken. 8. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 9. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen, en zorg ervoor dat het niet in contact komt met hete oppervlakken. 10. Plaats het apparaat niet op of vlakbij een gas- of elektrisch fornuis of een hete oven. 11. Wees uitermate voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat met hete olie of andere vloeistoffen. 12. Steek altijd eerst de apparaatstekker in de rijstkoker, en steek dan de stekker in het stopcontact. Om het apparaat uit te schakelen zet u alle schakelaars op "uit", en haalt u dan de stekker uit het stopcontact. 13. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doeleinde waarvoor het bestemd is. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN. * Deze apparaten zijn voor “huishoudelijk gebruik”. Het apparaat hoeft niet voorverwarmd te worden. GEBRUIKSAANWIJZING: Leest u s.v.p. deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. WAARSCHUWINGEN OM DOOR TE LEZEN VOORDAT U DE 2 RIJSTKOKER GEBRUIKT:       Sluit dit product alleen aan op een stopcontact met het juiste spanningsniveau (zie het etiket onderaan de rijstkoker voor het juiste spanningniveau). Vergeet niet de stekker uit het stopcontact te halen wanneer de pan niet in de rijstkoker zit, of wanneer de rijstkoker niet in gebruik is. Vergeet niet dat de warmhoudfunctie altijd aanstaat wanneer de stekker in het stopcontact zit. Plaats de binnenpan in de rijstkoker voordat u het apparaat aanzet. Draai de pan voorzichtig naar links en rechts. Als de schakelaar niet goed in de kookpositie gezet kan worden, probeer deze dan niet te forceren. Dit gebeurt meestal wanneer de binnenpan niet goed in de rijstkoker zit of wanneer het kookproces net afgelopen is. Plaats het deksel op de binnenpan tijdens het koken, houd het deksel op de pan na het serveren, om te voorkomen dat de rijst uitdroogt of verkleurt. Houd de onderkant van de binnenpan en het oppervlak van de warmhoudplaat schoon, om defecten te voorkomen. ONDERHOUD  Verwijder de binnenpan en het deksel en was ze af met warm water en zeep. Spoel ze grondig af en droog ze af met een zachte doek.  Reinig de buitenzijde van het apparaat een schone, vochtige doek. Reinig de onderdelen van de rijstkoker nooit met een schuurmiddel. Gebruik een vochtige doek of spons met water en een mild afwasmiddel. Dompel de onderdelen van de rijstkoker niet onder in water. Was alleen de binnenpan en het deksel af.  Voor de reiniging van de warmhoudplaat en de temperatuurcontroleplaat kunt u staalwol gebruiken om resten te verwijderen. Daarna afvegen met een vochtige doek. Laat het apparaat geheel afdrogen voordat u het weer gebruikt. Houd de warmhoudplaat en de temperatuurcontroleplaat schoon, anders kan de rijstkoker niet goed functioneren.  Als u de rijstkoker niet op de juiste manier reinigt kan er een vervelende geur ontsaan.  Resten van azijn of zout kunnen de pan aantasten. GEBRUIK 3 1.Gebruik de bijgeleverde maatbeker om rijst af te meten en in de binnenpan te doen. 2.Gebruik de maatbeker om de juiste hoeveelheid water toe te voegen aan de rijst in de binnenpan. U kunt afgaan op de volgende richtlijnen: Kopjes ongekookte rijst 15 kopjes 14 kopjes 12 kopjes 10 kopjes 8 kopjes 6 kopjes 4 kopjes 2 kopjes Water toevoegen tot de lijn op de pan 15 – 15 1/2 kopjes 14 – 14 1/2 kopjes 12 – 12 1/2 kopjes 11 – 11 1/2 kopjes 9 – 9 1/2 kopjes 7 – 7 1/2 kopjes 5 – 5 1/2 kopjes 3 – 3 1/2 kopjes 3. Plaats de binnenpan in de rijstkoker. Doe rijst en water in de binennpan. Sluit het deksel goed. Draai de pan voorzichtig naar links en rechts. Sluit het deksel goed. 4. Steek de stekker in het stopcontact. Steek de stekker niet in het stopcontact tot de rijst klaar is om gekookt te worden. Anders kan de rijst mislukken. Als de pan niet in de rijstkoker zit, begint het kookproces niet. 5. Druk op de schakelaar. De kookindicator geeft aan dat het kookproces begonnen is. 6. Nadat de rijst gekookt is komt de schakelaar omhoog. Laat de rijst nadat de schakelaar omhoog is gekomen tenminste 15 minuten staan om de rijst te stomen. 7. Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Houd daarbij de stekker zelf vast, niet het snoer. 8. Wanneer u rijst kookt mag het waterniveau niet meer dan 70% van de totale inhoud zijn. 9. Bedek het ventilatiegat niet. 4 70% do volume. 9. Não obstrua o orifício de ventilação para não criar descamações. ***** Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der 21