Documenttranscriptie

Nederlands 1 English 5 Français 9 Deutsch 13 Español 17 Italiano 21 Svenska 25 Dansk 29 Norsk 33 Suomi 37 Português 41 ǼȜȜȘȞȚțȐ 45 50  Algemeen Met deze geavanceerde Princess RotaToaster hebt u vele mogelijkheden om voedsel te bakken of te grillen en om brood of sandwiches te roosteren. De verwarmingselementen aan de bovenen onderzijde kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingeschakeld/ uitgeschakeld. U kunt het apparaat gebruiken met de deur geopend of gesloten. Wanneer de deur geopend is, kunt u een rotatiemotor inschakelen die het rooster ronddraait. Het apparaat wordt geleverd met een halfrond en een rond rooster zodat u meer ruimte hebt voor voedsel. Het halfronde rooster moet worden gebruikt wanneer u voedsel wilt bereiden met de deur gesloten. Wanneer u het ronde rooster gebruikt, moet de deur geopend blijven (tijdens grillen en roosteren). Wanneer het rooster draait, wordt het voedsel om de beurt gegrild/geroosterd wanneer het voedsel zich in de toaster bevindt. Buiten de toaster kan het voedsel de warmte absorberen die het in de toaster heeft opgenomen. Hierdoor wordt het voedsel gelijkmatig gegrild en geroosterd. Een timer schakelt het apparaat uit nadat de ingestelde tijd (maximaal 15 minuten) is verstreken. Wanneer u al deze functies combineert, kunt u zeer eenvoudig de lekkerste gerechten klaarmaken. Bediening en onderdelen Zie ook figuur 1. Het apparaat bestaat uit de volgende onderdelen: 1 Behuizing 2 Schakelaar van verwarmingselement aan bovenzijde 3 Indicatielampje van verwarmingselement aan bovenzijde 4 Indicatielampje van rotatiemotor 5 Indicatielampje van verwarmingselement aan onderzijde 6 Aan/uitindicatielampje 7 Timer 8 Schakelaar van verwarmingselement aan onderzijde 9 Schakelaar van rotatiemotor 10 Netsnoer met stekker 11 Rond rooster 12 Hendel van deur aan voorzijde 13 Glazen deur aan voorzijde 14 Verwarmingselement aan onderzijde 15 Halfrond rooster Voor het eerste gebruik 1 Verwijder de gehele verpakking. 2 Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat. 3 Reinig het apparaat. Zie 'Onderhoud en reiniging'. Gebruik • De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan erg hoog zijn wanneer het apparaat is ingeschakeld. Wanneer u de functies van dit apparaat combineert, hebt u vele mogelijkheden die over het algemeen kunnen worden onderverdeeld in de volgende processen: Article 142600 Princess RotaToaster 1  Bakken Bij bakken wordt het halfronde rooster gebruikt en is de deur gesloten. U kunt kiezen of u het bovenste en/of onderste verwarmingselement wilt gebruiken. Het rooster kan niet draaien. Grillen Het grillen van voedsel doet u met het ronde rooster. De deur moet geopend blijven zodat het rooster kan draaien. U kunt het bovenste en/of onderste verwarmingselement gebruiken. Roosteren Het roosteren van brood doet u met het ronde rooster. De deur moet geopend blijven zodat het rooster kan draaien. U kunt het bovenste en/of onderste verwarmingselement gebruiken. 1 Plaats het apparaat op een vlak, stabiel oppervlak zodat het niet kan omvallen. 2 Open de deur van het apparaat. 3 Plaats het halfronde rooster of het ronde rooster wanneer u meer voedsel wilt bereiden. Opmerking: het ronde rooster kan alleen worden gebruikt wanneer de deur geopend blijft en de rotatiemotor ingeschakeld is. 4 Plaats het voedsel op het rooster. 5 Wanneer u voedsel wilt bakken met de deur gesloten, plaatst u het halfronde rooster in het apparaat en sluit u de deur. Zo niet, dan laat u de deur open. Tip: Bedek een geopende deur met aluminiumfolie om te voorkomen dat de deur tijdens het grillen of roosteren vies wordt van vet en/of andere sappen uit het voedsel. 6 Steek de stekker in een geaard stopcontact. 7 Schakel het bovenste verwarmingselement, het onderste 2 Article 142600 Princess RotaToaster 8 9 10 11 12 13 verwarmingselement en/of de rotatiemotor in, afhankelijk van uw wensen. Draai de knop van de timer op de gewenste tijd. Het aan-/uitindicatielampje gaat branden en het apparaat start. Als u het proces wilt stoppen voordat de ingestelde tijd is verstreken, draait u de timerknop op 0. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een geluid en worden de verwarmingselementen en de rotatiemotor uitgeschakeld (indien deze is ingeschakeld). Open de glazen deur wanneer deze gesloten is. Neem het voedsel van het rooster. Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en reiniging’). • Laat het netsnoer nooit over de rand van het aanrecht, het werkblad of de tafel hangen. • Zorg er altijd voor dat het snoer volledig afgewikkeld is. • Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld of nog warm is. Voordat u het apparaat verplaatst, moet u het uitschakelen en wachten tot het is afgekoeld. • Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. • Gebruik een geaard stopcontact. • Gebruik het apparaat nooit in een vochtige kamer. • Het apparaat moet de hitte kwijt kunnen om het gevaar van brand te voorkomen. Zorg dus voor voldoende vrije ruimte rondom het apparaat en zorg ervoor dat het niet in contact kan komen met brandbare materialen. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt afgedekt wanneer het nog heet is.  • Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het netsnoer of de stekker aanraakt. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u tijdens het gebruik storingen ondervindt, wanneer u het apparaat gaat reinigen, wanneer u een accessoire aanbrengt of verwijdert, of wanneer u klaar bent met het gebruik. • Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van een andere warmtebron. • Houd brandbare materialen zoals gordijnen, handdoeken en papier uit de buurt van het apparaat. • Indien u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, kan het gebeuren dat er een beetje rook en een kenmerkende geur uit het apparaat komen. Dit is normaal en zal snel stoppen. Zorg dat er voldoende ventilatie voor het apparaat is. • De behuizing van het apparaat wordt heet. Onderhoud en reiniging 1 Neem de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 2 Open de deur wanneer deze gesloten is en neem het rooster uit het apparaat. 3 Reinig het gebruikte rooster in een warm sopje en droog het met een schone doek. 4 Reinig het apparaat voorzichtig met een zachte, vochtige doek met enkele druppels afwasmiddel en droog het grondig af. 5 Plaats het halfronde rooster in het apparaat, draai dit binnen het apparaat en sluit de deur. • Let op dat er geen vocht in contact komt met de elektrische onderdelen van het apparaat. • Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Reinig het apparaat nooit met agressieve of schurende reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels). • Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het apparaat gebruikt. Opbergen 1 Laat het apparaat afkoelen. 2 Reinig het apparaat (zie “Onderhoud en reiniging“). 3 Bewaar het apparaat op een droge plek. • Berg het apparaat op buiten het bereik van kinderen. Article 142600 Princess RotaToaster 3  • Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker en niet aan het netsnoer. Veiligheid • Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat te verplaatsen. • Lees deze instructies aandachtig en volg ze op. Bewaar deze handleiding zodat u deze later nogmaals kunt raadplegen. • Gebruik het apparaat niet als het apparaat of het netsnoer beschadigd is. Laat een beschadigd netsnoer vervangen door een bevoegde elektromonteur. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt volgens deze instructies. • Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Het gebruik van dit apparaat kan gevaarlijk zijn voor kinderen of voor personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke, psychische of motorische handicap of voor personen met gebrek aan kennis en ervaring. Personen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van dergelijke personen moeten duidelijke instructies geven of toezien op het gebruik van het apparaat. • Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en van personen die mogelijk niet in staat zijn om het apparaat veilig te gebruiken. • Laat het apparaat alleen repareren door een bevoegde elektromonteur. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. • Gebruik alleen de accessoires die worden aanbevolen door de leverancier. Het gebruik van andere accessoires kan leiden tot schade aan het apparaat, wat gevaarlijk kan zijn voor de gebruiker. • Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer en de stekker niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete bakplaat of open vuur. • Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer en de stekker niet in aanraking komen met water, andere vloeistoffen of chemicaliën. Milieu Werp het verpakkingsmateriaal, zoals plastic en dozen, weg volgens de juiste scheidingsmethode. Indien u het apparaat wilt wegdoen terwijl het nog steeds goed werkt, of eenvoudig gerepareerd kan worden, zorg er dan voor dat het apparaat wordt hergebruikt. Aan het einde van de levensduur moet u het apparaat op een verantwoorde wijze laten verwerken, zodat het apparaat of de onderdelen ervan kunnen worden hergebruikt. Zet het apparaat niet bij het ongesorteerde afval. Lever het in bij de winkel of breng het naar een erkend inzamelpunt. Neem voor informatie over het inzamelsysteem in uw regio contact op met de gemeente. • Het apparaat mag niet gebruikt worden met een externe tijdklok of een apart afstandsbedieningsysteem. CE-conformiteit • Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. Toepasselijke Europese richtlijnen: 2002/95/EG 2002/96/EG 4 Article 142600 Princess RotaToaster