Documenttranscriptie

NL Installatiestappen voor monitor 1. Schakel uw computer uit. 2. Pak de monitor uit en plaats hem rechtop op een horizontaal oppervlak. Verwijder de pin achterop de monitor om de hoogteverstelling te vereenvoudigen. BELANGRIJK: Bewaar de pin op een goed bereikbare plaats. U kunt deze in de toekomst nog nodig hebben als u de monitor opnieuw moet inpakken voor transport. 3. Sluit de signaalkabel eerst aan op de monitor en daarna op de computer. 4. Sluit het netsnoer aan op de monitor en op een stopcontact. 5. Zet uw computer aan. Schakel de voeding van de monitor in met de aan/uit-schakelaar achteraan en zet dan het beeldscherm aan met de aan/uit-toets aan de voorzijde van het beeldscherm. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de CD-ROM LaCie Display Utilities voor volledige instructies. PT Procedimento de instalação do monitor 1. Desligue o computador. 2. Retire o monitor da embalagem e coloque-o na vertical sobre uma superfície horizontal. Retire o pino da parte posterior do monitor para facilitar o ajustamento em altura. IMPORTANTE: Mantenha o pino num local acessível para a eventualidade de, no futuro, vir a ser necessário empacotar e transportar o monitor. 3. Ligue o cabo de sinal ao monitor e ao computador. 4. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede. 5. Ligue o computador. Ligue o monitor à corrente utilizando o interruptor de alimentação localizado na parte posterior do mesmo e, em seguida, ligue o ecrã, utilizando o botão de alimentação na parte anterior do monitor. Consulte o Manual do Utilizador incluído no CD-ROM LaCie Display Utilities, para obter instruções completas. QIG_700-Monitors.indd 8 4/15/08 9:56:07 AM