Documenttranscriptie

NL INSTALLATIE 1. Installeer de opnamesoftware. 2. Sluit de voeding aan. 3. Sluit de FireWire- of Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op het station en op uw computer. 4. Het station moet automatisch worden ingeschakeld en het blauwe voedingslampje moet gaan branden. Druk indien nodig op de blauwe knop om het station in te schakelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de dvd-rom LaCie Software Utilities voor complete instructies en informatie over uw station. Copyright © 2006, LaCie PT PASSOS DE INSTALAÇÃO 1. Instale o software de gravação. 2. Ligue a fonte de alimentação. 3. Ligue o cabo FireWire ou Hi-Speed USB 2.0 à unidade e ao computador. 4. A unidade deverá ligar-se automaticamente e o botão de alimentação azul acender-se-á. Se necessário, prima o botão azul para ligar a unidade. Para obter instruções e informações completas sobre a sua unidade, consulte o User Manual incluído no DVD-ROM LaCie Software Utilities. Copyright © 2006, LaCie