FormNo.3371-442RevC
HoverPro400machine
Modelnr.:02600—Serienr.:312000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenofmeerderechemische
stoffenwaarvandestaatCaliforniëweetdat
zekanker,geboorteafwijkingenofschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaakt.
Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct
bevattenchemischestoffenwaarvanbekend
isdatzekanker,geboorteafwijkingenof
andereschadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Belangrijk:Demotorvanditproductisniet
uitgerustmeteenvonkenvanger.Gebruikvande
machineineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterreinisinstrijd
metdebepalingenvandeWetopdeOpenbare
Hulpbronnen(PublicResourceCode),Afdeling
4442vandeStaatCalifornië.Inanderelandenof
statenkunnensoortgelijkewettenvankrachtzijn.
Ditvonkontstekingssysteemisinovereenstemmingmet
deCanadeseICES-002.
Debijgevoegde
Bedieningshandleiding v an de
motor
wordtgeleverdominformatieteverstrekken
metbetrekkingtotdeAmerikaanseEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)endeCaliforniaEmission
ControlRegulationbetreffendeuitlaatsystemen,
onderhoudenwaarborgen.Nieuweexemplaren
kuntubestellenviadefabrikantvandemotor.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachine
tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.Bewarenvoor
toekomstiggebruik.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.
1
g017415
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,die
duidenopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktinhetVerenigdKoninkrijk
Allerechtenvoorbehouden
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,
isdebrutoPKdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgens
SAEJ1349.Omdathijgecongureerdisomtevoldoen
aanveiligheids-,emissie-enbedieningseisen,isde
daadwerkelijkePKvandemotorvandezeklasse
machinesaanzienlijklager.
Veiligheid
Dezemaaimachinekanhandenenvoeten
amputerenenobjectenuitwerpen.Alsudehierna
beschrevenveiligheidsinstructiesnietopvolgt,kan
daternstigletselofdedoodtotgevolghebben.
Algemenegebruiksaanwijzing
•LeesdeGebruikershandleidingenander
instructiemateriaal.Alsdebestuurder(s)of
demonteur(s)detaalwaarindehandleidingis
geschreven,nietmachtigis(zijn),moetdeeigenaar
ervoorzorgendatdezedeinhoudvanhetmateriaal
begrijpt.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeteninstructies
hebbenontvangen.Deeigenaarisverantwoordelijk
voordeinstructievandegebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruiken
ofonderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellen
aandeleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukkenenletselsvanhemzelf/haarzelfofvan
anderen,enschadeaaneigendom,enkandezeletsels
ofongelukkenvoorkomen.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandemachine.
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke
accessoiresenwerktuigennodigzijnomhetgras
veiligengoedtemaaien.Gebruikalleendoorde
fabrikantgoedgekeurdeaccessoiresenwerktuigen.
•Verwijdervoorwerpendiedoordemaaidraadkunnen
wordenweggeworpen,zoalsstenen,speelgoed,etc.,
uithetmaaigebied.Blijfachterdehandgreepalsde
motordraait.
•Vóórugaatmaaien,moetucontrolerenoferzich
verderniemandinhetwerkgebiedbevindt.Stopde
machinealsiemandhetmaaigebiedbetreedt.
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoalseen
helm,eenveiligheidsbrilengehoorbescherming.
Langhaar,lossekledingofsieradenkunnenworden
gegrependoorbewegendeonderdelen.
•Trekdemachinenooitachterwaarts,tenzijditstrikt
noodzakelijkis.Kijkaltijdnaarbenedenenachterom
vóórentijdenshetachteruitrijden.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsu
eenbochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteekt.
Stophetmaaielementalsunietmaait.
•Richtnooitafgevoerdmateriaalopiemand.
Voorkomhetafvoerenvanmateriaaltegeneenmuur
ofafscherming.Materiaalkanterugketsenrichting
debedienervandemaaier.Stopdemaaidraadbijhet
overstekenvangrindoppervlakken.
•Controleerofdedodemansknop,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezeinrichtingennaar
behorenwerken.
•Umageenmachinemetdraaiendemotornooit
onbeheerdachterlaten.
•Schakeldemotoruit,wachttotdemaaidraadvolledig
totstilstandisgekomenenverwijderdebougiekabel
vooraleerudemachinereinigtofverstoppingen
verwijdert.
•Bediendemachineuitsluitendbijdaglichtofgoed
kunstlicht.
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsbent.
•Gebruikdemaaiernooitopnatgras.Letopwaar
uuwvoetenneerzet.Umoetaltijdlopen,nooit
rennen.
•Umaghetmaaideknooitomhoogbrengenalsde
motorloopt.
•Alsdemachineabnormaalbeginttetrillen,moetu
demotorafzettenenonmiddellijknagaanwatde
2
oorzaakdaarvanis.Trillingenduidenmeestalop
problemen.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
Maaienophellingen
Hellingenzijneenbelangrijkeoorzaakvanongevallen
waarbijdegebruikerwegglijdtentenvalkomt.Dit
kanleidentoternstigletsel.Hetwerkenophellingen
vereistaltijdbijzonderevoorzichtigheid.Alsuzichbij
eenhellingongemakkelijkvoelt,maaidiedanlieverniet.
•Maaidwarsovereenhelling,nooitdehellingopen
af.Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting
verandertopeenhelling.
•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere
verborgenobjecten.Oneffenterreinkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval
komt.Inhooggraszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Maaigeennatgrasofuitermatesteilehellingen.Het
nietgoedneerzettenvandevoetenkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtenten
valkomt.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels
ofdijken.Ulooptdandekanswegteglijdenofuw
evenwichtteverliezen.
•HoudbijhetwerkenmetdeHoverProaltijdbeide
handenopdeduwboom.
•Alsusteilehellingenwiltmaaienvanafdetopvan
dehellingeneengroterbereiknodighebt,bind
deHoverProdannooitaaneentouw.Gebruikde
optiesetmetduwboomverlenging.
Kinderen
Erkunnenfataleongelukkengebeurenalsdegebruiker
vandemachinenietalertisopdeaanwezigheidvan
kinderen.Kinderenwordenvaakaangetrokkendoor
demachineendewerkzaamhedendieermeeworden
verricht.Gaernooitvanuitdatkinderenopdeplaats
blijvenwaaruzehetlaatstheeftgezien.
•Houdkinderenuitdebuurtvandeplaatswaar
gemaaidwordtenplaatszeondertoezichtvan
eenandereverantwoordelijkevolwassenedande
bedienervandemaaier.
•Letgoedopenzetdemachineafalskinderenhet
werkgebiedbetreden.
•Laatkinderennooitdemachinebedienen.
•Weesextravoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken,struiken,bomenenandereobjectendiehet
zichtopeenkindkunnenbelemmeren.
Onderhoud
Hetveiliggebruikenvanbenzine
Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet
benzine,ompersoonlijkletselenmateriëleschade
tevoorkomen.Benzineisuiterstbrandbaarende
dampenzijnexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatbenzine.
•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvul
nooitbrandstofbijwanneerdemotorloopt.Laatde
motorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuisbijvullen
ofaftappen.
•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen
openvlam,vonkofwaakvlambijbijv.eengeiserof
andereapparaten.
•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofop
eenopleggermetplasticafdekking.Zetbenzinevaten
altijdopdegrondenuitdebuurtvandemachine
vóórudetankbijvult.
•Verwijdereenmachinemeteenbenzinemotoreerst
vandevrachtwagenofaanhangerentankdezeop
degrondbij.Alsditnietmogelijkis,ishetbeter
dergelijkemachinesbijtevullenuiteendraagbaar
vatinplaatsmetbehulpvaneenvulpistoolvaneen
benzinepomp.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Kleeduonmiddellijkomalserbrandstofwordt
gemorstopuwkleding.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsdedop
terugendraaidezegoedvast.
WAARSCHUWING
Deuitlaatgassenbevattenkoolmonoxide,een
reukloos,dodelijkgif.
Laatdemotornietbinnenshuisofineenafgesloten
ruimtedraaien.
Algemeenonderhoud
•Gebruikdemachinenooitineenafgeslotenruimte.
•Draaiallemoerenenboutenregelmatigstrakaan,
zodatdemachinesteedsveiliginhetgebruikis.
•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.
Controleerregelmatigofzegoedwerken.
3
•Houddemachinevrijvangras,bladeren,ofandere
opgehoopterommel.Ruimgemorsteolieof
brandstofopenverwijdereventuelemetbrandstof
vervuildematerialen.Laatdemachineafkoelen
voordatudezeineenafgeslotenruimtestalt.
•Verrichtnooitonderhouds-ofreparatiewerkzaam-
hedenalsdemotorloopt.Maakdebougiekabel
enaardingskabellosvandemotoromonbedoeld
startentevoorkomen.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaarvan
demotorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickers
ingoedestaatzijnenvervangzeindiennodig.
•Alserbrandstofgemorstis,magudemotorniet
aanzetten,maardientueerstdemaaimachine
teverplaatsen.Zorgervoordatergeen
ontstekingsbronnenindebuurtvandegemorste
brandstofkomentotdatdebenzinedampverdwenen
is.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Controleervóórhetgebruikdemaaidraad,bouten
enhetmaaimechanismealtijdopsporenvanslijtage
ofbeschadiging.Vervangversletenofbeschadigde
maaidradenenboutenaltijdalscompletesetomeen
goedebalanstebehouden.
•Zorgervoordatdemaaidraadtotstilstandis
gekomenvoordatdemaaiergekanteldwordt,
bijvoorbeeldvoortransport,bijhetoverstekenvan
eenoppervlakzondergras,enbijhetvervoervanen
naarhettemaaienterrein.
•Demachinemagnooitwordenopgetildofgedragen
terwijldemotornogloopt.
•Schakeldemotoruitenkoppeldebougiekabellos.
Controleerofallebewegendeonderdelenvolledig
totstilstandzijngekomen:
–Voordatuverstoppingenverwijdert.
–Voordatudemachinegaatcontroleren,
schoonmakenofanderewerkzaamhedengaat
uitvoeren.
–Alsueenvreemdvoorwerphebtgeraakt.
Controleerdemachineopbeschadigingenen
voerallebenodigdereparatiesuitvoordatudeze
weergebruikt.
–Alsdemaaimachineabnormaalbeginttetrillen.
–Telkensalsudemachineverlaat.
–Voordatubrandstoftankt.
•Weesvoorzichtigalsudemaaidraadcontroleert.
Omwikkeldemaaidraadofdraaghandschoenenen
weesvoorzichtigalsueronderhoudswerkzaamheden
aanverricht.Vervangalleendemaaidraad.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.
•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgesloten
alsudemachinestaltoftransporteert.Tanknooit
indebuurtvanopenvlammen,entapalleenbuiten
brandstofaf.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
Laatpersoneeldatnietbekendismetdeinstructies,
nooitonderhoudswerkzaamhedenaandemachine
uitvoeren.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dientdit
buitenplaatstevinden.Deafgetaptebrandstofmoet
ineenspeciaaldaarvoorgemaaktehouderworden
bewaard,ofzorgvuldigwordenafgevoerd.
•Startdemotorzorgvuldigeninovereenstemming
metdeGebruikershandleidingenhouduwvoetenuitde
buurtvandemaai-elementen.
•Draagaltijdoorbescherming.
•Houddetrimmernietschuinalsudemotoraanzet,
behalvealsudetrimmerschuinmoethoudenomte
starten.Houddemachineindatgevalnietschuiner
dannodigis,entilalleendezijdeopdiehetverst
vanuverwijderdis.
•Controleerdetrimmerregelmatigenvervang
versletenofbeschadigdeonderdelenmethetoogop
deveiligheid.Vervangdemaai-eenheidnooitdoor
metalenonderdelenengebruikalleenmaai-eenheden
en-onderdelendiegeschiktzijnvoorgebruikmetde
bedrijfssnelheidvandetrimmer;
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan88dBA
uitophetgehoorvandebestuurdermeteen
onzekerheidswaarde(K)van2dBA.Degeluidsdrukis
vastgesteldvolgensdeproceduresinENISO11201.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
98dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van2dBA.
Hetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeprocedures
inENISO3744.
Trilling
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=3,4m/s2.
4
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=4,4m/s2.
Onzekerheidswaarde(K)=2m/s2.
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inENISO20643.
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkan
ontstaan.Vervangbeschadigdestickers.
111-5392
1.Waarschuwing-Instructieoverhetproductisvereist;leesde
Gebruikershandleiding.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen;houdomstandersop
eenafstandvantenminste15mvandemachine.
2.Gevaaropsnijdenofverliezenvanhandenenvoeten,
Flexibladedraad;koppeldebougiekabellosvoordatu
werkzaamhedenverrichtaandemachine;nooitmetalen
maaionderdeleninstalleren.
5.Waarschuwing-Heteoppervlakkennietaanraken;laat
beschermplatenophunplaats;Blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;laatbeschermplatenophunplaats.
3.Waarschuwing-Draagoog-engehoorbescherming.
94-8072
1.Waarschuwing-Gevaaropsnijdenofverliesvanhandenof
voeten,maaimechanisme.
111–1210
g017410
H295159
1.Motor–Afzetten
6
Montage
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevanhet
voertuig.
1
Dehandgreepmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Schuifdeonderstehandgreepinhetframe(Figuur3).
g017374
1
2
3
4
5
6
Figuur3
2.Maakaanelkezijdevastmeteenborgpeneneen
R-pen(Figuur3).
3.Bevestigdevoetstopaanderechterkantvande
onderstehandgreepmeteenM6-moer,M6-bouten
2ringen(
Figuur3).
4.Bevestigdevoetstopaanhetframemeteenborgpen
eneenR-pen(
Figuur3).
5.Verbinddebovenstehandgreepmetdeonderste
handgreepdoorelkezijdetebevestigenmeteen
U-bout,eenM6-ringeneenhandwiel(Figuur4).
g017373
1
2
3
4
5
Figuur4
1.Bovenstedeelvande
handgreep
4.U-bout
2.Handwiel
5.Onderstedeelvande
handgreep
3.Ring
2
Demotorbijvullenmetolie
Geenonderdelenvereist
Procedure
Belangrijk:Uwmachinewordtgeleverdzonder
olieinhetcarter.Vulhetcartermetolievoordatu
demotorstart.
Maximaalvullen:0,59l,type:SAE30ofSAE10W-30
reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF,SG,SH,
SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute(API)of
hoger.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstok(
Figuur5).
7
g017530
Figuur5
1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.
2.Oliepeiltehoog:tapolie
afuithetcarter.
3.Gietlangzaamolieindevulbuis.Wacht3minuten
encontroleerhetoliepeilmetdepeilstokdoorde
peilstokschoontevegenenindevulbuistesteken
zonderdezevastteschroeven(Figuur6).
g017532
Figuur6
Opmerking:Vulhetcartervandemotormet
olietotueencorrectoliepeilaeestopdepeilstok
zoalsgetoondinFiguur5.Alsuteveelolieinde
motorhebtgedaan,moetuditaftappenzoalswordt
uitgelegdonderDemotorolieverversen.
4.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieDemotorolieverversen.
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur7
1.Handgreep4.Bevestigingsknop
duwboom
2.Motorstophendel5.Voetstop
3.Schakelaarkast
g017377
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Figuur8
1.Bougie7.Ventilatieknop
brandstoftankdop
2.Uitlaatscherm
8.Brandstoftankdop
3.Uitlaat
9.Chokehendel
4.Peilstok
10.Luchtlter
5.Vingerscherm
11.Carburator
6.Startgreep
8
Gebruiksaanwijzing
Debrandstoftankvullen
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.
Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden
veroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moet
uhetbenzinevaten/ofdemachinevoordatu
detankvultopdegrondplaatsen,nietopeen
voertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud
benzineuitdebuurtvanopenvuurofbrandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat
enbuitenbereikvankinderen.
Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normale
benzinemeteenoctaangetalvanongeveer87vaneen
bekendmerk(Figuur9).
Belangrijk:Gebruikgeenbrandstofmetmeer
dan10%ethanol.Gebruikvanalternatieve
brandstoffenmeteenhoogalcoholgehaltekunnen
startproblemen,slechtemotorprestatieseninterne
motorschadeveroorzaken.
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoeneen
stabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruiknooit
benzinedieouderisdan30dagen.
g017531
1
Figuur9
1.Brandstoftankdop
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Verwijderdepeilstokenveegdezeafmeteenschone
doek.
3.Steekdepeilstokindevulbuismaarschroefdeze
nietvast.
4.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil.
5.Raadpleeg
Figuur10omhetjuisteoliepeilopde
peilstoktebepalen.
g017530
Figuur10
1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.
2.Oliepeiltehoog:tapolie
afuithetcarter.
6.Gietalshetoliepeiltelaagislangzaamolieinde
vulbuis.Wacht3minutenencontroleerhetoliepeil
metdepeilstokdoordepeilstokschoontevegen
enindevulbuistestekenzonderdezevastte
schroeven.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,SAE10W-30
reinigingsolie,metonderhoudsclassicatieSF,SG,
SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
(API)ofhoger.
Opmerking:Vulhetcartervandemotormet
olietotueencorrectoliepeilaeestopdepeilstok
zoalsgetoondin
Figuur10.Alsuteveelolieinde
motorhebtgedaan,moetuditaftappenzoalswordt
uitgelegdonderDemotorolieverversen.
7.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieDemotorolieverversen.
9
Demaaihoogteinstellen
WAARSCHUWING
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekunt
uinaanrakingkomenmeteenbewegende
maai-eenheid.Ditkanernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
•Gebruikhandschoenenalsuwerkzaamheden
verrichtaandemaai-eenheid.
VOORZICHTIG
Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemper
heetzijnenernstigebrandwondenveroorzaken.
Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.
1.Draaidebrandstofschakelaaropuit.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
3.Kanteldemachineophaarlinkerkant.
4.Verwijderdenylonmaaidraad.Draaghierbij
beschermendehandschoenen.
5.Steldeafstandsstukkenweerinopdegewenste
hoogteenbrengdenylonmaaidraadvervolgens
opnieuwaan.
g017371
1
2
3
Figuur11
1.Hoog3.Laag
2.Midden
Demotorstarten
1.Opendebrandstoftankventilatiedoorde
ventilatieknopminstens2of3slagenlinksomte
draaien.
2.DraaidebrandstofklepnaardestandAan
(
Figuur12).
g017375
1
Figuur12
1.Brandstofklep
3.Plaatsuwvoetophetmaaidekenkanteldemachine
inuwrichting(Figuur13).
g017329
Figuur13
4.Trekaandehandgreepvanhetstartkoord.
Opmerking:Laatdestartgreepnietterugtegende
motorslaan.Laathetstartkoordzachtjesteruglopen
ombeschadigingvandestartertevoorkomen.
10
Opmerking:Alsdemotornaenkelepogingenniet
wilstarten,moetucontactopnemenmeteenerkende
ServiceDealer.
Motorafzetten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Omdemotoraftezetten,laatudemotorstophandgreep
los(Figuur14).
Belangrijk:Alsudemotorbedieningsstang
loslaat,moetendemotorendemaaidraadbinnen5
secondenstoppen.Alsditnietgebeurt,magude
machinenietverdergebruikenenmoetucontact
opnemenmeteenerkendeservicedealer.
g017546
Figuur14
Tipsvoorbedieningengebruik
Algemenemaaitips
•Verwijderstokken,stenen,draden,takkenenander
vuildiedemaaidraadkanraken,uithetwerkgebied.
•Zorgervoordatdemaaidraadgeenvastevoorwerpen
raakt.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.
•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten
beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
debougiekabellosmakenendemaaimachineop
beschadigingcontroleren.
•Debesteresultatenkrijgtudooreennieuwe
maaidraadtemonterenvoordathetmaaiseizoen
begint.
•Vervangdemaaidraadwanneerdatnodigis.Gebruik
hiervooreenToro-maaidraad.
Grasmaaien
•Umoettelkensnietmeerdanongeveereenderdevan
degrassprietenafmaaien.Maainietmeteenstand
lagerdan51mm,tenzijdegrasmatdunis,ofals
hetlaatinhetnajaariswanneerhetgraslangzamer
beginttegroeien.ZieDemaaihoogteinstellen.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoorde
maaimachineverstoptkanrakenofdemotorkan
afslaan.
WAARSCHUWING
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kunt
uuitglijden,inaanrakingkomenmetde
maaidraadenernstigletseloplopen.Maai
uitsluitendindrogeomstandigheden.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor
wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.
•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervande
volgendestappen:
–Demaaidraadvervangen.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Steldemaaimachineinopeenhogere
maaihoogte.
–Maaihetgrasvaker.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan
steedseenvolledignieuwebaantemaaien.
Bladerenjnmaken
•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon
zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg
maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.
11
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerofdemotorbinnen5secondenstoptnadatudemotorstophandgreep
hebtlosgelaten.
•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemachine.
Omde100bedrijfsuren
•Bougiecontrolerenenindiennodigvervangen.
Vóórdestalling
•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof
demachinestalt.
•Reinighetkoelsysteem,verwijdermaaiselofvuilvandekoelribbenvandemotoren
vandestartmotor.Reinighetsysteemvakerinvuileomstandigheden.
Jaarlijks
•Hetluchtltervervangen(vakeralsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
•Verversdemotorolie.
•
Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur15)
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
g017533
1
Figuur15
1.Bougiekabel
3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt
uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde
bougie.
12
WAARSCHUWING
Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit
detanklekken.Benzineisontvlambaaren
explosiefenkanbrandwondenveroorzaken.
Laatdemotordrooglopenofpompdebenzine
meteenhandpompuitdetank.Gebruiknooit
eenhevel.
Belangrijk:Kanteldemaaimachinealtijdopde
zijkant,metdepeilstokomlaag.
Hetluchtltervervangen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Drukdelippenvandevergrendelingopde
bovenzijdevanhetluchtlterdekselomlaag
(
Figuur16).
g017381
1
2
Figuur16
1.Filter2.Lippenvanvergrendeling
2.Openhetdeksel(Figuur16).
3.Verwijderhetlter(Figuur16).
4.Luchtltercontroleren.
A.Alshetlterisbeschadigdofnatisvanolieof
brandstof,moetuhetvervangen.
B.Alshetluchtltervuilis,kloperdaneenpaar
keermeeopeenhardeondergrondofblaas
metpersluchtondereendrukvanminderdan
207kPa(30psi)doordezijdevanhetlterdie
naardemotorisgericht.
Opmerking:Borstelhetvuilnietuithetlter,
alsuborsteltwordthetvuilindevezelsgeduwd.
5.Verwijdervuilvandeluchtlterbehuizingenhet
dekselmeteenvochtigedoek.Veeggeenvuilin
deluchtgang.
6.Plaatshetlteropdejuisteplaats(
Figuur16).
7.Plaatshetdekselterug(Figuur16).
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Jaarlijks
1.Controleerofdebrandstoftankweinigofgeen
brandstofbevatzodatdebrandstofnietlektalsude
maaieropdezijkantkantelt.
2.Voordatudeolieververst,moetudemotorenkele
minutenlatenlopenzodatdeoliewarmwordt.
Opmerking:Warmeolieisvloeibaarderenvoert
vervuilingenbetermee.
3.Verwijderdebougiekabelvandebougie.Zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden.
4.Verwijderdepeilstok.
5.Kanteldemachineopdezijkant(metdepeilstok
omlaag)omdegebruikteolieviadevulbuiswegte
latenlopen.
6.Zetdemaaimachineterugindebedrijfsstand.
7.Gietlangzaamolieindevulbuis.Wacht3minuten
encontroleerhetoliepeilmetdepeilstokdoorde
peilstokschoontevegenenindevulbuistesteken
zonderdezevastteschroeven.
Opmerking:Maximaalvullen:0,59l,type:
SAE30ofSAE10W-30reinigingsolie,met
onderhoudsclassicatieSF,SG,SH,SJ,SLvanhet
AmericanPetroleumInstitute(API)ofhoger.
Opmerking:Vulhetcartervandemotormet
olietotueencorrectoliepeilaeestopdepeilstok
zoalsgetoondin(
Figuur17).Alsuteveelolieinde
motorhebtgedaan,moetuditaftappenzoalswordt
uitgelegdonder
5.
13
g017530
Figuur17
8.Plaatsdepeilstokterugendraaidezegoedvast.
9.Geefdeoudeolieafbijeenerkendinzamelpunt.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerdebougieomde100bedrijfsuren.Gebruik
eenChampionRN9YCbougieofeenbougievaneen
equivalenttype.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.
4.Haaldebougieuitdecilinderkop.
Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil
is,moetdezewordenvervangen.Umagde
elektrodennietreinigenomdathierdoorgruisin
decilinderterechtkankomen.Ditleidtmeestal
totbeschadigingvandemotor.
5.Steldeelektrodenafstandinop0,76mm(
Figuur18).
Figuur18
1.Centraleelektrodemetisolator
2.Massa-elektrode
3.Elektrodenafstand(nietopschaalweergegeven)
6.Plaatsdebougieendepakkingafdichting.
7.Draaidebougievastmeteentorsievan20Nm.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
Denylonmaaidraadvervangen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Draaidebrandstofklepdichtensluitde
ventilatieknop.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
3.Draaidemachineophaarlinkerkant,metde
carburatornaarboven.
4.Verwijderdenylonmaaidraad.Draaghierbij
beschermendehandschoenen.
5.Brengeenuiteindevandenylonmaaidraadinde
gewenstemaaihoogte-instelling.Zorgervoordathet
andereuiteindeindeovereenkomendemaaihoogte
aandeanderekantvandemaaischijfzit.
Opmerking:Alsueenvervanghaspelgebruikt,snijde
draaddanaftoteenlengtevan200mm.
Demachineschoonmaken
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
WAARSCHUWING
Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoektaan
deonderkantvandemaaimachine.
•Draagoogbescherming.
•Blijfindebedrijfsstand(achterdehandgreep).
•Houdomstandersuitdebuurt.
1.Kanteldemaaimachineopdezijkant.
2.Gebruikeenborstelofpersluchtomgrasenvuil
vanhetuitlaatscherm,debovenstekapende
aangrenzendemaaidekoppervlakkenteverwijderen.
14
Stalling
Staldemaaimachineopeenkoele,schone,drogeplaats.
Voorbereidingenvoorstalling
WAARSCHUWING
Benzinedampenkunnentotontplofngkomen.
•Bewaarbenzinenietlangerdan30dagen.
•Staldemachinenooitineenafgeslotenruimte
indenabijheidvanopenvuur.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
stalt.
1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,
moetueenstabilizertoevoegenaandebenzine
volgensdevoorschriftenvandefabrikant.
2.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrek
aanbenzine.
3.Gebruikdehulpstarterenstartdemotornogmaals.
4.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsdemotor
nietmeerwilstarten,isdebrandstofvoldoende
verbruikt.
5.Verwijderdebougiekabelvandebougie.
6.Verwijderdebougie,giet30mlolieinhetbougiegat
entrekverschillendekerenlangzaamaanhet
startkoordomdeolieoverdecilinderwandte
verspreidenteneindecorrosieindestallingsperiode
tevoorkomen.
7.Plaatsdebougieendraaihemmetbehulpvaneen
momentsleutelvastmeteentorsievan20Nm.
8.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
15
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
2.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
2.Deventilatieopeningvande
brandstoftankdopreinigenofdop
vervangen.
3.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
3.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Demotorstartniet.
4.Brandstoftankleegofoudebenzinein
hetbrandstofsysteem.
4.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.Neemcontactopmet
eenerkendeservicedealer,alshet
probleemblijftvoortduren.
1.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
1.Deventilatieopeningvande
brandstoftankdopreinigenofdop
vervangen.
2.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
2.Hetluchtlterreinigenen/ofvervangen.
3.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
3.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
4.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
4.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
5.Hetoliepeilistelaag,tehoogofdeolie
isheelergvuil.
5.Motoroliepeilcontroleren.Verversde
oliealsdezevuilisoftapolieaftot
hetoliepeiltotdeVol-markeringopde
peilstokstaat.
Demotorstartmoeilijkofverliest
vermogen
6.Debrandstoftankbevatoudebenzine.6.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.
1.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
2.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
2.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Demotorlooptonregelmatig
3.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
3.Hetluchtlterreinigenen/ofvervangen.
1.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
1.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
2.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
2.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
Demaaimachineofdemotortrilt
abnormaal
3.Debevestigingsboutvandemaaischijf
zitlos.
3.Draaideboutvandemaaischijfvast.
1.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.
1.Ineenanderpatroonmaaien.
Ongelijkmatigmaaipatroon
2.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
2.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
16
Opmerkingen:
17
Opmerkingen:
18
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkije902163448674
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
AgrolancKft
Hongarije3627539640
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoVerdeS.p.A.
Italië390499128128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GuandongGoldenStarChina
862087651338Riversa
Spanje
34952837500
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
ScSvendCarlsenA/S
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
IrrimacPortugal351212388260ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ToroEuropeNVBelgië3214562960
JeanHeybroekBVNederland31306394611
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleToro-dealer.
HetTorogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-verdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
Rev
DeToroTotalCoverage-garantie
Beperktegarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeToro
®
Companyendehieraangelieerdeonderneminggeven
krachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijk
degarantiedatuwT oro-product(hierna:het'product')vrijisvan
materiaalgebrekenoffabricagefoutengedurendetweejaarof1500
bedrijfsuren*,waarbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.
Dezegarantiegeldtvooralleproductenmetuitzonderingvanbeluchters
(raadpleegvoordezeproductendeafzonderlijkegarantieverklaringen).
Ineengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproduct
kosteloosreparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeid,
onderdelenentransportinrekeningbrengen.Degarantiegaatinopde
datumwaarophetproductisgeleverdaandeoorspronkelijkekoper.
*Hetproductisuitgerustmeteenurenteller.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
Udientcontactoptenemenmetdedistributeuroferkendedealerbij
wieuhetproductheeftgekocht,zodraudenktdatersprakeisvaneen
gevalwaaropdegarantievantoepassingis.Alshetumoeitekosteen
distributeuroferkendedealertevindenofvragenhebtoverrechtenof
plichtenmetbetrekkingtotdegarantie,kuntucontactmetonsopnemen
op:
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
E-mail:[email protected]
Plichtenvandeeigenaar
Alseigenaarvanhetproductbentuverantwoordelijkvoorde
vereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedendiewordenvermeld
indegebruikershandleiding.Indienudevereisteonderhouds-en
afstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaimworden
afgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendeze
garantievallen:
•Defectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanoriginele
Toro-onderdelen,ofalsgevolgvandemontageengebruikvan
additionele,gewijzigdeofnietvanT oroafkomstigeaccessoiresen
producten.Defabrikantvandezeartikelenkaneenafzonderlijke
garantieverstrekken.
•Defectenalsgevolgvannalatigheidomaanbevolenonderhouds-
en/ofafstelwerkzaamhedenteverrichten.AlsuuwT oro-product
nietgoedonderhoudtvolgensdelijstmetaanbevolen
onderhoudswerkzaamhedenindeGebruikershandleidingkandit
ertoeleidendatgarantieclaimswordenafgewezen.
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruik
vanhetproduct.
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzij
dezegebrekenvertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenof
wordenverbruikttijdenseennormaalgebruikvanhetproductzijn
ondermeer,maarnietuitsluitend:remblokkenenremvoeringen,
koppelingsvoeringen,maaimessen,messenkooien,snijplaten,
pennen,zwenkwielen,banden,lters,drijfriemenensommige
onderdelenvanspuitmachineszoalsmembranen,spuitdoppen,
afsluitkleppenendergelijke.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloeden
zijnondermeer,maarnietuitsluitend:weersomstandigheden,
wijzevanopslag,verontreiniging,gebruikvanniet-goedgekeurde
koelvloeistoffen,smeermiddelen,additieven,meststoffen,water,
chemicaliënendergelijke.
•Normalegeluidssterkte,trillingen,slijtageenachteruitgang.
•Normaleslijtageomvatondermeer,maarnietuitsluitend:schade
aanstoelenalsgevolgvanslijtageofafschuring,afgebladderde
verfoppervlakken,beschadigdestickersenkrassenopruiten.
Onderdelen
Degarantieopvervangingsonderdelenvolgenshetvereisteonderhoud
geldttotdegeplandevervangdatumvanhetbetreffendeonderdeel.Een
onderdeeldatuithoofdevandegarantieisvervangen,komtvoordeduur
vandeoorspronkelijkeproductgarantieinaanmerkingvoordegarantieen
wordteigendomvanT oro.Toroneemtdeuiteindelijkebeslissingofeen
onderdeelofeengroepvanonderdelenwordtgerepareerdofvervangen.
Toromagvoorgarantiereparatiesindefabriekgereviseerdeonderdelen
gebruiken.
Opmerkingmetbetrekkingtotdegarantieop
semi-tractieaccu's:
Semi-tractieaccu'shebbeneenspeciektotaalaantalkilowatt-urendiezij
tijdenshunlevensduurkunnenleveren.Degebruiktetechniekenvoorhet
bedienen,opladenenonderhoudenvandeaccukanleidentoteenlangere
ofkorterelevensduurvandeaccu.Alsdeaccu'sinditproductworden
gebruikt,zalhunbruikbaarheidtussendeoplaadintervallenlangzaam
verminderentotdatdezevollediguitgeputzijn.Vervangingvaneenaccu
dieisuitgeputalsgevolgvannormaalgebruik,isdeverantwoordelijkheid
vandeeigenaarvanhetproduct.Eenaccumoetsomstijdensdenormale
garantieperiodeopkostenvandeeigenaarwordenvervangen.
Onderhoudopkostenvandeeigenaar
Opvoerenvandemotor,smeren,reinigenenwaxen,hetvervangenvan
itemsenvoorwaardendienietonderdegarantievallen,lters,koelvloeistof
enhetuitvoerenvanaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenbehoren
totdegebruikelijkewerkzaamhedendienodigzijnvoorT oroproducten
endievoorrekeningkomenvandeeigenaar.
Algemenevoorwaarden
Opgrondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendworden
uitgevoerddooreenerkendeToro-dealer.
ToroendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadedanwelgevolgschadeinsamenhang
methetgebruikvandeToroproductendieonderdezegarantie
vallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan
vervangendmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiode
vanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoering
vanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Met
uitzonderingvandeemissiegarantiewaarnaarhieronder(indienvan
toepassing)wordtverwezen,bestaatergeenandereuitdrukkelijke
garantie.
Alleimplicietegarantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruik
zijnbeperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommige
landenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschade
ofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodat
bovengenoemdeuitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijkniet
vantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikken
overandererechtendieperlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersmoetencontactopnemenmethunT orodistributeur(dealer)voordegarantiebepalingendieinhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.Als
uomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwdistributeurofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontact
optenemenmetdeToroimporteur.Alsalleanderemiddelentekortschieten,kuntzichwendentotdeT oroWarrantyCompany.
374-0277RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Gerelateerde artikelen
-
Toro HoverPro 450 Machine Handleiding
-
Toro HoverPro 400 Machine Handleiding
-
-
Toro HoverPro 550 Machine Handleiding
-
-
-
Toro High-Rise Kit, HoverPro 400 Machine Installatie gids
-
-
-
Toro HI-RISE KIT - HOVERPRO 450 Installatie gids