Documenttranscriptie

3-216-919-41 (1) Digitale Spiegelreflexkamera Bitte zuerst lesen DE Digitale spiegelreflexcamera Lees dit eerst Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. NL DSLR-A700 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung und „Bedienungsanleitung/Störungsbehebung“ (getrennter Band) vor der Benutzung der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Gebruiksaanwijzing Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Lees deze gebruiksaanwijzing en "����������������������������� Gebruiksaanwijzing/Problemen ���������� oplossen�� "� (los boekje) zorgvuldig door vóórdat u de camera voor het eerst bedient, en bewaar ze voor latere naslag. Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie. Printed in Japan © 2007 Sony Corporation De bijgeleverde accessoires controleren Het cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan. • BC-VM10 Acculader (1) • Videokabel (1) • Netsnoer (1) • Schouderriem met zoekerkapje en afstandsbedieningsclip (1) • Oplaadbare accu NP-FM500H (1) • Lensvattingdop (1) (bevestigd op de camera) • Draadloze afstandsbediening (afstandsbediening) (1) • Accessoireschoenafdekking (1) (bevestigd op de camera) • Oogschelp (1) (bevestigd op de camera) • CD-ROM (toepassingssoftware voor α camera) (1) • USB-kabel (1) • Gebruiksaanwijzing: "Lees dit eerst" (deze gebruiksaanwijzing) (1) • Gebruiksaanwijzing: "Gebruiksaanwijzing/ Problemen oplossen" (1) NL 2 Structuur van de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing Beschrijft het instellen en de basisbedieningen voor opnemen/weergeven met uw camera. Bereid de camera voor en neem eenvoudig beelden op. De bijgeleverde accessoires controleren.................................................................... 2 1 De accu voorbereiden ............................................................................................. 4 2 De lens bevestigen .................................................................................................. 6 3 Een geheugenkaart plaatsen (niet bijgeleverd) ....................................................... 8 4 De camera inschakelen/de klok instellen.............................................................. 10 5 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) ................................. 12 Het aantal beelden dat kan worden opgenomen ............................................ 13 De camera vasthouden................................................................................... 13 De Super SteadyShot-functie......................................................................... 14 Scherpstellen.................................................................................................. 15 NL De flitser gebruiken ....................................................................................... 16 Het diopter instellen....................................................................................... 17 6 Beelden weergeven/wissen................................................................................... 18 "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (los boekje) Leer uw camera beter kennen • Opnemen met uw favoriete instellingen t De opnamefuncties gebruiken • Weergeven met uw favoriete instellingen t De weergavefuncties gebruiken • Gebruik de diverse opname- en weergavefuncties op het menu t Het menu gebruiken De camera aansluiten op een PC of printer • Beelden naar een computer kopiëren om ze op diverse manieren te bewerken t De camera met uw computer gebruiken • Beelden afdrukken door uw camera rechtstreeks aan te sluiten op een printer (alleen PictBridge-compatibele printers) t Beelden afdrukken NL 3 De accu voorbereiden 1 Plaats de accu in de acculader. Duw de accu erin totdat deze vastklikt. 2 Sluit het netsnoer aan. Acculader Netsnoer 3 CHARGE-lamp Naar stopcontact Lampje aan: Opladen Lampje uit: Klaar (normale lading) Als u het opladen van de accu nog ongeveer één uur voortzet totdat deze volledig is opgeladen (volledige lading), zal de levensduur van de accu iets langer worden. • Sluit de acculader aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact in de buurt. • Zelfs als het CHARGE-lampje niet brandt, is de acculader niet losgekoppeld van de wisselstroombronzolang de stekker ervan in het stopcontact zit. Als zich een probleem voordoet tijdens het gebruik van de acculader, onderbreekt u de stroomvoorziening onmiddellijk door de stekker uit het stopcontact te trekken. • Als het opladen klaar is, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en haalt u de accu uit de acculader. • Vereiste tijd voor het opladen van een volledig lege accu (bijgeleverd) bij een temperatuur van 25°C. In bepaalde omstandigheden kan het opladen langer duren. 4 Volledige lading Normale lading Ong. 235 min. Ong. 175 min. Plaats de opgeladen accu in de camera. Open het accudeksel terwijl u de hendel van het accudeksel schuift. NL 4 Vergrendelingshendel Verschuif de vergrendelingshendel met de punt van de accu en stop de accu helemaal in de camera. Sluit het deksel. Opmerking over de accu Gebruik alleen een NP-FM500H-accu. De types NP-FM55H, NP-FM50 en NP-FM30 kunnen niet worden gebruikt. Gebruik van de netspanningsadapter/acculader U kunt de camera aansluiten op een stopcontact met behulp van de netspanningsadapter/ acculader AC-VQ900AM (niet bijgeleverd). t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 168) De resterende acculading controleren LCD-monitor Verschuif de POWER-knop naar de stand ON en controleer het niveau van de lading op de LCDmonitor. Het niveau wordt aangegeven door middel van de percentages. • Het weergegeven niveau zal in bepaalde omstandigheden mogelijk niet correct zijn. Accuniveau "Accu leeg" Hoog Laag U kunt geen foto's meer maken. De accu verwijderen Verschuif de vergrendelingshendel in de richting van de pijl. Wees voorzichtig dat de accu niet valt. Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u de accu verwijdert. Vergrendelingshendel De camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening U kunt de camera, de acculader en de netspanningsadapter/acculader AC-VQ900AM (niet bijgeleverd) in elk land of gebied gebruiken met een stroomvoorziening van 100 V t/m 240 V wisselstroom van 50/60 Hz. Gebruik indien nodig een in de handel verkrijgbare stekkeradapter [a], afhankelijk van het type stopcontact [b]. • Gebruik geen elektronische transformator (reistrafo), omdat hierdoor een storing kan optreden. NL 5 De lens bevestigen 1 Haal de lensvattingdop van de camera af en haal de lensdop voor de achterkant van de lens af. Lensvattingdop Lensdop voor de achterkant van de lens • Zorg dat u de binnenkant van de camera niet blootstelt aan stof of waterdruppels. Als er stof in de camera terecht komt, voer dan de [Reinigen] uit (t "Gebruiksaanwijzing/ Problemen oplossen" (blz. 126)) en borstel het stof weg met en in de handel verkrijgbare blaasborstel. 2 Bevestig de lens. Oranje indexmarkeringen Lijn eerst de oranje uitlijnmarkeringen op de lens en de camera op elkaar uit. Draai vervolgens de lens rechtsom tot deze met een klik wordt vergrendeld. • Bij het bevestigen van de lens, mag u de lensontgrendelingsknop niet indrukken. • Oefen bij het bevestigen van de lens geen grote kracht uit. • Als u opneemt zonder flits, adviseren wij u een zonnekap te gebruiken om te voorkomen dat onnodig veel licht uw beelden beïnvloedt. Voor informatie over het bevestigen van de zonnekap, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de lens werd geleverd. NL 6 De lens verwijderen Druk de lensontgrendelingsknop helemaal in en draai de lens linksom tot aan de aanslag. Lensontgrendelingsknop • Nadat u de lens hebt verwijderd, plaatst u zo snel mogelijk de lensdop voor de achterkant van de lens en bevestigt u de lensvattingdop op de camera (of bevestigt u een andere lens op de camera). Voorkom bij het wisselen van de lenzen dat stof in de camera kan binnendringen! Als stof of vuil in de camera binnendringt en op het oppervlak komt van de beeldsensor (het onderdeel dat werkt als de film), kan dit afhankelijk van de opname-omstandigheden zichtbaar zijn in het beeld. De camera is uitgerust met een stofpreventiefunctie om te voorkomen dat stof op de beeldsensor komt. Let echter goed op de volgende aandachtspunten wanneer u een lens bevestigt of verwijdert. • Verwissel de lenzen niet op een stoffige plaats. • Als de camera niet wordt gebruikt, moet u altijd een lens of de lensvattingdop op de camera bevestigen. • Voordat u de lensvattingdop bevestigt, verwijdert u al het stof van de dop voordat u deze op de camera bevestigt. Als stof of vuil in de camera is binnengedrongen, selecteert u [Reinigen] in het menu Setup en gebruikt u een in de handel verkrijgbaar blaasborsteltje om de beeldsensor schoon te maken. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 126) NL 7 Een geheugenkaart plaatsen (niet bijgeleverd) Beschikbare geheugenkaarten voor de camera CompactFlash/ Microdrive "Memory Stick Duo" U kunt een "Memory Stick Duo", CompactFlash-kaart (CF-kaart) of Microdrive gebruiken als geheugenkaart. • Alvorens een geheugenkaart te gebruiken, moet u deze formatteren met behulp van deze camera. Anders is het mogelijk dat de kaart niet naar behoren werkt. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 115) • Voor meer informatie over de geheugenkaart t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 164) Een geheugenkaart plaatsen "Memory Stick Duo" Aansluitingszijde Steek een geheugenkaart volledig in de camera tot deze op zijn plaats klikt. Open de klep van het geheugenkaart compartiment. CompactFlash/Microdrive Aansluitingszijde Verkeerde richtingen Aansluitingszijde Voorkant Sluit de klep. Plaats een geheugenkaart met de aansluitingszijde naar voren (de aansluitingszijde heeft een aantal kleine gaatjes). Aansluitingszijde • Zorg dat u uw vingers niet knelt wanneer u de klep openmaakt. • Plaats de geheugenkaart recht door op het midden van de kaart te duwen. Duw niet tegen de hoeken van de geheugenkaart. • Let erop dat u de geheugenkaart in de juiste richting plaatst. Als u een geheugenkaart in de verkeerde richting plaatst, kan dit storingen veroorzaken. NL 8 Wanneer u opneemt met een "Memory Stick Duo" Stel [Geheugenkaart] in op [Memory Stick] in het menu procedure nadat u de camera hebt ingeschakeld. Setup. Volg de onderstaande Multi-selectieschakelaar MENU-knop 1 Druk op MENU. 2 Instellen met de multi-selectieschakelaar. Beweeg de multi-selectieschakelaar naar rechts om [ ] t [2] te selecteren en druk vervolgens op het midden. Beweeg de multi-selectieschakelaar omhoog, stel [Geheugenkaart] in op [Memory Stick] en druk vervolgens op het midden. 3 Druk op MENU om het menu uit te schakelen. De geheugenkaart verwijderen 1 Open de klep van het geheugenkaart compartiment. 2 "Memory Stick Duo": Duw eenmaal op de "Memory Stick Duo". CompactFlash/Microdrive: Duw de uitwerphendel van de CF-kaart omlaag. • De geheugenkaart kan kort na gebruik heet zijn. Wees voorzichtig als u de kaart vastpakt. Uitwerphendel van de CF-kaart Toegangslampje Wanneer het toegangslampje brandt Verwijder de geheugenkaart of de accu nooit, of schakel de voeding nooit uit. De gegevens kunnen beschadigd worden. CompactFlash/Microdrive We hebben de bediening getest, maar kunnen de juiste werking van alle CF-kaarten/ Microdrives niet garanderen. • De Microdrive is een compacte en lichtgewicht vaste schijf die voldoet aan de CompactFlash Type IInormen. Voor meer informatie over de CompactFlash/Microdrive t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 165) NL 9 De camera inschakelen/de klok instellen 2 De klok instellen met de multiselectieschakelaar. De richting waarin de multi-selectieschakelaar wordt verplaatst, wordt uitgedrukt als v/V/b/B. v: Omhoog verplaatsen V: Omlaag verplaatsen b: Naar links verplaatsen B: Naar rechts verplaatsen 1 Stel de POWERschakelaar in op ON door deze in de richting van de pijl te schuiven. 1 Druk op het midden om de actie uit te voeren. Controleer of [OK] is geselecteerd en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. • Als u de klok later wilt instellen, selecteert u [Annuleren] met V en drukt u op het midden van de multiselectieschakelaar. 2 Selecteer elk item met b/B en stel de numerieke waarde in met v/V. 3 Herhaal stap 2 om andere items in te stellen. • [JJJJ/MM/DD] geeft de volgorde aan van het jaar, de maand en de dag. U kunt deze volgorde veranderen met v/V. 4 5 Druk op het midden van multi-selectieschakelaar. Nadat u hebt gecontroleerd of [OK] is geselecteerd, drukt u op het midden van de multiselectieschakelaar. • Druk op MENU om te annuleren. NL 10 De datum en tijd veranderen Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 122). Selecteer [Datum/tijd inst] in het menu Setup en voer de procedure uit in stap 2-2 tot -5. Na het inschakelen Tenzij u de klok hebt ingesteld, wordt "Datum en tijd instellen?" telkens weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. De camera uitschakelen Stel de POWER-schakelaar in op OFF door deze in de richting van de pijl te schuiven. Bevestig de lenskap. Nadat u de lens hebt verwijderd, bevestigt u eerst de lensvattingdop op de camera voordat u deze opbergt. Energiebesparing (de camera wordt bijna uitgeschakeld als deze niet wordt bediend) Als de camera gedurende ongeveer vijf seconden niet wordt bediend, gaat de opnamestandindicator op de LCD-monitor uit. Als de camera gedurende ongeveer drie minuten niet wordt bediend, wordt de camera in de spaarstand gezet en bijna uitgeschakeld (Energiebesparing). Om de energiebesparing te annuleren, bedient u de camera door bijvoorbeeld de ontspanknop tot halverwege in te drukken. • U kunt de tijdsduur veranderen die moet verstrijken voordat de functie wordt geactiveerd (de standaardinstellingen zijn [5 sec.]/[3 min.]). t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 120) De taalinstelling veranderen U kunt de meldingen op het scherm in een gekozen taal laten afbeelden. Volg de onderstaande procedure om de taalinstelling te veranderen. 1 Druk op MENU om het menu af te beelden. 2 Selecteer [ ] t [1] met b/B op de multi-selectieschakelaar. 3 Selecteer [ Taal] met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. 4 Selecteer de gewenste taal met v/V op de multi-selectieschakelaar en druk vervolgens op het midden van de multi-selectieschakelaar. NL 11 Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie) In de automatische instelstand worden de hoofdfuncties van de camera automatisch ingesteld. In deze stand kunt u gemakkelijk foto's maken, waarbij u wel geheel afhankelijk bent van de camera. U kunt echter alle instellingen veranderen. 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand AUTO. Handgreep 2 Houd de handgreep vast en kijk in de zoeker. Het onderwerp op het kruispunt van (de 11 sensoren van het scherpstelveld) wordt scherpgesteld. 3 4 Bij gebruik van een zoomlens, draait u de zoomring en bepaalt u het beeld. Neem op met de ontspanknop. Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen. Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen. Het sluitergeluid is hoorbaar. Scherpstellingsindicator (Geeft de status aan van de automatische scherpstelling (blz. 15).) Sensor gebruikt voor scherpstelling (Licht kortstondig rood op om het scherpstelpunt aan te geven.) • Het beeld wordt pas op de LCD-monitor weergegeven nadat het opnemen klaar is. Gebruik de zoeker om het beeld te volgen. • Na het opnemen wordt het opgenomen beeld gedurende twee seconden weergegeven op de LCDmonitor. U kunt de weergaveduur veranderen. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 111) • Terwijl het beeld wordt opgenomen, brandt het toegangslampje. Terwijl dit lampje brandt, mag u de geheugenkaart niet verwijderen of de camera uitschakelen. NL 12 Het aantal beelden dat kan worden opgenomen Nadat u een geheugenkaart in de camera hebt geplaatst en de POWERschakelaar hebt ingesteld op ON, wordt het aantal beelden dat kan worden opgenomen (als u blijft opnemen met de huidige instellingen) afgebeeld op de LCD-monitor. Voor een beschrijving van de onderdelen op de LCD-monitor t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 17) • Het aantal beelden dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart, verschilt afhankelijk van de capaciteit van de geheugenkaart, de instelling van het beeldformaat en de instelling van de beeldkwaliteit. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 21) • Als "0" geel knippert, is de geheugenkaart vol. Vervang de geheugenkaart door een andere of wis beelden op de huidige geheugenkaart (blz. 8, 18). • Aangezien de gegevenshoeveelheid van ieder beeld verschillend is, is het mogelijk dat het resterende aantal beelden dat kan worden opgenomen, niet verandert nadat een beeld is opgenomen. De camera vasthouden Houd de camera stabiel vast om wazige beelden als gevolg van het bewegen van de camera te voorkomen. Het is bovendien raadzaam de Super SteadyShot-functie in te schakelen (blz. 14). • Houd de camera stevig vast in uw rechterhand, houd uw ellebogen tegen uw lichaam en ondersteun de lens met de palm van uw linkerhand. • Plaats één voet naar voren om uw bovenlichaam te stabiliseren. Door tegen een muur te leunen of met uw elleboog op een tafel te steunen staat u ook stabieler. • Als u opneemt zonder flits en met weinig licht, in de macrofunctie, of met een telelens, kunnen zich camerabewegingen voordoen die niet door de camera kunnen worden gecompenseerd. In dergelijke gevallen, schakelt u de Super SteadyShot-functie uit en gebruikt u iets om de camera te stabiliseren, zoals een statief. NL 13 De Super SteadyShot-functie 1 Zorg ervoor dat de activeren. (Super SteadyShot)-schakelaar is ingesteld op ON om de functie te 2 Druk de ontspanknop tot halverwege in en druk deze daarna helemaal in. (camerabeweging)indicator (Super SteadyShot)schakelaar Super SteadyShotschaalverdeling Super SteadyShot-schaalverdeling Deze schaalverdeling wordt altijd weergegeven wanneer de Super SteadyShot-functie wordt ingeschakeld. Een hoger niveau op de schaalverdeling (van één tot vijf) betekent sterkere camerabewegingen. Als de Super SteadyShot-functie is uitgeschakeld, wordt de schaalverdeling niet afgebeeld. (camerabeweging)-indicator Deze indicator knippert ongeacht de status van de Super SteadyShot-functie. Hiermee wordt aangegeven dat de kans op camerabewegingen aanwezig is, berekend aan de hand van de sluitertijd en de brandpuntsafstand. Als de indicator knippert, verlaagt u de kans op camerabewegingen door de (Super SteadyShot)-schakelaar in de stand ON te zetten of door de ingebouwde flitser of een statief te gebruiken. • Het is mogelijk dat de Super SteadyShot-functie niet optimaal werkt wanneer de camera nog maar net is ingeschakeld, wanneer het onderwerp zich nog maar net binnen het kader bevindt, of wanneer de ontspanknop helemaal is ingedrukt zonder halverwege te stoppen. Wacht totdat het aangegeven niveau van de Super SteadyShot-schaalverdeling omlaag gaat en druk de ontspanknop vervolgens langzaam in. • Omdat de Super SteadyShot-functie in de volgende gevallen minder effectief is, moet u de camera op een statief monteren. – Een opname maken van een onderwerp dat zeer dichtbij is. – Een opname maken van een bewegend onderwerp. – Opnemen met sluitertijden van ¼ seconden of langer, wat doorgaans wordt gebruikt bij nachtopnamen. • Schakel bij gebruik van een statief de Super SteadyShot-functie uit, aangezien deze niet effectief zal zijn. • Deze Super SteadyShot-functie kan het effect van camerabewegingen verminderen gelijkwaardig aan ongeveer 2,5 tot 4 stapjes van de sluitertijd. NL 14 Scherpstellen Binnen het scherpstelveld zijn er 11 sensoren om de scherpstelling op het onderwerp te vergrendelen. Als u de ontspanknop tot halverwege indrukt, licht de sensor in het scherpstelveld kortstondig rood op om aan te geven waarop wordt scherpgesteld. Scherpstelveld Sensor scherpstelveld Scherpstellingsindicator Scherpstellingsindicator Wanneer u de handgreep vasthoudt en in de zoeker kijkt of de ontspanknop tot halverwege indrukt, wordt de automatische scherpstelling geactiveerd. De scherpstellingsindicator in de zoeker geeft de status aan van de automatische scherpstelling. Scherpstellingsindicator Status z brandt Scherpstelling vergrendeld. Klaar om op te nemen. brandt Scherpstelling is bevestigd. Het scherpstelpunt beweegt doordat het een bewegend onderwerp volgt. Klaar om op te nemen. brandt Nog bezig met scherpstellen. U kunt de ontspanknop niet loslaten. z knippert Kan niet scherpstellen. De sluiter is vergrendeld. • Als het onderwerp dichterbij is dan de minimale opnameafstand van de gebruikte lens, kan de scherpstelling niet worden bevestigd. Zorg voor voldoende afstand tussen het onderwerp en de lens op de camera. • U kunt de sluiter handmatig ontspannen, zelfs als de indicator knippert. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 101) NL 15 De flitser gebruiken Trek de ingebouwde flitser met de hand omhoog. Wanneer de flitser is omhooggetrokken, activeert de camera de flitser als de hoeveelheid licht niet volstaat in de automatische aanpassingsfunctie (AUTO). Duw de flitser met de hand omlaag als u deze niet gebruikt. • Houd de camera niet vast bij de flitserzender. • Als u er zeker van wilt zijn dat de flitser altijd afgaat, stelt u de flitserfunctie in op t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 72) (Vulflits). Flitserindicators in de zoeker knippert: De flitser wordt opgeladen. Als de indicator knippert, kunt u de sluiter niet ontspannen. brandt: De flitser is opgeladen en klaar voor gebruik. Het flitserbereik Diafragma Het flitserbereik is afhankelijk van de instelling van de diafragmawaarde en de ISO-gevoeligheid. De onderstaande tabel geeft bij benadering het flitserbereik aan wanneer de ISOgevoeligheid is ingesteld op [AUTO] in de automatische aanpassingsfunctie (AUTO). ISO-gevoeligheid t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 63) • De ingebouwde flitser is bedoeld om te worden gebruikt met lenzen die een brandpuntsafstand van 16 mm of langer hebben. NL 16 Diafragma Flitserbereik F2,8 2 - 12 m F4 1,4 - 8,6 m F5,6 1-6m Opmerkingen over het gebruik van de ingebouwde flitser Als u opneemt met gebruik van de ingebouwde flitser, kan de lens het flitslicht blokkeren waardoor een schaduw wordt geworpen op het onderste deel van het beeld. Let goed op het volgende: • Neem het onderwerp op vanaf een afstand van 1 meter of meer. • Verwijder de zonnekap. Het diopter instellen Diopter-instelwiel Oogschelp Stel het diopter af op uw gezichtsvermogen door het diopter-instelwiel te draaien totdat de indicators in de zoeker scherp te zien zijn. • Draai het instelwiel naar + als u verziend bent en naar – als u bijziend bent. De richting aangegeven op het instelwiel is zichtbaar nadat de oogschelp is verwijderd. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 41) • Als u de camera op het licht richt, kunt u het diopter gemakkelijk instellen. NL 17 Beelden weergeven/wissen Beelden weergeven 1 2 Druk op (Weergave). Selecteer een beeld met b/B op de multi-selectieschakelaar. • U kunt eenvoudig het volgende/vorige beeld weergeven door het instelwiel voor of achter te draaien. Instelwiel voor Instelwiel achter (Vergroten)-knop (Index)-knop DISP (Beeld)-knop (Wissen)-knop Terugkeren naar de opnamestand • Druk opnieuw op (Weergave). • Druk de ontspanknop tot halverwege in. Beelden wissen 1 Geef het beeld weer dat u wilt wissen en druk op (Wissen). 2 Selecteer [Wissen] met v en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. Het wissen annuleren Selecteer [Annuleren] en druk vervolgens op het midden van multi-selectieschakelaar. NL 18 Tijdens het weergeven van beelden, kunt u gebruik maken van de volgende functies. • Het beeld op het scherm schakelen met de DISP (Weergave)-knop. • Een lijst van de beelden weergeven op het indexscherm met de (Index)-knop. • Beelden vergroten met de (Vergroten)-knop. t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 82, 83, 85) NL 19