Documenttranscriptie

NEDERLANDS AANVULLING OP DC300-HANDLEIDING Te gebruiken in combinatie met onderdeel # 640673-00 uit de handleiding. Deze eenheid bevat geen kloofmes, zoals vermeld in de handleiding. DIT IS OVEREENKOMSTIG MET EN 607445-1 EN EN 60745-2-5. DANSK NORSK TILLÆG TIL DC300-MANUALEN TILLEGG TIL HÅNDBOKEN FOR DC300 Skal anvendes sammen med manualens partnr. 640673-00. Denne enhed er ikke pakket med en spaltekniv, som det er angivet i manualen. DETTE ER I OVERENSSTEMMELSE MED EN 607445-1 OG EN 60745-2-5. Tillegget skal leses i forbindelse med håndbok, delnummer 640673-00. Denne enheten leveres ikke med en kløyvekniv, slik det er nevnt i håndboken. DETTE ER I SAMSVAR MED EN 607445-1 OG EN 60745-2-5. DEUTSCH PORTUGÊS ANHANG ZUM HANDBUCH DC300 ADENDA AO MANUAL DA DC300 Zur Verwendung mit dem Handbuch Art.-Nr. 640673-00. Diese Einheit wird nicht, wie im Handbuch angegeben, mit einem Spaltmesser geliefert. DIES ENTSPRICHT DEN BESTIMMUNGEN NACH EN 607445-1 UND EN 60745-2-5. A utilizar em conjunto com a parte n.º 640673-00 do manual. Esta unidade não é empacotada juntamente com uma lâmina separadora, conforme estipulado no manual. ISTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS EN 607445-1 E EN 60745-2-5. ENGLISH SUOMI ADDENDUM TO DC300 MANUAL LISÄHUOMAUTUS DC300:N KÄSIKIRJAAN To be used in conjunction with manual part # 640673-00 This unit is not packaged with a riving knife, as stipulated in the manual. THIS IS IN COMPLIANCE TO EN 607445-1 AND EN 60745-2-5. Käytetään yhdessä käsikirjan osan nro 640673-00 kanssa. Laitteen pakkauksessa ei ole käsikirjassa mainittua halkaisuveistä. LAITE ON YHDENMUKAINEN NORMIEN EN 607445-1 JA EN 60745-2-5 KANSSA. ESPAÑOL SVENSKA ADENDA AL MANUAL DEL DC300 TILLÄGG TILL DC300 HANDBOKEN Para usar conjuntamente con la parte n.º 640673-00 del manual. Esta unidad no se suministra con un cuchillo divisor, como se estipula en el manual. ESTO ES DE CONFORMIDAD CON EN 607445-1 Y EN 60745-2-5. Ska användas tillsammans med handbokens del nummer 640673 00. Denna enhet är inte förpackad med en spaltkniv, enligt vad som nämns i handboken. DETTA ÖVERENSSTÄMMER MED EN 607445-1 OCH EN 60745-2-5. FRANÇAIS COMPLÉMENT DU MANUEL DC300 À utiliser conjointement avec la pièce n° 640673-00. Cet appareil n'est pas livré avec un couteau diviseur, comme indiqué dans le manuel. CECI RÉPOND AUX NORMES EN 607445-1 ET EN 60745-2-5. ITALIANO AGGIUNTA AL MANUALE DC300 Da utilizzare insieme alla parte del manuale n. 640673-00. La presente unità non è stata imballata con il coltello separatore, come descritto nel manuale, conformemente alle norme EN 607445-1 ed EN 60745-2-5. DEWALT Industrial Tool Co. Inc., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (JUN06) Form # 645185-00 Copyright © 2006 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.