Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding..............................................................................................................................................................81 2. Verklaring van symbolen ....................................................................................................................................81 3. Voorgeschreven gebruik.....................................................................................................................................82 4. Leveringsomvang...............................................................................................................................................82 5. Veiligheidsvoorschriften......................................................................................................................................83 6. Kenmerken en functies.......................................................................................................................................84 7. Aansluitings- en bedieningselementen...............................................................................................................85 8. Opstelling/montage.............................................................................................................................................86 9. Elektrische aansluiting........................................................................................................................................87 a) Kabelafstandsbediening...............................................................................................................................87 b) Netaansluiting...............................................................................................................................................87 10. Bediening............................................................................................................................................................88 a) Voorbereiding...............................................................................................................................................88 b) Werking........................................................................................................................................................88 11. Gebruik...............................................................................................................................................................89 12. Onderhoud..........................................................................................................................................................90 a) Reiniging.......................................................................................................................................................90 b) Vervangen van de zekering..........................................................................................................................90 13. Verhelpen van storingen.....................................................................................................................................91 14. Afvoer.................................................................................................................................................................91 15. Technische gegevens.........................................................................................................................................92 41  1. Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie. Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be 2. Verklaring van symbolen Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor een elektrische schok of een veiligheidsbeperking van elektrische onderdelen in het apparaat. Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd. Dit teken op het toestel wijst de gebruiker erop, dat hij of zij voor de ingebruikname van het toestel de gebruiksaanwijzing moet lezen en deze bij het gebruik in acht moet nemen. Het symbool met de pijl vindt u bij bijzondere tips of aanwijzingen voor de bediening. Het symbool met het huis wijst de gebruiker op het feit dat het apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes mag worden gebruikt. 42  3. Voorgeschreven gebruik Het product wordt gebruikt om een geschikte nevelvloeistof door verhitting te verdampen en hierdoor een neveleffect te produceren. Dit product is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 230 V/AC, 50 Hz wisselspanning en voor randgeaarde stopcontacten. Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen. Uit veiligheidsoverwegingen mag u het product niet ombouwen en/of wijzigen. Als u het product voor een ander doel gebruikt dan hierboven beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan een foutief gebruik gevaren veroorzaken, zoals bijvoorbeeld kortsluiting, brand, stroomslag, etc. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar deze. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing aan derden door. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. 4. Leveringsomvang • Mistmachine • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. 43  5. Veiligheidsvoorschriften Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en let in het bijzonder op de veiligheidsvoorschriften. Als u de veiligheidsvoorschriften en de informatie met betrekking tot het correct gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet volgt, zijn wij niet aansprakelijk voor de resulterende persoonlijke letsels/materiële schade. Bovendien vervalt In zulke gevallen de garantie. • Het product is volgens beschermingsklasse I geconstrueerd. Als spanningsbron mag alleen een intact stopcontact met randaarde van het openbare lichtnet worden gebruikt (230 V/AC, 50 Hz). • Er dient een stopcontact in de buurt van het apparaat en gemakkelijk bereikbaar te zijn. • Niet in gebruik zijnde apparaten moeten spanningsloos worden gemaakt. Trek hiervoor de stekker uit de contactdoos. • Alle personen, die het apparaat bedienen, installeren, opstellen, in bedrijf nemen of onderhouden, moeten hiervoor opgeleid en voldoende gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing opvolgen. • Raak de stekker nooit met vochtige of natte handen aan. Er bestaat het gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! • Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast. Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te grote hitte of koude. Verander het netsnoer niet. Indien u hier niet op let, dan kan het netsnoer beschadigd raken. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben. • Als het netsnoer beschadigd is, mag u het niet aanraken. Schakel eerst de betreffende contactdoos aan alle polen uit (vb. via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en differentieelschakelaar) en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de contactdoos. Het product mag in geen geval met een beschadigd netsnoer worden gebruikt. Breng het voor reparatie naar een reparatiedienst. • Zet geen vloeistof, bijv. glazen, emmers, vazen of planten op het apparaat of in de buurt ervan. Vloeistoffen kunnen in de behuizing dringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid. Bovendien bestaat het gevaar van brand of een elektrische schok; levensgevaarlijk! Schakel in dit geval de bijhorende wandcontactdoos aan alle polen uit (bv. veiligheids- en differentieelschakelaar uitschakelen) en trek vervolgens de netstekker uit het stopcontact. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt, breng het naar een onderhoudswerkplaats. • Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op of naast het apparaat. • Het apparaat mag nooit zonder toezicht in werking zijn. • Gebruik het toestel uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch klimaat. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, hevige trillingen, hoge vochtigheid, water, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stal het product niet aan mechanische belasting bloot. • Ga voorzichtig met het product om. Door stoten, slagen of vallen wordt het al vanop geringe hoogte beschadigd. 44  • Als er geen veilig bedrijf meer mogelijk is, neemt u het product buiten bedrijf en beschermt u het tegen ongewenst gebruik. Het veilig bedrijf is niet langer gewaarborgd, als het product: -- zichtbare schade vertoont, -- niet meer correct functioneert, -- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of -- aan hoge transportbelasting werd blootgesteld. • Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen speelgoed. Kinderen kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • In commerciële omgevingen dienen talrijke wetten en voorschriften, bijv. de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen, in acht te worden genomen. Als gebruiker moet u zich informeren bij de betrokken diensten en overheden, en bent u verantwoordelijk voor het opvolgen van de geldende regels en voorschriften. • Raadpleeg een vakman wanneer u vragen heeft over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het product. • Laat onderhouds-, aanpassings- en herstellingswerken uitsluitend door een vakman of deskundige werkplaats uitvoeren. • Raadpleeg onze technische helpdesk of andere vakmensen wanneer u vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord. 6. Kenmerken en functies • Afstandsbediening • Geringe bouwgrootte en laag gewicht voor mobiel gebruik • Korte opwarm- en nawarmfase • 0,25 liter tankvolume 45  8. Opstelling/montage De montage en de installatie van het apparaat mogen uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd die vertrouwd is met de gevaren en relevante voorschriften. Het product mag alleen onderhouden, bediend en in gebruik genomen worden door personen die overeenkomstig gekwalificeerd zijn. Let er bij de keuze van de montageplaats van uw apparaat op dat schokken, trillingen, stof, hitte, koude en vocht moeten worden vermeden. Er mogen bovendien geen sterke transformatoren of motoren in de buurt van het apparaat zijn. Zorg dat bij het opstellen/monteren van het apparaat dat het netsnoer niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt beschadigd. Gebruik het apparaat niet op brandbare oppervlakken of in de buurt van brandbare voorwerpen. Houd steeds een afstand aan van minstens 0,5 m tot brandbare voorwerpen. Let er a.u.b. op, dat de uittreedopening van de nevel niet op personen, dieren of open vlammen wordt gericht. De uittredende, hete damp kan leiden tot brandwonden. Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat, houd de omgeving rond het apparaat vrij, en dek de ventilatieopeningen nooit af. Plaats het apparaat nooit op een instabiele ondergrond. Door het vallen ervan kunnen personen letsel oplopen. Het apparaat moet horizontaal worden gehouden zodat de tank bij het vullen en tijdens het bedrijf niet kan uitlopen. Het apparaat moet buiten handbereik van personen worden gemonteerd of opgesteld. Als het apparaat wordt opgehangen of op een hogere plaats wordt opgesteld, dan mag het gebied onder het apparaat niet betreden worden (gevaar op uitglijden en letsels door de hete nevelvloeistof en haar resten). Tijdens montage- en servicewerkzaamheden dient de omgeving onder de montageplaats te zijn afgezet. Het montageoppervlak of de montage-inrichting dient zo geconstrueerd te zijn dat deze minstens 1 uur lang de 10-voudige werkbelasting zonder blijvende schadelijke vervorming kan doorstaan. Het apparaat dient bovendien bij verhoogde montage/opstelling door een tweede veiligheidsophanging beveiligd te worden, die niet afhankelijk van de eigenlijke montage-inrichting is. Bij fouten van het hoofdophangsysteem mogen er geen onderdelen van de installatie naar beneden vallen. Bij de montage moet worden voldaan aan alle wettelijke bepalingen, van kracht in het betrokken land. Keuring van de installatie (bij commercieel/openbaar gebruik): Vóór de eerste ingebruikneming en na ingrijpende wijzigingen dient de installatie (met inbegrip van de elektrische aansluiting) door een deskundige gecontroleerd te worden. De installatie moet een keer per jaar door een deskundige gecontroleerd worden. Minstens om de 4 jaar moet een keuringsproef door een deskundige worden uitgevoerd. 47  • Stel het apparaat met inachtneming van de bovengenoemde veiligheidsaanwijzingen op resp. monteer het met de montagebeugel (1) op een geschikt oppervlak of aan een geschikt traversesysteem. Het apparaat mag nooit zonder beugel worden gemonteerd. • Bevestig het apparaat met montagemateriaal dat geschikt is voor het bevestigingsopppervlak en dat voldoende draagkracht heeft voor het apparaat voor lasereffecten. • Beveilig de montage of verhoogde opstelling met een geschikte veiligheidsvangkabel of een vangnet. De veiligheidsinrichting moet, onafhankelijk van de hoofdbevestiging van het apparaat, kunnen houden in geval van een fout bij de hoofdophanging. • Richt het apparaat horizontaal uit en draai de beugelklemschroeven (4) vast aan. 9. Elektrische aansluiting a) Kabelafstandsbediening • Leg de aansluitkabel van de afstandsbediening (5) tot op de plaats, van waaraf u het apparaat wilt bedienen. b) Netaansluiting Als de stekker voor de uitschakeling van het apparaat na de montage niet meer of enkel nog moeilijk bereikt kan worden, moet de voedingsspanning met alle polen van het net losgekoppeld worden met behulp van een schakelaar. Zorg ervoor dat de informatie m.b.t. de spanning op het apparaat overeenstemt met de netspanning van uw stroomtoevoer. Probeer het apparaat nooit op een andere spanningsbron te laten werken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet met andere kabels in aanraking komt. Wees voorzichtig bij de omgang met netsnoeren en netaansluitingen. Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Laat kabels niet los liggen. Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor ongevallen te voorkomen. • De netstekker van het netsnoer moet voor het bedrijf van het apparaat in een stopcontact met randaarde worden gestoken. Steek echter de netstekker nog niet in. Voor het verbinden met het stroomnet moet eerst de tank met nevelvloeistof worden gevuld (zie “Bediening/Voorbereiding”). 48  10. Bediening Trek steeds eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u de tank vult. Giet nooit brandbare vloeistoffen in de tank en voeg deze nooit aan de nevelvloeistof toe. Gebruik uitsluitend geschikte nevelvloeistoffen op waterbasis (geschikte nevelvloeistoffen vindt u in het assortiment van CONRAD, zie ook “Technische gegevens”). Kiep het apparaat nooit om. Nevelvloeistof kan lekken of in het interieur van het apparaat komen en daar schade veroorzaken, of gevaar veroorzaken voor de gebruiker. Let er bij het vullen met nevelvloeistof op, dat er geen vocht in het binnenste van het apparaat komt. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Overvul de tank nooit. Let bij het vullen op de vulpeilaanduiding aan de achterzijde van de nevelmachine. a) Voorbereiding • Controleer dat de stekker niet in het stopcontact zit. • Schroef de tankdop (2) van het apparaat af, en vul de tank met nevelvloeistof. • Schroef de tankdop (2) terug vast. • Stel de neveluitstoot (3) naar wens af. • Steek de stekker in een stopcontact met randaarde. • Schakel het apparaat met de netschakelaar aan de achterzijde van de nevelmachine in (schakelaar in stand ON zetten). • Als het apparaat ingeschakeld is, zal de netschakelaar branden. • Het apparaat warmt nu op. Het opwarmproces duurt enkele minuten. b) Werking • Zodra het apparaat zijn bedrijfstemperatuur bereikt heeft, brandt het rode LED-indicatielampje aan de neveltoets (6) van de afstandsbediening (5). Het apparaat is nu klaar voor gebruik. • Om de neveluitstoot te activeren drukt u op de neveltoets (6) op de afstandsbediening (5). • Het apparaat nevelt zolang u de neveltoets (6) ingedrukt houdt. 49  Let er op dat de tank tijdens de werking nooit leeg raakt. Let hiervoor op de vulpeilaanduiding aan de achterzijde van de nevelmachine. Indien zulks toch zou gebeuren, schakelt u het apparaat met de netschakelaar (schakelaar in stand OFF zetten) onmiddellijk uit en laat u het afkoelen. Vul de tank na het afkoelen opnieuw. Als er een keer geen nevel- of mist wordt uitgestoten, warmt het apparaat nog op, of is de opwarmfase nog niet afgesloten. Een licht naroken na het uitschakelen van het apparaat is normaal en duidt niet op een defect. Trek als u het apparaat niet meer nodig heeft de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Ledig daarna de tank, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Hierdoor wordt een uitlopen van de nevelvloeistof tijdens het transport of de opslag vermeden. 11. Gebruik • Steek de netstekker nooit direct in een contactdoos als het toestel van een koude in een warme ruimte is gebracht. Het te ontstane condenswater kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat vernietigen. Laat het apparaat op kamertemperatuur komen terwijl het niet met het stroomnet is verbonden. Wacht tot het condenswater verdund is. • Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit de contactdoos te verwijderen, pak altijd de netstekker beet bij de daarvoor bestemde greepvlakken om deze uit de contactdoos te verwijderen. • Trek na gebruik hiervoor de stekker uit de contactdoos. • Neem bij onweer de netstekker altijd uit de contactdoos. • Raak het apparaat nooit aan tijdens het bedrijf of kort daarna in de buurt van de neveluitstoot (3), omdat het daar sterk opwarmt. Er bestaat gevaar op verbranden. • Gebruik nooit vervuilde nevelvloeistoffen. Sluit de tank en het reservoir met uw nevelvloeistof meteen na het vullen weer. • Ledig de tank steeds, voor u het apparaat transporteert of voor langere tijd niet zult gebruiken. • Gebruik uitsluitend nevelvloeistoffen op waterbasis. Geschikte nevelvloeistoffen zijn opgesomd onder “Technische gegevens”. 50  12. Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat, bijvoorbeeld op beschadiging van het netsnoer en de behuizing. Voor u het apparaat reinigt of onderhoudt, neemt u volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen. Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Condensatoren in het toestel kunnen nog geladen zijn, zelfs als ze van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld. Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico’s resp. de van toepassing zijnde voorschriften. a) Reiniging Gebruik voor de uitwendige reiniging in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplosmiddelen, omdat deze schade kunnen veroorzaken aan het oppervlak of zelfs de functionering aantasten. Koppel het apparaat voor het reinigen los van het stroomnet, en laat het afkoelen. • Het apparaat is onderhoudsvrij en mag absoluut niet worden geopend. Als u het apparaat opent, vervalt uw garantie. • De behuizing kan aan de buitenzijde met een vochtig doek worden gereinigd. • Reinig in het bijzonder de omgeving van de neveluitstoot (3) regelmatig. • Gebruik voor het vermijden van afzettingen en resten in de nevelkanalen een speciale nevelmachinereiniger. Let daarbij op de aanwijzingen voor de reinigingsvloeistof. b) Vervangen van de zekering Wanneer er een zekering vervangen moet worden, moet erop worden gelet dat alleen zekeringen van het aangegeven type en met de aangegeven nominale stroomsterkte (zie “Technische gegevens”) worden gebruikt. Het repareren van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Schroef met een geschikte schroevendraaier voorzichtig de zekeringhouder FUSE naast de netschakelaar aan de achterkant van het apparaat met de defecte zekering uit. • Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een nieuwe zekering van hetzelfde type. • Schroef de zekeringhouder FUSE nu met de nieuwe zekering nu weer voorzichtig in het apparaat. • Verbind het toestel nu pas weer met de netvoeding en neem het in gebruik. 51  13. Verhelpen van storingen U heeft met dit systeem een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich enkele problemen of fouten voordoen. Daarom willen wij hier beschrijven hoe u mogelijke storingen kunt verhelpen: Neem altijd de veiligheidsvoorschriften in acht! Geen functie nadat het apparaat ingeschakeld werd: • De netstekker zit niet goed in de contactdoos. • De contactdoos wordt niet van stroom voorzien. • De zekering is gesmolten. Vervang deze (zie “Vervangen van de zekering”). Als de zekering opnieuw doorslaat, brengt u het apparaat voor reparatie naar een speciaalzaak. Tijdens het bedrijf is plots geen nevelen meer mogelijk • Het apparaat warmt na. Als het naverwarmen afgesloten is, nevelt het apparaat weer. • Het apparaat heeft geen contact meer met de voeding. Controleer de correcte verbinding en de spanning van het stopcontact. • De tank is leeg. Laat het apparaat afkoelen en vul de tank opnieuw. Het apparaat nevelt ondanks het uitschakelen/ontkoppelen nog korte tijd na • Dit is geen defect. De rest van de zich nog in de neveluitgang bevindende nevelvloeistof verdampt. Andere reparaties zoals hiervoor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd. 14. Afvoer Elektronische apparaten zijn waardevolle stoffen en behoren niet bij het huisvuil! Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd. 52  15. Technische gegevens Bedrijfsspanning........................................ 230 V/AC / 50 Hz Vermogensopname................................... 400 W Zekering..................................................... F5 AL/250 V (5x20 mm) Voorverwarmduur...................................... 3 min max. uitstootduur....................................... 30 s Naverwarmduur......................................... 50 s Tankinhoud................................................ 0,25 l Verbruik mistvloeistof................................. 15 - 18 ml/min Neveluitstootvolume.................................. 50 m³/min geschikte nevelvloeistof............................. zie internet productpagina onder “Accessoires” geschikte reinigingsvloeistof...................... Bestelnr. 590298 (1l) Afmetingen................................................ 225 x 110 x 95 mm Gewicht...................................................... 1,4 kg Gebruiks- en opslagvoorwaarden.............. -10 °C tot +45 °C / 0% tot 90% rel. luchtvochtigheid (niet condenserend) 53  Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1518603_V2_0217_02_VTP_m_4L