Documenttranscriptie

NL 70 afb. 1 moet u het apparaat uitschakelen en de vlammen afdekken met een deksel, bord of dekentje. Laat geen voorwerpen staan op de kookvelden van de plaat. Vermijd mogelijk brandgevaar. De inductiegenerator voldoet aan de geldige Europese regelgeving. Niettemin raden we aan dat personen met h artapparatuur , zoals pacemakers, hun arts raadplegen of in geval van twijfel, de inductievelden niet gebruiken.. bruin zwart NIET GEBRUIKEN L3 grijs blauw zwart groen-geel bruin zwart blauw grijs grijs bruin Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels, worden best niet op het groen-geel blauw groen-geel zwart zwart bruin bruin blauw grijs groen-geel Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van acht of ouder, personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteit of blauw grijs groen-geel Veiligheidswaars- gebrek aan ervaring chuwingen: en vaardigheden, DOCH UITSLUITEND Wees voorzich- onder toezicht, of tig. In geval van een indien ze de gepaste breuk of barst in het aanwijzingen gekrekeramische glas, gen hebben voor moet de stroomtoe- g e b r u i k v a n h e t voer onmiddellijk apparaat en de inheuitgeschakeld wor- rente gevaren hierden om het risico van begrijpen. Kinvoor een elektrische deren mogen het schok te vermijden. apparaat uitsluitend onder toezicht schoD i t a p p a r a a t onmaken en onderis niet ontworpen houden. om te functioneren met behulp van een Kinderen mogen externe timer (niet niet spelen met het ingebouwd in het apparaat. apparaat) of afstandsbediening. Dit Wees voorzichapparaat mag niet tig. Koken met vet gereinigd worden of olie zonder dat m e t e e n s t o - u aanwezig bent, is omreiniger. gevaarlijk wegens het risico voor brand. Wees voorzich- Probeer NOOIT een tig. Tijdens de wer- brand met water te king van het appa- blus- sen! in dit geval raat, kunnen het toestel en zijn toegankelijke elementen warm worden. Vermijd het aanraken van de verwar- m ingselementen. Kinderen jonger dan 8 moeten zich verwijderd houden van de kookplaat, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. NL kookplaatoppervlak gelegd, daar ze warm zouden kunnen worden . Na gebruik moet u de kookplaat steeds uitschakelen en niet enkel de pot of pan verwijderen. Doet u dit niet, dan kan de kookplaat ongewild beginnen functioneren, indien er per ongeluk een andere pot of pan op geplaatst wordt tijdens de detectieperiode voor potten of pannen. Vermijd mogelijke ongevallen! Opgelet! Plaats geen pannen, noch keukengerei op de zone van het aanraakscherm. Warme voorwerpen kunnen erop b o v e n d i e n onomkeerbare schade veroorzaken. citeitsnet aan te sluiten, moet u controleren of de spanning (voltage) en haar frequentie overeenstemmen met de gegevens aangeduid op het typeplaatje van de plaat, dat u onderaan het toestel vindt, en in het garantiebewijs of eventueel het technische gegevensblad dat u tijdens de levensduur van het apparaat samen met deze handleiding moet bewaren. De elektrische aansluiting gebeurt via een meerpolige schakelaar of stekker , op voorwaarde dat deze goed bereikbaar is, geschikt voor de te weerstane sterkte en de minimale opening tussen de contacten 3 mm. bedraagt, wat uitschakeling verzekert in noodsituaties of in geval van reiniging van de plaat. Iedere manipulatie of herstelling van het apparaat, met inbegrip van het vervangen van de flexibele voedingskabel, dient uitgevoerd te worden door de officiële technische dienst van TEKA. Alvorens het fornuis van het elektriciteitsnet te ontkoppelen, wordt aanbevolen de afzetschakelaar uit te schakelen en ongeveer 25 seconden te wachten voor het uittrekken van de stekker. Deze tijd is nodig voor het volledig ontladen van het elektronische circuit en zo de mogelijkheid van een elektrische ontlading via de stekkercontacten Vermijd contact tussen de invoerkabel te voorkomen. en de behuizing van zowel de kookplaat als de oven, als deze in hetzelfde meubel geïnstalleerd is. Bewaar het garantiebewijs Opgelet! De elektrische aansluiting moet voorzien zijn van een correcte aarding die voldoet aan de geldige regelgeving, is dit niet het geval, dan zal de plaat mogelijk storingen vertonen. Abnormaal hoge overspanningen kunnen het bedieningssysteem beschadigen (zoals gebeurt met eender welk elektrisch apparaat). of eventueel het technisch gegevensblad samen met de handleiding gedurende de levensduur van het apparaat. Het bevat belangrijke technische gegevens van het toestel. Gebruik en Onderhoud Gebruiksaanwijzingen van het aanraakscherm Installatie Er wordt aangeraden de ONDERDELEN VAN HET CONinductieplaat niet te gebruiken TROLEPANEEL (fig. 2) tij- dens het pyrolitisch reinigen Plaatsing met besteklade van pyrolitische ovens, wegens de 1 AAN/UIT Sensor. hoge temperatuur die dit apparaat 2 Wenst u een meubel of besteklade te bereikt. Aanraakscherm. plaatsen onder de kookplaat, dan moet tussen beiden een scheidingsplank afb. 2 geplaatst worden. Op deze wijze wordt toevallig contact met het warme opper- vlak van de behuizing van het apparaat voorkomen. De plank moet 20 mm onder het onderste deel van de kookplaat gemonteerd worden. Elektrische aansluiting Vooraleer de kookplaat op het elektri- 71 NL temperatuur bereikt en er dus gevaar op brandwonden bestaat. Wanneer de temperatuur afneemt, verdwijnt de H. 3 Indicatielampje AAN. De handelingen worden op het aanraakscherm uitgevoerd (2). Er dient geen kracht op het glas uitgeoefend te worden. Door simpelweg met een vinger het glas aan te raken, wordt de gewenste functie geactiveerd. UITZETTEN KOOKPLATEN VA N ALLE Vanaf het beginscherm” (afb. 4) kunnen tegelijkertijd alle platen 1 Kies de kookzone waarop u wilt middels het symbool Uitzetten koken door erop te drukken. De uitgeschakeld worden. 1 Aanraken AAN/UIT Sensor omtrek van de kookzone licht rood (1) gedurende ten minste, één op. Zodra de kookzone gekozen is, Eveneens kunnen tegelijkertijd alle seconde. Het indicatielampje verschijnt automatisch het scherm platen uitgeschakeld worden door AAN (3) licht op en knippert gebruik te maken van de AAN/UIT “vermogensstand” (afb. 5). en geeft daarmee aan dat de Sensor (1). Alle kookzones worden keuken ingeschakeld is. Op het aanraakscherm wordt het logo 2 Door met uw vinger op de uitgeschakeld evenals het scherm. Als vermogensring te strijken of door er in een kookzone het symbool van van Teka zichtbaar (afb. 3). Zodra op een willekeurig punt erop te afvalwarmte H staat, blijft deze actief het opstarten beëindigd is, gaat drukken, kan een vermogensstand totdat de plaat voldoende afgekoeld men direct naar het “beginscherm” van “0” t/m “9” gekozen worden, is. Daarna begint het uitschakelen. (afb. 4). ofwel, de “Power” functie (laatste kwadrant van de vermogensring). SLAAPMODUS Zodra de vermogensstand gekozen is, verschijnt deze links bovenaan Wanneer de kookplaat uitgezet wordt middels het symbool Uitzetten op het scherm (afb. 5). , wordt de “Slaapmodus” voor de geprogrammeerde tijd aangezet. Ondertussen kan de kookplaat opnieuw ingeschakeld worden door op het aanraakscherm te drukken. afb. 3 In deze stand is de kookplaat pas geheel uitgeschakeld, zodra de tijd Wa n n e e r h e t a a n r a a k s c h e r m verstreken is. geactiveerd is, kan het op elk moment uitgeschakeld worden door het De kookplaat gaat automatisch aanraken van de AAN/UIT Sensor over in de “Slaapmodus”, wanneer afb. 5 (1), ook als deze geblokkeerd is. De alle kookzones voor meer dan 60 (1) heeft altijd AAN/UIT Sensor Als de kookplaat gekozen is, kan het seconden uitgeschakeld zijn en er voorrang om het aanraakscherm uit wordt niets op het aanraakscherm vermogen gewijzigd worden. te schakelen (2). ingesteld. Het symbool “control/back” UITZETTEN VAN HET APPARAAT brengt ons terug naar het Pandetectie Om het apparaat geheel uit te “beginscherm”, door de uitgevoerde wijzigingen in de kookzone te schakelen, op de AAN/UIT Sensor De inductiekookzones omvatten drukken (1). Alle kookzones worden aanvaarden. pandetectie. Op deze wijze wordt de uitgeschakeld evenals het scherm. Als werking van de kookplaat vermeden er in een kookzone het symbool van afvalwarmte H staat, blijft deze actief UITZETTEN VAN EEN KOOKPLAAT als er geen pan geplaatst is of wanneer het een ongeschikte pan betreft. totdat de plaat voldoende afgekoeld Vanaf het scherm “vermogensstand” is. Daarna begint het uitschakelen. (afb. 5), om een kookzone uit te zetten, Op de kookzone wordt het symbool met uw vinger op de vermogensring “Geen pan” getoond indien, ACTIVERING VAN DE PLATEN strijken tot aan stand “0” of kies het d e z o n e a a n s t a a t e n e r e e n vermogensstand ingesteld is, er een . Zodra het “beginscherm” (afb. 4) symbool Uitzetten kookzone pan waargenomen wordt of als het een geactiveerd is, kunnen de gewenste Bij het uitzetten van een kookzone, ongeschikte pan betreft. kookplaten aangezet worden. verschijnt de letter H erin indien het oppervlak van het glas in de Wanneer de pannen uit de kookzone betreffende kookzone een hoge verwijderd worden, terwijl deze AANZETTEN VAN HET APPARAAT 72 afb. 4 NL aanstaan, stopt de kookplaat automatische energie te leveren en wordt het symbool “Geen pan” getoond. Wanneer je opnieuw een pan op de kookzone gaat plaatsen, wordt de energielevering hervat in de gekozen vermogensstand. pauze in het koken in te lassen. In alvorens de werkingstijd verstrijkt, geval de functie “Timer” actief is, blijft de kookzone kiezen en de vinger op de vermogensring strijken, door een deze ook in pauze. ander vermogensstand te kiezen. Activering van de functie. De pan detectietijd is 3 minuten. Indien deze tijd verstrijkt zonder dat een pan geplaatst wordt, of indien het een ongeschikte pan betreft, wordt de kookzone uitgeschakeld. het symbool aangeraakt te worden, welke rood oplicht en in de te kookzones, komt het symbool voorschijn om aan te tonen dat het koken gepauzeerd is. Deactivering van de functie. Na gebruik de kookzone uitzetten door met uw vinger op de vermogensring te strijken tot aan stand “0” of door op het symbool Uitzetten van zone te drukken . Zo niet kan er een ongewenste werking van de kookzone plaatsvinden, indien er per ongeluk in de daarop volgende 3 minuten een pan op geplaatst wordt. Vermijd mogelijke ongelukken! Om deze functie te activeren, dient Om deze functie te activeren het symbool aanraken, het licht dan rood op en er wordt een bericht getoond dat de functie geactiveerd is. Deactivering van de functie. Druk opnieuw op het symbool , het licht dan rood op en er wordt een bericht getoond dat de functie geactiveerd is. Wanneer het apparaat uitgezet wordt met de AAN/UIT Sensor (1) terwijl de blokkering actief is, wanneer men de kookplaat opnieuw aanzet, blijft de blokkeringsfunctie actief. Stop&Go Met deze functie is het mogelijk een Deze functie vereenvoudigt het koken, daar men tijdens het koken niet aanwezig hoeft te zijn. U kunt de timer inschakelen voor een kookzone en deze gaat automatisch uit zodra de gewenste tijd verstreken is. Raak opnieuw het symbool aan, dit licht wit op en het koken wordt In dit model kunt u elk van de hervat in dezelfde omstandigheden kookplaten simultaan programmeren, wat betreft vermogensstand en timers voor 1 tot 60 minuten. als vóór het pauzeren. Timer van een kookplaat. Power Deze functie kan de kookplaat “extra” vermogen geven, hoger dan normaal. Genoemd vermogen hangt af van de Blokkering grootte van de kookplaat en kan de maximumwaarde van de generator Middels de functie “Blokkering” kunt bereiken. u de rest van de symbolen blokkeren, (1), 1 We strijken met onze vinger op de behalve de AAN/UIT Sensor om niet gewenste handelingen te vermogensring tot boven stand 9 of vermijden. Deze functie is handig als we tikken op het vierde kwadrant; veiligheidsmaatregel voor kinderen. in de ring verschijnt het woord Activering van de functie. Timer (tijdschakelaar) functie afb. 6 Zodra het vermogen in de gewenste kookplaat ingesteld is, kan de timer voor de kookzone ingeschakeld worden. “POWER”. 1 Raak het symbool 0:00 aan (afb. 5). De vermogensring licht blauw 2 In de kookzones verschijnt op en geeft daarmee aan dat de eveneens het woord “POWER” en functie beschikbaar is. Binnenin de kookplaat begint extra vermogen verschijnt automatisch een rode te leveren. cirkel, een dunnere ring, die het gekozen vermogen aangeeft (afb. 6). De “Power” functie heeft een m a x i m u m d u u r d i e i n Ta b e l 1 2 Onmiddellijk erna met een vinger weergegeven wordt (afhankelijk op de blauwe ring strijken en van het model). Nadat deze tijd een kooktijd van 1 tot 60 minuten verstreken is, past het vermogen kiezen. zich automatisch aan stand 9 aan. Er klinkt een piep en er wordt een Zodra de gekozen tijd verstreken bericht getoond dat het aangepaste is, wordt de kookzone met timer vermogen toont. uitgeschakeld en hoort men enkele piepjes gedurende enkele seconden, Bij het activeren van de “Power” die uitgezet kunnen worden door waar functie in een kookplaat, kan het zijn dan ook op het scherm te tikken. Als dat het rendiment van een andere de uitgeschakelde kookzone warm kookplaat hierdoor benadeeld wordt, is, wordt binnenin het symbool H waardoor het vermogen naar een getoond. lagere stand gaat, in dat geval wordt dat in de kookzone getoond. Als u simultaan voor een andere Om de “Power” functie te deactiveren kookplaat een timer wilt inschakelen, 73 NL iCooking dient u de stappen 1 en 2 te herhalen. Als u het vermogen opnieuw wilt instellen, op de gewenste vermogensstand drukken, linksboven op het scherm (afb. 6). Wijzigen geprogrammeerde tijd. Indien u de timer wilt wijzigen alvorens dat de geprogrammeerde tijd verstreken is: 1 Kies de gewenste kookplaat 2 Druk op het symbool (afb. 5), en vervolgens met uw vinger op de tijdring strijken om de geprogrammeerde tijd te wijzigen. Uitschakelen van timer. afb. 7 Flex Zone Op het scherm “vermogensstand” (afb. 5), staat het symbool iCooking Middels deze functie kan men twee , dat over speciale functies beschikt kookzones, die met “Flex Zone” aangeduid zijn, laten samenwerken, (afb. 8) die de gebruiker helpen bij zowel voor het kiezen van een het koken. vermogensstand als voor het activeren Om een speciale functie op een van de “Timer” functie. kookzone te kiezen: Indien u de timer wilt stoppen alvorens Activering van de functie. de geprogrammeerde tijd verstreken is: Om deze functie te activeren uw vinger op het beginscherm op één 1 Kies de gewenste kookplaat. van de zones die over deze functie beschikken plaatsen en deze naar een 2 Op het symbool 0:00 (afb. 5) andere zone strijken. Daarbij licht de drukken en vervolgens uw vinger omtrek van de twee kookzones rood op de tijdring strijken en de tijd op. De pandetectie heeft plaats op de terugzetten op 00:00. De timer hele betrokken zone. U heeft enkele wordt geannuleerd. seconden om de volgende handeling uit te voeren, zo niet, dan wordt de Een “Geluidsalarm” toevoegen. functie automatisch gedeactiveerd en de kookzones gaan terug naar Ti j d e n s d e t i m e r t i j d k a n e e n hun vorige status. Deze functie kan “Geluidsalarm” toegevoegd worden eveneens geactiveerd worden als ter herinnering voor een handeling voor één van de kookzones al een tijdens het koken. vermogen ingeschakeld is. 1 Na het kiezen van een timertijd, druk op het symbool (afb. 7) dat blauw oplicht. Bij het verwijderen van de vinger komt van onder naar boven de optie “Geluidsalarm toevoegen” te voorschijn. Er kunnen verschillende geluidsalarmen op dezelfde kookplaat toegevoegd worden. Het “Geluidsalarm” blijft opgeslagen binnenin de tijdring, middels een klein blauw driehoekje. De geluidsalarmen kunnen op ieder moment gewijzigd worden. Deactivering van de functie. Om deze functie te deactiveren, dient u opnieuw de kookzone te kiezen en op het uitgezette symbool van de kookplaat te drukken, en daarmee de kookzones en de vermogensstanden of toegewezen functies loskoppelen. Eveneens kan deze functie gedeactiveerd worden, door de vermogensstand naar “0” terug te brengen en vervolgens op wat voor zone dan ook te drukken 2 O m e e n “ G e l u i d s a l a r m ” t e of de vermogensstand terug naar “0” verwijderen, de blauwe driehoek te zetten en ongeveer drie seconden (afb. 7) naar stand 00:00 van de te wachten totdat deze automatisch tijdsring strijken. gedeactiveerd wordt. Speciale functies : 74 afb. 8 1 Deze dient eerst gekozen te worden. 2 Vervolgens op het symbool iCooking drukken dat rood oplicht. Bij het verwijderen van de vinger verschijnt van onder naar boven op het scherm het menu met speciale functies. Indien u opnieuw op het symbool iCooking drukt , verdwijnt dit menu. Indien u op een gegeven moment een speciale functie wilt annuleren, dient de kookzone gekozen te worden en een nieuwe vermogensstand bepaald te worden, ofwel de zone uitzetten ofwel kan een andere speciale functie gekozen worden opnieuw middels het symbool iCooking . Keep Warm Deze functie bepaalt automatisch de vermogensstand die geschikt is voor het verwarmen van al gekookte voeding. Activering van de functie. Om deze te activeren, kies een kookplaat en druk op het symbool . Daarbij licht deze “iCooking” rood op. Druk op het symbool “Keep (afb. 8) en deze licht ook Warm” rood op. Zodra de functie geactiveerd in het is, verschijnt het symbool centrum van de gekozen kookplaat. NL Deactivering van de functie. is, klinkt een eerste piep. Benut deze Simmering piep om het voedsel dat u wilt koken De functie kan op ieder moment voor te bereiden. Met deze functie kunt u op een laag geannuleerd worden, nadat de kookzone gekozen is, door Na 30 seconden klinkt een tweede pitje blijven koken. de kookplaat uit te zetten of de piep vergezeld van een bericht dat Activering van de functie. vermogensstand te wijzigen. indien het nog niet gebeurd is, het Om de functie te activeren, kies een nu het moment is om het voedsel in kookplaat en druk op het symbool iQuickBoiling functie de pan te doen. iCooking . Daarbij licht deze rood Met deze functie kunt u automatisch op. Druk op het symbool ”Simmering” het kookpunt controleren, hetgeen Na de tweede piep activeert het (afb. 8) en deze licht ook rood erg nuttig is om rijst, eieren of wat systeem de timer als chronometer op. Zodra de functie geactiveerd is, zodat u kunt controleren hoeveel voor voedsel dan ook te koken. Het in het tijd het voedsel aan het koken is verschijnt het symbool is alleen beschikbaar in die zones 30 seconden na de activering van centrum van de gekozen kookplaat. verschijnt. waar het symbool de chronometer, klinkt een derde piep die waarschuwt dat vanaf dat Deactivering van de functie. Voorwaarden voor de pan moment het systeem het toegevoerde vermogen verminderd wordt teneinde De functie kan op ieder moment Voor een passende werking van continue en zacht te blijven koken. g e a n n u l e e r d w o r d e n , n a d a t de functie ”iQuickBoiling” dient een De chronometer blijft actief totdat het de kookzone gekozen is, door pan gebruikt te worden die aan de koken afloopt. de kookplaat uit te zetten of de volgende voorwaarden voldoet: vermogensstand te wijzigen. Indien gewenst, kunt u de chronometer - Onderkant van de pan zo goed deactiveren en een tijd instellen om mogelijk passend op de diameter terug te laten tellen en automatisch de Menu Extra’s van de kookplaat. kookplaat uit te schakelen (zie onder “Timer” functie). Om in het Menu Extra’s te komen, - ZONDER DEKSEL. op het “beginscherm” (afb. 4), op Deactivering van de functie. drukken, - Tot over de helft met water op U kunt de functie op elk moment het symbool Extra’s kamertemperatuur vullen (nooit annuleren door de kookplaat uit te het symbool licht rood op en de r e e d s l a u w o f w a r m w a t e r zetten of door de vermogensstand beschikbare opties van dit menu worden getoond (afb. 9). gebruiken). te wijzigen. Met het symbool “control/back” Het niet voldoen aan deze voorwaarden vertekent de juiste controle van het kookpunt. WAARSCHUWING: deze functie niet gebruiken voor iets anders dan voor het koken van water. Gebruik nooit olie, dit kan overmatig verwarmd worden en een vlam veroorzaken. Melting Met deze functie kunt u een lage temperatuur aanhouden in de kookzone. Ideaal om voedsel te ontdooien of langzaam te laten smelten zoals chocolade, boter… Activering van de functie. Om de functie te activeren, kies een kookplaat en druk op het symbool iCooking . Daarbij licht deze rood op. Druk op het symbool “Melting” Om deze te activeren, een kookplaat (afb. 8) en deze licht ook rood kiezen en op het symbool iCooking op. Zodra de functie geactiveerd is, drukken. Daarbij licht deze rood op. verschijnt het symbool in het Druk op het symbool “iQuickBoiling” centrum van de gekozen kookplaat. (afb. 8) en deze licht ook rood op. Zodra deze functie geactiveerd Deactivering van de functie. is, verschijnt het symbool in het centrum van de gekozen kookzone. U kunt de functie op ieder moment annuleren nadat de zone gekozen is, Wanneer het systeem waarneemt door de kookplaat uit te zetten of de dat het begin van het kookpunt nabij vermogensstand te wijzigen Activering van de functie. gaan we snel terug naar het “Beginmenu”. afb. 9 Recepten Als men naar het Menu Recepten (afb. 9) gaat, worden de opties Menu Wekelijks, Receptenboek en Mijn Recepten getoond. Menu Wekelijks 75 NL Mijn Recepten Om een notitie aan te maken, druk op de optie “toevoegen” en volg de getoonde stappen. Om een notitie te verwijderen, druk op de notitie en wrijf met je vinder naar links, en het symbool “prullenbak” wordt getoond. Druk op dat symbool om de notitie te verwijderen. afb. 10 afb. 12 Indien u een nieuw recept wilt Info aanmaken, op het symbool + drukken (afb. 12), vervolgens de getoonde Als men naar het Menu Info gaat, afb. 11 stappen volgen. worden de opties Gebruiksaanwijzingen en Verbruik getoond. Als u een nieuw menu Wekelijks Om het recept op te slaan, dient wilt aanmaken, druk vervolgens op ten minste de titel van het recept het symbool + (afb. 10), en volg de ingevoerd te worden. Verbruik getoonde stappen. Indien u een recept wilt wijzigen, druk Als men tijdens het koken naar dit Om het recept op te slaan, dient u op het symbool en daarna op het menu gaat, kan men de energie zien ten minste de titel van het Menu in te kiezen recept. die op dat moment verbruikt wordt. te voeren. Als men naar dit menu gaat wanneer Indien u een recept wilt verwijderen, de kookplaat geen actieve kookzone Als u een menu wilt wijzigen, op het druk op het symbool en daarna heeft, kan de verbruikte energie tijdens symbool drukken en vervolgens de laatste keer koken bekeken worden. op het te verwijderen recept. op het te wijzigen menu. Om het recept te zien, de naam van het recept gedurende twee seconden symbool drukken en vervolgens op indrukken. het te verwijderen menu. Terwijl u een recept bekijkt, kunt u Het Menu Wekelijks verschijnt in snel terug naar het Beginmenu door tabelvorm. Als de gebruiker op een op het symbool “control/back” onderdeel van de tabel (afb. 11) drukt, te drukken. Indien u daarna weer kan hij meteen het gekozen voedsel naar het recept dat u aan het bekijken voor die dag invoeren/wijzigen. Door was terug wilt, op het symbool Extra’s op een willekeurige dag van de week drukken en bovenaan wordt een te drukken, kan men het menu voor directe link naar dat recept getoond. die dag zien. Als u een menu wilt verwijderen op het Receptenboek Planner Om een evenement op een bepaalde Onder het menu Receptenboek datum aan te maken, gedurende een kunnen we het soort gerecht kiezen seconde op de gekozen dag drukken waarvoor we het recept willen zien. en de getoonde stappen volgen. Terwijl u een recept bekijkt, kunt u snel terug naar het Beginmenu door op het symbool “control/back” te drukken. Indien u daarna weer naar het recept dat u aan het bekijken was terug wilt, op het symbool Extra’s drukken en bovenaan wordt een directe link naar dat recept getoond. Handig Als u naar het Menu Handig gaat, worden de opties Blocnote, Info en Gebruiksaanwijziging getoond. Blocnote 76 Vermogensbegrenzer Men beschikt over de Ve r m o g e n s b e g r e n z e r ( P o w e r Management). Met deze functie kan het totaal door de keuken geproduceerde vermogen begrensd worden tot bepaalde door de gebruiker gekozen waarden. Elke keer dat de stand van de kookplaat gewijzigd wordt, berekent de begrenzer het totale vermogen dat de keuken produceert. Indien de totale vermogensgrens bereikt is, laat het aanraakscherm het vermogen van die plaat niet meer verhogen. De keuken piept en toont een bericht dat de maximaal te kiezen vermogensstand aangeeft. Indien u deze waarde wilt overschrijden, dient u het vermogen van andere kookplaten te verlagen. In sommige gevallen is het niet voldoende om een andere kookplaat één enkele stand te verlagen, omdat het afhangt van het vermogen van elke kookplaat en het vermogen dat deze heeft. Het kan zijn dat voor het verhogen van het vermogen van een grote kookplaat, diverse standen van andere kookplaten verlaagd dienen NL te worden. Indien de functie op de maximumstand wordt gebruikt en genoemde waarde ligt boven de waarde die door de begrenzer opgelegd is, gaat de kookplaat naar de maximum mogelijke stand. De keuken piept en toont een bericht met de maximum in te stellen stand. Tabel 1 Geselecteerd vermogensniveau MAXIMALE WERKINGSTIJD (in uren) 0 0 1 8 2 8 3 5 Instellingen 4 4 5 4 Indien men naar het Menu Instellingen gaat, worden de opties Taal, Datum/Tijd, Beeldhelderheid, Resetten fabriekswaarden, Geluid en Configuratie en Slaapmodus getoond. 6 3 Voorkom dat suiker of suikerhoudende producten op het glas vallen, want als het glas verwarmd wordt, kunnen ze een reactie teweegbrengen en het oppervlak beschadigen. Reinigen en instandhouding Voor een goede instandhouding van de kookplaat moet u ze na afkoeling reinigen met de juiste producten en 1 9 hulpmiddelen. Zo is schoonmaken gemakkelijker en vermijdt u dat het 10 of 5 minuten , aangepast P vuil zich ophoopt. Gebruik in geen naar niveau 9 geval agressieve reinigingsproducten *Naargelang het model Datum/Tijd of producten die krassen op het Wanneer de "veiligheid uitschakelen" oppervlak kunnen veroorzaken, noch geactiveerd is ,verschijnt op de Indien men naar het Menu Instellingen stoomap- paraten. gaat, worden de opties Datum/Tijd, en desbetreffende zone een H indien er een risico op brandwonden bestaat. Chronometer getoond. Licht vuil kan met een vochtige doek Geluid 7 2 8 2 Hou de bedieningszone van de kookvelden steeds vrij en droog. en een zacht reinigingsmiddel of lauw zeepwater verwijderd worden. Maar voor hardnekkige vlekken of vet moet u een reinigingsmiddel voor keramisch glas gebruiken, conform de voorschriften van de fabrikant. Ten slotte kan vastplakkend aangebrand vuil verwijderd worden met een krabber met mesje. Als men naar het Menu Geluid gaat, worden de opties Duur van Bij elk manoeuvreerbaarheidsgeluidsalarm en Geluid Toetsenbord probleem of niet in deze uitzetten getoond. handleiding vermelde storing, moet u het apparaat uits- chakelen en de technische dienst van TEKA Kleuririseringen worden geproduceerd Geluid Toetsenbord door potten of pannen met droge waarschuwen. vetresten op de bodem of vet tussen uitzetten het glas en de pan tijdens het koken. Ze worden van het glasoppervlak verSuggesties en wijderd met een nikkelschuursponsje Deze uitschakeling is niet voor alle aanbevelingen met water of met een speciale glaskefuncties toepasbaar, zoals bijvoorbeeld de AAN/UIT piep en de beëin- * Gebruik potten en pannen met een ramiekreiniger. Plastic voorwerpen, diging van de timer. dikke en volkomen platte bodem. suiker of voedingsmiddelen die veel * Af te raden is het gebruik van suiker bevatten en op de kookplaat potten en pannen met een diameter gesmolten zijn, moeten onmiddellijk Veiligheidsuitschakeling kleiner dan de tekening van van de verwijderd worden met een krabber, als het glas nog warm is. kookzone. Worden per vergissing één of meerdere * Niet met potten en pannen over het glas schuiven, dit kan krassen Metallische glanzen worden veroorkookvelden niet uitgeschakeld, dan zaakt door het verschuiven van metaveroorzaken. schakelt het toestel zich na een bepaalde tijd vanzelf uit (zie tabel 1). * Hoewel het glas schokken van len potten en pannen over het glas. grote potten en pannen zonder Ze kunnen verwijderd worden door scherpe randen kan verdragen, grondige reiniging met een speciale vermijdt u toch best kloppen op het glaskeramiekreiniger, alhoewel het reinigen mogelijk herhaalde malen glas. * Om schade te vermijden in het dient te gebeuren. glaskeramiekoppervlak, schuift u best geen potten en pannen over het glas en houdt u de bodems Bevindt er zich gesmolten van de pannen schoon en in goede materiaal tussen uw pot of pan en staat. 77 NL het glas, dan kan de pan op het glas blij- ven plakken. Met een koude kookplaat de pot of pan niet pogen te verwijderen! Het keramische glas zou kunnen breken. Stap niet op het glas of steun er niet op, het zou kunnen breken en u verwonden. Geen voorwerpen plaatsen op het glas. TEKA INDUSTRIAL S.A. behoudt zich het recht voor in haar handleidingen de wijzigingen aan te brengen die ze noodzakelijk of nuttig acht, zonder de wezenlijke kenmerkens te schaden. Milieuaspecten Het symbool op het product of zijn verpakking duidt aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag behandeld worden. Dit product moet voor recycling naar een verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur gebracht worden. Door u te verzekeren dat dit product correct verwijderd wordt, helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de openbare gezondheid te voorkomen, die zouden kunnen teweeggebracht worden door een onjuiste verwerking van dit product. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product, moet u contact opnemen met uw stadsadministratie, de dienst voor huisvuilophaling of de winkel waar u het product kocht. Vóór u de technische dienst opbelt, of pan om het glas te laten afkoelen. controleert u best het volgende: C85 verschijnt in de indicator van Het fornuis functioneert niet: één van de platen: Controleer of de netwerkkabel op het Gebruik van ongeschikte pan of pot. passende stopcontact aangesloten is. Het fornuis uiten inschakelen en proberen met een andere pot of pan. De inductievelden warmen niet op: Onjuiste pot of pan (zonder ferromag- In bijzondere gebruikscondities kan de netische bodem of te klein). Controleer aanraakbediening overschakelen naar of de bodem van de pot of pan aange- de veilige status en het witte scherm trokken wordt door een magneet of weergeven en de voeding annuleren in de kookzones. In dat geval moet gebruik een grotere pot of pan. u de kookplaat laten afkoelen en het Bij de aanvang van het koken op apparaat herstarten. de inductievelden is een gezoem te horen: In geval van weinig dikke potten of die niet uit æ©æ©nstuk gemaakt zijn, is het gezoem het resultaat van het rechts-treekse overdragen van de energie naar de bodem van de pot of pan. Dit gezoem is geen gebrek, maar wenst u het toch te vermijden, verminder dan lichtjes het gekozen vermogensniveau of gebruik een pot of pan met een dik-kere bodem en/of uit één stuk. De aanraakbediening schakelt niet in of eens ingeschakeld, functioneert ze niet: Er werd geen enkele plaat geselecteerd. Controleer of u een plaat geselecteerd hebt, alvorens er iets mee te willen doen. De sensoren zijn met vocht bedekt en/of u heeft vochtige vingers. Het oppervlak van de aanraakbediening en/of uw vingers droog en schoon houden. De blokkering is geactiveerd. Deactiveer de blokkering. Tijdens het koken valt een ventilatiegeluid te horen, dat ook met een uitgeschakeld fornuis nog steeds te horen is: De inductieve zijn voorzien van een ventilator v het koelen van het elektronische systeem. Deze functioneert slechts bij een hoge temperatuur van het elektronische systeem, daalt N a k o m i n g m e t d e E n e r g i e deze dan wordt hij automatisch afgezet, ook bij een geactiveerd fornuis. Efficiëntie van het apparaat: -Apparaat is getest volgens de standart EN 60350-2 en de verkregen Een plaat wordt uitgeschakeld en waarde in Wh/Kg, is beschikbaar in de melding C81 of C82 verschijnt het waardering plaat van apparaat in de indicatoren: Overdreven temperatuur van het elektronische systeem of van het glas. Indien iets niet Wacht een tijdje tot het elektronische functioneert systeem afkoelt of verwijder de pot De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en volledig recyclebaar. De plastic componenten worden aangeduid met de markeringen >PE<, >LD<, >EPS<, etc. Verwijder de verpakkingsmaterialen als huishoudafval in de betreffende container van uw gemeente. 78