F567908
OFF
/
ON
ENGLISH 2 ~ 3
DEUTSCH
4 ~ 5
NEDERLANDS
6 ~ 7
ITALIANO
8 ~ 9
EΛΛΗΝΙΚΆ
10 ~ 11
FRANÇAIS
12 ~ 13
ESPAÑOL
14 ~ 15
ESPAÑOL (LE)
16 ~ 17
PORTUGUÊS
18 ~ 19
PORTUGUÊS (BR)
20 ~ 21
БЪЛГАРСКИ
22 ~ 23
РУCCKИЙ
24 ~ 25
УKPAΪHCbKA
26 ~ 27
SVENSKA
28 ~ 29
NORSK
30 ~ 31
SUOMI
32 ~ 33
DANSK
34 ~ 35
中文
36 ~ 37
B.MALAYSIA
38 ~ 39
B.INDONESIA
40 ~ 41
ภาษาไทย
ภาษาไทย 42 ~ 43
ﻲﺑﺮﻋ
44 ~ 45
TIẾNG VIỆT
46 ~ 47
HRVATSKA
48 ~ 49
TÜRKÇE
50 ~ 51
ҚАЗАҚША
52 ~ 53
User Manuals
Wired Remote Control
CZ-RD514C
6
OFF
/
ON
TEMP
TIMER/CLOCK
MODE
CHECK
RESET
OFF/ON
CANCELCLOCK
SET
SELECTUP
DOWN
AC RC
MODE
FAN SPEED
AIR
SWING
BEDRADE AFSTANDSBEDIENING
Druk op de knop van de afstandsbediening
1
HET TOESTEL AAN- OF UITSCHAKELEN
• Let s.v.p. goed op de OFF-indicatie op de afstandsbediening, om
te vermijden, dat het apparaat ongewild start/stopt.
2
DE TEMPERATUUR INSTELLEN
• Instellingsbereik: 16°C ~ 30°C.
3
DE BEDRIJFSMODUS KIEZEN
AUTO MODUS - Voor uw gemak
• Eenheid selecteert werkmodus tijdens opstarten volgens de
instelling van de temperatuur en de temperatuur van de ruimte.
VERWARMINGSMODUS - Genieten van warme lucht
• Het apparaat heeft enige tijd nodig om op te warmen. Tijdens dit
proces knippert het stroomlampje.
KOELINGSMODUS - Genieten van koude lucht
• Gebruik gordijnen om zonlicht en warmte van buiten te weren, om,
tijdens de koeling, het energieverbruik te reduceren.
DROOGMODUS - Drogen van de omgeving
• Het apparaat werkt bij lage ventilatorsnelheid om zo voor een
aangename koeling te zorgen.
4
VENTILATIESNELHEID SELECTEREN (5 OPTIES)
FAN SPEED
• Op AUTO wordt de snelheid van de binnenventilator automatisch
aangepast, in overeenstemming met de bedrijfsmodus.
5
RICHTING VAN DE LUCHTSTROOM AANPASSEN
• Hiermee houdt u de kamer geventileerd.
• In de stand COOL/DRY, zwaaien de jaloezieën automatisch naar
links/naar rechts en omhoog/omlaag, als AUTO is ingesteld.
• In stand HEAT staan de jaloezieën in een voorafbepaalde
horizontale stand, als AUTO is ingesteld. De verticale jaloezieën
zwaaien heen en weer wanneer de temperatuur stijgt.
• Bij kanaal modellen, zijn de AIR SWING -toetsen niet actief. De
luchtroomrichting kan niet geregeld worden.
6
Houd deze toets ongeveer 10 seconden ingedrukt,
om de ingestelde temperatuur in °C of °F te tonen.
7
Houd deze toets 5 minuten ingedrukt, om de
helderheid van de indicator van het apparaat te
dimmen of te terug te zetten.
8
Druk op deze toets, om de standaardinstelling van
de afstandsbediening terug te zetten.
9
Deze toets wordt in normaalbedrijf niet gebruikt.
10
Foutcode ophalen.
• Tijdens werking stopt de eenheid en zowel
a
als
b
is UIT,
duidt aan dat er iets abnormaals is opgetreden.
1. Zorg dat
a
UIT staat, druk gedurende vijf seconden op
CHECK
.
2. Druk op of , als de foutcode en abnormaliteit kan
worden bepaald,
a
zal continu AAN zijn. Schrijf de foutcode
vervolgens op.
3. Druk gedurende vijf seconden op
CHECK
om op te houden met
controleren.
4. Schakel de eenheid uit en deel de foutcode mee aan de
geautoriseerde leverancier.
Display van de afstandsbediening
a
BEDRIJFSLAMPJE
b UIT-CONTROLELAMPJE
c
CONTROLELAMPJES VOOR DE
BEDRIJFSSTANDKEUZE
d WEERGAVE VAN DE WEKKER-/TIJDINSTELLING
Begint te branden, zodra Timerbedrijf gekozen is
6 verschillende
programma’s kunnen in een
dag ingesteld worden (1 - 6)
De tijd die gekozen wordt
(stappen van 10 minuten)
AAN (ON) Tijdschakeling (Timer)
Om het toestel automatisch AAN (ON) te zetten.
UIT (OFF) Tijdschakeling (Timer)
Om automatisch het toestel “UIT (OFF)”
te schakelen.
Dag die ingesteld moet worden
Geeft de gekozen dag aan
Geeft de volgende dag
met timerbedrijf aan
e
VENTILATOR SNELHEIDS SCHERM
f TEMPERATUUR INSTELLINGS SCHERM
g
DISPLAY FOUTCODE
De Afstandsbediening Gereedmaken
1.
Druk op
CLOCK
2.
Selecteer de actuele dag door op
UP
of
DOWN
te drukken.
3.
Bevestig de invoer met een druk op
SET
.
4. Stel de actuele tijd in door de stappen 2 en 3 te
herhalen.
d
a
g
3
5
1
4
2
f
6 10
b
c
7 9 8
e
7
BEDIENINGSDETAILS
BEDIENINGSDETAILS
De timer-instelling zal alleen op de bedrade
afstandsbediening worden weergegeven maar niet op de
TIMER-indicator van de binnenunit.
Controleer het actuele timerprogramma
Voer de stappen hieronder uit, om het timerprogramma voor
een bepaalde dag te controleren.
1. Druk op Timer
MODE
, om naar de timerstand te gaan.
2. Druk op
SELECT
, om naar de daginstelling te gaan.
3. Druk op Timer
UP
of
DOWN
, totdat de gewenste dag
getoond wordt, druk op
SELECT
om uw keuze te bevestigen.
4. Druk op Timer
UP
of
DOWN
, om de ingestelde programma’s
te controleren.
Verander het actuele timerprogramma of voeg een nieuw
timerprogramma toe
1. Druk op Timer
MODE
, om naar de timerstand te gaan.
2. Druk op
SELECT
, om naar de daginstelling te gaan.
3. Druk op Timer
UP
of
DOWN
, totdat de door u gewenste dag
getoond wordt.
4. Voer de stappen 4 t/m 7 van de “WEEK
TIJDSCHAKELING (TIMER) INSTELLING” uit, om het
bestaande timerprogramma te veranderen of een ander
timerprogramma toe te voegen.
Annuleer het actuele timerprogramma
Voer de stappen hieronder uit, om het timerprogramma voor
een bepaalde dag te annuleren.
1. Druk op
SELECT
, om naar de dag te gaan.
2. Druk op Timer
UP
of
DOWN
, totdat de door u gewenste dag
getoond wordt.
3. Druk op
SELECT
, om naar de programmainstelling te gaan.
4. Druk de timerpijltjes
UP
en
DOWN
in tot dat de gewenste
progamma verschijnd in de display.
Druk op
CANCEL
, om het programma te annuleren,
verdwijnt.
De wekelijkse timer desactiveren & activeren
• Om de wekelijkse timerinstelling te desactiveren, moet u
op
MODE
en daarna op
CANCE
L
drukken.
• Om de voorgaande wekelijkse timerinstelling te activeren,
moet u op
MODE
en daarna op
SET
drukken.
OPMERKING
OPMERKING
• Als de bedrade afstandsbediening geïnstalleerd is, kan
instelling werking ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD
DRY van draadloze afstandsbediening uitgeschakeld
zijn. Maar werkinstelling POWERFUL, QUIET, PATROL,
e-ion zou kunnen werken op grond van de draadloze
afstandsbediening.
• Wanneer de afstandsbediening werkt, zal de instelling
van de timer van de regelaar van de afstandsbediening
worden geannuleerd.
DAG TIJDSCHAKELING INSTELLING
DAG TIJDSCHAKELING INSTELLING
• Om het apparaat op de geprogrammeerde tijd IN of UIT te
schakelen.
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCELCLOCK
SET
SELECTUP
DOWN
1
• Druk eenmaal in om het beeldscherm
te veranderen van klok (CLOCK)
naar tijdschakeling (TIMER).
• Druk meer dan 4 seconden, om de
weergave te wisselen van Dagelijkse
Timer naar Wekelijkse Timer of
omgekeerd.
3
Stel de tijd in
4
Bevestig
2
Stel de timer in
op ON of OFF
• Om the ON of OFF-timer te annuleren moet u op
CANCEL
drukken.
• De timerwerking baseert op de klok, zoals deze op de
afstandsbediening ingesteld is en wordt dagelijks herhaald, zodra
ingesteld.
• De timer, die het dichtst bij de actuele tijd ingesteld is, wordt het
eerst geactiveerd.
• Indien de timer handmatig geannuleerd wordt of na een
stroomuitval, kunt u de vorige programmering herstellen, door op
SET
te drukken.
WEEK TIJDSCHAKELING (TIMER)
WEEK TIJDSCHAKELING (TIMER)
INSTELLING
INSTELLING
• De dagelijkse en wekelijkse timer konden niet tegelijkertijd
ingesteld worden.
• Helpt u energie te sparen, door de mogelijkheid, per dag t/m 6
programma’s in te stellen.
1. Druk op Timer
MODE
gedurende 4 seconden, om de weergave
naar de wekelijkse timer te wisselen.
2. Druk op Timer
UP
of
DOWN
, om uw gewenste dag te kiezen.
3. Druk op
SELECT
, om uw keuze te bevestigen.
4. “1” begint te knipperen, druk nu op
SELECT
, om programma 1 in te
stellen.
5. Druk op Timer
OFF/ON
, om IN- of UIT-timer te kiezen.
6. Druk op Timer
UP
or
DOWN
, om uw gewenste tijd te kiezen.
Indien u wenst, de timer samen met de door u gewenste
temperatuur in te stellen, druk dan op
TEMP
, om de temperatuur
te kiezen.
7. Druk op
SET
, om programma 1 te bevestigen. De gekozen dag
wordt gekenmerkt met .
• Na 2 seconden wordt het volgende programma getoond.
Herhaal de stappen 4 t/m 7, om de programma’s 2 t/m 6 in te
stellen.
• Hetzelfde timerprogramma kan niet op dezelfde dag ingesteld
worden.
• Indien, tijdens het instellen van de timer, gedurende 30
seconden op gee toets gedrukt wordt gedrukt, of indien op de
toets
SET
wordt gedrukt, wordt de instelling van dat moment
bevestigd en de timerinstelling wordt beëindigd.
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
Printed in Malaysia
F567908
SS0810-0
-
1
-
2
-
3
-
4
Gerelateerde artikelen
-
Panasonic KITE18JD3EA Handleiding
-
Panasonic CZRD52CP Handleiding
-
Panasonic CZRD514C Handleiding
-
-
Panasonic CU-E18HBEA de handleiding
-
Panasonic KITF34DTE8 Handleiding
-
Panasonic KITYH34DB4E5 Handleiding
-
-
Panasonic CU2E15PBE de handleiding
-
Panasonic CUE18RBEA Handleiding